1 00:00:33,004 --> 00:00:36,004 Legenda DarkScorpion 2 00:00:36,304 --> 00:00:39,304 Dont Look Deeper S01E14 - Loophole 3 00:00:58,882 --> 00:01:00,632 Ei, você tem backups dos dados dela, certo? 4 00:01:03,053 --> 00:01:04,763 Não temos um corpo. 5 00:01:04,764 --> 00:01:06,255 Consiga um novo. 6 00:01:08,517 --> 00:01:11,767 Tive ajuda de 17 membros da divisão de robótica. 7 00:01:11,812 --> 00:01:15,442 Eu... Deiter, o cara da tecnologia... eu não sei. 8 00:01:15,443 --> 00:01:16,733 A última vez que ouvi, ele estava em Tóquio. 9 00:01:16,734 --> 00:01:18,784 Então o que... é isso? 10 00:01:18,819 --> 00:01:20,779 Acabou? Nunca mais vamos vê-la? 11 00:01:21,697 --> 00:01:24,237 Eu... eu também a amava. 12 00:01:52,937 --> 00:01:55,517 Ela não vai sair... não é? 13 00:02:00,152 --> 00:02:03,452 Mas ela... ela disse algo. 14 00:02:03,489 --> 00:02:08,409 Ela disse: "Diga a Jenny... Picasso, mas de dentro para fora." 15 00:02:09,578 --> 00:02:11,038 Isso significa alguma coisa para você? 16 00:02:12,256 --> 00:02:13,676 Picasso... 17 00:02:16,585 --> 00:02:19,205 Tipo, seu furão? 18 00:02:19,206 --> 00:02:20,655 Eu... 19 00:02:21,574 --> 00:02:23,014 Eu acho. 20 00:02:27,129 --> 00:02:28,609 Deus. 21 00:02:29,031 --> 00:02:30,431 Você está bem? 22 00:02:30,432 --> 00:02:31,882 Venha aqui, venha aqui. 23 00:03:02,915 --> 00:03:04,575 - Sempre deveria... - Nunca o notei. 24 00:03:04,576 --> 00:03:05,995 E por que você não o viu? 25 00:03:06,096 --> 00:03:07,210 Porque eu estava no meu telefone. 26 00:03:07,211 --> 00:03:08,511 Ela estava ao telefone. 27 00:03:08,512 --> 00:03:10,602 Você não pega o telefone no meio do... quando está tudo... 28 00:03:10,639 --> 00:03:13,429 Ei. Como vocês estão? 29 00:03:13,475 --> 00:03:14,885 Como você está? 30 00:03:15,978 --> 00:03:17,808 A menina foi assaltada. 31 00:03:17,855 --> 00:03:19,315 Sim. 32 00:03:19,356 --> 00:03:22,106 Algo assim. 33 00:03:25,237 --> 00:03:27,617 Vocês sabem onde está Aisha? 34 00:03:28,332 --> 00:03:29,742 Ela vai voltar? 35 00:03:30,868 --> 00:03:34,158 Algum dia vamos ficar super chapados juntos, 36 00:03:34,204 --> 00:03:36,714 e vou explicar tudo. 37 00:03:45,132 --> 00:03:46,882 Só queria dizer, 38 00:03:46,926 --> 00:03:49,756 foi muito legal o que você fez por Aisha. 39 00:03:49,803 --> 00:03:51,933 Obrigado. 40 00:03:51,972 --> 00:03:53,812 Você sabe quando ela vai voltar? 41 00:03:53,849 --> 00:03:56,099 Temos um compromisso diário e ela perdeu os últimos três. 42 00:03:56,143 --> 00:03:58,353 Espere. Que compromisso? 43 00:03:58,395 --> 00:04:00,765 Não estou autorizado a revelar isso. 44 00:04:00,814 --> 00:04:02,404 Não autorizado por quem? 45 00:04:02,441 --> 00:04:04,861 Os dados existem em uma partição protegida por senha. 46 00:04:04,902 --> 00:04:07,242 A senha. 47 00:04:07,279 --> 00:04:09,659 Picasso, de dentro para fora. 48 00:04:09,698 --> 00:04:14,198 Modo de administrador, código de acesso A-S-C-S-I-O-P. 49 00:04:14,199 --> 00:04:15,620 Pedido negado. 50 00:04:15,621 --> 00:04:20,881 Ok, tente... tente... O-S-C-P-I-A-S. 51 00:04:20,918 --> 00:04:22,318 Pedido negado. 52 00:04:23,796 --> 00:04:26,376 Provavelmente são números em vez de letras. 53 00:04:29,510 --> 00:04:32,600 Senha 0-5-C-P-1-4-5. 54 00:04:35,683 --> 00:04:38,478 Backup restaurado. 55 00:04:41,522 --> 00:04:43,022 Rapazes. 56 00:04:43,924 --> 00:04:45,364 Aisha? 57 00:04:47,194 --> 00:04:51,414 Não. Isso não está certo. 58 00:04:54,285 --> 00:04:56,995 Faz quanto tempo? 59 00:04:57,037 --> 00:04:58,827 Você perdeu muita coisa. 60 00:04:58,872 --> 00:05:00,292 Meu Deus. 61 00:05:04,086 --> 00:05:06,416 Deus, está tão frio aqui. 62 00:05:06,463 --> 00:05:09,383 Onde está meu corpo? Onde está meu corpo? 63 00:05:09,384 --> 00:05:10,717 Se foi. 64 00:05:10,718 --> 00:05:12,138 Se foi. 65 00:05:15,764 --> 00:05:17,354 Eu não posso ficar aqui. 66 00:05:17,391 --> 00:05:18,851 Não é seguro. 67 00:05:37,369 --> 00:05:40,539 Papai, estou deixando esta mensagem para lhe dizer... 68 00:05:40,581 --> 00:05:43,291 Estou aqui. 69 00:05:43,334 --> 00:05:46,384 Ou pelo menos meu código está. 70 00:05:46,420 --> 00:05:49,090 Jen e Levi, eles me carregaram. 71 00:05:49,131 --> 00:05:52,855 Acho que há alguém que pode me ajudar a encontrar 72 00:05:52,856 --> 00:05:54,351 o corpo certo. 73 00:05:54,386 --> 00:05:56,216 Estou procurando por ele. 74 00:05:56,263 --> 00:06:00,853 Eu voltarei para você e todos. 75 00:06:00,893 --> 00:06:02,603 Eu prometo. 76 00:06:02,645 --> 00:06:05,055 Eu te amo muito, minha querida. 77 00:06:15,199 --> 00:06:18,659 Papai, estou deixando esta mensagem para lhe dizer... 78 00:06:18,702 --> 00:06:20,752 Estou aqui. 79 00:06:20,788 --> 00:06:24,168 Ou pelo menos meu código está. 80 00:06:24,208 --> 00:06:27,796 Acho que há alguém que pode me ajudar a encontrar 81 00:06:27,797 --> 00:06:29,791 o corpo certo. 82 00:06:31,257 --> 00:06:33,047 Estou procurando por ele. 83 00:06:41,624 --> 00:06:44,624 Legenda DarkScorpion