(fluxo de líquido)
(tinidos de vidro)
(música intensa)
(música lenta e assustadora)
(choramingando) (batendo na porta)
(Respiração pesada)
(batendo na porta)
(música sinistra)
(porta bate)
Se alguém está aqui, é melhor você sair agora!
Quem está aqui?
Onde está voce?
(rindo assustador)
Sair!
(sussurro do mal)
(música intensa)
(eletricidade zapping)
Não, saia daqui!
(rindo assustador)
(batendo) (eletricidade zapping)
(música sinistra)
(sussurrando)
(mal rindo) (música assustadora)
(telefone zumbido)
[Homem] Hey Robert.
Ouça, precisamos conversar.
O advogado de Lynn acabou de ligar,
e ela não está se mexendo na pensão alimentícia,
então precisamos discutir algumas outras opções
e liquidação de qualquer ativos em seu nome.
Me ligue e nós vamos descobrir um plano, ok?
(suspira)
(dinging eletrônico)
(música leve)
Ei, ma.
Eu espero que você não se importe eu batendo um pouquinho.
(escadas rangendo)
(música leve)
OK.
Sim!
Felicidades, Edna.
Onde diabos você veio?
(música misteriosa)
(batida distante)
Olá?
(música leve)
Olá, Tommy.
(batida de luz)
(música assustadora)
De onde você veio?
(batendo)
Guaxinins
Esqueceu sobre eles, Tommy.
Eu amo esse lugar.
Coloque você aqui com seus amigos, hein?
(música misteriosa)
Jesus.
Vocês serão legais.
(música assustadora)
(clicando)
(zumbido estático)
(jazz animado)
(suspira)
(música misteriosa)
(passos batendo)
(Batendo na porta)
Droga!
Desculpe, campainha parece não funcionar.
Você não é deveria estar aqui.
Nem você é.
Quero que você ligue sua mãe agora
e ela vem buscá-lo.
[Garota] Por que eu faria isso?
Porque eu te disse para
e você não precisa para me ver assim.
Bem, talvez você precise de mim.
Talvez seja a única coisa
que vai te impedir de destruindo você mesmo.
Eu já cruzei aquela ponte, Sammey.
E eu falhei, tudo bem.
Eu não quero que você Qualquer parte disso.
Eu já cruzei essa ponte também.
Eu estou chamando sua mãe.
Eu não estou vivendo com aquela cadela mais.
Ei, você não fala sobre ela assim.
Esse é o meu trabalho.
Eu não me importo com o quão bravo você pensa que é.
Sammey, eu estraguei tudo bem?
Fui eu.
Algum dia você vai conseguir.
Eu entendi bem!
Eu tenho 17 anos, não sete!
Sammey, você apenas
me vendo assim,
é apenas,
você está com pena de mim
é só vai faz você se ressentir de mim.
Ok, e eu não quero isso.
Você é jovem demais para entender.
Quando Lynn descobrir que você está aqui
ela vai cagar um tijolo.
Bem, eu não vou embora, então você pode muito bem desistir de reclamar.
Vou dormir.
Então você não vai ligar para a mamãe?
Sem necessidade de.
Ela não é uma idiota como seu pai.
Esquisito.
(ronco)
Bonecas Sótão.
(música estranha lenta)
(ronco)
(batendo)
(sussurrando)
(música sinistra)
(Respiração pesada)
Bom Dia.
Bom dia, Sammey.
Você largou minha bebida?
Não fique bravo.
Sammey, eu sei você está tentando ajudar
mas eu realmente preciso disso para escrever.
Eu tenho que pegar este livro.
Bonecas Sótão?
Você viu minhas chaves?
[Sammey] Apenas coma alguma coisa.
(Batendo na porta)
Lá está ela.
Robert?
Sammey?
Olá?
Mesmo?
Não olhe para mim.
Mamãe, desculpe alguns de nós não apenas
jogue um ao outro afastado como lixo.
Sammey
Não, pai, eu sou nada como ela.
Então o que é?
Você só quer ficar aqui e Beber o dia todo com seu pai?
Eu vejo onde ela fica a coisa crítica de.
[Sammey] Eu não sou crítico.
Ela é só uma puta.
Sammey, é o suficiente.
Tudo bem, eu sou, eu sou costumava ser o policial ruim.
Sammey, eu sei disso foi duro com você
mas isso não é o certo ambiente para você.
Sim, não, é muito melhor para mim
estar em torno de uma puta de engano!
Ei!
(pisando)
(porta bate)
Merda.
Você sabe, vai demorar tudo o que temos
para nos tirar da dívida
e pagar por Sammey faculdade agora.
Isso foi o que eu fiz?
Não, e é isso que Eu estou fazendo aqui, tudo bem.
Eu vou fazer isso certo.
Certo, nós vimos Como fazes isso.
Olha, Lynn, deixe-a fique aqui um par de dias.
OK?
Ela está de férias de qualquer maneira.
Eu vou conversar com ela.
Ela está muito chateada.
Não fale comigo como Eu não saberia disso.
Você não está nem mesmo em o vagão agora.
Eu não sabia que ela estava aparecendo, ok
e ela largou tudo o que tenho,
então você pode relaxar nisso.
Sim?
Sammey também parou tomando a medicação dela.
Eu não a queria em que besteira anti-ansiedade
em primeiro lugar.
Ainda assim, acho que é perigoso
deixar os dois sozinhos quando ambos são instáveis.
Obrigado, Dr. Phil.
Robert, eu não acho que é uma boa ideia
para qualquer um de vocês ficar aqui.
O jeito que sua mãe morreu foi assim ...
Foi um acidente, ok?
E nós somos ambos adultos.
Talvez ela mais que eu.
Mas precisamos desse tempo Juntos, tudo bem, Lynn?
E eu prometo, não vou beber uma gota enquanto ela estiver aqui.
Você provavelmente deveria fazer que uma promessa para todos.
Planejando isso.
Eu preciso dela em casa em dois dias,
e eu quero que ela ligue-me amanha.
Isso é um acordo.
Mais alguma coisa?
Por favor, seja cuidadoso.
Eu entendi.
Fica um pouco.
Cadela.
(batendo)
Posso entrar, Macaco?
Não se você me chamar de macaco.
Você costumava amar quando te chamei de macaco.
Isso foi há muito tempo atrás.
Eu não sei, você ainda parece muito
como um macaco para mim sua cabecinha de macaco.
(macaco imitando)
Isso foi horrível e Eu preciso que você pare com isso.
(suspira)
Mãe diz que você parou tomando as pílulas.
Eu me sinto melhor sem eles.
Você provavelmente é
e eu acho que foi o decisão correta do Macaco para fazer.
Eu sei.
Olha, ninguém nunca disse me como ser pai.
Eu não fiz exatamente o maior trabalho me ensinando.
Eu sempre fui apenas um melhor amigo para você.
O que você realmente precisava era um verdadeiro Pop.
E eu deveria ter consertado coisas quando elas importavam.
Sammey, você sabe que eu te amo.
Eu tenho um problema, eu sei.
Estou tentando consertar isso.
Estar perto de alguém passando por retiradas
não é uma visão bonita fica meio peludo
e eu não queria você por aí, mas
agora esse plano está ferrado
Eu realmente vou ter para pedir sua ajuda.
Com o que?
Bem, se você não vai deixar o meu sozinho para cozinhar no meu próprio funk,
Eu vou precisar de alguém para ajudar eu com coloração e sombreamento.
A sério?
Mas sua mãe quer você de volta em alguns dias
e pode demorar um pouco mais do que isso, mas
você me deixa se preocupar com isso.
Quando terminarmos aqui, você tem que ser um jogador de equipe.
Você vai me prometer que você é vai fazer o que ela quiser, ok?
Nós temos um acordo?
Conte-me sobre bonecas do sótão.
Vamos, vamos olhar.
(escadas rangendo)
Vamos.
E estou me livrando de tudo isso,
então por favor, sinta livre para cavar ao redor.
[Sammey] Tudo bem.
Sammey, eu queria apresentar você para meus novos amigos.
Aquele cara grande lá, ele é o Matthew.
E a pequena dama é Chia
e esse é meu amigo, Tommy.
OK, isso é um pouco assustador.
Ouça, nem todo mundo pode ficar fofo pra sempre, sabe?
Bem, eu nunca pensei bonecos eram fofos.
Bem, é melhor Me ajude a fazer bonito.
Eu não quero assustar afaste as crianças.
Você brincou com eles? quando você era pequeno?
Oh infernos não.
Eu nem sei de onde eles vieram.
Você sabe, é engraçado mais cedo quando cheguei aqui,
o pequeno Tommy ali Eu o encontrei de pé
no meio do hall apenas sozinho
como ele chegou lá sozinho.
Tanto faz cara.
Não, é como ele tem lá sozinho.
Estou falando sério, você continua um olho nesses três.
Eu não quero que eles se aproximem você no escuro da noite.
Deus, você percebe o seu piadas são terríveis, certo?
(telefone tocando)
Eu tenho que pegar isso é o editor.
Espere, volte logo.
(suspira) E aí, pessoal?
Tommy, você não parece tão mal.
Você, por outro lado, não envelheceu tão bem.
(música misteriosa)
(gritando)
(rindo)
O que há de errado com você, garota?
Você assustou a merda fora de mim.
Desculpe, isso não acontece significa que você tem que ir
Jogando minhas bonecas por toda parte.
O que ela fez com você?
Eu não ligo para o que você diz
essas coisas me dão arrepios.
Bem eu acho eles são um bom conceito
e estamos rolando com isso.
Então, as bonecas ficam.
Acostume-se a eles.
Bem.
Agora eu preciso pronto para essa reunião
com o editor e honestamente,
pegue qualquer coisa que você quero sair daqui.
(rangendo)
Não.
Foda-se bem.
Café?
Você é o melhor.
Eu encontrei minhas chaves.
Ok, e o café da manhã?
[Robert] eu vou escolher algo mais tarde.
Café não é café da manhã.
Eu vou estar no editora por algumas horas
nessas reuniões.
Você vai ficar bem em levar cuidar de si mesmo, sim?
Pode até me tornar útil.
Esse é o espírito.
Precisamos de alguma luz aqui.
(música intensa)
Que diabo é isso?
Não sei.
Bom dia, posso te ajudar?
Eu não sei.
Estou procurando por Edna.
Você é amigo dela?
Sim.
Bem, meu irmão era um paciente dela anos atrás.
Ela é a única que poderia ajudá-lo
e ele faleceu recentemente.
Eu sinto muito por ouvir isso.
Você sabe onde Eu posso encontrar Edna?
Lamento te dizer isso
mas ela passou embora recentemente também.
Oh céus.
Deixe-me te levar para dentro.
Nós podemos nos sentar por um minuto, ok?
Ai está.
Obrigado.
Certo.
(suspira)
(música leve)
Eu sinto Muito.
Ela era importante para nós.
Eu queria dizer a ela sobre Henry em pessoa.
E o Henry
esse era seu irmão?
Qual o seu nome?
Margaret, querida, sua?
Eu sou Sammey e meu pai, Robert.
Você é o Robert.
Sou eu, o filho de Edna.
Sim, ela falou muitas vezes de você.
O artista.
Está certo.
Margaret, eu sou verdadeiramente meus pêsames
e adicionar o chocante notícias em cima
mas eu estava apenas no meu saída para uma reunião.
Se houver alguma coisa nós podemos fazer por você
por favor, deixe-nos saber.
Oh, por favor não deixe-me ficar com você.
Me desculpe por perturbá-lo.
Oh não, está completamente bem.
Você não é nos perturbando.
Sim, por que não você fica um pouco?
Eu não estou fazendo nada.
Você pode sair um pouco.
Estamos limpando algumas as coisas velhas da minha avó.
Você pode ver se é qualquer coisa que você queira manter.
Bem, eu não quero intrometer-se em vocês dois.
Não é intrusão, não é de todo.
Sammey, por que você não faz alguma limonada para Margaret
e eu estarei de volta um pouco, ok?
Você é muito gentil.
[Robert] eu sou muito meus pêsames.
[Margaret] E você também.
[Robert] De volta num piscar de olhos.
(líquido derramando)
Meu pai não estava perto de sua mãe,
Eu nunca realmente conheci Edna.
Posso perguntar como ela ajudou seu irmão Henry?
Bem, você sabe que sua avó
passou sua carreira ajudando pessoas
com doenças mentais graves?
Eu ouvi um pouco sobre isso.
Meu irmão tem dissociativo transtorno de identidade.
Isso é múltiplo personalidades?
Sim está certo.
Ele acreditava que ele era possuído por demônios.
E ele...
Ele era como um monstro
mas então, Edna trabalhou com ele e
ele era apenas Henry,
o irmão que eu conhecia quando éramos crianças.
Bem, é bom saber ela foi capaz de ajudá-lo
Torne sua vida um pouco melhor.
Você sabe, há alguns interessantes as coisas lá em cima também.
Deixe-me ir pegar uma caixa.
Você não vai acreditar essas bonecas que encontramos.
(música sinistra) Bonecas?
Sim, esses três bonecos no sótão.
Eles são muito legais, mas estamos usá-los para um projeto.
Você ainda deve vê-los embora.
Fique ali mesmo.
(música leve)
(música misteriosa)
Eu acho que meu pai deve ter movido em algum lugar.
Olá?
Margaret?
Você ainda está aqui?
Agora isso eu posso fazer.
(música intensa)
(música misteriosa)
(batendo) (mal rindo)
Papai?
(batendo)
Jesus Cristo.
Está tudo bem, está tudo bem.
Não seja uma cadela básica.
Nós não temos medo de fantasmas.
Nenhum fantasma, não real.
(rangendo escadas)
(chilreando)
Ah, então você é o pequeno punk que tem sido
batendo no telhado.
(suspira) Lá, vê Sammey?
Sem fantasmas.
(música sinistra)
Com licença senhorita?
Ei, ei, me desculpe.
Oh!
Merda!
Quem diabos é você?
Eu sou o James.
eu não tive a intenção de assustar você, me desculpe.
Porra, me desculpe.
Eu não queria te bater
mas que caralho você está fazendo aqui?
Eu faço o trabalho de jardinagem de Edna.
Ela está por perto?
Sim, ninguém conseguiu o memorando?
O que você quer dizer?
Me desculpe se você caras eram amigos
ou esperemos que não esteja relacionado mas ela mordeu o homem do pó.
A sério?
Temo que sim.
Não ouviu sobre isso.
Aparentemente ninguém fez.
Você estava perto?
Não, não, não, não estávamos perto.
Eu fiz o quintal dela trabalhar para o último
três anos algo, mas Eu não a conhecia muito bem.
Nem eu.
Ela era minha avó.
Porra, isso sopra, me desculpe.
A vida continua até que não, certo?
Sim.
Então você quer fumar?
Eu não costumo fumar com estranhos.
Smacked por em?
Não muito frequentemente, não.
Meu nome é Sammey.
E quantos anos você tem, Sammey?
21
Desculpe, eu acertei todos vocês em seu rosto.
É tudo de bom.
Foi um bom sucesso.
Agora isso é um bom sucesso. (tosse)
Sim.
Eu gostaria de saber que Edna tinha uma neta tão legal.
Ainda bem que ela está morta.
Caso contrário, nunca teríamos nos encontrado.
Uau, isso é confuso.
O que você vai para a escola para?
Eu não sei ainda.
Eu só vou faça minha mãe feliz,
mas eu quero ser um artista como meu pai
mesmo que sua vida seja uma merda.
Seu pai é um artista?
Por que você gosta de arte?
Sim, eu realmente como arte, smartass.
Deixe-me ver o que ele faz.
Tudo bem.
Tudo bem, então nós falando pintura arte?
Desenho, o que ele faz?
Eh, alguns dos dois.
(música misteriosa)
É estranho ficar aqui depois da sua avó ...
Palmed a cabeça dela?
Pouco.
Ainda melhor do que ficar com minha mãe embora.
Ursinhos de Gengibre?
Oh merda, eu usei amar este livro.
[Sammey] Sim?
[Paisagista] Sim.
Quer ver o que estamos trabalhando agora?
sim!
Bonecas Sótão.
Isso é tão legal.
Quando o inferno ele desenhou isso?
[Paisagista] O que você quer dizer?
Nada, eu simplesmente não sei que ele teve o tempo
para terminar isso tudo.
(música misteriosa)
Podemos ler isso?
Vá em frente.
Tudo bem.
As bonecas do sótão suba as escadas.
Você vai ouvi-los rir e corra até lá.
Mas quando você vai lá em cima para brincar
eles estarão de pé ainda a cada dia.
Se você virar as costas para eles,
você vai ouvi-los correr de novo
e se você conseguir vê-los se moverem,
é quando eles vão venha por você.
Merda, esse é meu pai.
Provavelmente, sim. - Absolutamente.
Uau, isso é horrível.
Ola pai.
Este é o James.
Ele veio para fazer alguma jardinagem para vovó, vai a figura.
Ei senhor Holbrook.
Sinto muito pela sua perda.
Eu sou um grande fã de seus livros para crianças.
Deve ser um grande fã de crianças também
vendo como você é pendurado em torno de 17 anos de idade.
Papai.
Sammey, sendo muito jovem comprar um maço de cigarros
não é nada para se envergonhar Não é verdade, James?
Oh meu Deus, você são tão burro!
Sr. Holbrook?
Você ainda esta aqui?
Ah sim
Eu só queria veja se talvez você
ainda quer o trabalho de jarda feito
e Edna queria a garagem e o baralho pintado também.
Eu estava contando com isso trabalho para ir em uma viagem na próxima semana.
É minha última chance para levantar dinheiro, então ...
Olha filho, eu sou do tipo meio de uma bagunça agora.
Não se preocupe, eu só pensei que eu perguntaria porque
Eu não vi meu família em um tempo.
Eles vivem na Alemanha agora e
todos os meus amigos por perto aqui se afastou.
Então é só eu.
Mas desculpe incomodar vocês.
Espere um minuto.
Quanto tempo vais demorar?
Uh, alguns dias.
100 dólares por dia.
Que tal 60 por dia e você é contratado.
OK, sim, isso parece ótimo.
Ótimo e James
ela não é adulta.
Você me entende?
Você não tem nada para se preocupe com o Sr. Holbrook.
Eu sou um jovem responsável.
Graças às lições que eu Aprendi em seus livros.
Ótimo, agora saia daqui antes que eu acerte minha mente.
Sim senhor, eu voltarei primeira coisa de manhã.
Oh meu Deus, eu preciso de uma bebida.
Não fique com raiva de mim, Macaco.
Não seja um idiota para as pessoas.
Sammey, você ainda é um adolescente e eu sou seu pai.
Portanto, sou obrigado por lei para ser um burro às vezes.
Tanto faz.
O que aconteceu com aquela senhora mais cedo?
Margaret?
Mmhmm
Você sabia que a vovó tratou o irmão dela?
Não, eu não fazia ideia.
De qualquer forma, eu subi para mostrar a ela as bonecas
mas quando voltei para baixo, ela se foi.
Onde você os colocou assim mesmo?
O que?
As bonecas, eu não consegui encontrá-los.
Eu não os movi.
Bem, eles não estão onde você os teve mais cedo.
Do que você está falando?
Veja isso, eles estão bem aí.
Não, mas você ...
como pôde...
eles não estavam lá quando eu subi.
Bem, alguém mais vem aqui hoje?
Não.
Zac Efron suba as escadas hoje?
Ninguém está acordado aqui, mas você e eu.
Eles apenas, eles não eram.
Você está se sentindo bem, querida?
Eu não estou inventando isso!
Tudo bem, eu acredito em você, mas se você está se sentindo um pouco nebuloso
pode ser uma retirada da medicação.
Compreendo.
Eu não estou enevoado da retirada papai.
Pare de projetar em mim.
Eu vou pegar alguns sol antes de cair.
(música misteriosa)
Espere um minuto.
OK.
(música leve)
As bonecas do sótão suba as escadas.
Você vai ouvi-los rir e corra até lá.
Mas quando você vai lá em cima para brincar
eles estarão de pé ainda a cada dia.
(música intensa)
Se você virar as costas para eles,
você vai ouvi-los corra de novo.
E se você conseguir vê-los se moverem,
é quando eles venha por você.
Você não pode se esconder de as bonecas do sótão.
Eles vão te ver de dentro das paredes.
Quando você tenta fugir deles,
isso é...
Ajude-me. (música intensa)
[Robert] Você vai desejar você não veio para ficar.
Quando você olha para longe, eles jogam.
[Sammey] pai?
Sammey?
(música intensa)
(escadas rangendo)
Sammey, vou para a cama.
Parabéns.
(aspersão de água)
(música sinistra)
Papai?
Papai! (batendo)
Papai?
Papai!
(música sinistra) (batendo)
Papai?
Acalme-se, o que há de errado?
Pai, eu acho alguém invadiu.
Eu ouvi correndo.
Querida, você me ouviu.
Eu estava procurando pelo disjuntor.
Não papai, eu juro era outra coisa.
Eu ouvi no corredor!
O que você ouviu foi eu, ok?
Agora acalme-se, nós vamos vai ligar as luzes
e vai olhar. Papai, papai, eu não estou mentindo.
Foi algo em ...
realmente? - Vamos.
Nós podemos consertar isso.
Lá você vê?
Tudo melhor.
Não é tudo melhor, pai.
Eu continuo ouvindo sons no sótão.
Há todos esses esconderijos.
Quero dizer, algum pervertido poderia estar morando aqui
e nós nunca saberíamos
Sammy, não há pervertido.
(batendo)
Lá você vê?
Tudo bem, vamos lá.
Espere, onde estamos indo?
Eu vou te mostrar que não é ruim.
(suspiros) Ok?
Você pode ver que há ninguém aqui em cima.
Talvez o pervertido guaxinins no telhado.
Você acha que eu sou Imaginando as coisas de novo.
Não, não mesmo.
Olha, você disse você viu um guaxinim.
Pai, não é aqui em cima, ok?
Aquelas portas menores, eu juro que os tenho visto
fechando e se movendo.
Rasteje portas espaciais.
Você sabe o quão apertados espaços estão lá?
Ah e você quer que eu vá lá e olhe.
Mmhmm
Ugh, você está rasgando eu separado, Sammey.
[Sammey] Tenha cuidado.
Hã,
cuidado é o meu nome do meio.
[Sammey] Não, não é.
É o Arthur.
Aguente.
(gritando) - Papai!
(rindo)
Tudo limpo.
Vovó gostava de pescar?
Oh não, eu fiz.
Me fez pensar que meu velho o homem ainda estava por perto.
Falando do velho homem,
Eu tinha um monte de velhos fotos eu coloquei lá.
Você vê em?
Os de seus pais?
Sim, onde você colocou?
Eu não coloquei em nenhum lugar.
Eu os vi, mas eu não os moveu.
Bem, se você não fez mova-os, quem fez?
Provavelmente quem quer está escondido lá em cima.
Ok Sammey, nós fomos através de todos os cantos e recantos
desta casa.
Bem, então eu acho que sou perdendo minha merda, papai.
Olha, eu só não quero falar mais sobre isso, ok?
Se alguém invadisse nosso casa, roubou as fotos,
Ótimo, boa sorte para eles.
Espero que eles gostem deles.
Agora eu sou apenas Vai dormir um pouco.
Boa noite Sammey.
(música leve)
Tenho uma reunião com o equipe de vendas esta manhã,
então eu vou sair por um tempo.
Saiba como se alimentar você e tudo isso?
Eu não sou um animal de estimação.
Eu acho que vou viver.
Oh uau, estes são muito legais.
Obrigado, eu percebi Eu faria alguns mock ups.
Ah, não, nem se incomode.
Você gosta do estilo?
Sim, apenas continue.
Estou quase no fim, então nós pode derrubar isso rapidinho.
E ei, não flertando com Justin Bieber hoje.
É um dia de trabalho.
Vá para suas reuniões, idiota.
Estou falando sério.
(música misteriosa)
O que aconteceu com o seu rosto?
(música leve)
manequim, manequim.
Eu preciso sair desta casa.
Você tem que pegar livrar dessas coisas!
Que coisas?
As bonecas são más!
Do que você está falando?
Sua avó, ela é a aquele que os fez assim.
Eu não entendo
Tudo começou com o Henry.
(música intensa)
Henry teve múltiplos personalidades.
Uma era a alma de um garotinho perdido.
Os outros dois eram demônios.
Edna pegou os demônios para falar com ela.
Eles estavam usando o Henry's corpo como um navio
onde eles poderiam manter o a alma do menino preso
e sentir o seu terror e sofrimento.
Mas nenhum médico ou padre poderia libertar Henry destes
três entidades até um dia quando Edna
tentei uma abordagem diferente.
Henry,
Eu quero que você conheça alguns novos amigos meus.
Essas são bonecas.
Você está certo, mas estes bonecos são muito especiais.
Eles pertenciam a um grupo de freiras na América Latina
fazendo trabalho de missão para vítimas de fome, genocídio.
Bonecas tinham poderes para absorver as energias mais escuras
e trazer cura.
Hoje eles estão aqui para ilumine sua escuridão.
Essas entidades possuem você porque há um
parte de você que precisa deles.
Você não precisa deles mais, Henry.
Estes bonecos serão seu navio agora.
Vamos tirá-los de você.
Nós podemos começar com o garoto.
Você está pronto, Henry?
(música intensa) (gritando)
(mal rindo)
[Margarida] Edna estava errada.
Aqueles demônios eram todos tão real quanto os monstros
que aterrorizou Henry quando criança.
Ela sabia no fundo que aqueles bonecos carregados
algo com eles algo escuro de todo o
dor e horror que eles absorveram
e ela era muito tola apenas destruí-los.
(boneca rindo) (batendo)
Não!
[Margaret] Tanto quanto o asilo,
Edna curou Henry.
Ele nunca mostrou sinais de sua condição nunca mais.
Até agora, Henry era muito melhor, ele poderia voltar para casa.
Henry estava perto de voltando ao normal
Então, o que poderia para aborrecê-lo?
Ele parecia estar ficando muito melhor.
(batendo)
Até uma noite quando eu estava no trabalho ...
(música misteriosa)
Onde está voce?
(música intensa)
Pare, saia!
Henry?
(engasga) Oh!
Eles culparam Edna por levar embora
seu navio neste mundo.
Henry tirou a própria vida então eles não poderiam assumir
seu corpo novamente.
Isso é o que a nota dizia.
E então eles foram depois da sua avó.
Eu sei que foram eles.
(mal rindo)
Você e seu pai são os próximos se você não se livrar deles.
Sinto muito, Margaret.
Isso tudo está soando um pouco louco demais.
Você tem que queimá-los!
E então você tem chegar o mais longe possível
deste lugar quanto possível.
Voce entende?
Não, acho que não!
Bem, então não há nada Eu posso fazer para te ajudar.
Margaret, espere.
Margaret!
Margaret, espere.
O que está acontecendo, tudo bem?
Não, na verdade não.
Por que, tudo bem?
Essa senhora que conhecia minha vovó estava aqui.
Quem, Margaret?
Você conhece ela?
Sim, ela é louca por merda.
A sério?
Sim, ela é totalmente doida.
Por que, o que ela disse para você?
Ela fala com você sobre seu irmão louco?
Sim, disse que ele tinha múltiplas personalidades.
Olha, não escute nenhum do que ela diz, tudo bem?
Você só tem que mostrá-la.
Ela meio que me assusta sobre alguma coisa na casa.
Acho que você poderia gostar, entrar por um minuto?
Sim.
Obrigado.
Venha verificar isso.
É esse um dos bonecas do livro?
Sim, é um dos Pequenas Bonecas Sótão.
O que você está fazendo aqui embaixo, cara?
Você não mora no sótão?
Não faça isso.
Somente...
O que está acontecendo, Sammey?
O que Margaret disse para você?
OK, ela me contou bonecos são possuídos
ou amaldiçoado e juro é como sempre
Estou olhando para longe eles estão tramando algo.
Mesmo?
Foi uma história muito louca!
OK então, o que você está tentando me dizer
que as bonecas são vivo como no livro?
Não, eu acabei de ser sentindo-se um pouco
e ela me assusta em um momento ruim.
Bem, eu acho que você tenho a prova de que ela é louca
e você não tem nada ter medo de.
Eu, por outro lado, tem que se preocupar
seu pai instável.
Ele não é tão instável.
Mesmo?
OK, ambos somos super instáveis.
Mas ele é inofensivo.
Bem, não se ele nos pega assim.
Olha, eu vou indo.
Eu tenho algumas coisas que eu Tenho que cuidar disso.
Me visitar depois?
Meu pai não está vindo de volta até mais tarde.
Eu vou ver.
Cuidado com essas bonecas malvadas.
Isso não é engraçado.
Eu irei depois.
Narcótico.
Ok, vamos deixar você aqui.
(música leve)
Sammey?
O que você está fazendo aqui?
Efetuando check-in.
Algo surgiu e Eu tenho que voar para Boston
por alguns dias.
Arrumado.
Posso entrar por um minuto?
O que te faz alegre.
Quer me culpar por tudo, é isso Sammey?
Não mãe, não é culpa do papai.
Ele ficou tão bêbado que você apagou
e caiu em um pau ou sete.
Nós já estávamos separado, querida.
Certo.
Deus, esse lugar é assustador.
Eu nunca gostei disso aqui.
Sim, isso é ótimo, mãe.
Mais alguma coisa?
Na verdade sim.
Falei com o Dr. Miller.
Aqui vamos nós, ok.
E ele diz que é perigoso parar de tomar o seu medicamento
Peru frio.
Claro que ele faz.
É aí que os médicos pegue todo o dinheiro deles.
Ninguém está te forçando tomar as pílulas, querida
mas é mais seguro para você nos libertemos deles.
Existem sérios riscos.
Isso é tão ingênuo.
Pare de agir como seu pai!
Isso é sério!
Onde está seu pai?
Isso não é nenhum dos seu negócio realmente.
(suspira)
Olha, eu sei que você ama seu pai e você deveria.
Ele é um bom homem um muito bom.
Ele simplesmente não foi capaz de curar corretamente.
Sim, depois do jeito que você tratou ele, o que você espera?
Não é isso que Quer dizer, Sammey.
Olha, quando seu pai foi pouco, seu pai foi embora.
Robert se jogou em seus desenhos
como uma maneira de lidar com isso.
Então seu pai morreu e eles nunca fizeram reparações.
Então seu pai tem esse tamanho
ponto vazio dentro dele, Sammey.
É muito difícil para ele.
Eu tentei preencher isso lugar vazio mas eu falhei,
então você tem todos direito de me odiar.
Eu nunca parei amando seu pai
e eu não vou pendure-o para secar.
Mas ele precisa vir através antes que possamos
ter essa conversa.
Então, você e seu advogado ganancioso
vai demitir dele?
Se ele puder se ajudar, Vou renegociar
todos os termos.
E se você puder ajudá-lo,
Eu apoio totalmente isso e eu confio em você.
Mesmo?
Não só isso, eu só preciso você estar lá por ele.
Eu tenho que pegar um voo.
Por favor...
Se você ficar doente ou qualquer coisa por favor me ligue, ok,
por favor apenas ...
Sim, ok.
O que o Dr. Miller disse realmente me assustou.
Promete-me?
Eu prometo.
Obrigado.
Diga ao seu pai que eu vim.
(música leve)
(música intensa)
Você segurando um machado atrás de você?
Como você adivinhou?
Espere um segundo, o que são estes?
Porra, muito por meus planos de assassinato
Tanto para o seu planos de assassinato (rindo)
Vem por aqui.
O que há de errado?
Apenas,
talvez devêssemos desacelerar desce só um pouquinho.
Ainda preocupado com o meu pai?
Bem, sim.
Eu disse a ele que seria respeitoso.
Ele me deu esse show e ele poderia desaprovar isso.
Talvez nos poderiamos sair em algum lugar
um pouco menos provocativo.
Feira do Condado acabou de começar.
Você gosta de algodão doce?
Mais de um bolo de funil gal.
Eu nunca tive bolo de funil.
Você nunca teve isso?
Eu cresci bastante abrigada.
OK, precisamos consertar sua infância agora.
Eu estou triste por isso.
Vamos fazer isso.
ESTÁ BEM.
Eu preciso mudar.
Você deveria provavelmente desça as escadas.
Sim, senhora.
ESTÁ BEM.
- Tchau, tchau. - ESTÁ BEM.
Tudo bem, eu vou estar aqui embaixo.
(música misteriosa)
As bonecas do sótão suba as escadas.
Você vai ouvi-los rir e corra até lá.
Mas quando você vai lá em cima para brincar
eles estarão de pé ainda a cada dia.
Se você virar as costas para eles,
você vai ouvi-los corra de novo.
E se você conseguir vê-los se moverem,
é quando eles venha por você.
Você não pode se esconder de as bonecas do sótão.
Eles vão te ver de dentro das paredes.
Quando você tenta fugir deles,
é quando a verdadeira diversão começa.
Você vai desejar não veio para ficar.
Quando você olha para longe, eles jogam.
(mal rindo)
James?
(música sinistra)
James?
Oh meu Deus James, o que aconteceu?
Oh meu Deus, oh meu Deus.
James, James, olhe para mim.
James não.
James, James, James, James e James.
Tudo bem, shh.
(sussurrando) (música misteriosa)
(gritando) (mal rindo)
O que você quer?
Me deixe em paz!
Tudo bem, é só sair eu sozinho por favor!
(chocalhar) Por favor, alguém ajude!
Papai, me ajude!
O que você quer?
Me deixe em paz!
Pai, por favor vá embora!
(música intensa)
Sammey, você está ferido? Baby, o que aconteceu?
Foram as bonecas.
O que você é falando de bebê?
Ele atacou você?
Não, não, não fui eu.
Eu não fiz isso.
Eu não faria isso.
Desacelere.
Margaret veio mais cedo e ela disse que eles foram amaldiçoados.
Ela me disse que eles eram amaldiçoado e vi um deles
viva e ela disse eles mataram sua mãe.
Eu acho que ele está morto.
Eu sinto muito, querida.
Isso não é vida real em sua medicação.
Eu sinto muito.
Eu sei o que eu viu, não fui eu!
Foram as bonecas.
Eles estão certos lá agora papai!
Tudo bem, eu não quero ouvir mais histórias sobre bonecas
ou nada.
Preciso que você ajude eu com isso tudo bem?
Eu preciso que você suba as escadas.
Eu preciso que você seja limpo e eu preciso de você para mudar
fora desse vestido e traga para mim.
Nós vamos queimá-lo.
O que você vai fazer?
Faça certo.
Ninguém vai colocar meu filho na prisão.
Você me entende?
Eu posso cuidar disso.
Você vai confiar em mim?
Você pode confiar em mim Sammey.
Sim Sim.
Eu confio em você.
Eu preciso que você confie em mim.
Vai ficar tudo bem baby.
Vai ficar tudo bem.
Basta subir e pegar limpo, querida.
(música sinistra)
Nada disso é culpa sua.
Eu preciso de você para fazer isso, ok?
Eu tenho que fazer isso.
Tudo bem agora, vamos lá, vamos.
(música intensa)
[Sammey] Ei, é Sammey.
Deixe uma mensagem se você é legal.
[Mãe] Ei, eu não sabe porque nenhum de vocês é
pegando seus telefones, mas senti falta do meu vôo.
Eu tenho que pegar cedo um e vocês são
muito mais perto de o aeroporto, então ...
Obrigado senhora, muito.
Tem uma boa noite.
Classificação de cinco estrelas é apreciado.
(batendo)
Olá?
Sou eu, perdi meu voo.
Não tenha medo.
Olá?
Ah legal.
Robert?
Sammey?
Olá Olá?
[Sammey] Ei, é Sammey.
Deixe uma mensagem se você é legal.
Bem, obviamente vocês não estão em casa
porque você não é recebendo minhas ligações.
A propósito, encontrei uma grande banheira
para que vocês possam me encontrar porque estou tão estressado
de perder meu vôo.
Ok, vejo vocês, tchau!
(música misteriosa)
(corrida com água)
(suspira)
Boa.
(gritos) Que porra é essa!
Robert!
Sammey, isso não é engraçado!
(música sinistra) (batendo)
[Criança] mamãe.
Sammey?
[Criança] mamãe.
(música misteriosa)
[Doll] Vamos brincar.
(mal rindo)
(gemendo)
(mal rindo)
(raspagem)
(música dramática)
Papai.
Papai!
Papai.
Tudo bem, querido, nós vamos ficar bem.
Não papai, eu preciso você me escute.
O que é isso?
Por favor, queimem eles.
Queime o que?
As bonecas do sótão.
Preciso que você queime eles para mim papai.
Margaret foi tentando me dizer.
Ela disse que o único maneira é queimá-los
e Tommy tem sido nos deixando mensagens.
Ele tem escrito mensagens no ...
OK, ok
Onde eles estão?
Eu coloquei um no armário.
Fique bem aqui.
Seja cuidadoso.
Papai?
(música misteriosa)
Papai?
Eu peguei todos os três.
Não, eu só coloquei um lá dentro.
O que?
Eu só coloquei um lá dentro.
Sammey, basta abrir a porta.
(música dramática)
Obrigado.
Sammey, eu menti para você.
Sua avó queria você em sua vida mais que tudo.
Eu não pude perdoá-la então eu não permitiria isso.
E por isso, sinto muito mesmo.
Papai, você sabe, o que aconteceu entre vocês dois,
isso nunca vai acontecer com a gente.
Promessa?
Promessa.
OK Macaco, vá para cama e descansar um pouco.
Noite.
Boa noite.
(música misteriosa)
[Sammey] O sótão Bonecas vivem até as escadas.
Você vai ouvi-los rir e corra até lá.
Mas quando você vai lá em cima para brincar
eles estarão de pé ainda a cada dia.
E se você ligar suas costas para eles
você vai ouvi-los corra de novo.
E se você conseguir vê-los se moverem,
é quando eles virá para você.
(pulverização de sprinklers)
Quando você tenta fugir deles,
é quando a verdadeira diversão começa.
[Robert] Sammey?
Papai.
Você não pode esconder das bonecas do sótão.
Eles vão te ver de dentro das paredes.
Papai!
[Papai] Sammey.
[Sammey] Você vai desejar você não veio para ficar.
Quando você olha para longe, eles jogam.
Papai?
Quando você chega ao final da história
é quando entramos na sua cabeça.
(música intensa)
Papai?
Sammey?
Sammey!
[Sammey] papai!
Sam!
Sammey?
[Sammey] Aqui dentro
Sammey
[Sammey] Aqui dentro
Oh Jesus, Lynn.
(música intensa) (mal rindo)
Papai.
Bebê.
(mal rindo)
(gritando)
(soluçando)
(música leve)
[Investigador] Olá Robert.
Como você está se sentindo hoje?
Como estou me sentindo?
Como você se sentiria
se você fosse falsamente condenado por assassinar
sua família inteira?
Ninguém acreditou em mim.
Estou convencido de ser criminalmente insano.
Como você se sentiria?
[Investigador] Você ainda não lembro de nada
daquela noite?
Melhor que eu pude.
Algo entrou dentro de mim.
Não fui eu, não sei lembre-se de uma coisa, eu não!
[Investigador] Tem Alguém aqui para te ver, Robert.
Ela diz que conhece você.
Ela acha que pode ajude você a lembrar.
Você lembra dela?
Ela sugeriu um novo forma de terapia.
Estou aqui para te ajudar, Robert.
(música intensa)
Desta vez, estamos vai destruí-los.
Não, você os mantém longe.
Você os mantém longe!
(música intensa)
(mal rindo)
# As bonecas do sótão viva as escadas #
# Você vai ouvi-los rir e correr até lá #
# Mas quando você for lá em cima para jogar #
# Eles estarão de pé ainda a cada dia #
# Se você virar o seu de volta neles #
# Você vai ouvi-los corra de novo #
# E se você conseguir para vê-los se moverem #
# É quando eles virão por você #
# Você não pode se esconder de as bonecas do sótão #
# Eles vão te ver de dentro das paredes #
# Quando você tenta corra deles #
# É quando o a verdadeira diversão começa #
# Você vai desejar não veio para ficar #
# quando você olha longe, eles jogam #
# quando você chegar o fim da história #
# É quando chegamos dentro de sua cabeça #