DOUBLE CROSS S01E04
D3QU1NH4 | TatiSaaresto Salazar | mário
LaisRosas | Henderson laramdr | DebCarda
FellipeMarcel | Flavs
Dra. Erica Cross?
Sim.
Estamos investigando pessoas desaparecidas
um tal Dr. Bradley Lowes.
Você se importa se eu entrar e fazer algumas perguntas?
Sim, claro.
Obrigada.
Deixe-me pegar um chá.
Sua casa é linda, Dra. Cross.
Obrigada.
Então, eu tenho sabores diferentes,
hibisco, chá verde, gengibre.
- Eu não sabia qual deles. - Estou bem, sente-se.
Tudo bem.
Como posso ajudá-la?
Você está ciente de que seu noivo,
o Dr. Bradley Lowes está desaparecido?
Bem, ele não é mais meu noivo.
E ele não está desaparecido, ele está na Itália.
Verificamos a lista de voos,
e ele nunca apareceu para o seu voo.
Só posso dizer o que ele me disse.
E o que foi exatamente?
Cerca de uma semana atrás,
ele cancelou o casamento,
me revelou que ele era gay.
Ele foi embora naquela noite.
Eu não sei, tinha que ser bem perto da meia noite talvez.
Eu não tenho notícias dele desde então.
E como você se sente sobre isso?
Meus sentimentos não têm nada a ver com nada.
Os sentimentos têm tudo a ver com isso.
Vocês dois discutiram ou brigaram?
Ele me disse que estava indo para a Itália e foi embora.
É tudo o que posso dizer.
Você se importa se eu der uma rápida olhada?
A menos que você tenha um mandado de busca.
- Conheço meus direitos. - Dr. Cross,
não te estamos acusando de nada.
Eu não disse que estavam.
Mas se você quiser dar uma olhada na minha casa,
conhece o protocolo adequado, assim como eu.
O carro do Dr. Bradley está estacionado do lado de fora?
Sim, está.
É uma coisa estranha que ele foi embora
e o carro dele ainda está aqui.
Eu não sei.
Talvez a companhia não tivesse lugares para BMWs no dia.
Então ele mandou um carro levá-lo ao aeroporto.
Possivelmente.
Se não houver mais nada que eu possa fazer,
eu gostaria de continuar meu dia.
É claro.
Dr.ª Cross...
talvez eu tenha mais perguntas,
então, fique por perto.
Trabalho no Hospital Mercy, estou sempre por perto.
Ótimo, porque estamos determinados
a encontrar o Dr. Bradley Lowes.
Sabe, a cada 40 segundos
uma criança desaparece neste país.
15.000 foram sequestradas.
Devia colocar sua determinação para encontrá-los,
como Keisha Drivids, por exemplo.
Acabamos de encontrar Tiffany Boyd.
- Mesmo? - Sim.
Ou alguém a encontrou e avisou vocês?
Tenha um bom dia, Dr.ª Cross.
Sim, sim, vou dar uma olhada.
Você está sóbria?
Não precisa falar assim.
Certo.
Deixe-me ver se entendi.
Você apareceu em uma cena do crime,
na frente de todos nós, embriagada.
Mas está preocupada que alguém tenha ouvido
eu perguntar se você está sóbria?
Ninguém sabia que eu bebi ontem.
Porque te mandei para casa
quando descobri que você tinha bebido.
Tenho tudo sob controle.
Ótimo, porque não tenho tempo para cuidar de você.
Tenho três filhas em casa para cuidar.
Não preciso de uma quarta.
Eu entendo.
Acho que não entende.
Está prestes a destruir essa cena do crime,
e a sua maldita carreira.
Lembra do quanto se esforçou para chegar até aqui?
E agora está prestes a destruir isso, por nada.
Você está certo, Ryan.
Você está certo.
Aquele garoto, Kevin,
o que perseguimos nas alturas,
morreu ontem à noite, ataque de asma.
- Era irmão mais novo de Busy. - Droga!
A mãe dele deve estar arrasada.
São dois filhos em uma semana.
Sim, ele era um bom rapaz.
Sim.
Sim, ele era.
E aí, Lil Moe.
- Fala aí, cara. - G?
Eita cara, qual é parceiro?
- Como você está cara? - Tá tudo bem, parceiro.
Seu traseiro continua pequeno feito um fudido.
Cara, eu não. Isso pode afetar meu negócio.
- Eu soube, eu soube. - Qual é a boa?
Porra cara, tava indo pegar umas vadias, te vi e pensei
em falar com você, faz um tempinho.
- Sim, sim. Já faz um tempo. - Como estão as ruas?
Eu não sei dizer. Você sabe que não vendo mais.
Sim, mas olhe onde nós estamos, cara.
O que você está aprontando?
Eu tenho um negócio, cara, Uma coisinha extra.
Que tipo de negócio?
Negócios, beleza? Uma coisinha, não se preocupe.
Tô dizendo que talvez pudesse participar. ou algo assim.
Até onde estudou?
Ensino fundamental.
Certo.
- Qual é. - Merda.
Certo. mano. Porque nos conhecemos faz tempo.
Eu vou te contar como conseguir o dinheiro.
Contrabando.
Contrabando?
É, vendendo putas por dinheiro.
Você quer dizer como tráfico sexual?
Sendo cafetão mano, vá com calma, certo?
De onde você está tirando essas putas.
De qualquer lugar mano.
Putas jovens também., cara
De fato, quanto mais jovens, mais dinheiro ganha.
Estamos falando de 1 mil a 50 mil, cara.
Sim, dependendo do cliente.
Os filhos da puta ricos, eles querem virgens.
- Virgens. - É, eles até fazem lances.
Dinheirão, cara. Está escondendo alguma puta agora?
Quer saber, eu já falei merda demais,
mas se está falando sério,
você quer entrar nessa parada, cara.
Coloco teu nome, mas não depende de mim.
Você tem que ser aprovado pelos chefões.
Tem essa mulher, que comanda essa parada.
- Chefona, é? - É, cara.
Quem é ela?
Olha cara, já falei demais.
Mas te retorno sobre isso, beleza?
- Certo. - Beleza.
- Beleza, chapa. - Na boa.
- Até mais, mano. - Até mais.
Mano,
essa vadia quer que eu vá comer ela e a amiga dela agora.
Olha essa vagabunda.
- Gata da porra. - Puta merda!
Essa é sua mina? Ela tem uma amiga?
Que parece com ela?
É, tem uma amiga. Por quê?
Eu vou com você, mano.
Não, volta pra sua mina, mano.
Olha meu carro e olha o seu. Olha essa mina.
Foda-se, ela não me manda. Vou contigo, vamos.
- Certo, então vamos. - É?
Beleza então.
Rachael.
Graças a Deus.
Sabe, você é a única médica que eu conheço
que vem aqui no dia de folga.
Os outros ficam bem, bem longe.
Escuta, só queria checar o exame
de toxicologia de Chauncey Styles.
- Já chegaram os resultados? -Sim, estão bem aqui.
Ataque cardíaco.
Obrigada.
Você não deveria estar aqui.
Já quer se livrar de mim?
Achei que fosse o contrário.
Você que me chutou da sua cama quentinha.
Chutei mesmo.
Mas você gostou.
Não gostou?
Isso é verdade.
E por que eu não volto hoje a noite?
Não.
Erica, qual é. Eu só quero te conhecer de novo. Só isso.
Cintron, escute.
Eu estou lidando com muita coisa agora.
Há coisas além do Bradley.
Só não estou me sentindo bem.
e quero ficar sozinha para espairecer.
Tudo bem.
Oi.
Olá.
Você viu meu celular?
Não.
Juro que estava com ele.
Odeio quando isso acontece.
Uma vez perdi meu celular na mão esquerda.
Estava procurando por ele.
Não percebi que estava o segurando.
Igual procurar pelo óculos, mas você está o usando.
Exatamente.
Eu não sei, talvez deixei no carro.
Enfim, tenha uma boa noite.
Tenha uma boa noite.
Pobre criança.
Essa é sempre a parte mais difícil do trabalho.
Ver crianças mortas.
Posso lhe ajudar?
Viemos dar uma olhada no falecido. Kevin Bennet.
Estou trabalhando em seu arquivo.
Aqui está ele.
O que são essas lesões?
São indicativos de que alguém golpeou seu tronco.
Quebrou algumas costelas.
Ele estava numa briga?
A evidência não sugere isso.
Não há pele debaixo de suas unhas.
Nenhuma lesão em suas mãos e juntas da mesma.
Eu achei uma coisa.
Há um spray químico em seu rosto.
E inalando isso, junto as costelas quebradas.
Parece que foi isso que causou o ataque de asma.
Onde o corpo foi encontrado?
Sua mãe achou o corpo no chão de casa.
Obrigado.
Acho que precisamos fazer uma visita a Sra. Audrey.
Acho que está certa.
Ela está lá dentro.
Sra. Audrey.
Sou a detetive Candice.
Estou aqui com meu parceiro, o detetive Ryan.
Sim, me lembro de você, de quando Busy morreu.
O que você quer?
Ficamos sabendo que seu filho, Kevin, morreu ontem.
Só queríamos oferecer nossas condolências.
Busy e Kevin eram filhos do meu marido,
não meus. Eu não preciso das suas condolências.
Sabemos que é um momento duro, estamos aqui para ajudar.
Se houver qualquer coisa que possamos fazer, por favor...
saiba que estamos aqui.
Que tal me deixar em paz?
Não tem assassinos ou ladrões para vocês prenderem não?
Sim.
Bom... nos vemos no funeral, então.
Não vai ter funeral.
Acabei de enterrar o Busy.
Não tenho como pagar por outro enterro.
Podem fazer o que quiserem com o corpo dele.
Agora saiam da minha propriedade.
Srta. Audrey, só estamos aqui para ajudar,
Eu sei que as coisas estão difíceis agora,
sei que é um momento difícil, mas se pudesse vir a delegacia,
responder algumas perguntas, seria de grande ajuda.
Saiam da minha propriedade, adeus!
- Eu não gosto dessa mulher. - Nem ela se aguenta.
Brian, o que...
O que está fazendo aqui? Como sabia onde...
Encontrei seu celular.
O quê?
- Obrigada. Onde estava? - Sem problemas.
Estava embaixo da mesa.
Deve ter caído da sua bolsa ou algo assim.
Não se preocupe, não foi nada.
Muito obrigada, mesmo.
- Agradeço por ter trazido. - Claro.
Você está cozinhando massa?
É sim.
Sabe que a comida do hospital é muito enjoativa.
É mesmo.
Bem, você quer um pouco?
Sim, estou faminto.
É uma bela casa.
Valeu.
Eu contratei um designer de interiores.
Sou vidrada nessas coisas.
Por que não serve um pouco de vinho?
Sim, claro.
Espere.
Já tem idade para beber, não é?
Muito engraçada.
Só checando.
- Agradecemos? - Sim.
Deus é bom, Deus é grande.
Agradecemos por este alimento.
Que seja nutritivo para o corpo e que haja mais em nossas vidas.
Obrigada Deus, amém.
- Amém. - Vamos comer.
Sim, vamos.
Merda.
Meu Deus!
Isso é incrível!
Garota, você pode cozinhar assim?
Sabe,
é algo que eu queria falar com você.
Fico feliz por termos tido essa chance sozinhos.
O que é?
Bem,
Eu sei que você matou o paciente Chauncey Styles.
Eu não tenho ideia do que você está falando.
Você tem.
Chauncey Styles morreu de ataque cardíaco.
O médico legista,
O médico legista não sabe
que você deu uma overdose de cloreto de potássio.
Mas eu sei.
Eu não fiz isso.
Você pegou meu celular no hospital
para que ter uma desculpa para vir aqui por isso?
Bonitona e inteligente!
Mas também uma mentirosa e uma assassina.
Todo esse seu outro lado sombrio.
Há sim.
E o nome dele é Eric, meu gêmeo.
Então eu sugiro que você saia antes de eu ligar para ele.
Eu não vou embora
E você não vai ligar para ele.
Vou sentar bem aqui nessa cadeira
até conseguir exatamente o que quero.
E que diabos seria isso?
O que eu sempre quis,
você.
Seu merdinha.
Se eu fosse você, teria cuidado com o que pede.
Não estou pedindo Erica.
Não há dúvida
que eu vou te foder hoje à noite.
Sim.
Agora eu pedi educadamente
mas você ainda está aqui.
Sai agora da minha casa
antes que eu enfie esse garfo na sua jugular.
Vai me matar aqui na sua mesa?
Você é uma assassina à sangue frio.
- Não sabe o que eu sou. - Sei que será condenada se,
afastar-se de mim.
Falando nisso,
aquela seringa que usou para matar Chauncey,
foi jogada no lugar certo para objetos cortantes?
Ou alguém guardou a arma do crime por segurança?
Só estou dizendo são perguntas
que talvez a polícia te pergunte e deve estar pronta
para responder.
Ou
estar pronta para levar sua beleza
para o quarto lá em cima
e tirar a roupa.
Você decide.
Vou ficar esperando.
Me solta.
Levanta esse traseiro, filho da puta.
Onde estou?
Não se preocupe com isso.
Por que estou amarrado? O que é isso?
Escuta, escuta. Eu faço as perguntas.
Luke Charleston o filho da puta.
Merda!
Você é quem Chauncey estava falando.
Porra!
Escuta, escuta. Talvez seja, talvez não.
Entendeu? Depende se me responde rápido.
Merda! Tudo bem, qual é.
Qual é cara, somos amigos.
Sou um dos seus.
- Vamos lá, deixa, - Escuta, deixa eu falar.
Estão aqui roubando garotinhas.
- Está me ouvindo? - Tudo bem.
Qual é, cara.
Nos conhecemos faz tempo, certo? Toda nossa vida, cara.
Menininha, precisa levar uma surra.
Você puxou essa merda ontem e hoje de novo?
Tire a roupa.
Olhe para mim enquanto tira.
O seu cabelo está cheiroso.
Agora o sutiã.
Nossa!
Olhe para você.
Você é mais bonita do que eu imaginava.
Vai se foder.
Vamos nessa.
Traga essa bunda para cá.
Juro que não quero machucar você,
Só quero te amar.
Brian, não faça essa merda, tá?
Está praticamente me estuprando.
Não é o que está acontecendo.
Eu te amo.
Nossa.
Agora abra as suas pernas.
Grite o quanto quiser, ninguém pode te ouvir.
Vi sua irmã em um churrasco.
Shawty, não cresça tão rápido.
Bunda, tetões enormes,
Fiquei, tipo, caramba!
Devagar, mulher.
Eu preciso falar de irmãs porque eu tenho uma.
Mas sua irmã pronta pra foder.
Vai se foder, "puto".
Vou te fazer uma pergunta
antes de arrancar outro dente.
Onde Keisha está?
Onde ela está?
Se eu te disser, vai me deixar viver?
Claro que vou deixá-lo viver, diga-me.
Vamos, somos amigos.
- Ela está com. - Com quem?
- Com Audrey, cara. - Audrey?
É, caralho, você está certo, Audrey.
Certo.
Estamos numa boa, né?
- G. - Estamos.
- Tenho que te matar desgraçado. - Não, não, não, G.
Cintron, são oito horas.
Não pode ficar aparecendo assim.
Queria te trazer umas coisinhas.
E te liguei mais cedo, você não atendeu.
Meu telefone descarregou.
Eu perdi. Depois achei e esqueci de carregar.
Posso entrar?
Agora não é uma boa hora.
- Por que não? - Porque eu estou aqui.
Que porra está acontecendo?
Que porra tá parecendo, idiota?
Erica está comigo agora. Fale para ele, Erica.
É verdade?
Certo. Por favor, parem.
Eu disse, fale para ele, Erica.
Avisei para não me amar.
Você e esse enfermeiro fodido estão juntos?
Esse enfermeiro, tava comendo ela a noite toda.
Tô falando, todo dentro.
Tinha que bater nele?
- É ele quem você quer? - Não, Cintron você não entende.
Eu entendo sim. Meu pau só pra fins terapêuticos, certo?
Quer saber?
Espero que esteja melhor,
acabou receita médica para você.
Espera. Espera!
Pelo menos temos...
Pensei que iria à minha casa e eu acordaria na minha cama.
Preciso ir trabalhar.
O que você faz? Cabeleireira?
Por quê? Toda negra é cabeleireira?
Porque você arrasaria, só isso.
Obrigada, eu acho.
Qual a sua profissão?
Empresário.
Qual negócio?
Só negócio.
Você precisa entrar no ramo de redecorar essa casa.
Ela está do jeito que minha mãe deixou.
Eu tenho que ir.
Vou tirar o carro antes que a Audrey comece a xingar.
Eu te levo até a porta.
Até mais tarde.
Tira a droga do seu carro da minha vaga.
Meu Deus.
Certo Srta. Audrey, estou tirando.
Por favor! Obrigada!
Audrey.
QUER SE JUNTAR A NÓS? EMAIL | loschulosteam@gmail.com
FOLLOW US!@loschulosteam TT | IG | FB | YT | PI