O PROGRAMA A SEGUIR É BASEADO EM FATOS,
MAS CONTÉM CENAS DE FICÇÃO SOMENTE PELA DRAMATIZAÇÃO
Olhe, eu pude escolher os hospitais.
E não só no Texas, no país todo.
No mundo, falando honestamente.
Falo dos melhores centros de coluna.
Mas escolhi University General porque acredito
em construir algo do zero,
e realmente fortalecer a cultura
no DNA do hospital e garantir que todo médico
que vier depois de mim saiba operar corretamente,
pois mudarei o modo de fazer cirurgia no Texas,
trazendo para o século 21.
Pondo o tapete vermelho para esse cara,
dando a ele o céu e a Terra. Não faz sentido.
Qual o plano para lidar com esse desastre em pessoa?
Está na incubadora.
Bem, começamos de um jeito alegre.
Já contei do braço quebrado que ouvi em Landstuhl?
Não, e não quero ouvir.
Foi logo após a Operação Fúria Fantasma.
Os fuzileiros pegaram um cara, Abdul alguma coisa.
Ele e a equipe lideraram alguns ataques no Afeganistão,
destruíram vários veículos.
É interrogado, não diz uma palavra.
Ficaram com ele cinco, seis dias.
Receberam ordem de liberá-lo.
Todos sabem que é o bastardo dos ataques,
mas precisam soltá-lo. Sabe o que eles fizeram?
Quebraram os dois braços em quatro lugares,
enfaixaram e mandaram embora. Nunca mais o viram.
Você quer que quebremos os braços do Duntsch?
Absolutamente.
Antes eram as mãos e agora os braços?
Me contento só com os dedos.
Meu Deus.
Fique livre para dividir suas grandes ideias.
Ali está Sasani.
Deveríamos falar com ele.
Discutir como fazemos justiça?
Plano sedutor, como de costume.
Estou mais do que feliz em ir sozinho.
Mostre o caminho.
Cidade de próspera comunidade médica.
Mas olhando em volta, UG queria achar um nicho,
áreas específicas,
com bom serviço a quem não tem milhões...
Parabéns, amigo. Queria um neurocirurgião
e contratou um neandertal.
Esse é o Dr. Randall Kirby. Estudamos juntos na faculdade.
Foi um brincalhão a vida toda.
- Sempre brincalhão. - Podemos conversar?
Vamos ficar por aqui, cantar como canários
para todos ouvirem. La-la-la-la-la!
Por favor, venha comigo.
Dr. Kirby, poderia trazer um cocktail,
uma margarita picante
com um daqueles guarda-chuvinhas?
Acho que ouviu sobre o Duntsch.
Só ouvi coisas boas.
Tenho raios-X do trabalho dele no meu carro.
Posso entregar como lembrancinha de festa.
Pensei que você fosse o bonzinho.
Que engraçado.
Ele teve recomendações do Baylor.
Não teve relatórios negativos do Dallas Medical,
nada no Banco de Dados Médicos.
- Você precisa demiti-lo. - Por qual motivo?
Qualquer motivo que você criar.
University General não é Baylor Plano.
Não temos investidores fazendo fila na porta.
Odeio ser grosso, mas um neurocirurgião médio
vale US$2,4 milhões em receita.
Nossa missão é dar assistência médica acessível
a pacientes de baixa renda, recusados em outros hospitais.
Duntsch não é o único jogo na cidade.
Eu acabei de contratá-lo.
Se eu demiti-lo sem razão, serei processado.
Então moralidade é igual a dólares e centavos?
Se você está querendo se vingar dele,
é problema seu, não meu.
É prepare-se para ser chamado
do cirurgião amigo da onça.
Agora, eu esperaria esse tipo de comportamento do Kirby,
mas não de alguém do seu nível.
Sinto muito.
Então...
então ele foi despedido ou pôde se demitir?
Isso é confidencial, Dr. Henderson.
Seu hospital não o denunciou ao Conselho Médico do Texas.
Você não colocou no Banco de Dados.
Ele tinha privilégios temporários.
Então você não tinha obrigação.
Você me chamou para cirurgia de revisão da Sra. Beyer.
- Sim, chamei. - Então viu em primeira mão
o que ele fez com ela e Dorothy Burke.
E mesmo assim, Dallas Medical o deixou livre.
Foram resultados desfavoráveis.
- Fizemos o que achamos melhor. - Exceto para os pacientes.
Todo neurocirurgião comete erros, Dr. Henderson.
Você teve complicações na sua carreira?
Um dia, o resultado desfavorável pode ser seu.
E não iria querer um médico desleal estragando sua festa.
Quero uma dose do que estiver mais perto.
Acho que já entendi.
Você o queria sob um contrato exclusivo com o seu hospital.
Alguém como Duntsch, do programa Semmes-Murphey,
é perfeito. Além de comercializável,
Baylor ganha por todo procedimento que ele faz.
Então se o hospital
faz mais dinheiro com médicos exclusivos
do que com médicos que têm privilégios,
então é sobre o maldito lucro no final, estou certo?
DEVERIA TER CUIDADO COM O QUE FALA AGORA
Tem um minuto?
Sim, senhor. Por favor, sente-se.
Você me disse que iria detê-lo.
- O que faz aqui? - É uma festa para ele.
Bem, sei que está frustrado, e eu também,
mas tenho isso sob controle.
Sob controle? Como exatamente?
- Há um processo. - Qual processo?
Sra. Beyer poderia ter morrido. Dorothy Burke morreu.
E aquele buraco no esôfago da Elaine Johnson?
O que acha que conseguirá hoje, garanto que não funcionará.
Usei toda ferramenta disponível no sistema para detê-lo.
Falei com o Conselho Médico.
Eu fiz a queixa.
- Falei com o Skadden. - E chegou a nada, Robert.
Todos os mecanismos que existem
para lidar com isso falharam. Seu sistema falhou.
Sempre respeitei você.
Achei que tinha altos valores morais,
mas você é só mais um.
BANHEIRO MASCULINO
Eu te conheço?
Nunca nos vimos.
Você parece tão familiar.
Um rosto comum, eu acho.
Eu te conheço.
Eu sou o homem do momento.
Pode passar o papel? Não tem aqui.
Dr. Christopher Duntsch.
Robert Henderson.
Foi você quem me denunciou para o Conselho Médico do Texas.
Sou eu.
Veio atrás de mim e ainda estou aqui.
Por que será?
Não consigo descobrir se você é só incompetente,
ou está fazendo de propósito,
e que te torna um louco.
Você sabia
que pessoas diziam que Nikola Tesla
estava possuído por demônios?
Pessoas comuns inventaram um rótulo negativo
porque não compreendiam sua genialidade.
Revisei todos seus casos,
e não vi sinal de genialidade. Nenhum.
É porque está olhando para o sol.
Minhas cirurgias foram perfeitas.
Todas elas.
Agora, enfermeiras circulantes,
técnicos de Raio-X,
administradores,
podem nos distrair tanto.
Todos tivemos complicações, certo?
Até você, Robert.
Woodland Arp vem à mente, não é?
É tudo tão humano, não é?
Você olha alguém como eu,
alguém mais jovem,
mais inteligente,
mais capaz,
preenchendo todos os espaços,
sugando todo oxigênio.
E aí tem você.
Cansado, velho,
fraco.
Eu vou revogar sua licença médica.
Bem,
você pode tentar.
Talvez até consiga.
Mas se tirar a licença no Texas,
ainda existem 49 estados.
Caramba, tem o mundo inteiro ainda.
E todos procuram um bom cirurgião com boas credenciais.
Mas se vier atrás de mim,
é melhor estar pronto para o que farei com você.
Tirarei seu dinheiro.
Acabarei com sua carreira.
Acabarei com a pouca reputação que você já teve.
Quer me bater?
Vá em frente, Robert.
Estou bem aqui.
Foi o que pensei. Você não...
ei, se precisa de desentupidor, tem em baixo da pia.
Não vamos na festa do Duntsch.
Só pode estar brincando. O que houve?
Não vai funcionar.
Esgotamos todas as possibilidades.
Então o que quer fazer?
Quer virar de costas, colocar as patinhas para cima?
DR.DEATH | S01E04 |An Occurrence at Randall Kirby's Sink
Lekaakel / anaflva / TinTin
Debcarda / Amand@ MAGNANTE98
Revisão: Mrs. Bennet
JUNHO 2011 MINIMAMENTE INVASIVO INSTITUTO DA COLUNA
Boa tarde.
Todos aqui hoje conheceram Dr. Duntsch?
Só quero dizer o quanto sou grato
em ter cada um de vocês no meu time.
Hoje, faremos uma cirurgia TLIF no nível da L4-L5.
Será um desafio fazer a cirurgia daqui, Dr. Duntsch.
Talvez você me permitiria ficar bem aqui,
já que você está auxiliando.
Bisturi.
Preciso do bisturi, Dr. Duntsch.
Pensei que iria observar minhas cirurgias.
Por quê?
Por que foi o que disse na entrevista.
Bem, desculpe pelo seu mal-entendido.
Cauterizador.
Eu não entendi errado.
Se não se importa, devemos ter essa conversa,
numa hora mais apropriada, Dr. Duntsch.
Afastador.
Quanto tempo até eu mesmo operar?
Parece que vamos ter a conversa agora.
Dr. Sompura é um dos melhores cirurgiões.
Ele me auxiliou por três anos,
mais dois anos com minha supervisão,
antes de fazer procedimentos sozinho.
Cinco anos? Fui o melhor da minha turma.
Eu sei de suas qualificações.
Você me lembra várias vezes.
Por isso foi contratado.
Aqui é onde transforma
sua qualificação em habilidades.
Preciso me concentrar. Se não puder auxiliar,
por favor, pode sair.
Posso terminar sozinho. Sucção, por favor.
Não precisa se preocupar.
Ele só quer te preparar.
Faz sentido.
Desça e vamos comer.
Você é quem está faminta.
Estou quase terminando.
Chow mein ou o arroz frito?
Parece bom.
Kung Pao.
Precisamos começar o aquário.
Pensei em algo... exótico.
Deveria estar anotando isso.
Estou comendo.
Precisamos de arte nas paredes também.
Arte cara. Daquele lugar...
O nome daquela galeria chique?
- O cara do shopping, Kinkade? - Não.
Não. O cara do shopping.
Sotheby's.
Precisamos de duas ou três artes do Sotheby.
Veja com Jerry sobre os pisos,
não quero nada daquele vinil barato.
Quero paredes de mármore.
Quero que os pacientes se sintam pisando em vidro.
Tudo bem para as colunas?
Quero os pacientes maravilhados.
Como se tivessem entrado em Graceland.
Certeza que já quer fazer isso?
- Vai ficar caro. - Wendy.
Quando um paciente precisa optar entre eu
e Dr. O'Connor do escritório tedioso,
quem acha que vão escolher?
De quem vão lembrar? Acredite, vai se pagar sozinho.
E não vou precisar de preparo.
O quê?
Eu sei como operar.
- Eu entendo. - Foda-se Bishara.
Foda-se Bishara.
Já pensou em fazer enfermagem?
Não.
Achei que fosse o sonho das strippers, fazer enfermagem.
Não faço mais isso.
Não falei por maldade.
Só acho que você tem potencial.
Acho você incrível. É esperta.
Mais que as enfermeiras com quem trabalhei.
O quê?
Certo, se não for enfermagem, o que então?
O que você quer fazer?
De verdade?
Só quero ser mãe.
Preparar almoço para escola,
mandar copinhos de frutas para hora do lanche,
ou até mesmo ensiná-los em casa.
Sei que é antiquado,
mas minha tia Josephine,
a que vive em Ferris, fazia assim,
e agora todos os filhos estão na faculdade.
Eu só...
O quê?
Só achei que você tivesse...
muito mais potencial, sabe?
Sabe, acho você incrível,
basicamente o cume da evolução humana.
Dois cromossomos X, também é esperta.
Fica dizendo isso como se tentasse se convencer.
Estou tentando te apoiar.
- Parece manipulação. - Manipulação?
Você não falava sobre eu virar enfermeira em Memphis.
E agora, de repente, estamos aqui.
Você tem uma clínica nova
- e quer me forçar... - Está exagerando.
Não aponte seu garfo para mim!
- Tem vergonha de mim? - Claro que não.
Só fiz uma sugestão.
Só estou tentando te ajudar.
Wendy, pare com isso. Só...
Não, tudo bem.
Certo.
Quer saber?
Você está certa, sinto muito.
Esqueça o que eu disse. Eu só...
Estou errado.
Sinto muito.
JULHO 2011 BAYLOR MEDICAL CENTER
Onde você se vê em cinco anos?
Qual a próxima? Minha maior fraqueza?
Essa seria minha terceira pergunta.
Quando procurava um lugar para minha clínica,
eu vi esse prédio vago de oito andares, na Frankford.
Não era muito, precisava de reformas, mas,
eu queria transformá-lo num multibilionário
centro neurocirúrgico.
Tudo de primeira e nada terceirizado.
Diagnósticos, cirurgia,
fisioterapia, nutrição,
- tudo. - Em cinco anos?
Crescimento meteórico, você diria?
Achei uma estimativa conservadora.
Felizmente para o MIIC, Dr. Skadden não te prendeu.
Dr. Skadden é um médico incrível.
E um grande amigo e mentor.
E claro, o caminho mais fácil para mim
seria ficar em Memphis, mas...
eu queria me desafiar,
expandir meus horizontes.
E eu estava sendo chamado por Nova York,
San Diego, até UCLA.
O que achou de trabalhar com Dr. Bishara?
Ele tem um modo peculiar de fazer as coisas.
Sei que ele gosta de acompanhar de perto todos cirurgiões.
Seria bom realizar minhas próprias cirurgias.
Claro, senão por que te pagar todo aquele dinheiro?
MIIC é uma ótima instituição.
E por favor, não me entenda mal,
mas para alguém do seu pedigree, acho um passo atrás.
Você estudou com os melhores cirurgiões do mundo.
Seu trabalho na DiscGenics parece inovador.
Entrou em contato com a DiscGenics.
Nós os procuramos.
Disseram que você deixou as obrigações cotidianas,
mas ainda é da diretoria.
Sorte nossa que você deixou.
Deveria se juntar à família Baylor.
Somos mais adequados para você que a MIIC.
Bem, MIIC me chamou.
Acho que a ligação do Baylor se perdeu no caminho.
Esse foi nosso engano. Eu admito.
Mas o momento não poderia ser mais perfeito.
Estamos no processo de novos credenciamentos.
O plano é oferecer uma gama maior ainda
de serviços cirúrgicos.
Estamos expandindo nossa rede de hospitais no Texas
e precisamos de cirurgiões top para atender a demanda.
Então, da minha perspectiva,
você é primordial para nossos planos,
e nós podemos ser para o seu.
Estou sob contrato.
Se sua hesitação é pelos US$600 mil em adiantamento
que MIIC te deu, não me preocuparia.
Bem, não tenho essa quantia de dinheiro sobrando.
Nos relacionamos com o Frost Bank.
Podem te emprestar para pagar o adiantamento
e cobrir as despesas associadas à abertura da clínica.
Ainda não estou vendo as letras miúdas.
Vou abrir todas as portas para você, certo?
Você vai fazer sucesso aqui.
O que você precisar, é só me avisar.
Temos consultores de marketing
para construir sua marca, expandir seu negócio.
Claro que não podemos te indicar para pacientes,
mas te ajudamos a atraí-los.
Se tudo for como imagino que será,
um dia você será o neurocirurgião-chefe.
Não posso me atar à só uma instituição.
Tenho que estar livre para buscar meus interesses.
Parece que procura um trampolim
para lançar sua carreira.
Qual lugar melhor para isso do que o Big Baylor?
Um dia, seu nome estará ali
para que todo o mundo veja.
Presumo que seja fã de esporte?
Hora da soneca americana.
Vamos, Jerry. Isso foi muito generoso.
Disse que ela tem uma foto do Cuban?
Acha que ela consegue ingressos dos Mavs no outono?
Cerveja para mim. Salty Jack para a moça.
Dom para mim.
Ao Baylor.
Vai aceitar o trabalho, Chrissy.
Definitivamente vai aceitar.
- Ainda não sei, Jer. - Vamos, cavalinho.
Essa é a decisão mais fácil da história.
Cara, você é a escolha nº 1 do Baylor,
e tem essa gata para provar.
Está flertando comigo, Jerry?
Você é demais para mim.
Ainda vou achar minha Wendy.
Quando achar a garota certa,
todos os clubes de strip em Dallas vão falir.
Verdade.
Mas falando sério, você tem ideia
quanto Baylor vai ganhar com você?
Aqueles outdoors, aquilo gera negócios.
Não colocam qualquer médico lá, apenas superestrelas.
Wendy, eu ouvi um amém?
- Eu não entendo. - Entende o quê?
O outdoor, esse camarote, tudo.
Parece rápido, só isso.
Não o bastante para esse gênio.
Ele é tipo o Brad Pitt.
Calma. Ele é um monte de coisas, mas não é um Brad Pitt.
- Ai, quanto ódio. - Só estou perguntando.
Wendy, quando a vida te dá limonada,
não faça uma porra de limão.
Quanto mais cirurgias Chris faz, mais elite ele fica,
mais dinheiro elas geram.
A clínica nem está funcionando ainda.
E ainda preciso de uma assistente.
Preciso da minha Bonnie.
Dr. Bishara mandou recomendações.
Começo a marcar entrevistas amanhã.
Jerry chegou com tudo.
Então eu ia esperar
até termos os artigos de incorporação,
mas dane-se.
Você fez isso?
- Eu amei. - Sério?
Ficou muito bom, Jerry.
Sabe, isso me lembra,
ainda não contratei um diretor de marketing.
Sabe, alguém para promover a clínica.
- Vou fazer uma lista. - Não, acho que já achei
Certo. Passe as informações que entro em contato.
Então, o nome dele...
é Jerry Summers.
Está me zoando?
Meu Deus. É sério?
- Você recebeu uma promoção! - Puta merda, cara!
Meu Deus. Não vou te decepcionar. Juro.
Vou fazer cartões, panfletos, tudo.
Tenho uma ideia para um site. Já sei quem pode criar.
- Isso que gosto de ouvir. - Então...
Baylor?
E aí, Chrissy? Vai enlouquecer ou o quê?
Um brinde ao Jerry Summers,
Diretor Executivo de Marketing,
e um brinde a Baylor Plano, vadias!
AGOSTO 2011
Era para nós almoçarmos com o Dr. Isaacs hoje,
mas um procedimento foi remarcado,
pode avisar que vou me atrasar?
E a Medtronics ia entregar os parafusos.
Posso não voltar a tempo. Se não,
você pode receber e pedir para deixarem tudo lá?
Excelente. O que foi, algo errado?
O que foi, Wendy?
O quê?
B-E-B-Ê.
Você está falando sério?
Como?
Uma cegonha me fodeu.
Tem certeza?
- Fiz o teste. Duas vezes. - Bem...
Eles dão falsos positivos. Pode ser um lote ruim.
Tudo bem.
Você não está feliz?
Claro que estou. São grandes notícias.
Estou com um pouco de ressaca hoje.
E não posso me atrasar,
mas estou extasiado de alegria.
Quando eu voltar, podemos comemorar.
CHAMANDO
ALÔ?
SIM.
VIM PARA A ENTREVISTA. CHRIS DUNTSCH, DOUTOR.
ESTÁ PARECENDO UMA PERIGUETE, NÃO?
SÓ INTERPRETO UMA NA TV. QUAL A SUA DESCULPA?
EI, CHRIS, TEM UMA PESSOA AQUI PARA UMA ENTREVISTA.
NÃO SEI QUEM. PODE VIR AQUI FALAR COM ELA? PORQUE...
COM LICENÇA, SENHORITA?
OLÁ?
Você tem doutorado.
- Posso te chamar de Dra.? - Kim está bom.
Último trabalho foi com Dr. George Clondike,
mas só alguns meses. Por quê?
- Você o conhece? - Não. Sou novo na cidade.
Ele é um orto-oncologista e um babaca.
É a coisa mais gentil que posso dizer.
O que aconteceu?
Sem muitos detalhes, mas foi um show de merda.
Perdoe meu francês.
Então me demiti e fui a Ilha Padre me divertir.
E o Dr. Bishara ligou e disse
que você procura uma assistente.
Sim, ele fala muito bem de você.
Eu só faço meu trabalho muito bem.
Também trabalhou para um neurocirurgião.
- Como foi a experiência? - Nos divorciamos.
Casou com o neurocirurgião? Interessante.
Eles não são tão interessantes.
Você ainda não conheceu o certo.
- Então o que aconteceu? - Com o quê?
Você disse que se divorciou.
Quer saber por que não trabalho com ele
- ou por que o divórcio? - Por que o divórcio.
É uma pergunta não-profissional para uma entrevista.
Você que mencionou.
Caiu na rotina.
Precisava de emoção na minha vida.
2 por 1 na Target.
Então, o que sabe sobre mim?
Formou-se como melhor da sala
na Universidade do Tennessee,
se tornando doutor em medicina e pesquisa.
Enquanto no programa, virou acionista majoritário
e Diretor de Ciência na DiscGenics.
Sua pesquisa com células-tronco
vai mudar a cirurgia de coluna vertebral.
Pelo menos de acordo com você.
Sim, eu não durmo muito.
Minha filosofia no estado atual da neurocirurgia
é que é primitivo.
É, claro,
o objetivo de todo cirurgião nunca operar.
Mas enquanto humanos tiverem corpos,
cirurgias de coluna serão necessárias.
Eu quero modernizá-la.
Por que remover um disco doente
se pode regenerá-lo com células-tronco?
É muito inteligente ou louco, mas se conseguir,
é uma conquista e tanto.
Achou isso interessante?
Dou a resposta se eu conseguir o emprego.
Viu, por isso preciso de uma assistente com meu ritmo.
Sou como a "USS Enterprise" na velocidade de dobra 8,
e preciso de um Nº 1 que me ajude a guiar a nave.
Não sei o que isso significa, mas te dou essa de graça.
Sua clínica é administrada por um bando de idiotas.
E quem é esse cara?
Jerry Summers, diretor executivo de marketing.
Então o que você faz? Entrega panfletos ou algo assim?
Bem, sim.
Sou também o cara do site dele. Estou criando.
Não eu mesmo, mas contratei um cara.
Então é o cara do site, mas não o cara do site.
Eu sou o cara que...
Jerry ajuda no escritório.
Certo, então você tem esse...
cara falso do marketing e site, e...
Sinto muito, mas não de verdade.
A recepcionista é rude, sem etiqueta básica de escritório.
- Ela se chama Wendy Young e... - É temporária.
Ela estava conosco em Memphis,
e queria vir a Dallas para ficar perto do marido.
Não se preocupe, ela está gravida. Sairá logo.
Precisa de duas pessoas na recepção.
Uma para telefone e agenda,
outra para lidar com entregas.
Conheço garotas que seriam perfeitas.
E cara, aqueles caras da construção
não vão terminar antes da abertura.
Eu entendo.
Você é um chicote.
É a pessoa que vai entrar aqui
e fazer esse lugar funcionar.
Eu sou mais como um martelo.
Mas entendo o que diz.
Minhas referências estão na 2ª página.
Pode ligar para qualquer um.
Eu sou um cara instintivo.
Eu jogava futebol na faculdade. All-American.
O treinador sempre nos dizia,
a única coisa no mundo, que nunca mente,
seus instintos.
É assim que eu funciono.
Então, o que seu instinto está dizendo?
- Ela é uma vadia fria. - Eu gosto dela.
Não liga que ela foi casada com cirurgião?
Tem jeito de golpe do dinheiro.
- Golpe do baú. - Golpe do dinheiro.
Ninguém mais usa baú.
Quando ia me contar do bebê?
Sabe, não pareceu a hora.
Bem, é uma ótima notícia.
Você, Wendy, o bebê.
Estou feliz por vocês.
Por que disse aquela merda da Wendy?
Qual merda?
É temporária, casada com um cara em Memphis?
"Olá, Dra. Morgan.
Bem-vinda a nossa instalação de ponta.
Para sua informação, nossa secretária era stripper.
Ainda estaria interessada na vaga?"
Vai ser a mãe do seu bebê. Quem liga se era stripper?
As melhores pessoas que conheço são strippers.
Todo mundo que conhece é stripper.
Além do mais,
Kim disse que tem mais dois candidatos para vaga.
Chris, você me conhece. Eu sempre apoiei você
Não estrague tudo com a Wendy.
O que isso que dizer?
Quero dizer, era só eu e minha mãe.
Sabe, minha vida inteira. Sem pai.
- E agora essa mulher... - Jerry.
- vindo com tudo para trotar. - Jerry!
Não vou deixar Wendy, está bem?
E não vou deixar o bebê, está bem?
Kim é ambiciosa. Ela é confiante.
Tem um currículo impressionante.
Preciso dos melhores trabalhando para mim.
Kim é minha assistente médica.
UM MÊS DEPOIS
- Agora não. - Quando vamos conversar?
Querida, agora não!
- Não, agora não. - Não quero saber.
Vamos ter um bebê.
E você não disse nada sobre isso.
Tudo bem.
Se quer conversar, vamos conversar.
Você não quer ter esse bebê?
Nós só estamos juntos há alguns meses, Wendy.
Desculpe se não estou comemorando.
Então é isso? Valeu, obrigado?
Não. Certo, veja.
Não espero que entenda isso totalmente,
mas tudo que estou fazendo,
vai te ajudar a viver além do seu sonho mais louco.
Eu tenho um plano.
Tudo que eu preciso
é que você curse enfermagem.
Está brincando comigo?
Eu não sou um acessório
- no seu mundo. - Dá um tempo.
Não ligou de fazer o papel de namorada do médico,
mas agora que não funciona para você é um problema?
Nunca funcionou para mim.
- Sempre foi nos seus termos. - Isso é besteira Wendy.
Queria ir para UCLA, era minha primeira opção,
mas você queria vir para Dallas pela sua tia em Ferris.
Então não finja que eu arrastei você por todo o caminho.
- Você está me culpando? - Jesus!
Pode não bancar a vítima?
Tente. Veja o que acontece.
Você é quem queria um namorado
que te comprasse sapatos, perfume e maquiagem,
pagasse o aluguel e tudo mais. E sabe o quê?
Parabéns, você conseguiu.
Venceu na vida. Conseguiu o que queria.
Mas a vida é uma porra de faca de dois gumes.
É assim que é namorar um deus.
- Acompanhe. - Você pode enganar
esses babacas pedantes, mas não a mim.
Sei que você é uma fraude,
fingindo saber de tudo, mas não sabe.
Nem consegue manter um emprego.
Que porra isso significa?
Eles te chutaram da DiscGenics.
Estou no conselho!
Isso significa que estão envergonhados demais
- para te despedir! - Ganhei US$500 mil
apenas pisando nessa cidade!
E tudo que você tem é por minha causa!
Eu te tirei da porra da sarjeta,
e posso te jogar de volta se eu quiser
Vai acabar como uma vagabunda
tirando a roupa por uns trocados.
E quer saber? Sendo bem honesto,
a melhor coisa seria você abortar essa porra de bebê.
Porque você não é o tipo de pessoa que pode criá-lo.
E eu estou dizendo isso com amor,
porque eu estou tentando te ajudar a ganhar na vida!
- Vá se foder! - Vá se foder!
Vá se foder!
- Vá se foder! - Abra a porta.
- Tex-Mex, galera. - Abra essa porta!
- Vadia mal agradecida! - Ei!
- Abra! Abra! - Calem a boca.
- Saia do meu maldito quarto! - Acalme-se.
- Tire ele daqui! - Porra.
- Certo. - Me solte!
- Certo. O que aconteceu?
Precisamos falar sobre isso.
Merda.
Espero que no futuro,
você fique longe de quem fez isso com você.
Eu fiz a mim mesmo.
Se quer contar, por mim tudo bem.
Não vamos começar essa nova fase do nosso relacionamento...
com uma mentira.
Nova fase?
Artigos de incorporação
para o Instituto Neurocirúrgico do Texas.
Você é oficialmente oficial, Dr. Duntsch.
A clínica está funcionando, ganhou uma cicatriz feia.
Tanta coisa para ficar feliz.
Elegante.
A maioria das pessoas tem a mente tão fechada.
Tão focadas em seus mundinhos isolados,
que elas nem entendem a grandeza
que estou oferecendo a elas.
Mas tudo bem,
porque se eu precisar ficar na frente delas mil vezes
para eu explicar meu gênio, para fazê-las entender...
Então tudo vale a pena.
E começa em Baylor.
Eu vou fazê-las entender.
E isso não é o paradoxo da força imparável,
porque há apenas eu.
Eu incorporo tudo.
E o que estou olhando aqui?
Um parafuso inserido em tecidos moles.
Ele errou a coluna vertebral.
Se o que estão me dizendo é verdade,
então me parece que esse é um caso de incompetência.
Posso treinar macacos de circo para fazerem um trabalho melhor.
Como gosta de seu bife, Sr. Yarborough?
Estou sentindo uma analogia a caminho?
Texano nascido e criado.
Quando você corta aquela perfeita
carne mal-passada quase sangrando,
é macio, como se estivesse cortando manteiga.
Agora, se alguém colocasse um pedaço de madeira nesse bife,
quando sua faca tocasse, notaria a diferença, certo?
- Claro. - O contraste entre
a madeira e o bife é o mesmo
da coluna e os músculos ao redor dela.
E Duntsch não conseguiu diferenciar?
O que é bem improvável, a não ser
que quisesse mesmo colocar o parafuso no lugar errado,
o que responderia sua pergunta sobre intenção criminal.
Para fazer acusações criminais,
um certo limite deve ser cumprido.
Não tenho certeza que estamos lá.
O que é evidente, é que parece
que vocês têm uma reclamação de negligência médica,
o que deve ser levado à vara cível.
Mas empurrar isso à vara cível, digo,
se isso não é passar a bola, eu não sei o que é.
Estamos dançando num campo cinza.
Este escritório lida com traficantes e assassinos.
A lei é explícita. Não venda drogas, não mate.
É uma linha constante que qualquer júri pode seguir.
O que você está me apresentando
são oito anos de faculdade de medicina
que precisaríamos fazer o júri engolir em alguns dias.
Teriam que ser versados ao ponto de conseguirem diferenciar
entre prática médica segura e crime de negligência.
Não acho que seria tão difícil para entenderem o que ele fez.
Não queremos que o júri faça uma cirurgia.
Bem, diga isso à jurada 7,
que não quer estar lá pois está perdendo dias de trabalho,
e a lista de Natal dos filhos está virando fumaça.
Duntsch tem duas mortes que sabemos.
E o estado do Texas executou pessoas por menos.
Não estou negando o que aconteceu.
Mas está nos pedindo para subir
uma montanha bem íngreme.
Bem, você sabe,
o grau de dificuldade
não deveria ditar como você trabalha,
ou então deveríamos vender cachorro-quente.
Eu tive um paciente, Woodland Arp,
fusão da coluna vertebral muito bem sucedida.
Recuperou-se bem por 6 meses,
depois começou com dores na área do implante.
E a fusão estava intacta,
então Sr. Arp quis tirar o equipamento
para aliviar o desconforto.
Bem simples. Procedimento limpo.
35 minutos, pele na pele, tirei o equipamento.
Eu o vi mais tarde, estava em pé,
caminhando, sem dores. Ele estava em êxtase.
Na manhã seguinte, o acharam morto no banheiro.
Embolia pulmonar.
Eu não fiz nada de errado.
Eu fiz tudo certo e não tem uma semana
que eu não pense nele.
Agora, se ele está fazendo de propósito ou não,
Duntsch sabe
que ele não é um cirurgião competente.
Isso mostra intenção.
O que vai acontecer se souberem que você pôde pará-lo,
mas não agiu?
George, assuma a liderança nesse caso.
Vamos conduzir uma investigação completa
e ver aonde as evidências nos levam.
NOVEMBRO 2011
- Pronto para arrasar? - Sim, porra.
Próxima parada, a porra do Baylor Plano Hospital.
QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL loschulosteam@gmail.com
LET'S BE FRIENDS! @loschulosteam FB | IG | PI | TT | YT |
www.facebook.com/loschulosteam
www.instagram.com/loschulosteam
www.youtube.com/loschulosteam
www.twitter.com/loschulosteam
www.spotify.com/loschulosteam
www.tiktok.com/loschulosteam
www.pinterest.com/loschulosteam
story.snapchat.com/loschulosteam