Cemitério! Cemitério!
Cemitério! Cemitério, cemitério!
Matsumura...
eu trouxe seu hotdog favorito.
Gostaria de saber se o caixão está cheio de larvas.
O corpo do Matsumura não está aqui.
Se estivesse, poderíamos pedir pra Kikurage revivê-lo.
Mesmo sendo fatiado pelo homem-lagarto...
ele me salvou.
Morreu... Por você!
Ebisu, o chefe está te chamando.
O que ele quer?
O dono de uma loja de fumaça, no centro da cidade, foi morto outro dia.
Ebisu... Poderia se mover?
Eu fui à loja e...
achei algo interessante.
Isso.
[Ebisu]
A fumaça da Ebisu?
O nome dela também está na lista de clientes.
Parece que ela esteve vendendo sua fumaça várias vezes.
Não sou capaz de vender minha fumaça...
Hm?
Vou mandar inspecionarem a fumaça e examiná-la diretamente.
Finalmente poderemos entender que tipo de mágica a Ebisu usa!
E Fujita, sobre seu novo parceiro...
Apesar de recrutar largamente, ninguém se interessou.
Você não é popular mesmo!
Não se sinta mal!
Há muitos outros jeitos de se achar um parceiro!
Não liguem para mim...
Cara impopular!
Ah... Agora ele está deprimido.
Vão logo procurar pelo Risu.
Como deveríamos procurá-lo?
O corpo dele tem um GPS.
Nada para fazer... Hã? Fujita?
Abra a porta.
O que vai fazer?
Vou para o Buraco matar aquele homem-lagarto desgraçado!
Até mais, Ebisu.
Hup!
Huh?
Idiota! Por que veio comigo?
De qualquer modo, precisamos nos disfarçar. Tire sua máscara.
Disfarçar?
Irei me aproximar. Quando ele baixar a guardar, cortarei sua cabeça!
Aqui.
Porcaria!
O problema é: como me aproximarei do homem-lagarto...?
CAIMAN, O LAGARTO
É isso!
Perguntas no escuro vagando por muitas noites.
Opening: Anime No Sekai Legenda: seoltang_s
O cérebro mente e chora ao cair na armadilha séria.
Fica doido no mundo da matança, ou morre ou tá morto.
Covardia é em vão.
A empolgação já teve seu brilho suavizado,
um brinde bebendo cerveja milhares de vezes.
Os cubinhos de comida da cidade estão fumaçando.
Se os corvos cantam, não é o paraíso?
Instintos normais
desabrochando toda semana.
Facas dançando são lindas, espertas e famintas.
Fico só secando, buscando uma brecha.
Não fique com raivinha.
Ah, esse nado borboleta mal executado é uma alegre jornada pela vida.
Estou no processo de domar o ritmo de perseguição infinita.
Quando lhe roubam a base acertando a bola de leve, diga a frase de cavar.
Afunde na lama do caos.
Guioza! Guioza! Guioza!
Tão gostosa!
Fico feliz em ouvir isso!
Continuarei cozinhando enquanto você as come!
Bem, você não tem nenhum cliente além de mim...
Não pode se chamar de cliente quando você não paga.
Hm?
Com licença.
Treze! Bem-vindo!
Guioza, por favor!
Minhas guiozas!
Fiquei preocupado porque esteve fechado por um tempo.
Se não comer as guiozas daqui não terei nenhuma energia.
Bem, obrigada!
Quero ver seu rosto todos os dias também!
O que é isso? Esse pequeno...
Ei, doutor, o que vai querer?
Cerveja e linguiça.
O que houve? Você não parece bem.
Estamos precisando de um cara pro jogo de amanhã.
Nikaido e eu somos o suficiente para uma vitória fácil!
Não se pode jogar beisebol com nove pessoas!
Nesse ritmo perderemos para os Tubarões Pacíficos!
Estava ansioso pra derrubar aqueles caras atrevidos, mas...
Eu irei.
Hm?
[HOSPITAL DA PAZ]
É aqui.
Não fale nada desnecessário, ok?
Não há nada pra falar com humanos!
Com licença!
Vimos o poster de recrutamento...
Ah, entre.
Treinador! Temos alguns novatos!
Huh...? Não precisamos de nenhum velhote!
Pode ser o arremessador?
Huh? Bem, eu acho...
Fujita está se gabando...
Ótimo! Você pode se juntar aos Tubarões!
A garota vem comigo.
Sinto o perigo...
Nosso treinador é o diretor do hospital.
Os membros são doutores daqui.
O time adversário é da seção de vítimas de magia, do Hospital Central.
O doutor de lá e o nosso diretor não se dão bem.
Aqui. Seu uniforme e equipamento.
O homem-lagarto... estará no jogo de amanhã, certo?
Sim.
Conhece o Caiman?
Bem, mais ou menos...
O mascote está pronto!
Mastique as garotas de maiô...
Nhac! Nhac!
Por que diabos o Jonson está aqui?!
Ele é nosso parceiro de time!
Posso controlá-lo usando ondas de rádio que só insetos ouvem!
Ele pode falar também. Apenas uma palavra.
Chocante!
E aí, Caiman!
E aí! Faz tempo!
Kink, Zeus.
Tenho que ajudar meu irmão, Vaux.
Ei! Se reunam, pessoal!
Direi suas posições amanhã.
Não há terceira base...
Eu ajustarei isso amanhã.
Estou ansioso pelas marmitas da Nikaido!
Desgraçado, não vou deixar dar nenhuma mordida!
Isso pode ajudá-lo a achar o Risu.
Ele está indo para o norte agora.
- Chefe! - Hm?
Descobrimos o tipo de magia da Ebisu!
Ah!
Huh?
Noi!
Ei! Qual é a magia dela?
Eh? Uh, bem.
Isso é mau! Ela já começou a se transformar!
Onde está a Ebisu?!
Carnificina!
Feiticeiros queimados na fogueira!
A poça entre a segunda e a terceira base não tem fundo.
Tenha cuidado!
Sem fundo?
Aí vem eles! As larvas da medicina!
Nikaido, você trouxe nosso lanche?
Sim.
Homem-lagarto!
Ainda fazendo sua não científica medicina mágica como sempre, huh?
É você que está falando, seu ladrão!
Trouxe um monte de gente pronta pra chutar o balde de novo, vai ver!
O que foi isso? Não passam de um bando de doentes!
O jogo entre os Tubarões Pacíficos e os Vermes da Central começará.
Triângulo visto em mar aberto!
Garotas de biquini nos seus olhos negros...
Arranque a carne deles!
Tinja o oceano azul com sangue!
Esmague seus ossos!
Tubarões! Tubarões!
Tubarões Pacíficos!
Certo! Vamos mostrar o que temos!
Número 1: O feiticeiro Frankenstein da terceira base.
Hm? M-Matsumura?
Ajeitadinho, não? Eu o fiz usando o resto de carne da porta.
Comece o jogo!
Por que o Matsumura...?
Ei, você está bem, garoto?
E-ele...
Parece um tipo de robô-humano que o pervertido do Kasukabe fez...
juntando corpos de feiticeiros.
Bem, isso não quebra as regras...
Tudo bem desde que seja um feiticeiro, certo?
Se apresse e jogue.
Seus malditos do Buraco!
Brincando com o corpo do meu amigo morto!
Corpo morto?
É isso!
Se levar o Matsumura comigo...
posso pedir pra Kikurage trazê-lo de volta!
Jogue logo isso!
Sou um gênio!
Ok! Pegue a primeira corrida!
Matsumura!
Rápido, tire-o daí!
Cuidado! Merda...
Foi legal da sua parte.
Número 2: Kasukabe na segunda base.
Aqui vou eu...
Ei, Caiman...
qual o seu relacionamento com a Nikaido?
O que quer dizer? Somos amigos.
Então...
tudo bem se eu sair com ela, não é?
Faça o que quiser!
Ok!
Safe!
Boa!
O professor é ridiculamente rápido.
Número 3: A defesa, Treze.
Lance para o alto!
Eles continuam perdendo! Não tem jeito! Hora do plano A!
Plano A?
Número 4: O apanhador, Caiman.
Aí está você, homem-lagarto...
Eu ia matá-lo, mas recuperar o corpo do Matsumura é a prioridade.
Maldito Treze...
Ao menos...
Por alguma razão...
estou te mandando pra fora!
estou bravo!
Ok! Três pontos!
Chocante!
Olhe para seus rostos deprimidos!
Boa, número 4!
Eu me esforcei tanto...
Fujita...
O quê, Ebisu?
Veio rir de mim?
Tudo bem usar sua mágica.
[Número 5: Vaux na primeira base].
Sou o próximo!
Strike! Pra fora!
O que foi essa bola? Veio a 160 k/h!
Minha mágica me deixa lançar fumaça como balas.
O montante de poder é tão pouco que serve pra quase nada, mas...
Se puser fumaça na bola, ela ganha um pouco de velocidade!
Beba, por favor.
Oh? Obrigado.
Aqui vai!
Número 6: Jonson no centro.
Que nojento!
Quarta bola!
Chocante!
Merda... Perdi meu alvo ali.
Jonson está indo. Devo fazê-lo correr?
Eh? Claro, mas...
Tão... Sonolento...
Ele está bem?
Venha direto pra terceira base.
Segunda!
Terceira!
Base tomada com sucesso!
Strike! Fora!
Três foras! Mudança!
O que foi isso?
A bebida tinha pílulas pra dormir.
Acha que esses dois foram drogados?
Aquele velhote!
Ebisu, fique pronta pra partir a qualquer minuto.
Vou levar o Matsumura comigo na primeira chance.
Me dê um pouco!
Isso é um suplemento caro pra produzir fumaça.
Já que não pode usar fumaça não faz sentido beber isso.
Gostoso!
Como está seu corpo?
Estou bem agora.
Nikaido! Deixe espaço pra mim, ok?
Ninguém vai bater ali, idiota!
Ok! Vamos com isso.
Strike!
Strike! Fora!
Dois foras! Dois foras!
Isso!
Três foras! Mude!
Boa arremessada!
Ótimo, Caiman!
Plano B!
Mate o inseto com esse pesticida!
Se não recarregá-lo com eletricidade a cada 30 minutos, ele fica louco.
Huh?
Abra a tampa e despeje água até a linha pontilhada...
O que está fazendo?
Chocante!
Sua sabotadora! Vá pegá-la, inseto!
Número 9: Arremessadora Nikaido.
Vá em frente!
Ela é uma feiticeira com certeza. Merda de traidora!
Coma isso!
Uma bola mirada na cabeça? Isso foi perigoso!
Como se pudesse acertá-la.
Isso foi insensível! Não está preocupado?
Aquela bola com certeza a assustou!
Você não conhece nada da Nikaido!
Vadia! Vou lançar até te acertar!
Vou pegá-la!
Treinador!
Parem o jogo! Parem o jogo!
Era o que eu estava dizendo.
Agora, venha, corpo do Matsumura!
Treinador!
Traga a maca!
Por causa do velhote o jogo parou!
Huh? Onde está o Frank?
Rápido!
Onde foi a Ebisu?
Chocante!
Ebisu! Rápido, vem aqui!
Voltamos...
Que estranho... Onde foi todo mundo?
O guarda da porta não estava ali...
Hm?
E-ele está morto...
O que diabos aconteceu?
De qualquer jeito, vamos levar o Matsumura até a Kikurage!
O que houve, Ebisu?
Minha cabeça dói! Os vasos do meu cérebro estão inchando!
Noi. Não se preocupe, sou eu.
Shin!
Tenha cuidado.
Tinha pó negro misturado com a fumaça da Ebisu.
Foi por isso que a Noi se tornou violenta.
Isso vai ser problemático...
Shin... Corra...!
Eu... Não posso me controlar!
Noi...
Ok! Pode vir!
Sabe o quanto seu sênior é forte?
Você está bem, Shin?
Ela é um pouco pesada...
Deixando isso de lado, havia um elevador aqui?
É um elevador que só eu conheço.
Ele leva ao quarto de um homem.
Não queria envolvê-lo, mas só ele pode tirar a magia jogada na Noi.
Para desfazer magia, quem a jogou deve tirá-la...
ou estar morto. Não são os únicos meios?
Nesse mundo...
existem feiticeiros com habilidade para desfazer mágica.
Chota!
Ah! En?
En! En! En! En!
Faz tanto tempo!
Trancou seu querido parceiro numa torre como essa!
Oba! É o En! É o En! Senti sua falta!
Hmm... Me desculpe Chota.
Ontem sonhei com você novamente!
Ele é seu parceiro?
E agora você está aqui!
Não mesmo!
Entendo!
Noi se tornou um lagarto por causa de mágica?
Sem problema! Deixe comigo!
Há uma transformação de nível C nessa mágica.
Para os ingredientes, usarei óleo do inferno, chifre de demônio...
666 tipos de sementes de flores.
e o mais importante, as entranhas da pessoa mais preciosa para Noi.
Não é romântico?
A pessoa mais preciosa para Noi?
Está entre você e eu.
O palpite já está dado. É você.
Certo...
Me permita...
Misture e coloque nas formas...
Coloque os dois juntos...
E o boneco mágico está feito!
Vamos fazer Noi comer isso...
Agora ponha sua mão no peito da Noi e...
tente lembrar do melhor momento que tiveram juntos!
Do melhor?
Meu melhor momento com a Noi...
Quando começamos a trabalhar juntos e perdemos o controle e...
caímos no penhasco quando voltávamos pra casa, eu acho...
E por último, com a minha mágica...
Huh...? Shin?
O que foi, Shin? Que machucado! Irei curá-lo imediatamente!
Espere, Noi!
Antes disso, coloque isso!
Huh?
Seus olhos estão vermelhos, Ebisu!
Quieto, Matsumura! O que está..?
Já se passaram 30 minutos...
Frankenstein ficará louco, seja onde estiver.
Fujita!
Não!
E-Ebisu!
Essa mágica...
quem jogou a maldição no homem-lagarto foi...
Finalizado!
Não faça isso!
Você...
Eu lembrei...
Huh?
Tinha um homem na boca dele.
Você lembrou daquilo...
O que o homem na boca disse?
Pegue isso.
Matsumura!
Dance, vire,
rasgue, aproveite o dia.
Golpeie com força, suor e lágrimas, sem formalidades. A inveja e linguagem abusiva continuam.
Roupas finas, labirinto em zig-zag, pessoas, não se preocupe!
Mistura, grosseria, pouca racionalidade. Fogo no céu, por favor, se levante! 3.2.1
Enlouqueça, desapareça, tome uma decisão autoritária, erre e vá.
Em suas marcas, vai! Quebre o recorde, não existe um preço.
Estremeça, sinta aqueles órgãos, sensação agradável. Ataque.
Ei, quem sou eu?
Bombardeie, baby! Agite um instrumento contundente.
Bem-vindo ao meu interior, selecionado, distorcido.
Conhecido, morto e louco. Adeus.
Não pare, uma classe social inexplorada, você não saberá a menos que vá.
Instinto congelante, 2.1. Fora.
O que aprendemos com a sétima maldição:
1. Ebisu foi uma mascote tubarão.
2. A mágica da Ebisu é uma transformação em lagarto.
3. Nikaido é muito popular.
E o que aprenderemos com a oitava maldição...
Isso ainda é um mistério.
Isso é...
DOROHEDORO