Legendas Mordor09
Hey.
Oi.
Você é o John?
Sim.
Oi.
Annie?
É, sou eu.
Você pode estacionar bem ali.
É, bem ali.
OK.
Te vejo lá dentro.
É, te vejo lá dentro.
John!
Pode ir se acomodando.
Estarei aí em um segundo.
OK.
Estou na sala.
Desculpe?
Na sala!
Vejo que, uh, você já está
se familiarizando com o lugar.
É. Sim.
É, uh...
Sem vida, apática, sem personalidade?
É familiar.
Casa de férias, certo?
É legal... a água e a floresta.
É tranquilo.
Me lembra uma casa que eu costumava visitar quando criança.
Annie?
Hey.
Está tudo bem?
Está tudo ótimo.
Por que você não me chama de Anne.
Anne.
Soa melhor.
Ótimo.
Álias, eu queria te agradecer.
Gary disse que você teve que reagendar as coisas
com a sua namorada para poder conseguir um tempo livre.
Agradeço muito por isso.
Oh, absolutamente.
Não teve problema, sério.
Pude aproveitar algumas horas.
Oh.
Uh, deixe eu levar isso para o carro
e te mostro o lugar se tivermos tempo, OK?
Tudo bem.
Deixe-me ajudar.
Não, não, não, não.
Está tudo bem.
Não é pesado.
Tá bom.
O que foi?
Os canos devem estar um pouco enferrujados.
Oh.
O lugar todo está caindo aos pedaços.
Já está aqui há muito tempo.
Nunca foi reformado.
A gente tinha tantos planos para esse lugar.
Não tinhamos, Agnes?
Sou John, o enfermeiro residente do Homefront.
Um, vou te auxilar por um pequeno périodo, enquanto Anne está fora.
Ela está um pouco cansada da viagem.
Não acho que ela está te ouvindo.
Eu consigo ouvi-lo muito bem.
Eu me lembro perfeitamente de pedir ao Homefront
por um homem robusto, e não um garoto novinho com cara de doente.
Já tem bastante...
desses veados...
OK.
Vamos te levar para a cama.
A última coisa que eu preciso ouvir
antes de cair morta, são choramingos.
Cgoramingos?
Sim.
Olhe pra ele.
Ele é um fracote.
Annie, Annie, Annie.
Ele é um fracote.
Você fica aqui!
Você fica comigo!
Falei para você ficar.
Não.
Falei para você ficar.
Não!
Você não pode mais fazer isso comigo.
Não, não, não, eu não quero ouvir isso.
Eu não quero ouvir isso.
Não, não.
Você vai se sair bem.
Só... olhe, eu posso te ajudar.
Pare.
Pare!
Eu disse para parar, seu maldito imbecil.
Você não aguenta?
O que?
Aguentar.
Ou você é tão fracote o quanto é inútil?
Não consegue levantar uma mulher de 45kg.
Olhe, só estou tentando ajudar.
OK?
Você só está tornando as coisas piores, garoto.
Apenas fique ali.
OK.
Estou aqui.
Obrigado pela a ajuda, seu veado.
Vá lavar as mãos.
Você ainda é a porra de um fracote.
Você ouviu?
Ouvi.
Os barulhos estranhos na casa?
Ele está aqui no outono.
Barulhos?
A geada.
Quero dar aquele passeio agora.
Sim.
Nunca notei como o ar frio faz cócegas nos seus pulmões.
É tão bom.
- É bom, não é? - Mm.
É sim.
Hey.
Espero que você esteja se saindo bem com a sua paciente,
que não esteja sendo muito difícil.
Oh, encontrei com o Mike, e ele me falou que está com a coisa
que você pediu a ele.
ele disse que você entenderia.
Você está aprontando alguma coisa?
Sei que está.
Mesmo assim, estou com saudades.
Venha pra casa logo.
E me ligue assim que puder.
Deixa eu ver...
Oh.
E eu te amo.
Bye.
Você deve estar de brinvadeira, porra.
Estamos onde, no Afeganistão?
Hey.
Hey, amor.
Hey!
Sim.
Eu... faz uma hora que estou tentando conseguir algum sinal.
Oh.
Ah.
Oh.
Não foi a minha intenção.
É claro que estou com saudades.
Só estou exausto, só isso.
É?
É.
Paciente?
Sim-Agnes.
Oh, eu não sei.
Ela, uh... ela está lúcida a maior parte do tempo.
Mas com certeza a Demencia está ficando pior.
Ela murmura coisas sem sentido, alterações constantes na respiração,
e suas mãos e pés estão sempre congelando.
Então...
Não.
Eu... Eu não sei.
Como eu disse, alguns dias.
Uh, Seja como for.
Você sabe, vamos ver.
Só quero terminar isso, pegar o meu bônus.
Vai valer a pena, certo?
Sim.
Leia alguma coisa para mim.
Shh.
Sim.
Merda.
Acho que a ouvi.
Tenho que ir, amor.
Uh, Eu te amo. Tá bom.
Eu... ligo assim que eu puder.
Bye.
Mais?
Um, não estou sentindo nada.
Essa... Toda essa porcaria é inútil.
O que?
Ontem eu devo ter passado várias horas
gritando, chamando por socorro.
Sinto muito.
Agnes, me desculpe.
Faltam apenas alguns momentos.
Eu posso sentir a escuridão se aproximando, formigando dentro de mim,
posso cheirá-la, arrematando, vazio, o...
ostracismo...
...na companhia de um veado idiota e
incompetente que está aqui para me ajudar.
Me mate.
Atire logo em mim.
O leite da mãe ainda não secou em volta do nariz, lábios...
ainda está mamando.
Como é tolo.
Fugindo do inverno com os passáros,
para o verão do sul.
Está... Está congelando.
Tão ruim... memórias horríveis nesta casa.
Elas nunca irão partir.
Hey.
Bem, isso não é tão esquisito.
Eu vou morrer agora.
Eu juro.
Juro que vou.
Pode ter certeza.
Oh, sinto muito.
Devo ter cochilado.
Você venha até aqui...
Você mesmo se levantou?
É claro que você se levantou.
como você está se sentindo?
Agnes, você está sangrando.
O que que aconteceu?
Você se machucou?
Você está sangrando.
Está tudo bem.
Espere.
Não fique todo sentimental comigo.
Um pouquinho de sangue para completar o pacote.
Tudo bem.
Quais foram os resultados?
Dói em algum lugar?
Agnes, dói em algum lugar?
Em todo lugar.
Oh, Jesus, Agnes.
Jesus, Deus, espírito santo.
Seu estúpido.
Não!
Whoa.
Sua propaganda religiosa frenética.
Sua Bíblia sagrada.
Você é um veadinho!
Qual... Qual é o problema?
Eu sempre quis filhos, sabe?
A verdade é que eu já escolhi até os nomes deles.
Minha filha se chamaria Penelope e o meu filho John.
Sim.
Já se passou tanto tempo.
Invejo a sua juventude.
Não a desperdice.
Não pretendo.
As 6:00hs, todas as manhãs, eu costumava me forçar...
a levantar, correr, e competir.
Contra o que?
O tempo, talvez?
A vida?
Sempre perseguindo o tempo, tentando acompanhar.
E então eu a vi.
Ela sempre nos encontra.
Essa casa, tem sido tão boa para mim.
Estou com você.
Shh.
Você conhece o código Morse.
Três toques curtos são um S. dois seriam um I.
Eu era escoteiro...
Ganhei uma medalha de merito em rádio.
Eles davam medalhas de caça lá também?
Não.
Bem, ótimo.
Aqui.
Te peguei.
Você está bem?
OK.
Pode voltar?
Sente.
Não gosto muito de você.
Não vou fingir.
Não vou esconder...
o que eu sinto por você.
Mas nem sempre eu sou eu mesma.
Sei que estou fazendo o melhor que posso para ser sua amiga.
Isso é apenas um trabalho para você.
Todo mundo tem um.
Bem, veja, pessoalmente eu acho isso muito mais do que um trabalho.
É mais...
Apenas escute.
Me escute.
Deixando os nossos sentimentos de lado, estamos presos aqui, você e eu,
pelo menos até que a Annie decida parar de se punir
ou o que quer que ela esteja tentando realizar.
Até lá, isso é um paradoxo ambulante.
Se essa nossa pequena situação
ainda for a mesma quando eu estiver pronta...
Você é um bom rapaz, não é?
Então, me faça um favor.
É claro, Agnes.
É pra isso que estou aqui.
Me enterre.
Apenas... apenas me escute.
É um processo bem simples.
Só é necessário um pouco de força física,
talvez, talvez um pouco de senso comum.
É isso.
Agnes, um, eu sou um enfermeiro, não um... não uma pessoa que cava covas,
não sou um caveiro.
Sou um enfermeiro, OK?
Me desculpe.
A pá está atrás da casa.
É muito...
Não farei.
...muito...
Eu me recuso...
Use a pá...
...a enterrar você, Agnes.
...apenas... apenas a três passos da árvore grande,
em qualquer direção menos o leste, pelo menos...
quatro pés de profundidade.
Pode mostrar o seu crucifixo.
você é superticioso... O seu livro sagrado.
eu tenho as minhas próprias crenças, meus próprios rituais.
Eu não mereço a minha fé John?
Eu não farei isso...
Você fará, OK.
Você fará.
Todo mundo merece uma fé.
Mas há maneiras, maneiras de fazer isso corretamente.
OK.
Há pessoas que você precisa falar,
pessoas que podemos falar.
Se você ainda não fez, nós podemos fazer.
Eles irão contaminar.
Minha alma, meu corpo, isso tem significado, importância.
Agnes, eu não me importo.
Eu não tenho outra escolha além de você.
John.
Por que?
Por que você me deixa sozinha?
Eu... Eu sinto muito, sinto mesmo.
Sinto.
Por favor.
Por favor volte.
Por favor.
O que eu fiz para merecer isso?
Por favor.
Maldito.
Vamos. Porra.
Pedaço de merda.
Porra.
Bastardo.
Eu pequei.
Oh Deus, eu pequei.
Eu pequei.
Eu pequei em julgar os outros, em sua teimosia,
orgulho, ódio, e indiferença.
Me arrependo de todos esses pecados, imploro por perdão.
Annie. Oi.
Uh, aqui é o John.
Já faz alguns dias que tento falar com você.
Eu realmente não queria fazer isso atráves da caixa de mensagens, mas, um...
uh, o tempo de Agnes está acabando e estou fazendo
tudo o que posso para deixá-la confortável.
Acho que ela só está esperando para te ver.
Chama muito pelo seu nome.
Se você ainda quiser vê-la, o momento é agora.
Uh, também tenho perguntas sobre os arranjos para o funeral.
Novamente, sinto muito por ter que deixar
essa mensagem no seu telefone.
Um, Eu preferiria ter falado pessoalmente.
Tá certo.
Bem, me ligue quando puder.
Obrigado por...
Porra!
Droga.
Porra!
Anne.
Foi tranquilo?
Foi tanquilo, certo?
Sim.
Foi tranquilo.
Sinto muito.
Por favor aceite as minhas condolências pela sua perda.
Destesto ter que te pedir isso agora,
uh, mas o meu carro não está ligando.
Então eu estava querendo te pedir uma carona até a cidade,
ou se você tiver alguns cabos, posso tentar dar carga na bateria.
OK.
Então, só preciso, um...
Só preciso pegar uma coisa.
Vou ser rápido.
Prometo.
Você fez os arranjos para o funeral?
OK. Bom.
Isso é bom.
Quatro pés de profundidade, a três passos da árvore grande,
para qualquer direção, menos leste.
Tenho que começar a cavar antes que o solo congele.
O que?
A geada está chegando.
A terra vai ficar dura.
Não tenho certeza se estou te acompanhando.
Ela quase me deixa louca tentando escolher uma pá.
Bem, pessoas normais estão comprando árvores e enfeites, luzes ornmentais,
coloridas para o natal.
Eu estava procurando a melhor pá que eles tinham.
Minha mãe morreu quando eu era uma garotinha.
Eu tinha dois anos, eu acho.
Não me lembro dela ou de ter sentido alguma coisa.
Agnes, porém, eu me lembro dela.
Ela sempre esteve por perto.
Quando alguém fala em mães, é o rosto dela que eu vejo,
sempre amorosa e atenciosa.
Ele me transformou na jovem dama que sou hoje.
Olhe a sua postura!
Não coloque as mãos sobre a mesa de jantar!
Não fazemos barulho enquanto tomamos chá.
Sem conversa na hora do jantar!
Você tem ideia de como o jantar era sombrio na nossa casa?
Valorize a sua juventude, ela costumava me dizer,
essa é a única coisa importante que você tem.
Ela costumava dizer que eu daria qualquer coisa
para ver atráves dos olhos dela ou ouvir atráves dos ouvidos dela.
A vida é um presente e a gente não deve jogar presentes fora.
Anne, eu sinto muito, por tudo.
Ninguém vive para sempre.
A morte acha todos nós.
Gostaria de colocar o meu carro para funcionar o mais rápido possível.
- Ela era máligna. - O que?
Ela era máligna, John.
Ela cometeu atos indescritivéis.
Anne, entendo que você está muito...
Não, crimes hediondos, cometidos pelo bem
de merdas sem sentido.
Entendo que você está chateada.
Você mataria alguém para comprar um pouco mais de tempo para você?
- Entendi. - Mataria?
A gente precisa ir andando.
Eu queria que ela fosse presa.
Queria, eu juro que queria.
Discava o 9, mas minha mão começava a tremer.
Consegui passar do nove uma vez.
E ela já estava morrendo, e ela é tudo que eu conheço.
Encontramos maneiras de justificar o pior das pessoas
que amamos, e sacrificamos a nossa vida por elas.
Ela era máligna, John.
Já chega.
Rituais de sacrifício.
Já chega!
Obrigado.
Obrigado, John.
Pelo que?
Por ser tão bom.
- Eu não conseguiria. - OK.
De nada, Anne.
Sabe, uma vez eu soube, uma vez eu soube com certeza o que ela fazia...
OK. Ela se foi.
Tudo já ficou para trás.
Acabou.
OK?
Está tudo bem.
Anne.
Eu deixei uma caixinha de anel no peitoril da janela dela.
Volto logo.
Não vá a lugar nenhum.
Hey!
Pare!
Você é louca.
Vocês são todas loucas, droga.
Porra.
Bom, Fantástico.
Vocês são muito bons, rapazes.
São talentos naturais, não são?
Temos algo para trabalhar.
Agora, quero que vocês coloquem isso bem aqui.
Não se mexam.
Thomas, agora, nós vamos tocar nisso.
Vamos jogar um jogo.
OK?
Hey.
Hey, consigo te ouvir.
Quem está aí em cima?
Hey.
Pare.
Ataco você.
Proteja.
Porra.
Hey!
Alguém!
Socorro!
Você está ouvindo?
Ela virá, John.
John.
Que o sehor esteja com você, Satã.
Satã.
Que o senhor esteja com você.
Posso cheirar os seus pensamentos.
Isso é verdade?
Você acha que estou no inferno.
Eu não mereço a minha própria fé, John?
Não mereço a minha própria fé?
Eu não mereço a minha própria fé, John?
Porra.
Socorro!
Annie.
Há quanto tempo você está aqui?
Achei que você havia partido.
Oh, rápido.
E o que porra está acontecendo aqui?
Porra.
Temos que ir.
Nós temos que ir.
Annie, o que está acontecendo?
- Nós temos que ir. - Annie!
O que porra está acontecendo, Annie?
Me diga!
Temos que enterrar o corpo agora.
Agnes não está morta.
Você me ouviu?
- Ela está viva. - Oh não.
Oh não.
Coitadinho.
Você deve ter mudado os nomes, os endereços,
todo o seu estilo de vida.
Você era apenas uma criança.
Ela o matou.
Foi ela.
Ela entrou nele.
Ela o matou.
Eu juro pra você...
Eu juro pra você, Lucifer.
Esconda a escuridão da sua face por conta da sua arrogância.
Eu expulso você e todos is seus seguidores,
os quais seguem a sua vontade.
Eu expulso você, o espírito da imundície
que se revoltou contra o Deus onipotente seu exército de anjos.
Viva para sempre.
Em nome do pai, do filho...
Você é...
...e do Espírito Santo.
...Duram
Oh Deus.
Está chovendo lá fora.
E o sol já se foi faz tempo.
Eu sinto que você pode ler a minha mente.
Mas todos os meus pensamentos já foram perdoados.
Você colocou uma linda rosa no meu peito
com tanta graça e cuidado.
As coisas ao meu redor já se foram, e você derrama mais gasolina em
mim, como se eu estivesse poussído.
Realmente espero que isso seja um sonho, imaginação da minha mente.
Minha alma, não pode ser sacrificada.
Não tem nada de especial.
Ela é cega.
Mas aqui estou eu, minhas mãos estão dormentes.
E eu ouço o som de gritos a distância.
Não consigo resistir e sucumbo.
Então, alguém sussura em meu ouvido, "Não abra os seus olhos."
Legendas Mordor09
Equipe Scary
Scary Torrent