DOUBLE CROSS S01E01
D3QU1NH4 | TatiSaaresto Salazar | mário
LaisRosas | Hendo DebCarda
lucasregis | | EduGalvão | Flavs
- Cadê meu irmão? - Ele está na sala.
Erica não dá chance a um negro
porque estou tentando desde que éramos crianças.
Aqueles branquelos com que sai não sabem o que fazer com isso,
Eles fizeram medicina, nem sabem como encontrar uma buceta.
Meu Deus.
Nunca vi um médico tão bem.
Eric.
Erick abre a porta.
Eric.
- Eric. - Que porra você quer?
- Érica? - Tenho problemas.
- O que aconteceu? - A polícia está aqui.
- Eles sabem que estou aqui. - Fique no quarto.
- Não estão aqui por nós. - Por que então?
- Érica. - Maldita Erica, o que fez?
Não importa essa merda.
Não deixarei levarem minha irmã,
seus filhos da puta, querem ir, vão.
Sem desrespeito, mas não é meu problema.
Sim, nem o meu, cara.
Peguem essa merda e encontro vocês atrás.
Eu também não vou deixar te levarem.
- Apague a luz. - Entendi.
Como diabos vamos sair dessa cara?
Não deixarei que a levem, vamos sair dessa merda, ouviu.
Super gêmeos,
ativar!
DUAS SEMANAS ANTES APROXIMADAMENTE
Rachel?
Você pode me fazer um favor, por favor,
e liberar o Sr. Roberson.
- Vou fazer. - Obrigada, Senhora.
Você viu o Dr. Lowes por aí?
Sim, acredito que ele e o Dr. Johnson foram almoçar.
O quê?
Eu disse para ele esperar por mim.
Certo.
É melhor aprender isso agora, antes do casamento,
- para minimizar os argumentos. - O quê?
Os maridos só fazem o que as esposas dizem
depois de serem treinados.
Treinados?
Diga-me, Rachel, como se treina um marido?
Assim como um cachorro, recompensando eles
quando fazem algo certo.
- Mas precisa dar tudo de si. - Desse jeito?
Sim.
Dê algo especial a ele, estou dizendo, funciona.
- Certo? - Está bem.
É por isso que faço Yoga.
A posição "Navasana" faz maravilhas.
"Nava" o quê?
"Navasana".
Olha, é por isso que meu jardim está perfeitamente enfeitado
com um canteiro de rosas que ele mesmo plantou.
Eu não tive que levantar um dedo.
Treino.
Você é um desastre, é isso que você é.
Isso é verdade.
Mas é bom vê-la feliz e apaixonada.
Sim, é mesmo, sabe,
eu nunca tive muita sorte com homens,
sendo machucada, enganada, abusada,
manipulada, traída.
Bom, o que interessa é que você tem razão.
Certamente encontrei alguém que realmente me ama.
Exatamente.
Brian, já falamos sobre isso.
Eu sei...
Não queria encarar, Dr.ª Cross.
Como é assustador e pouco profissional.
Entendo perfeitamente. Eu não devia encarar, mas...
não pude evitar, você é tão incrível.
Ryan, você tem namorada?
- Não. - Devia arrumar uma, rápido.
Como quiser.
Está bem, vou arranjar uma.
Dra. Cross,
Merda.
EMERGÊNCIA
- Espera, o que temos? - Uma garotinha,
foi estuprada e espancada num hotel mas está um pouco instável
- Tá sob efeito de Amoxicilina. - Tráfico sexual.
- Chamou a família? - Sim, a mãe já vem.
- Qual o nome? - Tiffany Bore.
Certo, obrigada, assumimos daqui.
Tiffany, querida, meu nome é Dra. Erica Cross.
Você consegue abrir seus olhos para mim?
Brian, pega o kit de estupro e peça uma tomografia.
- Entendido. - Certo.
Quem fez isso a ela precisa ser estripado com uma faca.
Concordo.
Certo, querida, você está a salvo, sua mãe está vindo.
D'Angelo Jones conhecido como Busy,
alguém finalmente se livrou dele.
- Não vou sentir falta dele. - Certo.
O que sabemos sobre ele?
Sabemos que esse merda está fora das ruas.
Não tem muito tempo que ele morreu.
Precisamos pegar declarações das testemunhas,
isso foi em plena luz do dia.
Você acha que alguém daqui vai nos dizer algo?
De jeito nenhum, esse caso está é encerrado.
Eu não concordo com isso, eu vou perguntar por aí.
De quem é essa casa?
Eu te fiz uma pergunta.
É minha.
E quem é você?
Você é detetive, não é? Descubra.
Eric Cross, o cara que comanda os "The Height",
meu parceiro.
Cai fora daqui com essa merda, não sou seu parceiro.
Você sabe o que aconteceu com a Buzy.
Fala sério, bem na rua de frente à sua casa.
Olha, você e sua garota devem voltar pro outro lado da rua.
E por que faria isso se posso deixá-la solta com você?
Por que não quebra ela?
Sabe como novas detetives são exagerados.
Eu poderia quebrar ela de jeito,
quebraria as costas depois o coração.
E eu arrancaria o teu pau desse corpo de merda.
Você me dá nojo, igual assassinos.
Então que tal você contar o que sabe?
Você é uma daquelas sapatas, né?
Você gosta do mel, eu sei. Eu também gosto.
Não me julgue.
Que tal você responder a pergunta?
- Que pergunta? - O que você sabe?
- Eu não sei merda nenhuma. - Você sabe sim.
Não sei merda nenhuma!
Você só precisa vir com a gente,
passar lá na delegacia, pra bater um papo.
Bem casual.
Tudo bem, talvez um dos seus amiguinhos aqui!
Como você tá colega?
Sabe o que aconteceu? Viu quem matou seu parceiro?
- Foi você, foi o Eric? - Não responda.
Ela não pode te acusar como se fosse um suspeito. É ilegal.
Isso é maconha?
Por quê, você quer?
Essa maconha é de Sacramento e significa que você transportou
através dos limites do condado, isso é ilegal.
Eu posso te prender agora.
É um produto de parceria.
Ou eu peguei com um revendedor legal.
Ou talvez eu transportei mesmo.
Não importa, não é ilegal se não passar de 28g, policial.
Você é inteligente, Eric.
Mas não tanto.
Sabe o que mais é ilegal?
Jogar lixo em lugares públicos. Você está preso.
Detetive, vai deixá-la me prender por isso?
Eu não o prenderia.
Eu só o pediria para catar, mas
- ela pensa por si própria. - Ligue para minha irmã.
- Estúpido. - Para.
- Se endireite, por aqui. - Ligue para ela.
Sra. Bennett.
Ela prefere que a chame de Srta. Audrey.
Isso. Meu marido está morto. Não sou senhora de ninguém.
Hada morreu para você também.
Tem algo a me dizer? Seja clara!
Não, não tenho. Acalme seus nervos.
Ela é toda sua.
E a Dra. Cross estava te procurando há pouco.
Coisinha nojenta.
Quem? Rachel?
Ela é extremamente doce.
Ela vai para o inferno.
Que coisa honesta de se dizer, Sra... Perdão, Srta. Audrey.
Todos podemos ir para um lugar ou para o outro.
É o que é.
O que isso significa?
Significa que já sei para onde irei.
e não pode ser para o inferno.
Não consigo nem pensar nisso.
Como sabe para onde vai?
Não somos todos médicos ajudando pessoas como anjos?
Não sou anjo algum.
Não estou dizendo que é.
O quê?
Inspire e expire para mim, por favor.
Precisa parar de fumar.
Sua pressão sanguínea está exacerbada.
- Esta exa, quem? - Só...
Pare de fumar, por favor. Começa a prolongar sua vida.
Inspire e expire novamente.
Não tenho muito mais tempo nesta vida, mesmo.
Eu posso sentir.
Eu sinto coisas.
Tenho essa sintonia a minha vida toda.
- Também posso ler as pessoas. - Bom...
você tem pressão alta,
o que pode causar derrames, insuficiência renal e infartos.
Mas não acho que você correrá esse risco se...
parar de fumar e tomar sua medicação.
Aí está você.
Não esqueça do compromisso que temos hoje à noite,
por favor, obrigada.
Conheço ela.
Minha noiva?
Você curte um pouco de café no seu leite?
- Não sei o que isso significa. - Você sabe...
O que o gêmeo dela acha de um branquelo dormindo com...
Srta. Audrey, podemos focar na senhora?
Ela usa muita maquiagem.
A Bíblia diz: "Não usarás maquiagem
e parecerá como uma vadia".
Não diz não.
Talvez não diga.
Eu não li.
Mas aquela garota...
é das más.
Erica não é má.
Ela ajuda as pessoas.
Ela pode ajudar...
mas eu reconheço o mal quando o vejo.
Estou começando a achar que pensa isso de todo mundo.
Sabe o que eu penso sobre você?
Você não a engana.
E não me engana também.
Vai colher o que plantou bem antes de mim.
A Srª. Audrey vai descansar um pouco.
Tire a pressão dela em uma hora.
Você está bem?
Estou ótimo.
Srta. Audrey, não é?
Vou perder a paciência com essa mulher.
Já faz um dia.
- Oi, amor - Amor.
Como você está?
Parece bem.
Já disse, sem carinho no trabalho.
É, ou em casa.
Nada. Olha, hoje sairemos daqui,
e iremos na gráfica pegar os convites do casamento.
- Não poderei ir. - O quê? Por quê?
Estou em um turno mais tarde, sinto muito.
Bradley...
Deveríamos estar planejando o casamento juntos.
Gostaria que você tentasse fazer parte disso.
Bom, não posso, a não ser que agende para outra noite.
- Semana que vem está ótimo. - Não está ótimo.
Na única noite livre, você e Marc provarão os smokings.
Tá, então mude para a outra semana.
- Mas Dr. Marc é um... - Oi. E aí?
Olha isso, o padrinho aparecendo na hora.
Falávamos da prova de smoking da próxima semana.
Sei que está indo para a Itália amanhã,
mas estará de volta antes, não é?
Sobre isso...
É por isso que eu vim falar com vocês.
Eu não irei mais voltar.
Marc?
Como assim não vai mais voltar?
Minha mãe está doente, Erica.
Eu iria só visitar, mas ela está cada vez pior.
Mas, o casamento...
Digo, você poderia...
Poderia voltar para a cerimônia em alguns meses, né?
Depois voltar para a Itália.
Não posso arriscar, Erica. Sabe?
Está tudo bem.
- Cuide da sua mãe, cara. - Valeu.
Sim, sim, ele tem razão, é claro.
Sua mãe é prioridade,
e rezarei para que ela se recupere.
Eu também.
Tenho que voltar para entregar um bebê.
Tudo bem. Acho que isso é um adeus, certo?
- Se cuida. - Você também.
- E cuide desse cara para mim. - Eu vou tentar.
- Sim. - Tchau.
- Que raio foi aquilo? - Então né?
Acredita que está indo para sempre.
- Não estou falando disso. - Do que...
Falo de você apertando seu braço como se não estivesse ali.
Deus, eu estava só me despedindo.
É mais do que um adeus.
Por que você está com ciúmes?
Não tenho ciúmes, sou possessivo, há uma diferença.
Você está sendo ridículo.
Só não gosto quando tocam você,
- Não estou sendo ridículo. - Está sendo, quer saber?
Você se sente culpado, porque você não faz há meses.
Não projete essa culpa em mim.
É disso que se trata não estar te comendo
aí joga seu corpo no dele e me irrita.
Tire a mão do meu braço
antes de removê-lo cirurgicamente.
Por que você quer se casar?
Porque...
eu amo você.
Você tem uma maneira engraçada de mostrar isso.
Desculpe.
Como você sabe, estamos tão felizes que você decidiu
se juntar a nós no hospital Mercy.
Estou feliz por estar aqui.
Alô?
O quê?
Onde ele está?
porque eu apenas...
- Há a Dra. Cross. - Estou indo.
Pode conhecê-la outra hora.
- Tudo bem. - Tudo bem.
Não pedi por isso.
Achei que precisasse.
Tire da minha mesa.
Te vi olhando pra policial gorda.
Pode me chamar de Detetive Candice ou Burlow.
E que tal sentar aí de boca fechada
até eu mandar abrir?
Eu sei o que gostaria de abrir, coxonas macias.
É o seguinte.
Sabe o que está perdendo.
Eu colocaria meu "monstrinho"
foderia e se apaixonaria por um negão.
- Ah é? - Sim.
Era pra me machucar?
Você não é durona Detetive, não de verdade.
Levanta seu rabo,
levanta, senta aqui
e cala a boca.
Tudo sob controle capitão.
Tire as algemas e tente isso de novo,
Gosto das minhas vadias de algemas.
É? Eu também!
Gosto de amarrar as vadias, deixá-las onde eu quiser,
aí elas gritam me implorando.
Não me importo.
Agora, fala quem matou Busy?
Foi você, não foi Eric?
Sua preguiçosa, me traz aqui, me interroga, quer respostas
quer que a polícia trabalhe pra você.
Nenhum dos policiais consegue.
Busy, trabalhava pra você, né?
Na rua estão falando, é isso que ouvi.
O que tem de bom Eric?
Nos dê algo que possamos usar?
Poderia usar uma bala de menta, sobrou uma no meu bolso.
Não é uma piada, Eric.
Não tem como você não saber disso tudo.
Todo mundo nos HEIGHTS tem medo de você.
Ninguém faz nada sem sua permissão.
De onde tiraram tudo isso?
Pela última vez, não sei nada sobre o que houve com o Busy.
Se não vão me acusar por jogar lixo, me deixem ir!
O que está acontecendo?
- Por que ele está algemado? - Quem é você?
Dr.ª Erica Cross, a irmã gêmea dele, e você?
Detetive de homicídios Brian e esta é a Detetive Candice.
Homicídios? O que aconteceu?
Gêmeos?
Uma é doutora e o outro é um drogado criminoso.
Nossa, estas maçãs caíram bem longe da árvore.
- Criminoso? Prove! - Planejo fazer isso.
- Você não sabe nada. - Eric, fique quieto!
Por que ele está detido?
Seu irmão está detido por jogar lixo na rua.
Joguei um baseado na calçada.
Espere.
Ele está algemado numa delegacia por isso?
Seu irmão infringiu a lei.
Sei muito bem o que diz a lei.
Queria saber por que detetives de homicídio
prenderam um homem por jogar lixo na rua.
Não deveriam prender assassinos?
Ele tem informações importantes sobre um homicídio.
- Que informações? - Uma confissão.
- Isso é mentira. - Isso é mentira.
Qual é. Ele é suspeito desse homicídio?
Ainda não.
Então...
tire essas algemas do meu irmão,
antes que eu ligue pro seu chefe e pro meu advogado,
e explico para eles como vocês estão abusando da lei
prendendo-o por algo fútil
para tentar a confissão de um assassinato
que ele nem é suspeito.
Tire as algemas.
De pé.
Cara, queria que fosse você.
Eu te derrubaria antes que pudesse piscar.
Não, não.
Eu te derrubaria primeiro!
Não se engane pelo meu trabalho, certo?
Eu vim da mesma quebrada que ele.
Cuidado, mana. Vai que ela gosta de ser ameaçada assim?!
Sabe que acabou de ameaçar uma policial,
não é?
- Deixa ele quieto. - Vamos vazar daqui.
Beleza, beleza.
Que merda foi essa toda?
Comando os HEIGHTS, Erica, acha que sei o que foi isso?
Você sabe?
Eric, nunca mentimos um para o outro.
Não se preocupe com isso.
Por que simplesmente não me conta?
Porque não vou mentir para você.
Você tá ficando velho demais para essa merda toda.
- Velho demais? - É.
Pare de agir assim, você sabe bem como é.
Sim, eu sei como é,
e eu pulei fora, me tornei outra pessoa.
Vamos Eric, você já sonhou em ser médico também.
É mais esperto que eu. Volte para escola, e quer saber?!
Você sabe que escola não é para mim.
Eu sei.
O que eu sei é que estou preocupada contigo,
que um dia, receberei uma ligação,
e alguém vai me dizer que você morreu.
Vou me preocupar com isso.
Eu sei me cuidar.
Eu tenho que ir.
- Você precisa de algo? - Estou bem.
- Certeza? - Estou bem.
Valeu por me buscar. Vem aqui.
Super gêmeos, ativar. Até mais tarde.
Onde diabos você estava?
Tentei falar com você a noite inteira.
Sobre?
Seu cartão foi recusado.
O que isso significa?
Como assim o que significa?
Fui buscar os convites e não autorizou.
Isso é erro do banco ou coisa assim.
Talvez precise de um cartão novo.
Vou ao banco amanhã, resolvo isso.
É bom que vá. Tem muito dinheiro nessa conta.
Meu telefone descarregou, desculpa.
Como médico, deve deixar o celular carregado.
Vou arrumar uns pagers.
Onde você estava?
Fui ao hospital. Rachel disse que você não estava lá.
Mudei de ideia sobre o turno da noite.
Encontrei com o Marc já que ele está
indo embora amanhã.
Ele pode desistir?
Erica, não...
É disso que precisamos.
Estou cansado, vou tomar banho e dormir.
Não acredito que estou peladinha e não vai fazer nada.
O que está fazendo?
- De onde é isso? - Não é o que parece.
Só tem um jeito de uma camisinha parar aí
Erika, espera!
Acha que eu sou burra?
Só tem um jeito da camisinha estar no seu rabo.
Possessivo, tem uma diferença.
Não gosto de gente tocando o que é meu.
Ele estava falando do Marc.
Eu sei, eu vou explicar.
Eu matei ele.
Bradley.
QUER SE JUNTAR A NÓS? EMAIL | loschulosteam@gmail.com
FOLLOW US!@loschulosteam TT | IG | FB | YT | PI