DOUBLE CROSS S01E03
D3QU1NH4 | TatiSaaresto Salazar | mário
LaisRosas | Henderson laramdr | DebCarda
| FellipeMarcel | EduGalvão | Flavs
O que faremos sobre esse seu problema?
Não é da sua conta.
Quando se meteu entre minhas pernas,
se tornou da minha conta.
Parece que não me meterei mais entre suas pernas.
Desistiria dessa buceta,
antes de desistir dessa garrafa?
Você não é louca.
O que está fazendo?
O que parece que estou fazendo, Candice?
Jogando essa merda fora.
O que está fazendo, você precisa parar.
Me solta!
Saia! Venha aqui.
Eu falei para parar.
Falei para parar! Merda!
Não até que procure ajuda!
Não sabe o quanto eu te amo?
Dra. Cross?
Sim, Mandy.
Só queria dizer que sinto muito
sobre o que aconteceu entre você e o Dr. Lowes.
Soube que ele deixou o país,
e você.
Sim, Parece que as notícias voam.
Acabei de informar a chefe do P.S. sobre isso.
E ela me notificou,
como administradora do hospital,
é meu trabalho ser informada sobre situações desse tipo.
Certo.
- Dra. Cross? - Sim?
Posso oferecer um conselho?
É mais fácil lidar com o fato
de que ele te deixou se aceitar a verdade.
Você está carente.
Perdão, carente de quê?
De tudo.
Tenha um bom dia.
Vadia.
Nunca teria deixado você como o Dr. Lowes.
Você não merecia isso.
Sim, bom, acabou e cansei disso.
Ouça, se precisar de algo, e quero dizer qualquer coisa,
alguém para conversar ou algo assim.
Estou aqui.
Eu agradeço.
Bom, meu turno acabou.
Te vejo depois.
Preciso falar com você, em particular.
Eu pensei que já estaria na Itália
com Bradley e sua mãe doente.
Então ele te disse?
O que você quer?
Bradley não apareceu no nosso voo de ontem.
Ele também não ia aparecer no casamento,
então por que está me dizendo isso?
Porque eu não sei onde ele está.
Você é muito cara de pau em me perguntar isso.
Conhece a Erica?
Vai se foder, Mark.
Você deveria ser meu amigo,
e esse tempo todo você e Bradley
estavam em uma relação sem eu saber.
Não podemos evitar por quem nos apaixonamos.
Isso é uma palhaçada!
Se tinha tendência em foder homens,
devia ter ficado longe do meu.
Eu te fiz um favor.
Estava prestes a casar com um gay.
Olha, só me diga,
você e Bradley decidiram ficar juntos?
Ele não atende minhas ligações.
Vai direto para a caixa postal.
Apenas me diga e acabe com meu sofrimento.
Espera que eu me preocupe com o seu sofrimento,
quando nenhum de vocês se preocupou com o meu?
Então ele não está com você?
Não sei onde Bradley está.
Ele me falou sobre vocês dois, e foi embora.
Então se você não sabe onde ele está,
e eu também não, então tem algo errado aqui.
Eu não sei, talvez ele esteja em outro lugar
com outra pessoa, além de você.
Isso é impossível.
Ele me amava.
Nós compartilhávamos de tudo até as chaves do meu carro.
Tem certeza disso?
Porque eu também achei que ele me amasse.
Eu vou descobrir o que aconteceu com ele.
- É isso aí. - Certo.
Já pode sair da minha frente agora, Marc.
Ou o quê?
O que você vai fazer?
Está tudo bem aqui?
Não, não tem nada certo aqui.
Você está bem?
Você realmente ama ele?
Que tipo de pergunta é essa? Eu não ia casar com ele?
Eu não sei, eu achei que sim.
E agora? Agora que ele te abandonou.
Ele não te amava, você sabe disso, né?
Essa é a minha sorte com homens.
Eles sempre me querem, mas nunca me amam.
Já acabou com sua autopiedade? Eu espero.
Não é autopiedade, é a verdade.
Você não acharia o amor nem se ele tivesse no quarto com você.
Você sempre esteve focada nas coisas erradas.
- Como você ousa? - Como ouso o quê?
De acordo com os rumores, seu noivo era gay.
Se você estivesse focada, teria visto isso.
- Mas isso não é... - Se estivesse focada,
você saberia que eu nunca te traí.
Mas deixa eu esclarecer uma coisa agora.
Menti para você, ontem a noite.
Eu aceitei esse emprego só para estar perto de você.
Porque quando eu ouvi o nome Dra. Erica Cross,
Eu aceitei o cargo.
Eu não sabia do seu noivado na época.
Mas me parece que seu noivo não é mais um problema.
O que você quer de mim?
A pergunta que você devia fazer é,
o que eu posso te oferecer?
Vá em frente.
Pergunte-me.
- O que... - Tudo.
Bom, eu não sou a mesma garota da faculdade de medicina.
Você não tem ideia de quem eu sou.
Ei ei, olha...
Eu sei que você está sofrendo agora,
e eu posso aliviar sua dor.
Você tá levando essa coisa de médico longe demais.
Bom, você precisa relaxar,
porque está muito tensa.
Não vou fazer isso com você.
Chauncy!
Deixa eu falar contigo rapidinho.
- E aí, Eric. - Entra aqui.
Tô trabalhando, cara. Fazendo dinheiro pra você.
Põe tua bunda grande no carro.
Olha, a última vez que entrei no teu carro,
você me levou pra aquela sala e quebrou meu braço, cara.
Eu botei o osso no lugar, não é? E te dei o gesso, não dei?
Olha, não quero faltar com respeito.
Põe essa merda de bunda no carro!
Oi.
Tô indo fazer uma pausa,
só queria passar e dar uma olhada nela.
Ela tem dormido na maior parte do tempo.
Quando ela acorda,
mal fala uma palavra.
Aqueles homens mexeram com ela por dentro.
Ela nunca vai poder ter filhos, Dra. Cross.
Como eu vou contar isso pra minha bebê?
Eu não sei, Sra. Boyd.
Acho que deveria ser grata...
que ela está viva e de volta pra nós...
Algumas crianças nunca nem voltam pra casa.
Vou deixá-los a sós.
Cara, eu odeio essa merda de quarto.
Cala essa porra de boca.
Eric, pra que merda você tá colocando isso tudo?
Não quero sangue em minha camisa.
Que sangue?
Porra, Eric, me deixa ir.
Cara, me deixa ir.
Cara, só me deixa ir.
Só desamarra as cordas.
Que merda é essa?
Isso?
Isso é uma serra sabre.
Corta o seu osso facilmente.
Não se preocupe com isso agora.
Só precisa responder minhas perguntas.
Eu juro. Te disse tudo que sei da última vez.
Foi pra casa do Marty ontem à noite.
Keisha não estava lá. Onde ela está, Chauncy?
Cara, tudo que sei... Me disseram que ela estava lá.
Poxa, Eric, eu te dei o Bizzy.
Onde está Keisha?
Se eu te contar, me matam.
Você é um filho da puta de merda.
Se preocupe com eles, quando sou eu que estou com a serra.
Espera, espera, espera.
Que mulherzinha.
Pronto?
Não preciso cortar seu osso para lhe causar dor.
Eu poderia ser legal e atingir a artéria femoral
e te ver sangrar até morrer.
Ou poderia parar, cara.
Por favor!
Primeiro terá um choque hemorrágico.
E ficará todo tonto depois.
Fica enjoado... E seu coração baterá mais rápido que tudo.
Ficará sangrando por oito minutos, até morrer.
Eu juro.
Tudo que eu sei...
é que entregariam ela para uma mulher.
Quer agora? É da boa.
Porra, negão, tô tentando te ajudar.
Vai aliviar um pouco a dor. Vá em frente.
É boa, não é?
Não sou totalmente um monstro.
Qual é o nome dessa mulher?
Eu não sei o nome, é sério.
Ele só disse que essa mulher queria todas as...
Quem é ele?
Você disse "ele", quem é ele?
Me deixe ir embora.
Não contarei nada disso pra ninguém.
Sei que não vai...
porque estará morto, se não disser o que quero saber.
Lil Mo.
Seu nome é Lil Mo.
Keisha está com Lil Mo agora?
Ela está com a mulher.
Eu não sei o nome da mulher.
Mas Lil Mo sabe.
Eu juro, Eric.
Ele estará no Wilks Bar.
Você vai reconhecê-lo, é o menor negão do lugar.
Eu sei quem ele é.
Estou sangrando muito...
me ajude.
Preciso levar uns pontos, ou sei lá.
Não, por acaso pareço a porra de uma costureira?
Tem sorte que não te cortei inteiro.
Qual é, Eric?
Estou sangrando.
O que temos aqui?
Alguma coisa cortou sua perna.
Mas ele não disse o quê.
Você é a irmã do Eric?
Não é?
Sim, eu sou.
Eu quero outra médica.
Você deve ser igual ao louco do seu irmão.
Bem, não temos outro médico disponível.
Quando você quebrou o braço?
Não tô aqui por causa do braço.
Quem enrolou isso?
Fizeram um trabalho perfeito, né?
Parou o sangramento e tudo.
Isso fizeram.
Ei, se afasta de mim, vadia.
Pode me dar um momento com ele.
Olha, não serei uma das suas putas.
Meu nome é Dra. Cross.
Você precisa se acalmar. Estou aqui para ajudá-lo.
Eu não quero a sua ajuda.
Eu quero outra porra de médico,
sua vadia louca.
Certo, tudo bem. Como quiser.
Olha, não posso falar agora.
Estou na emergência.
Essa louca está procurando pela a Keisha.
Cara, essa mulher quase arranca minha perna.
Ela vai caçar todo mundo, mano.
Conheço um advogado que vai pagar por ela.
A quantia que eu pedir.
Olha, tenho que te ligar de volta.
Estou sentindo dor agora, tá?
Falei que quero outro médico.
Sim, falou.
Gosta de machucar menininhas?
O quê?
Gosta de vendê-las por sexo?
Cuide da sua vida.
Estou cuidando.
E você está certo.
Sou exatamente como meu irmão.
Tire outra foto daqui.
Está atrasada.
Estava investigando outro caso.
O que nós temos?
Homem afro-americano, na casa dos 20.
Tomou três tiros no torso,
atingido nas costas por um objeto pontiagudo.
Sem identificação ainda.
Encontrando o objeto contundente isso nos ajudaria.
Deixe-me falar com você lá fora Detetive.
Agora!
Precisa de outra foto atrás da cabeça, está bem?
Agora Detetive!
Vai para casa.
Ir embora? Acabei de chegar aqui.
- Você está bêbada. - Eu não estou bêbada.
Poderia fazer um teste do bafômetro para descobrir.
Qual é Ryan, não é tão sério.
Não é?
Desculpe-me, porra foi mal, me desculpe.
Pensei que estaria resolvendo assassinatos,
é isso que você faz certo?
Em vez disso, você aparecer assim.
Eu estou bem Ryan, eu estou bem.
Me dê as chaves do seu carro.
Agora afaste-se da minha cena do crime antes de estragar provas.
Chame um uber e vá para casa.
Espere, eu preciso da minha,
das chaves da minha casa, preciso para entrar em casa.
Minha chave está aí em algum lugar.
Vai para casa.
Eu vou.
Eu estou indo.
- Vamos, Eric atende. - Fala.
Eric, Chauncey Stallis está aqui.
- E? - E... eu tive que cortá-lo.
- "Coloquei a etiqueta". - O quê>
Eric, eu tive que matá-lo.
O quê? Erica, sua louca.
Deixou isso no telefone.
Tentei não, mas você não está entendendo meu código.
- Tá vendo filmes de bandido. - Eu não estou vendo nada.
Não sei o que fazer.
Chauncey Stallis está parando, venha rápido por favor.
Merda. Te ligo depois.
Teve uma parada, não sei por quê.
O coração parou agora.
Dra. Cross, não consigo ressuscitá-lo.
Rachel, carregue para 360.
Brian Saia. Saia!
Afastar!
Rachel aumenta.
Afastar!
Aumenta, Rachel.
Afastar!
Marque a hora da morte
16h32.
Veja se ele tem família, e ligue para eles.
Não quer um exame toxicológico?
Talvez foi algo na corrente sanguínea que nós não sabíamos.
Peça um exame toxicológico.
Casos do assassinato de Bizzy
correspondem à cena do crime hoje.
- O mesmo agressor então. - Sim.
faça o relatório, veja se a arma foi usada em outro caso.
Pode deixar.
Cadê a Detetive Candice?
Investigando algo pra mim.
Tudo bem.
Tentei matá-lo e depois ressuscitá-lo.
Não gosto de fingir ser Deus.
Então está no negócio errado meu amor.
Finge ser Deus sempre que entra na emergência.
O que deu para ele?
Cloreto de Potássio.
Não rastreável, desmancha no sangue dele.
Merda, o legista quer liberar como ataque cardíaco.
Quantos você deu pra ele?
Por que não vai estudar medicina Eric?
Digo, é sério.
Não vou trabalhar em hospital, não é minha cara.
Não importa a quantidade.
porque ele está morto.
Erica, se não quer essa vida, não faça.
Eu posso resolver sozinho.
Não, estou nisso com você.
- Tem certeza? - Sim, eu tenho certeza.
Nenhuma família deveria sofrer
o que sofremos sem a Robin todos os dias.
Então, eu estou dentro.
Farei o que for necessário.
Tudo bem então.
Coloque sua calcinha de menina grande e vamos para cima.
- Você não pode ter consciência. - Não tenho.
O que é isso?
- Sanduíche de abobrinha. - Por que me trouxe isso?
- É saudável comê-lo. - Você come.
Vou na cafeteria para comer algo com um animal.
Super Gêmeos, ativar.
- Te vejo mais tarde. - Tchau.
Sanduíche perfeitamente bom.
O que diabos quer dizer com "temos que movê-la"?
Não dou a mínima
para um capitão louco querer salvar uma filha da puta.
Eu não vou fazer nada,
até receber uma ligação do chefe para movê-la.
Da última vez que deixei Bizzy levar uma garota,
a polícia apareceu e a levou de volta.
E fui a única que respondeu ao chefe por essa merda.
E pare de me ligar neste maldito telefone.
Kevin traga sua bunda gorda aqui.
Sim.
Você alimentou aquela garota e a levou ao banheiro?
Mas ela precisa de um banho e roupas novas.
Ela fede.
Dá um banho nessa garota,
e lave as roupas dela.
Não posso fazer isso. É uma garota!
Mas nem fodendo que eu vou fazer isso.
E não vejo mais ninguém aqui.
Então se apresse, crie coragem,
e dê um banho quente naquela putinha.
E vá logo! Tenho que vazar.
Que ela já esteja limpa quando eu voltar.
Mas como eu vou tomar banho
com as mãos amarradas?
Sei lá.
Mas não posso te desamarrar.
Então como eu vou tirar minhas roupas
para você lavá-las?
Acho que você tem razão. Mas se eu te desamarrar,
você não vai fazer nada estúpido, né?
Não.
Beleza.
Só me joga as suas roupas para eu lavá-las.
Certo, pode abrir a porta.
O que houve, Kevin?
Asma?
Inalador.
O que é isso?
Inalador.
Ina-la-dor.
Que merda, Kevin. Eu nem sei o que é isso.
E mesmo que soubesse.
Mesmo que eu soubesse,
por que traria um a você?
Se nem mesmo consegue seguir...
Olhe para mim.
Nem conseguiu seguir a porra de uma ordem.
Ela viu meu rosto, Kevin!
Se a Keisha tivesse fugido,
eu poderia ir presa.
É o que você quer?
Se livrar de mim?
Olhe aqui.
Um inalador.
Quem diria que estava no meu bolso o tempo todo?
Faz isso agora.
Fecha os olhos, fecha.
E relaxa.
Seu pai escroto e irmão estão te esperando.
Esperando seu traseiro.
Agora sim.
Sim?
Não tinha me preparado.
- Pra quê? - Pra tudo isso.
É um homem, nunca viu um de perto?
Não todo tatuado e musculoso, brilhando assim.
Meu bolo. Disse que queria provar, né?
É, eu disse.
Por que não entra para me ver comer.
Pra mim essa é a melhor parte.
Aposto que é.
Cintron, o que está fazendo?
Não vou deixar você se afastar tão facilmente.
Adoro ficar deitado com você.
Me lembra da nossa época, no dormitório da faculdade.
- Lembra disso? - Não mesmo.
Certo. Pode fingir amnésia se quiser.
Mas sei que lembra de deitar na minha cama e,
fazer amor quando devíamos estar estudando.
Estávamos tão apaixonados.
Não é o caso agora.
- Erica, eu nunca... - Cintron, não fale por favor.
Que nunca deixei de te amar?
Não posso retribuir esse amor.
Seu pau é para fins terapêuticos.
Você devia ir para casa.
- Está falando sério? - Sim.
- Não ganho uma segunda rodada? - Não!
Meu Deus.
QUER SE JUNTAR A NÓS? EMAIL | loschulosteam@gmail.com
FOLLOW US!@loschulosteam TT | IG | FB | YT | PI