Prontos?
Sim?
A internet não tem limites.
É como no Faroeste.
Tem lugares felizes,
em que você vê bebês fofinhos, coisas engraçadas
e fotos fofas dos seus filhos.
Mas, mais do que tudo,
as pessoas amam gatos. São apaixonadas por eles.
E existe outra parte da internet que é uma terra sem lei.
A parte feia.
Você pode postar pornô, violência,
alguém sendo derrubado da escada, estátuas religiosas danificadas,
crueldade com idosos,
brigas de rua, de mendigos,
imagens difamatórias da Estátua da Liberdade,
e ninguém dá a mínima.
Ninguém liga.
Mas, nessa parte horrível, há uma regra implícita.
É implícita, mas todos conhecem.
A regra básica.
E ela é: "Não mexa com gatos."
Boa noite. Hoje, começamos com uma notícia sinistra
de que a polícia investiga dois pacotes misteriosos.
UMA SÉRIE DOCUMENTAL ORIGINAL NETFLIX
Sou policial há mais de 23 anos e é a primeira vez que vejo algo assim.
Uma história deturpada que só piora...
Uma recepcionista abriu a caixa ensanguentada
e achou um pé.
O que viram foi descrito como uma cena de filme de terror.
É uma pessoa capaz de executar um plano muito bem pensado.
O desenrolar parece um filme de terror.
Era alguém que queria essa atenção bizarra.
E ele postava as coisas na internet.
O que viu no vídeo?
Foram momentos que nem consigo explicar.
Ele não tem amigos. Não encontramos muitos.
...inimigo público N° 1.
Será difícil encontrá-lo?
Ele é muito perigoso? As pessoas devem ter cuidado
do outro lado do mundo?
Ele é um mestre do disfarce.
Ele gosta de...
...possivelmente disfarçado de mulher.
A Interpol emitiu um mandado de prisão por homicídio qualificado.
Hoje, há acusações
de que provas on-line de uma mente deturpada foram ignoradas pela polícia.
Em 2010, ele até postou vídeos terríveis
dele supostamente torturando e matando gatos.
Vou contar como tudo começou.
Pra mim, Vegas não é só jogos de azar, bebidas,
drogas e prostitutas.
Não é aquela coisa de "o que fica em Vegas".
Eu moro aqui.
Então, Vegas é trabalho.
Sou Deanna Thompson,
uma analista de dados em um grande cassino de Las Vegas.
Sou responsável pela tecnologia na indústria de jogos.
Tudo relacionado a caça-níqueis, jogos de mesa, passa pela minha mão.
Eu sou a clássica nerd.
Sem tirar nem pôr.
Eu volto do trabalho,
fico com meus cachorros e aí...
vou pro computador, pra internet.
Baudi Moovan é o codinome que uso on-line pra esconder minha identidade.
E "Body Movin" é uma música dos Beastie Boys.
-Como é? -Não vou cantar.
-Cante. -Não.
É... Não. Não sei cantar.
Para.
Não vou cantar.
Pode tocar. Consiga os direitos.
Não vou...
EU CONSIGO E VOU
COMPARTILHAR
Posso ser quem quiser on-line.
SUAS FOTOS DE COMIDA ME INSPIRAM! SALVEM OS GOLFINHOS
Posso melhorar o mundo.
Posso ser engraçada.
Posso ser muito inteligente.
Posso ser uma princesa.
VINHO E MASSAGEM, POR FAVOR!
COMPREI VINHO
Posso ser quem eu quiser on-line.
GOL!
Então, no fim de 2010, meu relacionamento
acabou bem mal
e isso me afetou muito.
FRITAS, NÃO HOMENS
Eu só queria mergulhar em algo
que me distraísse.
Eu podia simplesmente não lidar com meus problemas.
Então, estava no Facebook
e vi uma postagem.
Muita gente postando sobre um vídeo
que estava na internet.
AQUI ESTÁ O VÍDEO, MAS DEVE SER EXCLUÍDO LOGO
Eu pensei:
"Vou dar uma olhada."
1 GAROTO 2 GATINHOS
Pensei: "Que vídeo fofo.
O que é isso?"
E...
eu nunca vi o vídeo...
inteiro.
Nunca vi tudo. Vi uns pedaços,
mas nunca vi o vídeo completo.
Então, vamos lá.
Dá pra ver a pessoa
com um blusão verde
e o capuz na cabeça.
Ele esconde o rosto,
mas dá pra ver a franja dele,
e ele os coloca num daqueles sacos de vácuo.
Eles sugam todo o ar.
A imagem muda para...
Ele coloca um aspirador de pó no lugar
em que ele deve encaixar pra criar o vácuo.
Um dos gatinhos meio...
Ele tenta sair do saco, brincando, e ele...
É de partir o coração.
Quer parar?
Só por um minuto.
Caralho, eu odeio isso.
É muito triste.
ISSO É TÃO...
Lógico que fiquei triste. Eu amo gatos.
Amo mesmo.
Então, quando vi o vídeo,
pensei: "Cara, que absurdo."
Você precisa pagar. Suas ações têm consequências.
ALGUÉM SABE QUEM ELE É, PORRA?
Eu não fui a única a ficar furiosa com o vídeo.
Os comentários diziam:
"Não acredito que esse cuzão fez isso."
E "Quem é esse cara?"
DEVERIAM TE MATAR
"Ele que se foda."
Sabe... "Quem é esse cretino?" "Vamos matá-lo."
Foi enfurecedor. Não paravam de comentar.
VOCÊ É PERTURBADO!
"Meu Deus. Você vai ser preso." E fiquei pensando:
"Que porra é essa?"
EU O ENFORCARIA COM AS TRIPAS DA MÃE DELE
Foi algo chocante, com certeza.
Está irritado, eu entendo.
FOGO NELE!
Mas pra quem poderíamos ligar?
PRAS AUTORIDADES
Pra que delegacia você ligaria?
Não sabemos onde foi. Ele podia morar...
na Sibéria, pelo que sei.
Não temos jurisdição, é só comoção.
VAMOS TE ENCONTRAR
ESPERO QUE QUEIME NO INFERNO
SE ALGUÉM O ENCONTRAR, ELE JÁ ERA
Tinha um link pro Facebook nos comentários,
eu cliquei e fui parar num grupo.
ENCONTREM O ASPIRADOR DE GATINHOS... PRA FAZER JUSTIÇA.
ENTRAR
GRUPO PÚBLICO
93 MEMBROS
Ele parecia ter o objetivo de encontrar...
quem estava no vídeo.
SE TIVEREM INFORMAÇÕES SOBRE ESSE CARA, POSTEM AQUI.
No grupo eu vi uma...
pessoa que se atinha aos fatos,
não deixou a emoção tomar conta.
O John Green.
Estou pronto.
Que tipo de pessoa pensaria:
"Vou colocar dois gatinhos num saco de vácuo"?
1 GAROTO 2 GATINHOS
O vídeo foi postado por um perfil chamado "uonlywish500".
Ele tinha deixado um comentário:
"Vocês que me odeiam, podem chupar minha rola gigante, HAHA."
E... foi um comentário bem intrigante.
Não sei por que você diria para pessoas fazerem isso.
Quando cliquei no perfil,
percebi que também tinha curtido um vídeo do filme...
Prenda-me Se For Capaz.
PRENDA-ME SE FOR CAPAZ
Você vai ser pego. Aqui é Vegas. O time da casa sempre ganha.
Leonardo DiCaprio interpreta um impostor
e um agente do FBI tenta capturá-lo
por todo o país.
Eu interpretei isso como um: "Ei, nunca vão me pegar.
Vão se foder."
Era a mensagem dele.
"É um desafio.
Eu desafio vocês.
Quero ver se conseguem descobrir quem sou."
Pensei: "Certo, esse cara quer fazer um jogo de gato e rato,
e eu estou dentro."
DISCUTAM SUAS TEORIAS SOBRE A LOCALIZAÇÃO DELE
Esse grupo
decidiu descobrir quem ele era.
Me senti muito empoderada ao ver tudo isso acontecer.
Mas eles se concentravam na pessoa, e eu achei isso bizarro pra cacete,
porque não dá pra encontrar uma pessoa,
mas dá pra encontrar objetos no quarto
que diriam quem é a pessoa.
Parece um quarto bem pequeno, apertado.
Quer dizer, talvez uns 7,5 metros quadrados.
Mas, pra mim, tem muita informação lá.
Dá pra ver uma porta, uma cama...
uma mesa...
Vemos uma maçaneta,
um bocal de lâmpada, tomadas.
São coisas que conseguimos saber
que vêm de um local específico do mundo.
Tomadas na Inglaterra são diferentes das da Califórnia.
Nós analisamos...
Cada detalhe daquele quarto.
VISÃO AÉREA DO QUARTO (SEM ESCALA)
Aí, criei um diagrama da organização do quarto...
O JOHN É DEMAIS!
...pra todos entenderem o que era cada coisa.
CAMA
A colcha de lobo.
Essa colcha de lobo era horrível...
e bem diferente.
Em alguns cobertores de lobo por aí, tem dois lobos uivando
ou algo brega assim.
Esse era só uma cabeça.
E era vendido no eBay,
feito por uma empresa da América do Norte.
Só tinha um comprador,
mas não dava pra ver quem era.
FRETE E PAGAMENTOS
Mas era enviado pro mundo todo.
ENVIOS PARA: EUA, CANADÁ, ITÁLIA, BRASIL
Não nos ajudou.
Ele poderia estar em qualquer lugar.
Dá pra ouvir vozes no fundo.
Você começa a perceber que tem mais alguém no quarto.
E eles estão rindo e conversando.
E não sabíamos qual era o idioma.
Parecia...
algo do leste europeu, mas não sou especialista nisso.
Tinha um membro do grupo, Nicee Punk.
SOU UCRANIANA
Ela nasceu na Ucrânia
e reconheceu na hora. Era russo.
Talvez ele estivesse na Rússia.
CONSEGUI OUVIR
VOZES MASCULINAS
"TUBARÃO NEGRO"
UM HELICÓPTERO RUSSO.
Se fechar os olhos e escutar com atenção,
dá pra perceber muita coisa.
Tinha um pouco de estática.
E estão conversando, rindo, fazendo muito barulho.
De repente, tudo para.
E eles desaparecem.
Sabe? Só...
Quase como se saíssem do quarto sem fazer barulho.
Mas dá pra ouvir um clique.
Clique. E para.
Porra. É uma gravação.
Merda.
Descobrimos que era uma série russa
e até mesmo o episódio.
E, naquele momento, pensamos: "Calma aí.
Essa pessoa está brincando com a gente.
Está tentando nos enganar."
Gastamos semanas pesquisando essa porcaria russa.
Eu passei...
16 horas pesquisando maçanetas da Lituânia, porra.
Eu não ia parar até encontrá-lo.
Eu prometi que ia encontrá-lo.
E ia encontrá-lo.
De repente...
outro vídeo apareceu.
E era no mesmo quarto.
E ele brincava com os gatos, que já estavam mortos.
Com certeza depois daquele ato.
Junto do vídeo, ele divulgou algumas fotos.
E o grupo também recebeu...
um link.
Mas de um perfil claramente falso.
É o que chamamos de conta falsa.
São fáceis de reconhecer.
O nome costuma ser bem genérico,
a foto do perfil também.
Eles postam algo...
e depois excluem a conta.
Então, cliquei no link.
E lá, com toda a sua glória,
estava uma foto do cara segurando os gatos,
mas com o rosto borrado.
Foi muito importante, pois nos mostrou mais sobre como ele era.
Talvez quisesse ser perseguido.
Ele parecia dizer: "Que porra é essa? São idiotas?
Vou mandar isso aqui e ver como reagem
por um tempo."
Mas isso também nos mostrou que ele acompanhava a investigação.
Tinha se infiltrado no grupo.
Essa conta era dele.
Será que tinha outras?
Pra mim, como eu usava um codinome
e não tinha informações pessoais na conta,
não me preocupei com a minha segurança.
Mas para outros membros,
eles ficaram com muito medo.
Claro que ficamos perturbados com o novo vídeo
dele brincando com os gatos mortos,
mas a parte positiva é que agora tínhamos mais provas.
Tínhamos mais objetos no quarto
que nos ajudariam a focar nossa busca numa região específica.
Nos empolgamos.
Em alguns frames do vídeo, não dava pra ver nada,
pois era muito rápido.
Mas havia uma imagem que se destacava.
Então, transformamos todos os frames em imagens.
Para podermos analisar bem o maldito quarto.
As dezenas de milhares de frames.
Caramba, um maço de cigarros.
O maço era totalmente novo. E, se você conhece cigarros,
eles variam em cada país.
PARECE RUSSO, NÉ?
A PHILIP MORRIS DECLAROU QUE FILTROS BRANCOS = EUA
Cigarros em uma parte do mundo podem ser longos
e finos, e os 20 cabem numa caixa comprida e fina.
Algumas caixinhas podem ser um retângulo
E tem avisos diferentes exigidos por lei,
pois podem te matar, né?
COM CERTEZA NÃO É NA SÉRVIA
DIRIA "FUMAR MATA" SE FOSSE.
Esses cigarros tinham o alerta do cirurgião geral.
O cirurgião geral é dos EUA.
Então, sabíamos que eram cigarros americanos.
Era uma prova ótima. Não significava, necessariamente,
que ele não comprou os cigarros
e pegou um avião pra Paris
ou Berlim,
mas eram cigarros americanos.
Mas aí... Caramba,
é um aspirador amarelo.
Primeiro: "aspirador amarelo."
Beleza, existem vários.
ASPIRADOR DE PÓ
Uma coisa que aprendi com isso tudo é que há um fórum on-line
pra tudo.
Você gosta de aspiradores? Existe um fórum pra isso.
Encontrei um fórum de conserto de aspiradores.
HORA DE UM NOVO ASPIRADOR? AMO ASPIRAR
Muita gente posta: "Tenho esse tubo. Vou te mandar."
Ou: "Tenho essa mangueira. Posso te mandar."
Então, postei nesse fórum: "Pessoal..."
ME AJUDEM!
PESSOAL, ALGUÉM CONHECE ESSE ASPIRADOR?
E o identificaram na hora.
IDENTIFICAMOS O ASPIRADOR
O Kenmore Canister,
modelo Aspiradora,
7-21-26-08-2.
"Ótimo. Muito obrigada, pessoal.
Vocês foram ótimos. Nem sei como agradecer."
"Por nada, querida. E só pra você saber,
só é vendido na América do Norte."
Então, é isto.
Quem fez essa merda de vídeo, quem quer que ele seja,
sabíamos que devíamos procurar
no México,
nos Estados Unidos
ou no Canadá.
Mas quando você acha que as coisas não podem piorar,
elas pioram.
NOVA YORK
Em Nova York,
um grupo de ex-membros de gangues formaram uma organização de resgate
inigualável...
salvando animais.
Vocês maltratam os animais porque eles não revidam!
Rescue Ink.
Como a Rescue Ink funciona?
Rescue Ink. Você quer a versão editada ou a versão real?
Temos uma abordagem ousada para abuso e negligência animal.
Fazemos o que for necessário, dentro da lei,
para resgatar animais em situações ruins.
Como assim?
Bom... Use a sua imaginação.
Não quero ser processado por isso.
Quando assisti ao vídeo e vi o ar saindo do saco,
vi a vida sumindo dos olhos do gatinho...
É algo que você... Sabe, é...
Me deu uma vontade enorme de fazer alguma coisa.
Eu queria tentar entrar na tela
e fazer algo,
mas me sentia impotente, sabe?
Foi absolutamente terrível.
Liguei pra minha irmã,
pois ela é psicóloga e estudou a criação de perfis criminais.
Ela disse: "Essa pessoa faz isso para provocar.
Ela está desesperada por atenção.
Essa não é a primeira vez e não será a última,
e isso vai piorar cada vez mais."
Eles praticam em animais
e, quando não satisfazem essa doença,
ou não se empolgam mais com isso, passam para outra coisa
que considerem fraca,
geralmente uma mulher, uma criança ou um idoso.
SINAIS DE UM ASSASSINO EM SÉRIE
9 SINAIS DE ALERTA
São essas coisas.
INFÂNCIA COMPLICADA
O sinal mais claro...
TORTURAR ANIMAIS
...de que alguém se tornará um assassino em série,
alguém que precisa ser contido imediatamente.
FILHO DE SAM
A RESCUE INK VAI AJUDAR.
94 MIL FÃS JÁ ESTÁ RESOLVIDO!
Tínhamos uma presença enorme no Facebook, no Twitter.
Literalmente, cem mil pessoas.
Recebíamos oito, nove milhões de acessos por mês.
Então, peguei meu computador
e fiz um cartaz com uma recompensa de US$ 5.000.
Por um lado, foi ótimo por finalmente recebermos atenção.
Por outro, foi...
Porra.
RECOMPENSA DE £5.000
As pessoas enlouqueceram.
É o sonho de todo nerd da internet, né?
COMPARTILHAR
Foi uma explosão de pessoas...
entrando no grupo.
Todos começaram a entrar lá. Agora tínhamos...
detetives, detetives particulares, pessoas dizendo ser detetives,
dizendo ser o Super-Homem e tal.
MEMBROS
Tínhamos especialistas em computação gráfica.
POSSÍVEL ROSTO DELE
Nesse momento, havia dezenas de milhares de pessoas
procurando esse cara.
Muitos postavam perfis...
de qualquer lugar.
Havia um tsunami de pistas.
"Esse cara tem
uma franja."
"Ele é alto e magro."
"Acho que é essa pessoa. Não, talvez seja esta."
"Ele usa um blusão."
Parecíamos cães perseguindo carros
por todo lado procurando esse cara.
Foi um caos...
multiplicado por dez.
ACHO QUE ELE NÃO ESTÁ NA FRANÇA. DEVE TER IDO PRA LUA.
ALGUMA IDEIA?
Um dia, recebemos uma pista.
Alguém postou algo no Facebook que recebeu muita atenção.
EU PISO EM GATINHOS E FILMO
Um tal de Jamsey Cramsalot Inhisass.
Não sei como chegamos a esse nome, mas...
O principal sobre esse cara...
era que, no perfil dele,
ele postou um vídeo de um gatinho sendo queimado vivo.
HAHA PASSEI DOS LIMITES
Então, nós pensamos:
"Certo, esse pode ser o cara."
E a foto de perfil dele parecia com o cara do vídeo.
Jamsey Cramsalot Inhisass...
parecia muito com o cara do vídeo.
Isso se destacava.
Parecia que poderia dar em algo.
Minha irmã percebe quando fico incomodado.
Ela diz: "Precisa se acalmar."
"Escuta.
Esse tipo de pessoa precisa de atenção.
E se perguntarmos a ele se foi ele?"
Eu falei: "Nossa, ótima ideia."
FOI VOCÊ
QUE FILMOU 1 GAROTO
2 GATINHOS?!
Tentamos atrai-lo com calma.
Mas, no fim, deu certo.
Uma confissão.
"Sim, eu mato gatos. Hahaha."
Sabe? "E não podem fazer nada."
Foi o Cramsalot.
É ele. Nós o pegamos.
O anúncio dos administradores foram fogos de artifício.
Sério, uma foto de fogos.
ESPERO QUE ALGUÉM O ENCONTRE
E FAÇA O QUE ELE FEZ COM OS GATOS!
VOU ACABAR COM A VIDA DELE
Mas ainda não sabíamos seu paradeiro.
SOBRE
LUGARES ONDE MOROU SEM INFORMAÇÕES
Começaram a analisar os amigos dele
pra encontrar um local.
E encontraram uma cidade chamada Windhoek, na Namíbia...
Nem sei falar direito. No sul da África.
POPULAÇÃO: 325.858
EQUIPE INFERNUS
Os administradores e a Rescue Ink se uniram
e disseram: "Nós o encontramos. Ele matou os gatos."
John Green e eu ficamos meio:
"O quê?"
Não fazia sentido,
porque tudo apontava pra América do Norte.
Tudo mesmo. Os cigarros, o cobertor de lobo, o aspirador.
E querem dizer que um cara
num país que nem sei pronunciar...
"Encontramos"? Não entendo. Como chegaram a ele?
Começamos a olhar. "Certo, quem é o cara da foto?"
É só pegar
o perfil de Jamsey Cramsalot Inhisass no Facebook,
usar a pesquisa reversa de imagem
e você verá onde a imagem foi postada antes.
1 RESULTADO
Aí, encontramos o site onde a foto foi postada inicialmente.
Mas era um site...
de pornografia masculina.
Estávamos passando pelas fotos...
sabe, uma depois da outra, e estava lá.
Achamos uma foto de...
A que Jamsey usava, sem o chapéu de Papai Noel.
Sabíamos que Jamsey havia roubado aquela imagem,
colocado o chapéu...
e usado no perfil.
Então, descobrimos: "Porra, não é ele."
Então, fomos no grupo no Facebook e falamos: "Ei,
não pode ser o assassino. Não pode ser ele."
SÓ QUERO SABER QUE PROVAS VOCÊ TEM ALÉM DE INTUIÇÃO?
E eles surtaram.
"Não, é ele. Foi ele.
Vamos pegá-lo."
Ficamos chocados.
Totalmente chocados.
Eles queriam ter razão.
E o grupo do Facebook o linchou.
ESCUTA AQUI, SEU FILHO DA PUTA
É MELHOR SE CUIDAR!
As pessoas querem ver sangue quando acontece algo assim.
SABEMOS QUEM VOCÊ É E ONDE ESTÁ
As emoções tomam conta.
Sua determinação interior é...
SE CORTE! QUANDO TE PEGARMOS,
VAI CHORAR FEITO UM BEBÊ
Pouco depois disso, Jamsey...
tirou a própria vida.
HOJE É UM DIA TRISTE
Alguém descobriu a identidade real dele.
Seu nome era Edward Jordan.
DESCANSE EM PAZ, ED!
No fim, Jamsey não era o cara que estávamos procurando.
Sabe...
ele era um troll da internet que só estava imitando,
postou um vídeo
e fez todos acharem que era ele.
Meses depois, ficamos sabendo que Edward Jordan lutava
contra a depressão.
Ele passava muito tempo on-line lidando com isso,
evitando a depressão, e eu sei como é.
Já passei por isso.
Ninguém sabe, e não estou dizendo que ele se matou
por causa dessa caça às bruxas contra ele.
TENHA MEDO
Mas é preciso ter cuidado, não sabemos quem está do outro lado...
e que tipo de problemas mentais podem ter.
A DEPRESSÃO ESTÁ ACABANDO COMIGO
Quando você procura alguém como o assassino dos gatos,
não pode se deixar se perder.
Você começa
a se tornar o que está tentando combater.
Não queremos nos transformar nessas pessoas perversas.
Não queremos virar o monstro.
Então, de repente, do nada,
alguns dos membros do grupo recebem uma mensagem.
E é de outra conta falsa.
Não sabemos quem é.
E a mensagem diz:
"A pessoa que vocês estão procurando se chama Luka Magnotta."
Nós pensamos: "Quem é Luka Magnotta, caralho?"
"Luka Magnotta? Parece nome de ator pornô falso.
Não pode ser real.
É outra... Estão zoando a gente."
Claro, o que poderíamos fazer?
"Luka Magnotta", enter.
E, meu Deus, ele...
Eles... Não sei como explicar como reagi aos resultados.
LUKA ROCCO MAGNOTTA POSA...
865 MIL RESULTADOS
NOTÍCIAS
Havia centenas de resultados.
FOTOS DE LUKA MAGNOTTA AUDIÇÃO
Um deles era um vídeo no YouTube
de "True Faith", da New Order,
com umas imagens...
desse cara posando.
Eu as olhava
e pensava: "O que é isso?"
Eu li sobre esse cara, que vive uma vida...
de luxo.
Havia fotos dele em Bermuda.
Havia fotos dele na Suécia, eu acho.
Na Praça Vermelha, na Rússia,
na Torre Eiffel,
na Fontana di Trevi, em Roma, em Miami.
Não dava pra acreditar em quantas fotos dele existiam.
Encontramos centenas de sites de fãs.
Muitos comentários o elogiavam muito.
VOCÊ É LINDO ESTOU CHOCADA
GOSTOSO! MEU NOVO ÍDOLO.
JOVEM SEXY MAIS GOSTOSO QUE UM PRÍNCIPE
AMO O LUKA
Havia muitas histórias sobre Luka na internet.
Histórias sobre ele ser modelo.
De que Luka era um primo perdido de River Phoenix.
Ficamos chocados com tudo isso.
LUKA MAGNOTTA É FILHO DE MARILYN MONROE
E PRIMO DE FREDDY PRINZ JR
Diziam que ele namorava a Madonna.
Quer dizer, era meio... "Que porra...?"
Nesse momento,
comecei a pensar: "Cara.
Nunca ouvi falar desse cara e ele namora a Madonna?"
Ele tinha cabelo castanho e franja.
Tinha uma estrutura óssea parecida.
Mas, com o histórico do grupo de acusar a pessoa errada,
eu hesitei em começar a soar os alertas
e começar a falar publicamente sobre quem esse cara era.
Então, criamos um grupo privado, oculto e secreto
e convidamos pessoas em quem confiávamos.
Elas eram confiáveis, inteligentes
e pragmáticas. O grupo se chamava "Luka_Intel".
O problema é que ainda não sabíamos onde ele morava.
Tínhamos fotos dele por todo o mundo.
Mas não sabíamos onde ele estava.
TESTE PARA O COVERGUY
Acabamos achando um vídeo de um teste
que ele havia feito três anos antes
para um reality show sobre modelos.
Oi, meu nome é Luka.
Meu sobrenome é Magnotta. M-A-G-N-O-T-T-A.
Como você está?
Bem, e você?
Seu sotaque parecia da América do Norte.
Certo. Uma pista.
Pode tirar a camisa?
Claro.
Quando ele baixou a voz, você também baixou.
Tenho uma voz muito profunda. Muita gente diz isso.
Aí estava...
uma informação que encontramos
que provava que ele estava no Canadá.
O que faz pra ter a voz assim?
O que faço? A prática leva à perfeição, né?
Ele estava com a jaqueta, posando assim,
e... "Meu nome é Luka."
Sabe, do jeito dele. Ele é muito superficial.
Muita gente diz
que sou tão bonito que dói, então...
Eu o achei bonito. Eu voto sim.
Mas começamos a pensar:
"Será que ele pode ser alguém que se filma...
colocando gatos num saco de vácuo e sugando o ar até sufocá-los?"
Você tem potencial,
mas vou pedir pra voltar ano que vem.
-Beleza. -Certo?
É um desempate.
Você é quem sabe.
Você começa a tentar se colocar
nessa situação, pensando:
"Eu, Deanna, poderia ser uma pessoa normal e um dia virar alguém que mata gatos?"
E enquanto você vê esse cara aparentemente normal,
sua mente... É difícil imaginar.
Ele é magro demais pro COVERGuy.
Posso ganhar músculo. Todos podem.
Posso malhar, ficar mais musculoso.
Sou muito determinado,
e atingi todos os objetivos a que me dediquei.
Quando assisto, penso: "Não, não pode ser o mesmo cara."
Mas aí recebi uma mensagem do John Green
que dizia:
"Fotos nem sempre são a verdade."
Vendo as fotos desse tal Luka,
você começa a perceber um padrão.
Você começa a perceber: "Calma aí.
Esse rosto não combina com esse corpo."
As fotos estavam estranhas. Muito estranhas.
Seu tom de pele não era o mesmo do corpo.
Você começa a perceber linhas
e coisas que haviam sido editadas ou não se alinhavam bem.
O pescoço muito pixelado.
Tem uma foto de casamento.
E um post falando que havia casado com uma garota na Rússia.
E um dos membros do grupo achou a foto original.
Quem postou essas fotos
tinha pegado a cabeça de Luka Magnotta
e a colocado
em pessoas aleatórias da internet...
pra fazer parecer...
que ele estava se divertindo por aí.
E com o tempo, vendo 20, 30, 40 desses sites de fãs,
os comentários são todos de contas diferentes,
mas todos dizem a mesma coisa.
QUE GOSTOSO!
GOSTOSO
UM PRÍNCIPE O PRÍNCIPE
Eram usuários diferentes,
mas o mesmo linguajar, frases parecidas,
o mesmo estilo de escrita.
E você começa a pensar:
"Será que é tudo da mesma pessoa?"
50 PERFIS DE FACEBOOK DIFERENTES 14 CIDADES DIFERENTES
VÁRIOS FAKES QUEM FAZ ISSO?
Começou a parecer que todos os sites
criados para Luka como "sites dedicados"
haviam sido criados pelo próprio Luka.
FIGURA PÚBLICA, ARTISTA GRUPO ABERTO
O NOVO JAMES DEAN
APAIXONADAS PELO LUKA
Então, comecei a pensar que não sabia se tudo sobre ele era falso.
Mas acabamos achando um artigo escrito no Toronto Sun,
um jornaleco de estilo tabloide,
por um cara chamado Joe Warmington.
Em 2007, três anos antes disso tudo acontecer,
eu estava voltando do trabalho.
Estava ouvindo um programa de rádio popular.
Joe Warmington, tomada um.
E eu só ouvia uma voz agitada
ligando para o programa.
Ele estava chateado, ele disse,
porque pessoas na internet o estavam relacionando romanticamente
a Karla Homolka.
Se você falar o nome Karla Homolka aqui no Canadá,
isso vai arrepiar todo o seu corpo...
pois ela é a mulher mais odiada do Canadá.
Ela é mulher de um assassino em série, Paul Bernardo.
São conhecidos como os assassinos Barbie e Ken.
Eles se envolveram no homicídio de três garotas de 14 anos,
e uma delas era irmã dela.
Ela tinha feito um acordo em troca de imunidade
pra depor contra seu marido.
Depois, um vídeo provou que ela estava envolvida também.
Ela foi a mandante, e alguns crimes foram ideia dela.
O ouvinte estava alucinado.
Pensei: "Quem será que é?" E aí ele disse seu nome.
Luka Magnotta.
Eu mandei um e-mail
e, do nada, recebi uma ligação de um cara dizendo:
"Oi, é o Luka Magnotta."
Falei que seria bom nos vermos e ele sugeriu me encontrar num lugar.
Não lembro onde.
Mas pensei: "Quer saber?
Acho melhor ele nos encontrar no escritório do Sun."
E ele aceitou.
Sabendo o que sei agora, foi a decisão certa.
Lembro que estava lá
e Luka Magnotta entrou.
Eu fiquei de queixo caído,
porque ele era igual ao Paul Bernardo.
Minha carreira de modelo anda em baixa, pra ser sincero.
Tudo por causa do boato de que está namorando Karla Homolka?
O boato basicamente destruiu minha vida e...
quero deixar bem claro
que eu e ela não temos relação nenhuma.
Ele enfatizou muito o fato de que sua vida tinha saído do controle
e que isso não prejudicou só seu trabalho,
mas que sua vida estava em risco.
Recebi ameaças de morte.
Meu endereço foi divulgado. Tive que me mudar.
Estou quase surtando.
Minha reputação já era.
Eu vou ver diretores de casting, agentes...
Eles sabem quem eu sou.
Está por toda parte.
Quem estiver fazendo isso, pare.
E tudo por causa desse boato de que está namorando Karla Homolka.
Isso.
Depois que vi o vídeo que acompanhava o artigo...
Recebi ameaças de morte...
...comecei a acreditar que ele usava suas contas falsas
para criar esses boatos.
BOATO ACABA COM VIDA DE MODELO
NÃO NAMORO A KARLA
Por que iria querer ser associado a uma assassina?
Eu e ela não temos relação nenhuma.
Pela fama. Com certeza.
Lembre-se da regra básica:
não mexa com gatos.
Me fez pensar que sua motivação
por trás do que fez era a atenção
e a fama que ele sabia que ganharia.
E ele conseguiu.
120 MIL VISUALIZAÇÕES
O problema é que isso foi três anos antes
dos vídeos dos gatos.
LISTA DE NOMES
Ainda não sabíamos onde ele estava.
NÃO ACHAMOS "LUKA MAGNOTTA" EM "CANADÁ"
Ele podia estar em qualquer lugar.
Onde começar a procurar?
Então, analisamos todas as fotos que conseguimos encontrar.
Milhares de fotos,
porque sabíamos que ele cometeria um deslize em uma delas.
Ele deixaria um rastro digital.
Às vezes, quando você tira uma foto,
há informações digitais
armazenadas nela.
São os "dados EXIF".
Dá pra ver o modelo da câmera que tirou a foto,
a data em que foi tirada,
a localização GPS da foto...
Você pode tirar uma foto e enviar para um site
que mostrará todos os dados EXIF.
E foi o que fizemos.
LOCALIZAÇÃO EXIF NÃO ENCONTRADA
E aí encontramos coordenadas de GPS.
Dessa vez, fui eu,
e pensei: "Caramba."
Tirei um print e mandei pro John Green.
Na foto em questão, Luka estava sentado num belo sofá.
Parece uma loja bem chique.
E automaticamente o site de EXIF te mostra um mapa
e aponta um local.
Ele me levou ao Toronto Eaton Shopping Centre.
Toronto, Canadá.
Mas a data em que a foto foi tirada foi essencial.
Foi em 25 de outubro de 2010.
Então, em 25 de outubro, ele estava em Toronto,
e o vídeo dos gatos foi postado em novembro.
Então, nós surtamos: "Meu Deus, ele está em Toronto."
Achávamos que ele podia estar no Canadá,
mas agora sabíamos que ele estava lá.
Então, fiz o que faço de melhor.
Tentei encontrar seu endereço.
Achei uma foto de Luka,
ele estava numa sacada.
Parecia o 3° ou 4° andar de um apartamento.
Mas o que chamou minha atenção foi um posto de gasolina na esquina.
Ele se chamava Petro-Canada.
A primeira coisa que fiz foi abrir o Google Maps.
Há centenas de postos da Petro-Canada.
Mas comecei a cruzar informações e lembrei
que Luka fez um post falando que paparazzis o estavam assediando.
Queriam tirar fotos dele em seu condomínio em Etobicoke, Canadá.
Etobicoke. Interessante. Onde fica?
Etobicoke é um bairro próximo a Toronto.
Quantos Petro-Canadas existem em Etobicoke?
Seis.
Vai ser fácil.
Então, comecei a clicar em cada um dos seis postos Petro-Canada.
Quando clico, vou pro Street View.
Olhei e pensei: "Não. Não é esse."
Número dois, Street View.
Não, não é esse. Número três. Cliquei.
Era exatamente igual ao posto Petro-Canada
que vi na foto do Luka. E adivinhem?
Aquele grande prédio cinza está bem atrás dele.
Quando pego o cursor e clico nele,
rotaciono o Street View em 180 graus.
E estou olhando diretamente pro apartamento
em que Luka está naquela foto.
Mill Street, 304.
Então, agora...
peguei o desgraçado.
Decidimos procurar as autoridades.
Então, liguei para a Delegacia de Toronto.
E eles falaram: "O que aconteceu? Vídeos na internet?"
Demorei pra convencê-los de que eu estava dizendo a verdade.
E eles foram lá e bateram na porta dele.
Uma pessoa abriu
e eles confirmaram, sim,
que alguém chamado Luka Magnotta havia morado lá,
mas que havia se mudado pra Rússia.
Então, essa pessoa que levava uma vida luxuosa
estava novamente em algum lugar "na Rússia".
Então, comecei a pensar: "Certo. Isso nunca será resolvido.
Nada vai acontecer."
Tudo foi inútil.
Algumas semanas passaram, depois meses e...
nós perdemos a ferocidade que tínhamos
porque não tínhamos nada novo.
Ele não postou mais vídeos, nem fotos.
Então, o interesse do grupo enfraqueceu.
As pessoas começaram a sumir.
Os membros do grupo foram de 15 mil para uns oito mil.
SAIR
De repente,
um vídeo aparece.
HORA DO BANHO HAHA
E foi,
até hoje, um dos piores vídeos que já vi.
O desespero no rosto...
do gato... É difícil de explicar.
É perturbador.
Aí você vê o gato sendo colocado na água...
e a pessoa o segura debaixo d'água até ele afogar.
Mais tarde, no mesmo dia,
outro vídeo aparece e pensamos: "Que porra é essa?"
Minha primeira reação foi: "Certo. Este é o segundo."
A sensação...
Não é igual, mas quase como a sensação do 11/09,
quando o segundo avião bateu.
Pensei: "E agora? Estamos sendo atacados."
No fundo, dá pra ouvir a música de "Little Drummer Boy".
Quando vi o chapéu de Papai Noel, pensei em Jamsey na hora.
Foi um "vão se foder" pra nós.
Aí você percebe que há uma cobra píton enorme
embaixo dos travesseiros.
E a píton faz o que uma píton faz.
Ela vai comer o gato.
MEU DEUS DO CÉU
SEU DOENTE!
Quando isso aconteceu...
MEU DEUS SEU SÁDICO
MONSTRO!
...o grupo ressuscitou.
Todos nós acordamos
e ele recuperou nossa atenção.
ELE USA ESSES ÓCULOS EM ALGUMA DAS OUTRAS FOTOS?
É ELE, COM CERTEZA
Mas quando vi o usuário que postou o vídeo,
soube na hora o que era.
Lesley Ann Downey foi uma vítima de...
Ian Brady e Myra Hindley.
E eles mataram cinco crianças em Manchester, na Inglaterra.
Eram "os assassinatos Moors".
Aprendi muito sobre eles porque eu era fã dos Smiths,
e tinha uma música sobre isso.
AS VÍTIMAS FORAM LESLEY ANN DOWNEY,
PAULINE READE,
JOHN KILBRIDE
HINDLEY INSISTIU QUE FOI ENCHER A BANHEIRA PARA DOWNEY
Os sinais de alerta eram inconfundíveis.
Este é o segundo indício
de que Luka é fascinado por assassinos em série.
UM VÍDEO DE 16 MINUTOS FOI GRAVADO COM OS GRITOS DE LESLEY ANN
ENQUANTO "LITTLE DRUMMER BOY" TOCAVA NO FUNDO
Então, foi meio... Não, não "meio". Foi muito alarmante.
Os dois novos vídeos...
também chamaram a atenção da imprensa.
O jornal The Sun, de Londres,
publicou uma matéria:
"Peguem o desgraçado que deu um gato a uma píton."
VOCÊ O CONHECE? LIGUE PARA O THE SUN
Um jornalista britânico do The Sun,
Alex West, recebeu uma mensagem de outra conta falsa.
Ela dizia: "A pessoa que está procurando está em Londres, na Inglaterra,
e se chama Luka Magnotta.
Ele está no The Fusilier Inn."
Alex West decidiu ir ao The Fusilier Inn tentar encontrar essa pessoa.
Mas Alex gravou tudo em segredo.
Ele pode ser um doido e tentar nos esfaquear ou algo assim.
Temos que ter cuidado.
Luka! Podemos conversar?
Sou jornalista do The Sun.
Não está me filmando, né?
Não. O que faz em Londres agora?
É por causa do assédio.
-Que assédio? -Recebi ameaças de morte.
Dizendo o quê?
Tudo que você puder imaginar. Que vão me matar...
-Por quê? -Essas histórias.
Mas muita gente diz que esse cara...
é responsável por matar os gatos nos vídeos no YouTube.
É você nesta foto?
-Não. -Mas parece muito você.
-Não sou eu. -Não é você?
Não.
As pessoas são ótimas com Photoshop hoje em dia, né?
Estão armando pra mim, não é óbvio?
Por que fariam isso?
Querem se vingar de você?
Muita gente quer.
-Por quê? -Não quero falar disso.
Bom, não estamos chegando a lugar nenhum.
Acho que vai ficar por isso mesmo.
É, acho que sim. Obrigado. Tenha um ótimo dia.
Obrigado.
Pouco depois,
Alex West recebeu um e-mail.
John Kilbride foi outra vítima dos assassinatos Moors.
"É tão divertido ver as pessoas se esforçando pra juntar provas
e não conseguirem me pegar.
Veja bem, eu sempre venço.
Sempre dou a cartada final e farei ainda mais vídeos.
Da próxima vez que ouvir meu nome, será num vídeo
que terá humanos, não só gatos."
Essa é a parte preocupante.
Passar de gatos para pessoas.
A Scotland Yard não pôde nos ajudar.
Não tínhamos jurisdição legal.
Então, entrei em pânico,
porque eu estava aqui,
ninguém me ouvia,
mas eu sabia que esse era mais um degrau
para a fama, a escada que ele estava construindo.
Algo ruim estava prestes a acontecer.
Lembro que alguém do grupo disse: "Ele vai matar alguém."
E um dia,
outra conta falsa postou uma mensagem no grupo.
Mas ela dizia:
"Baudi Moovin, 99."
E um dos membros do grupo encontrou um vídeo
que essa conta falsa havia curtido.
E tinha um alerta antes de eu clicar nele.
Tipo: "Deanna, prepare-se.
É meio assustador, Deanna. Não quero que você
se preocupe demais. Mas vai lá, clica no vídeo."
Era um vídeo caseiro do cassino em que eu trabalho.
Foi apavorante.
Ele não estava mais só no computador.
Isso era real.
Isso começou como um mistério que achei que eu ia resolver
em dois dias, talvez.
Me livrar de um cuzão, e agora aqui estamos.
Um possível assassino...
atrás de mim.
Fiquei muito preocupada...
que Luka entrasse no escritório com uma faca.
Ou que ele invadisse meu carro e esperasse no banco de trás.
Era uma paranoia além do normal.
Eu ficava pensando:
"Merda, tenho que contar pro chefe.
Ele está em perigo? Estou colocando ele em risco?"
Eu estava com muito medo.
Eu... Ter que falar pro meu chefe
o que eu fazia on-line e...
Apesar de eu estar fazendo algo bom, ainda era...
humilhante. Quer dizer,
dá pra imaginar...
ter um trabalho com tecnologia, com pessoas muito profissionais,
e ter que dizer a elas que, em casa, você procura um assassino de gatos?
É totalmente humilhante.
Eu estava dormindo.
O celular vibra com uma mensagem no Facebook.
Eu peguei o celular, olhei e ela diz: "Ei,
acabei de ver um vídeo
e acho que você vai querer ver.
Acho que o tal do Luka que você anda procurando."
Chamou minha atenção
e eu pensei: "Ótimo, mais um vídeo matando gatos."
Cliquei no link,
apertei "play" e o vídeo começou.
E eu pensei: "Que porra é essa?"
Nós avisamos que ele ia matar alguém.
E ninguém acreditou."
Legendas: Lara Scheffer