Patrulheiros: LeilaC | Lu Colorada²
Patrulheiros: Wendy | Stark
Patrulheiros: Broken Soul | KetchSketch
Patrulheiros: Athena | Darrow | chereguedel
Grant Morrison: Hall
The_Tozz e GeekS unificadamente apresentam
DOOM PATROL - S02E02 "A Patrulha do Thempo"
Se você quer entender as coisas que eu fiz
há coisas que você precisa entender sobre minha filha.
LONDRES, INGLATERRA 1927
Em 1927, eu estava trabalhando
na sede americana da Agência da Normalidade.
Interceptei uma pista que levou à Londres.
Um parque de diversões de seres grotescos
apresentando uma fera familiar.
Um animal que, se real, estava ligado a uma mulher
que tentei manter em segredo do mundo.
Dois centavos uma cabeça, se você quiser!
Quanto à menina,
eu disse a mim mesmo que não especularia
até que eu pudesse ver a fera com meus próprios olhos.
E no entanto, ela estava na minha mente.
Que tipo de violência a trouxe para este lugar?
O que ela fez para sofrer
na companhia dessa escória obscena e analfabeta?
Deformados, errados
e desajustados, senhoras e senhores.
Snows e Toes.
Mas agora, a pequena primata pútrida
que vocês desembolsaram dinheiro para ver.
E lá vem ela,
uma atração hedionda
capturada nas profundezas do deserto gelado de Yukon,
a Garota com Cara de Macaco!
Tenho outra coisa grande e doce para você
Garota Macaco.
Fiquem calmos! Fiquem calmos! Ela é...
Foi tão cruel como eu havia imaginado.
E tão real quanto eu temia.
Um monstro feroz,
amarrado à mente enlouquecida dela
O terrível animal de estimação da Garota-Macaco...
A besta dela.
Se era um espírito ou um familiar
eu ainda tenho que entender melhor.
Gire para nós.
Mas uma coisa era certa,
pertence a uma mulher que eu amei
- e partiu há muito tempo. - Para o outro lado.
E aparentemente também não tinha me esquecido.
Eu falei para o outro lado!
Você irá me obedecer!
Não! Não!
Parem!
Quanto ao que aconteceu a seguir,
as palavras falham.
Como você conhece minha mãe?
Dois anos depois, ela mal envelheceu um dia.
Eu precisava protegê-la do mundo,
e o mundo, dela.
Então, a entreguei a um amigo.
Olá, Danny.
Um beco jovem e senciente chamado Danny.
Um refúgio inatingível para todas as pessoas.
BEM-VINDA DOROTHY E AMIGOS
Danny concordou em mantê-la segura
até você ficar um pouco mais velha.
E eu prometo visitá-la sempre que puder.
Espera. Você não vem comigo?
Bem que eu queria.
Mas eu tenho que descobrir
como ser o melhor pai que posso ser,
enquanto eu puder.
Eu...
Não quero perder você de novo.
E é exatamente isso, minha querida.
Minha bela...
e querida Dorothy.
Sim, muito choro de merda.
Aposto que você chorou por semanas.
Não foi o que eu perguntei.
Eu perguntei sobre por que você fez o que fez conosco.
Procurei no mundo todo
um jeito de viver mais que Dorothy
por um dia.
Minha pesquisa me levou ao Paraguai,
onde Eric Morden estava prestes a trocar
um talismã de longevidade
com um cientista em troca de superpoderes.
Alvejou um laboratório nazista e roubou a pata de macaco
e Morden virou o Sr. Ninguém. Vi o show de fantoches!
E quanto a nós?
Minha longevidade era limitada.
Então comecei meus experimentos
na procura da verdadeira imortalidade.
Rita, Larry,
Jane e você, Cliff.
Mas todos esses anos, o que me manteve vivo
foi o talismã pendurado no meu pescoço.
Até a noite passada...
Quando o troquei com Willoughby Kipling
em troca da substância mágica que...
nos devolveu ao tamanho normal.
Espere, você deu sua longevidade
como um imbecil?
Então, para que foi tudo isso?
Não pense que não vejo a ironia da situação.
Era o único jeito de corrigir as coisas,
e agora minha filha...
irá perder o pai dela.
- O que a colocou em uma jaula? - O que a faz sentir-se segura.
Sem mim,
ela vai desencadear o inferno na Terra
e você não será capaz de impedi-la.
Agora, Cliff, você sabe tudo.
Não tudo.
Conte-me sobre a noite do meu acidente.
Quero ouvir cada...
maldito detalhe.
Bom dia!
Hora de acordar!
Nosso pai está morrendo.
Ele está morrendo.
Que caralhos de Doris Day da Ikea, foi isso?
Fique fora do meu quarto!
O que ainda estamos fazendo aqui?
Responda!
Eu tentei contar a eles.
TEMPO DE MUDANÇA
Essa merda de novo não.
Podem ficar quietas, suas imbecis.
Eu estou muito bem.
Bom dia, Dorothy.
Bom dia, Jane. Estamos trabalhando os bons modos.
Dorothy.
Uma das suas amigas imaginárias passou no meu quarto esta manhã.
Alguma coisa que queira dividir conosco?
- Não é verdade. - O que não é verdade?
Por que um dos seus amigos diria que é se não fosse?
O que é? O que foi dito?
Eu ouvi o papai e o mago bêbado falando,
mas não é verdade.
Pelo amor de Deus, o que é ou não é verdade?
Niles está morrendo.
O quê?
Cliff! Sabia que Niles está morrendo?
Sim, o karma é uma vadia.
Que seja uma lição para você, criança.
Ele não está morrendo!
Eu estou morrendo.
Mas todos estamos morrendo.
Nada para se afligir.
Mas olhe seu cabelo.
Já começou.
Quantos anos você tem, exatamente?
139 anos.
- Ele está praticamente morto. - Pronto, lá vem a choradeira.
Vic estava certo ao ir embora desse buraco.
Vai mesmo chorar pelo assassino da minha esposa?
Você não precisa me dizer
que Niles Caulder é um homem defeituoso.
Mas agora, ele também é um moribundo.
Os dentes dele devem estar amolecendo enquanto conversamos.
Em breve ele não saberá como se cuidar
ou cuidar da Dorothy.
Podemos estar perto de usar fraldas geriátricas.
- Rita! - Que nojo.
- Não vou trocar ele. - Por que não?
- Você nem sente cheiro. - Ainda estou aqui.
Ela está certa. Se o Chefe morrer,
alguém vai ter que cuidar da garota.
Não a deixarei no asilo com a antiga equipe.
Ninguém vai voltar para aquele lugar.
Dorothy ficou perfeitamente bem na Danny por 19 anos.
E quando Danny se transformar em algo além de um bloco...
O que pode levar séculos!
E até lá, a única coisa que impedirá
que Dorothy se torne uma rebelde será nós.
Nós? De jeito nenhum!
Agora é cada homem, mulher e bloco por si.
Chega!
Não quero que debatam sobre isso.
Estão falando como se eu já estivesse morto.
Vou resolver isso.
Do que está falando? Você já fez isso.
Hora da verdade, Chefe, pois é isso que você
tem planejado para nossa vida.
Então o que vai ser? Senhoras e senhores,
ele vai ferver seu corpo com radiação
e se enrolar com ataduras?
Ou ele se injetará com corante tóxico
para inflar durante a reunião escolar da Dorothy?
Ou talvez ele atire em si mesmo várias vezes,
esperando que uma de suas 64 personalidades
consiga ensinar Dorothy a sacar cheque.
Melhor ainda, ele arrancará seu cérebro muito especial
para se tornar o Homem de Lata?
E, Chefe, se essa é sua melhor opção,
então é melhor você ir cheirar umas rosas,
tomar uma cerveja, foder uma melancia,
comer hambúrguer e dar uma cagada,
por tudo isso vai acabar.
Cada sensação, vai acabar!
E abrace a Dorothy agora. Abrace-a forte,
porque abraçar sua filha após a cirurgia
vai acabar com você,
porque você não vai poder senti-la, caralho!
Gire a roleta, Niles Caulder.
Qual de nós você vai ser?
Nenhum de nós.
Não é, Niles?
Somos suas experiências fracassadas.
Você está elegante, Larry.
Meu filho morreu.
- O Chefe pegou ele, também? - Cala a boca, Cliff!
Sinto muito por sua perda.
Está tudo bem.
Duvido que ele soubesse que eu existia.
Sugiro que cada um cuide de si.
Meu destino não lhes diz mais respeito.
DETROIT, MICHIGAN
Eu disse a ela que tinha seis.
Pensei que tinha ido ao inferno e voltado.
E então...
E então isso aconteceu... do nada.
Parecia minha culpa.
Eu meio que pirei...
pensando em milhares de maneiras...
Espere.
Há um motivo para as regras não se aplicarem a ele ou...
Todo mundo se atrasa de vez em quando.
Por que não dar a ele uma chance?
Respire, Roni. Volte para o seu caminho
e termine de compartilhar.
Depois que recebi a ligação...
Eu não pude deixar de pensar que era minha culpa.
E...
Desculpe.
Não posso fazer isso.
Tudo bem.
Quem mais quer compartilhar?
Ninguém?
Sério?
Acho que falo pelo grupo quando digo
que ninguém irá compartilhar com o Ciborgue na sala.
Todos sabem que a cara dele é uma câmera.
Pode estar transmitindo nosso trauma na TV.
- Isso é verdade? - Não é tão simples.
Eu não tenho escolha.
Se estou ligado, a câmera está.
O grupo é um local seguro.
Não permitimos nenhum dispositivo de gravação.
- Precisa desligá-la para ficar. - Não terei sistema de defesa.
- Me deixaria vulnerável. - É a moral do grupo de trauma.
Obrigada.
Alguma chance de querer compartilhar?
Gostaríamos de conhecê-lo.
Conte-nos por que está aqui.
Certo.
Meu nome é Vic.
Na verdade, só vou ouvir hoje.
Dorothy?
Por favor, fale comigo.
Toc, toc!
- Quem está aí? - Todesaco.
Todesaco quem?
Tô de saco cheio de toda essa bateção.
Muito engraçado, Dorothy.
Foi Herschel, não eu.
Não sei o que te falaram...
Nada irá acontecer comigo.
Não pode prometer isso!
Você vai morrer...
logo.
E eu nem sei como fazer nada.
Quem vai me ensinar a dirigir,
como cozinhar coisas?
Quem vai me levar ao altar no meu casamento?
Encontrarei um jeito. Eu prometo.
Eu poderia fazer um pedido...
Dorothy... nunca, jamais...
Nem por mim, nem por nada.
Você está me entendendo?
Estou.
Sinto muito.
É disso que estou falando!
RIP Chefe! Hora de pegar a estrada.
Para onde estamos indo?
Não vou embora. Vou voltar.
Depois de tudo que o cretino nos fez?
Somos adultos, Jane. Podemos ir a qualquer lugar.
Como assim "nós", porra? Não tem "nós".
Eu preciso do Chefe.
Você pode fazer a merda que quiser.
Animador de festa, compactador de lixo...
Suas opções são muitas, mas menores que cinco.
Por que precisa dele?
As coisas estão piorando no Underground.
E a única coisa que mantinha-me na superfície, fugiu.
Não sei quanto tempo tenho
antes que o resto de mim também suma.
Espere, o que isso significa?
Jane, precisa de ajuda?
- Só se você for um químico. - Qual é.
É disso que acha que precisa?
Você só precisa conversar comigo.
O que está acontecendo aí?
Essa rotina codependente está ficando obsoleta, Cliff.
Vá, fique, faça o que quiser. Só não faça nada por mim.
Só para constar,
eu não dependo de ninguém.
Sou o meu próprio robô!
Não é suficiente.
Jamais será suficiente!
Estou tentando não levar para o lado pessoal.
- O quê? - Sua festa de autopiedade
e você não me convidou.
Rita...
- Eu fiz uma bagunça terrível. - Isso é eufemismo.
Escute, se eu não conseguir aplicar essa bagunça
em algo útil,
não vejo sentido em nada.
E se eu estou tentando, você também deve.
Então saia dessa. Passou a vida se preparando.
Com certeza deve ter um plano B.
Você era o plano B.
Plano C, então. Pode ter até um plano F.
Mas não ficará se lamentando enquanto a morte o alcança.
O que é isso? O que está olhando?
Não toque nisso.
Isso é continuinium,
um mineral raro que pode dobrar o tempo.
- Continue... - "inium".
- Continuinium. - Eu quis dizer continue...
- Fale mais. - Não importa.
- Não há o suficiente. - Parece promissor, Niles.
Quer dizer,
afinal, você precisa de tempo. Onde conseguimos mais?
Continuinium não existe naturalmente
na Terra.
Foi descoberto em meteorito na praia de Bali
por um homem.
"O Diário do Doutor Jonathan Thempo."
T-H-E-M-P-O.
- Não é um nome real. - Ele era um homem normal.
Tão real quanto você ou eu.
Ele estava em uma jornada de despertar espiritual.
O meteorito cai e quando ele colocou as mãos
nos cristais brilhantes...
ele enlouqueceu.
Era capaz de manipular o tempo.
As datas desse diário são de 4067,
1776,
6000 a.C.
Ele continuou a pequena caminhada
por cada era da história,
com continuinium nas mãos.
Enquanto viajava, a lenda dele cresceu
e ele ficou conhecido como "O Terrível Dr. Thempo".
T-H-E-M-P-O.
E ele ficou com essa ortografia?
Bom, então...
como encontramos esse Doutor Thempo?
Não vai enferrujar?
Não lamento.
Por toda aquela cena sobre a câmera.
Coisas ditas no grupo, precisam ficar no grupo.
Não deveria se desculpar.
Você não lamenta.
e não estou zangado.
Sou grato, na verdade.
Sou novo nisso. Não sei as regras.
E sinto por ter interrompido sua fala.
Não sinta. Tenho dito a mesma merda por meses.
Parece que você passou pelo inferno na guerra.
Não estava falando sobre a guerra.
Estava falando sobre a morte da minha mãe.
O fato de ser veterana, não define toda a minha vida.
Desculpa, eu...
É o que eu ganho por chegar atrasado.
- E fazer suposições. - E fazer suposições.
Se vale algo, perdi a minha mãe também.
Como ela morreu?
Acidente.
A sua?
Mesma coisa.
Olha, eu entendo...
a culpa, ter que se refazer…
a tristeza que vem todos os dias...
mas não é realmente por isso que estou aqui.
Estou lidando com um tipo estresse pós traumático.
Não se preocupe em delinear.
Se eu fosse a um grupo diferente por cada trauma e diagnóstico,
seria um emprego em tempo integral.
Acho que somos um monte de diagramas de Venn, né?
Sim.
Alguns mais bagunçados que outros.
Quer comer alguma coisa
e não falar sobre nossas mães?
Imagine um mundo...
Um mundo que o tempo esqueceu.
Onde tudo o que você tem é tempo.
Um mundo onde o tempo é essencial.
Pare de dizer "tempo".
Onde é nossa hora de brilhar.
Que caralho é esse?
O TERRÍVEL DR. THEMPO
- Esqueceu... - É como se escreve.
Tudo bem.
Esta é uma interpretação do Dr. Thempo.
Foi a Dorothy que desenhou?
Eu desenhei. Foco, por favor.
Dr. Thempo é um louco pela história.
De acordo com o Chefe, usa um capacete especial,
que deve conter continuinium suficiente...
É um mineral espacial que controla o tempo.
E se pudermos roubar esse capacete,
podemos ser capazes de retardar o envelhecimento do Chefe.
Parece que tem tudo planejado.
Quer que roubemos o capacete de um otário para o Chefe?
Essa merda de continuinium, vai fazer
o Chefe parar de trancar a filha por mais um século?
No mínimo, ele terá tempo para achar outras opções.
Você não está considerando…
Talvez eu esteja.
Porque você e metade do Underground
não parecem lembrar que sou geralmente contra
- colocar garotinhas em celas... - Cacete...
Então enquanto eu estiver na superfície, vou ajudar.
Não acredito que estão nos pedindo
para salvar o Chefe depois do que ele fez.
Tenho meu limite. Estou fora.
Concordo com o Cliff.
Falei para Rita, é muito perigoso.
Enviei 3 agentes da Agência da Normalidade
atrás do Dr. Thempo ao longo dos anos.
Nenhum retornou.
Espere. Não quer que vamos?
Exatamente.
- Não quer estender sua vida? - Não desse jeito.
- É psicologia reversa? - Não.
Foda-se, então. Estou dentro!
Ótimo.
Dr. Thempo está encapsulado em uma esfera temporal
orbitando algum lugar entre o espaço e o tempo.
Pode dizer apenas "cápsula do tempo".
Devo enfatizar: quando entrarem na cápsula do Dr. Thempo,
devem ficar atentos.
Ele maneja o tempo como uma isca e como uma arma.
Provavelmente estarão indo direto para uma armadilha.
Continuinium, é altamente volátil.
Quando o pegarem... se o pegarem,
não toquem nele!
Espere, isso não é areia roxa de ampulheta?
Criando esse buraco de minhoca atravessável,
poderão viajar para a cápsula do Dr. Thempo e voltar.
- Com areia de ampulheta? - Entrem no portal temporal.
Foda-se.
Agora deem as mãos e digam onde estavam e o que faziam
à meia-noite de 8 de agosto de 1980.
- Acho que estava... - Espere, não. Ainda não.
- Falem em sentido horário. - Meu Deus.
- Já podemos fazer? - No três.
Um, dois, três.
Eu estava aqui, tricotando.
Eu estava aqui, dormindo.
Estava classificado para correr em Tampa Bay, Florida,
dormindo em meu trailer.
Parece que alguém não está se lembrando direito.
Ou está mentindo.
O quê? Eu não... Eu...
Certo, está bem.
No três. Um, dois, três.
Eu estava aqui, tricotando.
Eu estava aqui, dormindo.
Está bem, caralho.
Eu estava em Tampa no estoque da Peking Noodle,
com a cara no peito de Jalinda, a garçonete, e resfriado.
E tinha um pote de gordura...
Lembrem-se: não toquem no continuinium.
Vai se foder por me lembrar do Peking Noodle.
Lembrem o Chefe disse para ter cuidado
Ele que se foda!
Olá?
Que caralho é esse?
Desculpe rir do seu desenho.
Acha que a coisa está no capacete dele?
Deve ser aquele patins roxo no meio.
- Vamos lá pegar. - Espera.
Não disse que o Dr. Thempo tinha raio congelante.
É porque não é um raio congelante.
É um raio de tempo.
E aí? Prontos para entrar e dançar como nunca?
Sou o Dr. Jonathan Thempo, com "H"
por que não?
E você.
Você é Rita Farr.
- Sou um grande fã! - Continue.
Vamos quebrar o gelo e cair na pista
porque essa é minha zona.
Ou você está na festa ou está fora da festa.
Está me entendendo?
Vai!
Divirta-se.
Mas que merda é essa!
Só estou dizendo que,
não é lanche, é acompanhamento.
Então está dizendo que se pudesse comer
Onion Rings todos os dias,
- sem consequências... - Não, não.
É isso que faz delas ótimas.
Tão gordurosas que chega a ser um pecado.
- Elas estavam boas. - Sim.
- Estou feliz que fizemos isso. - Eu também.
Quer que eu te acompanhe?
Não, estou bem.
Te vejo no grupo?
Filha da puta!
- Se machucou? - Quando fui para Fallujah,
lá sim eu me machuquei.
Isso aqui não foi nada.
Olha, aí sim. Você sabe lutar.
A polícia está a caminho.
O quê? Não precisava chamar eles.
Em um assalto? Isso é procedimento.
Ele é só uma criança.
Faça-me um favor,
dê uma segunda chance a ele.
De acordo com a ficha dele, essa seria a terceira.
Então dê a terceira chance.
Quão maior a ficha criminal, mais difícil dele sair dessa.
Se ele não entender as consequências,
- vai parar lá de novo. - Confia assim na sua moral?
Não. Mas não sabia que era assim que resolveria injustiças.
Só estou dizendo que ele precisa de proteção que eu.
Sim, e a maioria das vítimas de assalto
não são tão fodas com uma bengala.
- Foda? - Sim, foda.
Nossa, então sou uma heroína.
Sabe onde consegui essas habilidades?
Sendo pobre.
Não tive escolha,
e não me avisaram que isso viria com uma vida de dor.
Em respeito ao seu serviço,
da próxima vez que ele tentar isso...
E se não houver uma próxima vez?
E se esse for o momento que ele muda a vida dele?
E se colocarmos ele no caminho certo?
Vamos usar a varinha mágica do perdão
- e ele não é mais bandido. - Você não está ouvindo.
Ninguém deve ser julgado pela pior coisa que já fez.
Saia daqui, garoto.
O quê?
Nada.
Certo.
Ele não tinha muitos amigos...
mas era leal a sua família.
Ele era engraçado. Conseguia entender piadas.
Eu nunca consegui.
mas ele era um ótimo irmão e me amava muito.
Nós te amamos, Gary.
Já sentimos sua falta.
Era um membro do clube do Gary?
Rádio Pirata Truthers? Time Chapéu de Alumínio?
Sem ofensa.
Não sei nada sobre isso.
Diga mais alguma coisa.
Sim, Paul.
Sou eu, seu pai.
Você está vivo.
Gary estava certo.
Agora não sei o que fazer com isso.
Sim, eu sei.
É demais.
Se soubesse que se matar faria nosso pai aparecer,
meu irmão o teria feito antes.
Cristo, sinto muito. Isso pareceu...
Não, está tudo bem.
Não, é...
Sim, é demais.
Sua carona?
Seu neto, na verdade.
Vamos dar uma festa na casa dele.
Rua Acorn, 46.
Compramos vários dos doces preferidos de Gary.
Chocolate maltado?
É isso aí.
Deveria vir.
Tudo bem, galera, está na hora
da patinação de casais.
- Não, não, não! - Essa não.
- Esta música, não. - Esta porra de música de novo.
Porra!
Isto é melhor que já existiu, querida.
Eu já vi tudo, todas as eras.
Isto aqui, 8 de agosto de 1980,
em uma discoteca de patinação da Interestadual 95,
foi aqui que a humanidade atingiu o topo.
Vamos lá.
Estou tentando.
Esperava que não estivesse aqui só pelo meu continuinium.
Não sei do que está...
Certamente já sabia disso, vendo o futuro e tudo mais.
Prefiro viver no momento, querida.
Além do mais, muitos vieram atrás disto,
mas nenhum foi bem-sucedido.
Isto é doideira. Não temos tempo para esta merda.
Encontre patins e entre lá.
Por que porra iria presumir que eu sei andar de patins?
Sempre tenho que deixar isto claro?
Uma das 64 personalidades que sabe andar de patins?
Ou lançar um raio, ou alguma coisa que ajude?
Talvez. Mas as outras estão meio dopados.
É por isto, Jane, que não usamos drogas.
Não aguento. Não aguento.
- Não aguento. Não aguento. - Merda.
Ninguém vai parar esta festa.
Já chega de "Bad Girls".
Cacete!
Rita, o que você fez?
Você mandou eu pegar o capacete dele!
Não é o capacete, essa é a cabeça.
Puta merda! O cérebro de continuicoisinha está solto!
Com este artefato sagrado, meu reino vai prosperar...
Agora posso salvar meu povo da extinção!
Não vou ser babá da criança do meu arqui-inimigo.
Vocês são homens do Niles?
Vão se foder, cuzões do governo.
Eu juro por Deus, pensei que era um capacete.
Pegue o cérebro, imbecil!
- Satã, vá embora! - Socorro.
Não!
Aquente firme.
Vi sua vida do nascer à morte, Gertrude Cramp.
Sua mãe tinha razão sobre você.
Seja como for ou o quanto tentar,
nunca passará de uma fraude.
O que você falou?
Eu disse, que está fora da festa.
Graças aos céus.
- Vocês pegaram? - É claro que não.
Outra aventura, outro gatilho, o que mais é novidade?
Sabia que aquilo que fomos atrás não era um capacete?
Era a cabeça de um cara.
Eu os avisei. Minha pesquisa era escassa.
Mas confiante para chamá-lo de terrível,
mesmo que ele fosse só um idiota egocêntrico.
Acho que queria um esquadrão
para invadir a cápsula do tempo e matar um cara.
Não pedi nada disso. Volto a repetir, nunca pedi...
Pare de dizer isso.
Você nos transformou no que somos.
Agora, só posso fazer uma coisa e nem isso podemos fazer.
O QUE ACONTECEU COM LARRY TRAINOR
AGÊNCIA DA NORMALIDADE REVELOU SOBRE O VOO X-15
CAPITÃO LARRY TRAINOR
À LARRY TRAINOR PELA MISSÃO EM COCOA BEACH, EUA
PARA ONDE FOI, PAI? ACHO QUE AO ESPAÇO.
MAMÃE NÃO PARA DE CHORAR. VOLTE. COM AMOR, SEU FILHO GARY.
Sinto muitíssimo.
Pai que está no céu, suplicamos, expulse os demônios
que cresceram em Kay Challis nestes 7 anos.
Afaste o espírito e devolva Kay ao nosso grupo.
Devolva-a para sua mãe que sempre sofre.
Por favor, mamãe, me ajude.
Senhor, nós te louvamos com todo o nosso coração.
Sabemos que Satanás não permanece onde você está.
Faça-o sentir a sua presença.
Príncipe das trevas, você não é bem-vindo.
Satanás! Vá embora!
Arrancarei a sua cara!
Ajude-me.
Merecemos isso.
Kay, deixe-me no comando, por você.
- Quem é esta senhora? - Desista, Kay.
Se não, todos morreremos.
Não, a garota ficará segura.
Posso fazer isso, Kay. Sei o que quer.
- Deixe-me no comando, por você. - Está bem.
Obrigada, irmão.
Eu vejo a luz. Fui salva!
Aleluia!
Obrigada, Deus, por ajudar a minha Kay.
Estamos puras novamente.
Nossos pecados se foram.
- Obrigada por ter piedade. - Deixe-me ser clara, Elena.
Nenhuma quantia de água benta
purificará os pecados que permitiu em sua casa.
Se quer que sua conformidade pecaminosa fique enterrada,
chame-me de Miranda, a partir de agora.
Nunca tinha visto isto antes.
Por que estou vendo a memória da Miranda?
Estou sendo neutra.
Se quer continuar no comando
enquanto atravessamos este momento difícil, aceite.
Mas mudar, não é assim tão ruim.
Está dizendo que seria melhor a Miranda no comando.
Lembrete: ela se jogou na porra do poço.
Não precisa me lembrar,
mas antes disso, antes de qualquer uma de nós
ter sido submetida à experiências meta-humanas,
Miranda era a mais poderosa.
O que a tornou tão poderosa?
Ela sabia o que a garota queria.
O que a tornou tão poderosa?
Ela sabia o que a garota queria.
Talvez seja hora de mudar.
O que foi?
Pode me ajudar?
Não, não posso ajudá-la e nem posso ajudar o seu pai.
Sou um fracasso total e não consigo nem me ajudar.
Não é esse tipo de ajuda.
Agora, bata levemente o ovo até parecer uma espuma.
Clara era considerada descartável.
Minha filha era descartável,
mas a sua, custou quantas vidas?
Como sua filha é mais importante que o meu?
Quando for encurralado, farei qualquer coisa por ela.
Como me matar.
Não se eu puder evitar, caralho.
The_Tozz e GeekS Onde o Velho encontra o Novo!