Patrulheiros: LeilaC | Stark | Lu Colorada²
Patrulheiros: Darrow² | KetchSketch
Patrulheiros: Broken Soul | chereguedel²
Patrulheiros: @helder1965 | Wendy
Patrulheiros: RSQuint | Little Monkey
Patrulheiros: The Pilgrim | ©yßë® V¡¢¡öµ§
Grant Morrison: Hall | Tozz
"The_Tozz" e "GeekS" imaginariamente apresentam
DOOM PATROL - S02E09 "A Patrulha da Cera"
Mantenha seus olhos Em seu companheiro
O velho César Em seu grande império
Ficaria apenas sentado Mais e mais alto
Nunca tive que me preocupar Em ter um centavo para gastar
Ele ganhou o mundo Daqui a um ano ou dois
Disse para todos Apenas o que fazer
Mas ele com certeza descobriu
Que Brutus não era seu amigo
É isso, Jack Não vire as costas
Não mantenha sua mente Em um saco de papel
Apenas mantenha seus olhos Em seu companheiro
A música foi para você.
Sabia que era seu intervalo.
Pegue a metade. É tudo que tenho hoje
Estou economizando cada centavo que você me dá.
Você é como uma gata, sabia?
Misteriosa.
Não sei dizer se quer alguém para acariciar ou arranhar.
Apenas me familiarizar com o meu entorno.
De onde você é?
- Muitos lugares. - Essa gata tem nome?
- Miranda. - Miranda.
Posso mostrar a vizinhança, levar você a lugares novos.
Poderíamos dançar um pouco?
Meu preferido? O bar Lua Azul.
O melhor jukebox da cidade.
Talvez... no sábado à noite?
Claro.
Foi isso que comprei com as moedas que me deu.
É para você.
Esperei você falar comigo para dar para você.
Isso funciona com outras garotas?
Está funcionando com você?
Sinto muito.
Eu sonhei com esse dia, estou feliz.
Não quis desrespeitar. Deixe-me tentar de novo.
Vamos recomeçar. Sábado à noite.
Eu saio às 19h.
- Dia de lavar roupas? - Clara vai se casar.
De algum jeito, pela graça do bebê Jesus,
eu consegui um convite.
Você vai usar uma camiseta?
Ficará ótimo. Quer dizer...
De qualquer jeito, todos olharão para a noiva.
Estou com dificuldade de escolher uma.
Eu escolheria a mais limpa e menos ofensiva.
Escolhas difíceis.
É uma coleção muito boa.
Jane escolheu para mim. Quem é você?
- Sou Miranda. - Miranda?
Você não pulou em um poço?
Pulei. Estou curada.
Onde Jane está?
Descansando. Fizemos uma viagem à nossa casa de infância
e temo que isso causou um gatilho.
Ela teve que escalar um poço velho. Foi difícil.
Certo. Mande um oi para ela.
Bem, se todos estarão olhando para a noiva...
Quando o pai dela é um robô gigante?
Essa é a questão.
Miranda é incrível.
Vic, está tocando...
essa música romântica triste sem parar.
É a única coisa que ajuda.
Todos já tiveram o coração partido.
O meu partiu, pelo menos, umas 16 vezes
quando eu tinha sua idade.
Não há força super-humana
que possa salvá-lo do sofrimento.
Eu a perdi.
Sou um fracasso.
Acha que falhou?
Tive chance de impedir Roni, assim como você.
E eu congelei, completamente.
Como uma idiota.
Cliff está indo para o casamento da filha.
Precisamos nos despedir.
Aí, o papai orgulhoso está indo ver a filhinha fazer o que é,
normalmente, o maior erro da vida das pessoas.
Ela ficará tão feliz que o pai dela está lá.
Deus.
Não pode fazer isso com alguém.
- Armagedom. - Esqueceu de dizer: toc toc.
Não, Armagedom de verdade.
Está acontecendo na Feira do Condado Dietel.
Dorothy precisa de ajuda para impedir o Fazedor de Vela.
E o que, por favor me diga, é o Fazedor de Vela?
É o que Chefe nos alertou sobre Dorothy?
Ele está causando o caos e o Chefe está morrendo.
E ninguém consegue achá-lo.
E toda a humanidade vai ficar coberta de cera!
- Estamos a caminho. - Depressa!
O quê? Não posso liderar uma missão?
Certo.
- Estou dentro. - Eu também.
Acha que Flit pode nos levar lá?
Flit está dentro. E eu também.
Bem, eu estou fora. Quero ver minha filha casar.
Se for o fim do mundo, não haverá um casamento.
Se for o fim do mundo
mereço passar com minha família.
E nós somos o quê?
Desde que eu me lembro,
ninguém lá fora deu a mínima para nós.
- Somos tudo que temos. - Então é isso?
- O Chefe ganha de novo? - Isso não é sobre o Chefe.
- Isso é sobre a Dorothy. - E, para mim, é sobre a Clara.
Eu também tenho uma filha!
Ele é responsável pela vida que ele fodeu.
Eu sou responsável pela vida que eu fodi.
Vou reparar a minha.
Se quer ser o homem que sua filha espera que seja,
então ajudará uma garota de 11 anos,
cuja vida está em perigo.
Ligou para o bar, restaurante e loja de pesca Salty Bump.
Porra! Porra! Porra! Vá se foder, Bump.
Fechado aos sábados de Jesus.
Porra. Oi, Clara, é a porra do seu Pai do Ano.
Apareceu uma coisa...
e não sei porque estou fazendo isso, mas...
talvez tenha que perder o casamento.
Sinto muito.
Sei que sou o último cara de quem quer ouvir uma promessa
mas prometo ir lá para receber meu primeiro e único neto.
Falo sério.
Sou um perdedor do caralho.
Valeu, Flit.
Que porra aconteceu aqui?
Tudo bem, então...
Fomos teletransportados para a bunda do Walt Disney.
E agora?
Achamos Niles e Dorothy, e damos o fora daqui.
Boa sorte com isso.
Por que parece que o Mike Tyson deu uma surra em você?!
Você consegue segurar.
Concentre-se.
Tem que se concentrar.
O tempo para concentração acabou, garota.
Estou aqui. E também os seus amigos.
Ótimo. Eles vão te impedir.
Esqueçam-se da garota. Salvem-se.
O Fazedor de Vela sequestrou a imaginação dela,
invocou amigos imaginários para fazer o trabalho sujo.
Amigos imaginários? Como a Aranha?
"Como a Aranha", ele diz.
Seu bando de idiotas ignorantes,
não têm ideia do que estamos enfrentando!
Nossos amigos imaginários.
Ele está atrás de mim, não é?
Seu amigo imaginário é uma marionete do Sr. Punch?
Era o século XV.
Não tínhamos a merda do Pernalonga.
- Ele se foi. - Que porra é essa?
Pela primeira vez, concordo com o Cliff.
Que porra é essa?
Kipling pode cuidar de si mesmo.
Precisamos encontrar Niles, e depressa.
Vamos nos separar.
Vamos encontrar Niles e matar aquele fodido.
Ouviu-me? Seu fodido!
Engraçado, nunca tive um amigo imaginário.
Essa é a coisa mais triste que eu já ouvi.
Qual é o problema? O que está havendo?
Desculpe, caiu a linha.
Por que foi ao parque de diversões?
Dorothy não é nossa amiga.
Acionaram o alarme para me questionar?
Meu trabalho é nos manter seguindo em frente.
Isso significa fazer as pazes.
Até Jane pensaria antes de fazer uma cagada assim.
Pazes com a coisa lá em cima que matou algumas de nós?
Aliás, onde está a Jane?
Talvez esteja com Lucy Fugue ou Scarlet Harlot.
Também estão desaparecidas.
Alguma de vocês se perguntou se é isso que a garota quer?
Você ao menos sabe o que a Kay quer?
Porque eu sei.
Vou deixá-las continuar correndo em círculos.
Tenho coisas a fazer.
- Mademoiselle Roxy? - Olá, minha estrelinha.
Rita Fofinha.
Olhe para você.
Quanto tempo faz?
- 90 anos. - Nossa.
Bem, eu diria que estamos bem conservadas.
Ainda sou tudo que você queria ser?
Ei, parceiro!
Dr. Caubói?
Bem, eu estaria ferrado
se você não parecesse forte nessa roupa.
Não é o Dr. Caubói. Não pode ser.
Você... fez isso tudo sozinho?
O que é isso? Lâmina de alumínio?
Não dê mais um passo.
Lembro desse jogo.
O que está havendo aqui?
Suponho que vá o quê? Me atacar?
Tentar me estripar?
Acho que devo avisar você.
Tenho certas habilidades agora.
Habilidades que não tinha quando era criança.
Habilidades elásticas.
Habilidades de bolha.
- São realmente boas. - Atacar você?
Tenho algo muito melhor planejado.
Temo que correr não é uma opção, querida.
Quando estiver pronto.
Você me acertou.
Mas você sempre foi um bom atirador, Vic.
Além disso, só tenho provetas.
Esse é o fim para o Dr. Caubói, Vic.
Tudo está tão pálido.
Tão pálido.
Como ainda está aqui?
Bom, acho que é por eu estar na sua imaginação.
Além disso, precisamos conversar, parceiro.
Soube que está tendo problemas com garotas.
- Pronta? - Vamos ver.
Então, um e dois e...
Nada mal, garota. Ainda leva jeito.
Chefe? Dorothy? Olá?
Está tudo bem.
Vamos achar o cretino e a filha dele e cair fora.
Talvez chegue ao casamento a tempo de ver a Clara jogar...
Sai de cima de mim! Sai de cima de mim!
- Jesus? - Cliffy, seu filho da puta.
Que porra é essa? Você era meu amigo imaginário
por, tipo, meio verão no Acampamento da Igreja!
Sim. E então você me abandonou.
Espera! Jesus.
Venho em paz. Não podemos conversar?
Acha que me importo com o que tem a dizer, Cliff?
Estou aqui para acabar com você.
Onde quer que fique?
Aqui está bom, eu acho.
Quer fazer uma pausa e dar uns amassos?
Acho que sim.
- O que foi? - Estou pensando naquela garota
que conheci no restaurante há uns anos.
A que ficou louca quando toquei na bochecha dela.
Ouvi dizer que ela é uma maníaca sexual agora.
Não creio que estamos fazendo isso.
Sei que vive dizendo isso,
então, eventualmente, acreditarei nisso.
Não me culpe por isso, está bem?
Não estou culpando.
Só não sei se faço o mínimo do que você faz por mim.
Entende?
Eu tenho...
que pensar em umas coisas...
antes de tomar uma decisão como essa.
Ouça, sei que não cresceu na casa mais feliz do mundo.
Também sei que precisa de um tempo sozinha
para desenhar e falar sozinha ou algo do tipo,
mas quero que saiba que faremos isso funcionar.
Eu sei.
Acha que nós conseguimos arrumar aqui até sábado?
Que negócio é esse de "nós"?
Não posso tirar uma folga.
Precisam me ver no escritório para que eles me promovam.
Lembra daquele guitarrista hippie todo sujo
na porta do restaurante?
Ouvi dizer que ele arranjou um emprego.
Pois é. Agora ele está trabalhando.
Está tudo bem.
Vou desempacotar tudo e deixar fantástico
antes da festa de boas vindas no sábado.
Seus amigos vão se surpreender.
"Nossos" amigos.
"Nossos" amigos, na verdade, são seus amigos.
Mas todos eles te amam.
Eu sei, eu só...
Às vezes, me sinto sozinha quando estamos com eles.
Certo.
Quer criar um sinal?
Para me avisar quando estiver assim?
Que tal este?
Muito sutil.
Só bata na minha cara e eu saberei.
Esqueci de trancar o caminhão de mudanças.
Deveria descer antes que roubem suas coisas.
Merda.
Obrigada.
Isto é bom para todas nós.
Eu prometo.
Eu prometo, eu prometo, eu prometo.
Sei que você acha que está ajudando seus amigos.
Mas o único poder aqui é meu
e quanto mais tempo você tenta me conter,
mais eu vou torturá-los.
Apenas lembre-se, a dor que eu inflijo,
vem toda de você.
Chefe!
Pode me ouvir?
Kipling?
Que porra aconteceu com você?
Socorro!
Jesus?
Tudo bem, tudo bem.
Jesus!
Porra!
Seu puto imaginário.
Como acha que essa merda é de verdade?
Meu olho!
Jesus!
Está cansando?
Vai sonhando.
Dançar juntas de novo quase me faz desejar
que você nunca chegasse lá.
Sua carreira decolou e o velho Roxy foi amassado
e jogado na lixeira.
Acho que o sucesso muda mesmo as pessoas.
Não foi o papel. É como eu consegui.
- O que você teve que fazer? - Eu não precisei fazer nada.
Foi... a minha mãe.
Então você deixou essa tal de Roni ir embora?
Roni não é de todo ruim.
Eu sei disso.
E sobre o Quorum?
Depois do que eles fizeram a ela,
talvez eles mereçam o que aconteceu.
Eles parecem como um monte de canalhas nada bons.
Então, o que você acha?
Você seguiu seu instinto.
Tenho certeza que tomou a decisão certa.
Porra! Seu estúpido braço congelado.
- Agora não. - Deixe-me consertá-lo.
Porra! Merda!
Você tem os olhos dela, sabe disso.
Eu os retirei de uma foto dela.
Eu amava muito os olhos dela.
Mas depois do que ela fez, do que eu vi...
Não suportava olhar para ela. Ou para você.
Por que está fazendo isso, cara?!
Você deveria ser todo pacifico e tal.
Por quê?
Por que você é um maldito Judas, cara.
Éramos melhores amigos no Acampamento da Igreja,
até que um dia, do nada,
você começa a agir como se não me conhecesse.
Não se faz isso com Jesus.
- Foda-se o Acampamento! - Foda-se você!
Não foi o que pedi. Quero conselhos.
Não, senhor!
É para isso que seu pai serve.
Conselho. Críticas. Julgamento.
Não, você me fez para aprovação.
- Não é verdade. - É sim.
Seja lá o que faça...
Estou aqui para incentivar e dizer "é isso aí".
Então, é isso aí, Vic.
Você deixou uma assassina escapar,
mas se você está de boas com isso, eu também estou.
Eu só estava naquela merda, porque minha mãe
me queria fora de casa quando ela e meu pai
fossem se separar pela milionésima vez.
Então, sempre soube que eu era temporário?
Não, cara! O que tínhamos foi ótimo!
Você era como um irmão.
- Então o que aconteceu? - Meu pai voltou.
Ele jurou que as coisas seriam diferentes.
E que iria mudar.
Não só com minha mãe, mas comigo.
Ele prometeu que passaríamos mais tempos juntos.
- E você caiu nessa? - Eu tinha seis anos!
É claro que caí. Eu precisava do meu pai.
Seis anos. Jesus, eu não fazia ideia.
Você pode fazer isso?
Usar seu nome em vão?
Conseguiu algum tipo de passe?
Não. Espero que tenha valido a pena para você.
Não valeu. Ele não mudou.
E, de algum jeito, sabia que ele jamais poderia.
Tive que acreditar em meu pai.
Você sabe como é.
O problema é que estou fazendo a mesma coisa com minha filha.
Desculpe, Jesus.
Está tudo bem, camarada.
Você se tornou a última coisa que quero ser.
No entanto, foi exatamente o que se tornou. Desesperada.
Disposta a fazer tudo para conseguir o papel.
É tudo o que sabe fazer, não é?
Olhe para você.
Sempre será o garoto patético procurando validação.
- Quem é você? - Quem é você?
É por isso que sempre precisa de um papel, não é?
O quê?
Você nunca cresceu.
Eu devia saber. Jesus perdoa.
Pois é.
Infelizmente para você, eu não sou Jesus.
Que porra é essa?
- Miranda, esse lugar é ótimo. - Obrigada.
Bob. Divido escritório com John.
Bob. Ótimo ver você.
Não se acostume com o apartamento.
Se continuar com aquele cara
logo vão comprar uma casa no subúrbio.
Socorro. Olha, alguém precisa de uma bebida.
Quero o uísque, se sobrou.
Qual a graça?
É oficial. Você deu uma ótima festa.
Tenho que entregar isso.
Aqui. O que está acontecendo?
O Bob me beijou.
Ele fez o quê!?
- Disse que todos amam você. - É tudo o que vai dizer?
- Legal. É só ficar de boa. - Eu estou de boa.
E... temos o direito de uivar para a lua de vez em quando.
Não sabia que seria esse tipo de festa.
Você sabia?
Isso poderia ser bom para nós.
Do que você está falando?
Tentando alguma coisa nova. Não fique tensa.
Pode ser livre com seu corpo. É tudo sobre amor.
Estarei com você o tempo todo.
Não posso.
Isso é demais.
Caramba.
Sinto muito. Estamos indo muito rápido aqui.
Você está certa.
Não era para morarmos juntos. Somos diferentes.
O quê?
- Espera aí. - Caímos na rotina, Miranda.
Sinto isso.
Esperava que esse lugar mudasse disso.
Eu amo você...
mas não posso mais ficar preso.
A vida se trata de se mover para frente,
experimentar coisas novas.
Queria fazer isso com você.
Por que não quer progredir?
Tudo bem, certo.
Essa é minha garota.
Certo, temos que fazer isso.
Está tudo bem.
Vocês vão ver. Vai ficar tudo bem.
Ei, querida...
Você conhece o Bob, é claro.
E essa é sua esposa, Tilly.
Você é boazuda. A porra de uma gostosa.
Que boa menina.
O que é isso?
O que você está fazendo?
Por favor...
Não.
- Eu preciso ir. - O que foi? Você está bem?
Foda-se... É tudo de graça...
É tudo de graça.
Saia de cima de mim!
Qual é o problema?
O que aconteceu?
Miranda?
Você deveria nos manter seguras.
Kay.
Kay...
Pensei que poderíamos seguir em frente.
Mas voltamos para cá. Sinto muito, Kay.
- Vamos lá, querida, vamos. - O que vamos fazer?
Ela teve overdose?
Graças a Deus.
Dêem um espaço a ela, pessoal.
Vamos lá, querida.
Você me assustou. O que foi? Está tudo bem?
Sim, estou bem.
Muito bem.
- Certo. - Então, quem quer foder mais?
Você?
O que diz, Bobby? Parecia estar gostando.
Quer continuar?
E você?
Tem espaço para mais, certo?
Talvez ele possa meter em mim e você rebolar na minha cara?
Ou talvez a gente fica fodendo
enquanto ele assiste e bate punheta.
- Vamos lá. Vamos ser livres! - Miranda.
Seus filhos da puta!
Não sabem nada sobre amor. Nenhum de vocês.
Essa merda que aconteceu hoje?
Essa parada toda aqui não é sobre amor ou liberdade.
Só é mais controle.
Feitos por homens, como esse idiota!
Eles ficam no controle
e ficam pegando cadelas sem noção.
E nós deixamos, porque nos enganamos
em acreditar que temos a porra de uma escolha!
Não sei quem é pior nessa merda.
Esses perdedores babacas de pau pequeno,
ou todas vocês, que abrem suas pernas para eles
porque tem medo e um vazio.
Que porra foi essa?
Você sabia quando planejou esta festinha.
Sabia que teria que insistir com Miranda
e sabia exatamente como fazer.
Eu pensei que nos ajudaria...
a crescer!
Besteira!
Isso nunca foi sobre crescer e evoluir.
Você só queria provar uma nova buceta.
Quer saber?
Você precisa de ajuda, mais do que eu posso dar,
porque você é uma louca do caralho, Miranda!
Você quer a louca? Aqui está ela.
E meu nome é Jane.
Dorothy...
Dorothy!
Papai?
Venha, querida. Mas primeiro...
- cubra seus olhos. - O quê?
Por quê?
Faça o que eu pedi, por favor.
Não...
Dorothy, não olhe.
Feche os olhos.
Eu fiz isso.
É tudo culpa minha.
Cliff!
Vai dar tudo certo, querida.
Ainda podemos consertar isso.
Dorothy, por favor.
Querida...
venha até aqui.
Não.
Slava.
Você não pode esperar mais, criança.
Não a ouça.
Ele não pode protegê-la.
Seus amigos também não.
É com você...
e só você.
ESTAÇÃO DA JANE
ESTAÇÃO FECHADA
Ela não está aqui.
Eu sei.
Como ousa!
Você desencadeou essa coisa na sua própria filha!
Você é uma garotinha?
Ou você é uma mulher?
Ela sempre será uma garotinha.
- Ela tem que ser! - Você não sabe.
Eu sei que ela...
não pode vencê-lo!
Você não é Miranda, é?
É a hora dela.
E ela deve crescer.
Então, quem é você?
Doce criança.
Não faça isso.
Não faça!
Escute-me.
Você não consegue vencê-lo.
Olhe para os outros.
Veja como ele os destruiu.
Que chance acha que uma garotinha tem?
Não faça isso, Dorothy!
Eu estou implorando!
Está tudo bem, papai.
Eu sei o que tenho que fazer agora.
Garota...
você precisa de uma arma.
Posso fazer a minha própria arma.
Dorothy...
Venha, garota, e conheça seu destino!
Dorothy!
The_Tozz e GeekS! Morra, Niles, Morra!