O PROGRAMA A SEGUIR É BASEADO EM FATOS REAIS,
MAS CONTÉM CENAS DE FICÇÃO SOMENTE PELA DRAMATIZAÇÃO
JULHO, 2015 - DALLAS
Assistente Shughart.
Obrigada.
PEGUEI ELE.
DR. DEATH | S01E07 Feet of Clay
LaisRosas | KimLucin | Nani Helo | Rayusca | rsquint
Você está sob influência de alguma droga ou álcool?
Não, senhor.
Tinha acabado de acordar quando chegaram.
- Por isso sigo de pijama. - Entendi.
Gostaríamos de ouvir o seu lado da história.
Mas primeiramente, você foi acusado
cinco vezes por agressão
e uma acusação de maus tratos a um idoso.
Então, você tem o direito de permanecer calado.
Tudo o que disser pode e será usado contra você no tribunal.
Você tem direito a um advogado.
Se não puder pagar por um, terá um designado para você.
Você entende esses direitos?
Sim.
Renunciará ao direito de advogado?
- Sim. - Então tudo bem.
Posso repassar com você suas acusações?
Tenho todos os casos memorizados.
Posso contar tudo que queira sobre meus pacientes.
Mas comece aqui. Toda cirurgia que fiz foi bem feita.
Então tudo bem.
Stan Novak.
Sr. Novak.
apresentou severa dor no pescoço.
O plano de saúde dele era ruim. Eu estava ajudando ele.
Houve uma hemorragia significativa, mas eu pude ver
que havia um tecido crescendo no osso.
Parecia ser cancerígeno, então parei a cirurgia,
enviei para biópsia, mandei fecharem ele e tirarem da mesa.
E era?
- Era...? - Cancerígeno.
Não. Músculo do pescoço.
Mas anormal. Parecia ser cancerígeno.
Mais alguma coisa?
Bem...
minha equipe é responsável
por contar o número de gazes usadas na cirurgia,
e elas foram todas contadas.
Mas eu descobri, no pós operatório,
que um membro da minha equipe
tinha deixado uma gaze no pescoço dele.
Eles deviam responder por isso.
Cindy Tremblay era uma mulher muito corpulenta.
Posso provar isso.
A cirurgia foi de acordo. Dores lombares.
Queria fazer minimamente invasiva,
mas ela era tão corpulenta que o buraco era grande.
Isso causou uma hemorragia.
Inseri o parafuso pedicular
mas ele saiu um pouco da linha média.
Mas isso ocorre em uns 6% de cirurgias.
- Sessenta? - Seis.
Me certifico de fazer tudo certinho.
Ela só ficou no hospital por alguns dias.
Nunca reclamou. Cirurgia bem sucedida.
Shelley Brennan.
O anestesista deu a ela fentanil,
então houveram complicações relacionadas a isso.
Shelley Brennan morreu por perda de sangue.
Mas o anestesista...
Isso não foi um problema causado pela cirurgia.
E Dorothy Burke?
Sabe...
Madeline Beyer e Dorothy Burke
são boa parte da razão de eu ter vindo aqui hoje.
De você vir aqui hoje?
Eu achei que fosse de ética médica
eu reportar esses casos para o conselho...
para... para a polícia.
Porque alguém tem que ser responsabilizado por isso.
Isso é criminoso. No hospital.
Sra. Beyer... Quero dizer, Sra. Brennan...
minha paciente do dia anterior ainda estava se recuperando.
E eles continuavam vindo.
E vindo... isso distrai muito.
Se tivessem me deixado seguir o meu treinamento cirúrgico...
E a minha equipe médica também estava...
indo contra minha vontade, e isso é muito distrativo.
E eu estava tentando ajudá-la.
E preciso falar, essas alegações de uso de droga?
Eu voluntariamente...
fiz testes toxicológicos,
cabelo e urina, esse tempo todo.
Nunca reprovei em um teste toxicológico.
E aí...
nos primeiros 22 anos da minha carreira...
Eu nunca tive nenhuma... nenhuma insinuação
ou alegação de teste toxicológico.
Mas agora, do nada,
há esse... comentário.
Essa menção. E obviamente isso vem deles.
Eles estão conspirando contra mim.
Quem está conspirando contra você?
Dr. Randall Kirby e Dr. Robert Henderson.
Olha, eu só vim aqui para visitar meu menino.
Vou voltar para Denver hoje à noite.
Dr. Duntsch, você está preso.
Nós precisamos fichá-lo.
E você se encontrará com um juiz
e irá aguardar sua audiência de custódia.
Então eu não posso ir para casa?
Olá, essa é uma ligação gratuita
do Centro Penitenciário do Condado de Dallas.
- Alô? - Pai.
Chris.
A polícia veio até mim e me pegou.
O que é dessa vez?
Pai, eles estão confusos, está bem?
Aquelas acusações, meus pacientes.
Isso tudo é ridículo. Preciso que venha aqui.
Até Dallas. A audiência de custódia é na terça-feira.
Eles te acusaram do que exatamente?
Abuso de idoso.
- Abuso de idoso? Como? - Eu te disse. É ridículo.
Mas preciso que você venha aqui.
Tudo bem.
E provavelmente será caro.
Não se preocupe com isso.
Eu preciso sair daqui. Eu devia estar trabalhando.
Só preciso da minha licença médica aprovada em Colorado.
Sua licença médica?
Sim, fazer dinheiro, contratar uma equipe jurídica
para expor essa conspiração idiota que é:
Ciúme profissional e calúnia desesperada.
Nós vamos dar um jeito.
- Terça-feira. - Estou a caminho.
- Pai? - O quê?
Eu te amo.
Está bem.
MARÇO, 2012 BAYLOR MEDICAL CENTER
Oi, Sra. Brennen.
Vai ficar tudo bem.
Retrator tubular.
Dra. Morgan, retrator tubular.
Kim.
Retrator tubular.
Kerrison.
Kim.
Preciso falar com Duntsch.
A pressão arterial de Shelley Brennan caiu demais.
Acontece.
Você estabiliza o paciente e segue em frente.
Foi isso que fez? Estabilizar a Srta. Brennan?
Está dizendo que sou culpado?
Estou tentando entender como uma simples laminectomia
consegue matar um paciente.
A cirurgia foi perfeita.
Fizemos tudo em 50 minutos.
Ela teve CID por três horas.
Com o corpo cheio de urticária.
Me parece ser uma reação alérgica.
Foi uma complicação da anestesiologia.
Você já teve muitos problemas de anestesiologia.
O que está insinuando?
Você não vai escapar dessa.
Não gosto do seu tom, Senhorita Piel.
Vim aqui te contar pessoalmente
que você está fora de Baylor.
A partir deste momento.
Não.
Não vou sair daqui.
Acha que pedi permissão?
O ônus da prova está todo em suas mãos.
Não fiz nada que justifique uma rescisão.
James, Sweeney, Padua, Summers.
Fui investigado e inocentado.
Se me demitir agora, vai violar nosso contrato.
Não piore as coisas e só aceite.
- Para quem está ligando? - Meus advogados.
Acha que ganha contra o grande Baylor?
Não estou contra o grande Baylor mas sim você.
Tenho o direito de me defender.
Não vai me intimidar.
- Me dê mais uma chance. - Não tem como eu deixar...
Mais uma chance, e você decide.
Nenhum médico ou enfermeira quer trabalhar com você.
Você é tóxico.
Foi você quem me recrutou do Mississippi.
Eu nunca nem pensei em vir para Baylor.
Acelerei as operações para preencher o dia.
Trazer dinheiro.
- O que você quer? - Você sabe o quero.
Não vai conseguir, não quero você aqui
Você tem que ir embora.
Está bem.
Vamos negociar.
Vou me demitir.
Você vai me escrever uma recomendação.
Não depende de mim. Depende do jurídico.
Seja o que for, vamos proteger Baylor Plano.
Porque não fizemos nada de errado.
Toc, toc.
Qual é o status do nosso pedido de privilégios
em relação ao Dallas Medical Center?
Por quê? O que houve?
Nada, só é
cansativo trabalhar para pessoas com capacidade mental limitada.
Baylor acabou.
Fala com o Dallas Medical Center?
JULHO, 2015 TRIBUNAL FRANK CROWLEY
A defesa solicita fiança, correto?
Correto, Excelência.
No entanto, a moção do estado por US$600 mil
não é só ofensiva no geral,
mas inapropriada neste assunto.
Dr. Duntsch está atualmente desempregado.
E como pode ver em suas contas bancárias,
apresentadas no anexo quatro, que seus bens pessoais
não permitem que tal fiança seja cumprida neste momento.
Resposta do estado?
O estado concorda.
US$600 mil é inapropriado.
Entramos com pedido para negação de fiança.
O pedido do estado é inaceitável.
Negando fiança para um médico?
Um médico acusado de danos graves
e flagrantes a seus pacientes.
Christopher Duntsch tem risco de fuga e perigo para a sociedade.
Ao se referir ao Dr. Duntsch ser um risco de fuga,
ele tem laços com a comunidade, uma casa e filho.
E no que diz respeito aos seus privilégios,
Dr. Duntsch se absteve de praticar medicina
assim que sua reputação e credenciais
foram questionados injustificavelmente.
Então, acredito que neste momento,
o estado gostaria de chamar
Donald Duntsch para testemunhar.
Objeção.
Clemencia,
Don Duntsch está aqui hoje para apoiar seu filho.
Não está preparado para ser chamado.
Srta. McClung, Sr. Duntsch está na lista de testemunhas.
É prerrogativa do estado o chamar quando quiser.
É sua responsabilidade preparar testemunhas com antecedência.
Agradecemos sua presença, Sr. Duntsch.
De onde você veio mesmo?
Fora de Denver, Colorado.
Bem, deve ser difícil
viver tão longe de Christopher.
Chris escolheu ficar perto de sua família.
Seu filho.
Me orgulho dele por isso.
Você parece dar muita importância
à integridade em sua vida.
Acho que sim.
Sr. Duntsch,
Christopher está tentando ter sua licença médica de volta?
Acho que em certo ponto,
ele gostaria que isso acontecesse.
Mas você sabe, agora, com tudo o que está acontecendo...
Então você não sabe se a licença médica dele
estava para ser readmitida?
Para ser mais específico, uma licença médica do Colorado?
Eu não posso dizer,
com firmeza.
Isso não é algo que conversamos muito.
É uma pergunta difícil de responder.
Eu não sei.
Sr. Duntsch, Christopher disse a você
que quer pagar a fiança
para que ele possa voltar a trabalhar
e arrecadar dinheiro para uma defesa?
Sim.
Suponho que seja verdade.
Tudo isso não aponta para o fato de que
Christopher, apesar de seus resultados ruins,
vai continuar praticando medicina,
aconteça o que acontecer?
MARÇO, 2012
Afaste-se da minha casa!
Então eu saio do meu escritório,
- e tipo, "Onde está Kim?" - Já chega.
E tudo que vejo são olhares vazios.
Confusão. Ela simplesmente...
- saiu. - Você está drogado?
Eu te dei a chance de entrar, do zero.
E você simplesmente saiu.
Você me abandonou, abandonou o império.
Você tem toda razão, eu abandonei.
E sério?
Você está rastejando pela minha casa?
Que triste.
Você está tornando isso muito fácil, Chris.
Vou entrar com uma ordem de restrição contra você.
Mantenha-se afastado.
Você nunca teve um império.
Você nunca terá.
QUATRO MESES DEPOIS
Merda.
Devíamos estar comemorando.
A defesa vai argumentar que não é um caso criminal.
Que deve ser resolvido em tribunal por negligência.
Como contrariamos isso?
Conversei com seus pacientes.
Suas histórias, qualquer pessoa
com meio coração sentirá pena delas.
E qual é o "mas"?
Não se trata apenas de suas habilidades médicas.
A defesa dirá, e é difícil contestar,
que foram acidentes ou culpa de outros.
Temos que fazer com que seja sobre o homem.
Sobre o que o fez, suas escolhas, seu caráter.
Precisamos mostrar que tudo isso começou muito antes de Dallas.
Vou falar com as pessoas mais próximas dele.
Seus amigos, namoradas, professores.
O quê?
- Skadden? - Já tentamos isso.
E o que foi dito para nós: "Ele saiu de lá treinado".
Entrei em contato com a U.T. e Semmes-Murphey,
perguntei por suas horas de treinamento.
Isso foi o que me deram.
683 casos.
Dos quais apenas 230 eram da coluna.
Quantos deve haver?
Bem, não há um mínimo obrigatório, mas
um bom número seria em torno de 400.
Essa é a residência. Onde está Semmes-Murphy?
Falaram que não mantém registros.
Não exigido por lei.
Mas de acordo com eles, ele tinha o suficiente.
Vou ouvir da boca do próprio cavalo.
Não sei se é o lado do cavalo que ele melhor representa.
Devemos ajudá-la.
- Eu não vou para Memphis. - Não. Deus, não.
Nunca mais.
Quer ir à minha casa?
Seus pais estão em casa?
Aqui está o Facebook do Duntsch. Vai adorar isso.
Ouve só esta merda. “O som do mar se aproxima.
Sinto ondas no meu coração.
Tudo que eu quero, tudo que preciso,
a resposta aguarda no início."
Bem, ele é um cirurgião melhor do que um poeta.
Duntsch possui três patentes.
Duas com Ilya Burkov e Katya Melnikov.
Registradas em uma empresa chamada Discgenics.
Discgenics, certo.
D-I-S-
C-G-E-
N-I-C-S.
Discgenics.
Olá, doutores.
- Olá! - Olá, doutores.
Agradeço sua disposição em falar conosco.
Eu sei que isso os deixam em uma posição desconfortável,
mas gostaríamos de perguntar
sobre o tempo do Dr. Duntsch na Discgenics.
E agora, nem é preciso dizer que protegeremos sua identidade.
Não queremos causar nenhum problema.
Problema? Qual problema?
Bem, parece que todo mundo tem medo
de falar sobre Christopher Duntsch.
Não temos medo. Somos russos.
O que vocês querem saber?
Qualquer coisa e tudo que vocês possam nos dizer.
Olá?
Tem hamsters alimentando seu Wi-Fi?
Acho que o Wi-Fi não funciona assim.
- Não sei porque fiz isso. - E eles decidiram...
que era... para ele estar longe.
Sim, mas ele ainda tinha que completar o estágio quatro.
Podem repetir o que acabaram de dizer, por favor?
Qual parte perderam?
A parte das drogas ou a parte do investidor?
- Tudo isso. - Perdemos tudo isso.
Eu estava dizendo que Duntsch se reuniu com investidores.
Skadden entre eles. Tudo estava bem até...
Não sabemos se eram drogas,
mas definitivamente era alguma coisa.
Seu comportamento, seu desempenho caiu.
Geoffrey Skadden era um investidor na Discgenics?
Investigue, Dr. Henderson. Investigue.
Você claramente não fez nada.
Ele foi um dos primeiros investidores na Discgenics.
Oi. Wendy Young?
Não tenho nada que dizer à mídia.
Não sou da mídia. Me chamo Michelle Shughart.
Sou assistente da promotoria
e supervisiono o caso Christopher Duntsch.
Queria te fazer algumas perguntas.
Bem, tem algum tipo de intimação?
Não tenho. Mas posso conseguir uma.
Interrogá-la em um ambiente mais formal,
se sentir mais confortável.
Depende de você.
Vamos.
Mason.
Você estava com ele em Memphis?
Sim. Só por um tempo.
Alguns meses antes de nos mudarmos para Dallas.
Mas, sabe, como ele era em casa,
em... ambientes sociais?
O que você quer que eu diga?
Que ele era um drogado?
Um alcoólatra?
Uma fraude?
Se é isso que tem para me dizer.
Você não é muito mais velha que eu.
Provavelmente não.
E já é promotora.
Assistente.
Você gosta dos seus pais?
Sim.
Tratam você bem?
Muito.
Te apoiam?
Sempre.
Deve ser legal, uma vida tão perfeita.
Eu não vou te ajudar.
Ele merece.
- Os pacientes dele... - Não, não. Pare.
O mundo é uma merda.
Ele os tratou como lixo.
Olha, tenho um menino que precisa comer.
Precisa de um teto, de roupas,
um brinquedo de merda do supermercado novamente.
Me candidatei a bons empregos.
Não deu certo.
Não sou ladra de auxílios.
Quando pegue dinheiro do governo
começam a bisbilhotar sobre o bem estar de Mason.
Tudo que tenho agora são os pais do Chris
e seus cheques.
Então...
caso esteja se perguntando, farei o que for preciso.
Obrigada, Christopher Duntsch.
Obrigada pelo seu tempo.
Claro.
JULHO, 2012
Teresa, Melanie, estes são Sr. e Sra. Keller.
- Olá. - Prazer.
Onde está Dra. Morgan?
Ela se demitiu.
O trajeto estava afetando ela.
Ela é de McKinney, certo?
- Sim - Não é nem 20 minutos daqui.
Está dizendo que ela não gosta mais de mim?
É quase impossível.
Que pena. Ela era adorável.
- Ainda é, imagino. - Retomando.
Está trabalhando no Dallas Medical Center agora?
- Isso. - Você é meu primeiro caso.
Nossa, me desculpe.
Não foi nada.
É que me irrita
que uma pessoa preencha metade das palavras cruzadas.
Incorretamente.
Fiz a mesma coisa 10 minutos antes de você entrar.
Então,
o que a impede de fazer dança? Pescoço ou costas?
Bem...
são minhas costas.
Apenas uma coisa após a outra.
Sabe né?
- E você? - Pescoço.
O doutor diz que preciso...
de uma "discectomia"? É assim que diz?
Tudo grego, pelo que sei.
Meu filho vai se casar ano que vem.
- Parabéns. - Obrigada.
- Onde? - Nada foi resolvido.
Ele diz que temos muito tempo para ajeitar tudo.
Você planejará tudo.
Essa é a verdade.
- Tem filhos? - Sim. Sim, mas...
casamentos agora estão todos...
acabados para mim, no entanto.
Hora de descansar, suponho.
Pode entrar, querida.
Bem... boa sorte para você.
- Você também querida. - Sua vez, Dorothy.
Pensei que tivesse caído, Earl.
Sim, estou de pé. Vamos.
- Até mais. - Tchau.
MEMPHIS, 2015
Srta. Shughart, Dr. Skadden vai recebê-la agora.
Srta. Shughart.
Por favor, entre.
Prazer em conhecê-la. Por que não se senta?
Obrigada.
Oi, Jerry.
Prazer em conhecê-lo.
Gosta de basquete?
Eu gosto de basquete.
Ajuda a parar de pensar em coisas,
a descansar.
Vou dizer logo.
Estou tentando estabelecer um padrão
para provar a imprudência do Dr. Duntsch.
Pelo que posso averiguar,
vai desde a Faculdade de Medicina.
É uma avaliação justa?
Sim.
Ele foi devidamente treinado?
O que você acha?
Já viu ele usando drogas?
Sr. Summers?
Usando drogas?
Isso.
O que vai acontecer com ele?
O que você quer dizer?
Se eu te contar tudo isso,
o que vai acontecer?
Agendaríamos um depoimento que será registrado,
depois, terá que testemunhar
no tribunal e espero obter uma condenação
e justiça
para você e os outros que ele machucou.
Então ele vai para a prisão?
Espero que sim.
Eu não fui justo com ele.
Ele trabalhou tanto, mais que todos. Ele nunca parou.
Aí, conseguiu emprego no Hospital,
cometeram um erro e o culparam,
dizendo que ele é um péssimo médico.
Tem alguma ideia o que isso faz com uma pessoa?
Ele estava deprimido. Eu só...
queria apoiar ele.
Ele precisava de uma vitória.
Por isso o deixou operá-lo?
Por uma vitória?
Checaram meu pescoço...
no Ensino Médio.
O doutor disse que precisava de cirurgia,
mas a vida atrapalhou.
Então, Dr. Skadden deu uma olhada em mim.
Skadden?
De Semmes-Murphy?
Um favor para Chris.
E ele não queria operar.
Disse que tinha um canal estreito ou algo assim.
Nenhum seguro.
Chris é o cara mais inteligente que conheço.
Se alguém podia fazer isso, era ele.
Então a operação foi ideia sua?
Foi.
Se eu estivesse no seu lugar...
Eu ficaria triste...
com raiva.
Como não está bravo com ele por ter feito isso?
Eu podia tê-lo impedido.
Eu vi.
Eu era forte e podia tê-lo impedido.
Kayla tentou impedi-lo.
Quem é Kayla?
Kayla Gibson. Foi com ele na Universidade do Tennessee.
Ela tentou impedi-lo.
Mas só estávamos nos divertindo.
Acha que ele fez isso intencionalmente?
Não.
- Acha que ele deve ser punido? - Ele tem família.
Quando foi a última vez que o viu?
Ele veio te ver desde a cirurgia?
- Ele veio ver o amigo? - Pare. Pare.
- Ele pediu desculpas? - Saia daqui. Saia.
- Ele não é seu amigo, Jerry. - Saia.
- Ele fez isso e matou outros. - Tirem ela daqui.
- Me ajude... - Vai se ferrar.
Ele é meu amigo.
- Preciso que deponha. - Meu amigo.
Ele é meu amigo. Ele é meu amigo, porra.
Vai se fuder. Ele é meu amigo, porra.
Trago boas notícias.
Obrigado.
Preciso inventar algo.
- O quê? - "De 2001 a 2006
Skadden faturou US$27 milhões em royalties da Medtronic."
A maior companhia médica do mundo. Não é nada.
"Em 2006, a fabricante médica Medtronic Inc."
acordou em pagar US$40 milhões em multas governamentais.
Sua divisão, Sofamor Danek pagou propina.
Incluindo direitos falsos e viagens luxuosas
a cirurgiões para usarem os produtos da companhia.
Medtronic não admite ilegalidades", claro.
- Por causa de Skadden? - Patentes cirúrgicas são úteis
e processos judiciais nessa área são complicados.
"Dois consultores da Medtronic mencionados no caso
receberam milhares de dólares da companhia.
Geoffrey Skadden da clínica Semmes-Murphy em Memphis e..."
Outro cara que eu não consigo falar o nome.
"São cirurgiões conceituados que atuaram
na criação de produtos importantes com a Medtronic.
Dr. Skadden disse ter mais de 50 patentes emitidas
e que recebeu royalties consideráveis
de invenções não relacionadas à sua prática."
Ele merece ser pago por suas criações.
Suponho que sim.
Esses são os documentos da Discgenics
para Comissão de Títulos e Câmbio.
Veja que Skadden é listado como Diretor Executivo.
Isso em 2007, terceiro ano da residência de Duntsch.
Dois anos depois ele foi aceito na bolsa.
O que você acha disso? Que coincidência.
Por que Skadden não falaria que foi um investidor da Discgenics?
Você falaria?
- Gosto de pensar que sim. - Mas?
Provavelmente não, porque queria esconder.
Porque é errado.
Como sou investidor na empresa e líder da bolsa ao mesmo tempo?
Nós chamaríamos de... alguém?
É a definição de conflito de interesses, Robert.
Amo sua esposa.
- Amo você. - Eu sei.
Vocês estão fazendo um argumento moral, não legal.
E nada do que ele fez passa disso.
Podemos concordar que ele não se importou com isso.
Esse é o jeito americano, Randy.
Penso que devíamos fazer algo sobre isso.
Sim. Devíamos.
Café da manhã no jantar?
Kayla.
Obrigada por vir.
Dei meia volta duas vezes.
Quer se sentar?
Desculpe por te atacar com aquele artigo.
Sabia exatamente o que fazia.
Não o vejo fazem anos.
Desde a faculdade.
- Certo. - Não sei o que posso dar.
Por favor, sente-se.
Aquele artigo fez sentido?
Não.
Mas você está aqui.
Falou com Jerry?
Falei.
Então?
Ele está numa fase difícil.
E ele está protegendo o Chris.
O que quer saber?
Quero entender quem ele é
e por que é assim.
Quer colocá-lo na prisão.
Tenho dificuldades em reconciliar a pessoa que conheci
com a pessoa daquele artigo.
É tudo verdade.
Na verdade, aquele artigo
é a ponta do iceberg.
Ele era charmoso.
Inteligente, focado, muito bonito.
Festejaram muito?
Fizemos o que a maioria faz.
Trabalhar bastante, festejar ainda mais.
Ele tinha um lado selvagem, mas não temos todos?
Viu ele usar drogas?
A questão da faculdade de medicina
ninguém liga para o quanto festeje, desde que aguente.
Chris aguentou bem até não aguentar mais.
Ele começou a dar comprimidos aos amigos.
Depois ele começou a dar receitas médicas nas festas.
Tentei pará-lo mas ele não ligava.
As pessoas sabiam que iriam conseguir o que quisessem.
Você que fez a chamava anônima ao programa?
Precisava fazer algo.
Mas e o treinamento dele?
Não consigo explicar
como Chris era brilhante.
Ele era o mais inteligente do curso.
Mas era um pesquisador. Esse é o dom.
Ele não devia ter ido fazer cirurgias.
Se ele tivesse ficado na pesquisa,
ele teria a maior mansão de Germantown hoje.
- Germantown? - Eram casas enormes.
Chris e eu costumávamos ir aos domingos,
e escolhíamos casas que compraríamos.
Ele dizia: "Nós dois, Kayla, vamos ser donos da cidade,
e dormir em um colchão de dinheiro."
Um casal poderoso.
Sim, é engraçado.
Engraçado dizer isso, pois ele dizia que éramos
o biscoito preto e branco poderoso.
Esse era o Chris.
Falava coisas bobas assim.
A faculdade era estressante, e ele deixava divertido.
Quando estava com ele, eu sentia...
Que tudo ficaria bem.
Desculpa.
Eu deveria ter feito uma intervenção.
Mas eu era a melhor do programa,
e não tinha tempo
para drama, então o deixei.
Quem faz isso?
Meus pais me ensinaram a se importar com o outro.
Eu não fiz isso.
Esse artigo,
esse não é o homem por quem me apaixonei.
Não sei porque eu vim.
Não quero me envolver
com nada disso.
Se usar algo que eu disse, eu vou negar.
Eu entendo,
e não vou usar.
Mas agradeço ter falado comigo.
Queria que tivesse conhecido ele naquele tempo.
SETEMBRO, 2015
Podemos conseguir um acordo?
Mas a promotoria não ofereceu um.
Não consegue um?
Não vão aceitar, Sr. Duntsch.
18 meses até o julgamento.
18 meses aqui.
- Chris... - Não.
Não.
Não pode ser.
Não sou culpado.
- Não podem fazer isso comigo. - Nós podemos...
18 meses até a porra do julgamento!
É o melhor que pode fazer?
- O sistema não é... - Vá embora. Apenas, vá!
Preciso falar com meu pai sozinho.
Essa advogada, não está dando.
- É uma boa advogada, Chris. - E o sr. Damelio?
Ele não pode ajudar?
Damelio não trabalha com crimes.
Não vou aguentar, pai.
- Não consigo. Eu... - Não diga isso, Chris.
Estou sozinho.
Meus amigos,
meus colegas, me abandonaram.
Só tenho minha família.
E Wendy não me visita há meses.
Ela não traz o Mason.
E preciso ver meu filho.
Talvez possa falar com ela.
Lembre-a como é importante a família ficar junta.
Podem precisar de algo algum dia.
Está ouvindo como tudo é muito alto?
- Sim. - Consegue ouvir?
- Sim, é alto. - É assim o tempo todo.
Tudo que você fala faz eco no chão,
ou no teto.
Você não escuta o que fala.
Não escuta a TV.
Não escuta nada.
Então as pessoas falam mais alto e mais alto,
e deixam a TV mais alta e mais alta.
E é sempre assim.
- Eu sinto muito, Chris. - Sente muito? Engraçado.
Porque você que fodeu com a audiência.
Eu poderia estar com meu filho,
e não implorando de uma jaula.
Você é a razão de eu estar aqui nesse inferno.
Cansei.
2017
"Queimei meu amanhã,"
e fico aqui hoje.
À beira do futuro,
onde meus sonhos desaparecem.
Encaro meus sofrimentos.
Sombras estão em meu caminho.
À beira do futuro,
o que irá acontecer, ninguém pode dizer.
Você só vê escuridão enquanto foge.
Agora sabe que estava dormindo.
E seus sonhos acontecerão hoje."
- Está por todo lado. - Olha.
Amiguinho.
É para mim?
Adivinhe o brinquedo.
- Preciso adivinhar? - Sim.
O que você acha que tem aqui?
Acho que é...
um PlayStation.
- Olhe. - Posso olhar?
Um caminhão! Meu Deus.
Um PlayStation não cabe
nessa caixa pequena.
Está muito certo.
O PlayStation não cabe nessa caixa.
E nem na sacola.
- Entendi tudo errado. - Sim.
Entendeu mesmo.
8 mil pessoas em 13 mil km.
Dá coragem, não?
Sim, e muitos estão ganhando com isso.
Estão vendendo as tochas por muito dinheiro.
Pessoas, cara.
Minha vida está nas mãos de Deus e do Dr. Duntsch.
Competição difícil.
Dr. Duntsch.
Josh Baker. Serei o enfermeiro circulante, senhor.
Veio do Baylor?
Isso mesmo.
Tem um furo no uniforme, senhor.
- É o enfermeiro circulante? - Sim, senhor.
Não deveria preparar a sala de cirurgia?
Claro, senhor.
Sra. Keller. Nos vemos do outro lado.
Agora...
Vamos fazer você ficar em pé e dar piruetas.
QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com
LET'S BE FRIENDS! @loschulosteam | FB | IG | PI | TT | YT | TK
www.facebook.com/loschulosteam
www.instagram.com/loschulosteam
www.youtube.com/loschulosteam
www.twitter.com/loschulosteam
www.spotify.com/loschulosteam
www.tiktok.com/loschulosteam
www.pinterest.com/loschulosteam
story.snapchat.com/loschulosteam