- Art Subs - 10 anos fazendo Arte para você!
Seja bonzinho, amor...
Lindinho, quer um biscoitinho?
O biscoitinho...
Vou te dar um banhinho.
Bom menino.
Muito bem.
A cabeça. Assim mesmo.
Vire. Isso aí, amor.
Vire para o outro lado.
Vire. Pode virar.
Isso, assim mesmo.
Levante.
Muito bem. De novo. Do outro lado.
Vire.
Isso mesmo.
DOGMAN
Franco! Vamos.
Alfredo, grande Alfredo. E aí? Sim, quero ver.
Senhor Carmine.
Alfredo! Esta noite está bom para todos?
- Para eles também? - Tudo em cima.
- Aqueles dois são bons. - São jovens, correm.
Tem um prato de verdura?
Eu conheço essas mãos... Mas de quem são?
Quem será?
Alida, minha linda, meu amor.
Papai!
- Oi, bom apetite. - Oi.
- E aí? - Tudo bem?
Você consegue trazê-la para mim às oito?
- Claro. - É mesmo? Combinado.
- Tchau, mãe. - Tchau, amor.
Vem cá, meu amor. Minha linda.
Vai, lave aqui.
De novo, fique calma, senão vai cair nos olhos dele.
Muito bem, é assim mesmo.
Precisa de mais água.
Não, não.
Tire este aqui. Corte todas essas pontas.
Este aqui também.
- Alida, continue sozinha. - Certo.
E aí?
Não. Minha mão está doendo.
- O que você fez? - O que você acha?
Disseram que você espancou dois romenos, é verdade?
- Quem? - Bateu em dois romenos.
Dez policias precisaram te segurar.
É verdade?
Você tem cocaína?
Tenho, mas... minha filha...
- Não ouvi. - Minha filha está aqui.
Eu vou te dar, mas depois você vai embora.
- Combinado? - Sim.
Pegue, Simone. Um papelote.
Mas agora vá embora.
Não, Simone. Você prometeu cair fora.
Por favor. Minha filha está aqui.
Estou falando sério.
Vá para outro lugar.
Aonde você vai?
Simone! Simone?
Você disse que ia embora.
Aqui não. Por favor, eu imploro.
Por favor. Simone!
Minha filha está aqui. Quantas vezes vou repetir?
Você não pode ir para outro lugar?
Ao menos abra a torneira.
Alida.
Cadê meu pó?
- Bom dia. - Como vai?
Tudo bem. Já acabou o expediente?
- Ainda não. - Que bom.
- Até mais. - Tchau.
- Boa tarde. Como estão? - Oi, Marcello.
- Puta merda! - Simone, pegue.
- Por que a demora, porra? - Esta você vai pagar.
Pegue, preciso ir, deixei a loja aberta.
- Faça. - O quê?
- Simone... - Faça uma carreira.
- Mas aqui? - Sim, aqui mesmo.
Pode fazer. Eu mando aqui.
- Leva duas horas... - Espere.
Esperar o quê? Veja só, de novo isso.
Outra vez.
Você quebrou?
Puta merda! Essa máquina era nova.
Coloquei 300 euros nela.
- Quanto colocou? - Trezentos euros.
Está jogando há meia hora e gastou 300 euros? Fala sério.
- Devolva. - Veja que bagunça.
- Quero meus 300 euros. - O quê? Faça-me o favor.
Que diabos está fazendo?
Que porra é essa? Pare.
O que está fazendo?
Eu vou devolver. Pare aí. Pare.
O que deu nele hoje?
Pegue estes 100 euro. Faça-me o favor.
O que está fazendo?
O que está acontecendo?
Está certo, tudo bem!
Vou te dar o dinheiro. Eu devolvo.
Deixe-a aqui.
Aqui estão os 300 euros. Suma daqui.
Veja só... Isso é inacreditável.
Ajude aqui. Vamos colocá-la de volta.
Espere, Francesco, eu te dou uma mão.
Vamos colocar no lugar. O que deu nele?
Como vou saber? Você sabe como ele é.
- Devagar, cuidado. - Muito bem.
- Não deixe essa gente entrar. - O que posso fazer?
Ele é um baderneiro.
É fácil falar para não deixá-lo entrar.
Um e dois.
Mais um pouquinho. Pronto. Venha.
Amor.
Mas comporte-se.
Vai. Muito bem.
Coma lá, esse é o seu.
Vai para lá.
Está aqui.
Aqui.
De novo? Este é o meu.
Por acaso quer macarrão? Não gostou da ração?
Um para você e um para mim.
Assim não.
Pare com isso, eu te dou.
Um para você. Muito bem, isso aí.
E um para mim.
O que está fazendo?
Comporte-se, eu dou. Deixe-me assistir ao filme.
Pegue.
Que delícia.
Papai?
Ande logo, você não tem muito tempo.
Pai, coloque laquê e depois penteie.
E levante o topete.
Pai, penteie, penteie, penteie...
Sim. Inteira. Deve penteá-la inteirinha.
Aqui.
Obrigado.
Graças ao perfeito uso das tesouras retas,
o primeiro lugar vai para Dalio Frilova Tano!
Um lindíssimo poodle gigante. Parabéns.
Meus parabéns!
Primeiro lugar no pódio. Foto de praxe.
Vamos chamar os juízes também.
Temos três belíssimos exemplares de poodles,
Três belíssimos cortes.
Marcello?
Simone.
- E aí? - Venha que precisamos de você.
- Venha conosco. - Não, vou para casa.
É um trabalhinho bem fácil.
Preciso dar comida para o cachorro.
Ande logo, entre aí.
O que você vai fazer?
- Vamos nessa. - Simone?
- Vamos. - O que vai fazer?
Vamos logo.
Vamos nessa, Marcello.
Pise fundo.
Ótimo, assim mesmo. Pode ir.
Abra a bolsa.
- Este é coisa boa, esse... - Tudo aqui é bom.
- Veja isto. - Eu vi.
O que vai fazer com isto? Foi você que pegou.
Sim. Não deixamos nada. A grana está aqui.
Você ouviu aquela porra de chihuahua?
- Ouvi. - Puta merda!
Ele tinha um alarme na boca.
Eu disse: "Quer saber? Você deu no saco."
Eu o peguei e o joguei no gelo.
- No gelo, como assim? - No congelador.
- Como assim, no congelador? - Dentro do congelador!
- Por isso não o ouvi mais. - Claro.
- Assim ele vai morrer. - Foda-se!
O corno queria que fossemos presos.
Alguns brincos e um bracelete. Até mais.
Espere, só vai me dar isto?
- Você não fez porra nenhuma. - Pois é, não fez porra nenhuma.
Pegue, coloque gasolina.
Vamos lá.
Vai.
Vai logo, vai.
Muito bem.
Ei, querida.
Amor.
Vem cá.
Lindinha.
Você conseguiu, amor.
Vem cá.
Vem cá, venha. Boa menina, assim mesmo.
Seja boazinha. Prontinho.
Muito bem.
O que fizeram com você? O que fizeram, meu amor?
Minha linda.
Vem cá, lindinha.
Você sarou?
Você consegue. Muito bem, pode ir.
Vai, vai. Isso mesmo.
Vai, pode ir.
Não venha comigo. Fique aqui.
Pouca coisa.
Pouca coisa mesmo.
Pouca coisa, quanto?
Cento e cinquenta euros.
Cento e cinquenta por todos esses bens?
Quais bens?
- Pérolas, diamantes... - Não compro pérolas.
Por isso está escrito "Compro Ouro".
Eu os desmonto e jogo fora. Só te pago o peso do ouro.
- O que farei com as pérolas? - Não sei, eu não farei nada.
Cento e cinquenta euros, Marcello.
Está bom para você?
Quero dar um presente para minha filha.
Eu preciso do dinheiro.
Você quer os 150 euros?
Pode ser, me dê os 150 euros.
Viu só?
Vamos ver um lugar aqui perto ou na Calábria.
Sim, mas...
Você já viu a Calábria? É linda.
Eu nunca vi o fundo do mar da Calábria.
Então como faz para dizer que é linda?
Não quer?
Sei lá.
Você escolhe todos os lugares assim...
- Porque são bonitos. - Próximos.
O "Hauai", o "Hauei", não sei como se diz.
- Havaí. - Vamos ver como é o Havaí.
- Isso é? - Essas são as Maldivas.
Vamos ver.
As Maldivas não são tão longe.
Onde ficam as Maldivas?
- Não sei. - Nem eu. Vamos ver.
Fica! Fica!
Esta. Eu sei, fui eu que fiz.
Espere.
Maldito!
Parado. Fica! Fica!
Desta vez vou denunciá-lo. Não dou a mínima.
O que está dizendo, faça-me o favor.
Vai dar queixa dele, após dois meses ele recomeça.
Depois de dois meses ele já está fora
e seu problema ficou quatro vezes maior.
Claro. Mas precisamos achar uma solução.
Assim não dá para continuar.
Ele não tem mais limites.
Eu tenho uma solução.
E qual seria?
Tem uns caras que frequentam o bar
e podem ajudar.
Gente de fora.
Entenderam?
Você se dá conta do que está dizendo?
Estou propondo uma solução.
O que isso vai resolver?
Ele é um cão raivoso, cedo ou tarde vão matá-lo.
Eu devo assumir a responsabilidade?
Espera que outra pessoa resolva o seu problema?
Você precisa resolver.
Todos aqui têm problemas. Todos temos esse problema.
Então todos devemos resolvê-lo. E existe uma solução.
Não concordo com o que você quer fazer.
E o que você quer fazer?
Vou esperar, logo alguém vai matá-lo. Ele está marcado.
Diga o nome, quem é? Eu vou conversar com ele.
Por mim, vamos matá-lo e ponto final.
Comporte-se, fale baixo.
Francesco, quanto vai custar?
Não sei, terá um custo.
Mas vamos ver, vou falar com eles.
Eu estou fora, não estou de acordo.
Certo, não dá para conversar com vocês.
Marcello.
- O que está fazendo? - Estou mijando.
- Quero dois "tiros". - Não tenho, acabou.
- Como é? - Acabou.
Vá buscar mais.
Com que dinheiro?
- Depois você paga. - Não, eles querem na hora.
Não fale merda, eu conheço eles. Vamos.
- Espere. - Não, vamos.
Espere e vá devagar.
Devagar.
- Mirko. - E aí, Marcello.
- Qual é? - Nada... 5 gramas.
- Quer só cinco? - Isso.
- Me vê 5 gramas, por favor? - Vou pegar.
- Passe a grana. - Amanhã eu te dou.
- Amanhã você pega a droga. - Ela já está encaminhada.
- Confie em mim. - Seja pontual.
- Não me sacaneie. - Eu sempre fui correto.
Eu disse que volto.
Estou com um amigo.
- E esse aí? - Veio comigo.
- Cai fora e leve ele junto. - Por favor.
Não, vá embora junto com ele.
- Oi, Mirko. - Que diabos quer aqui?
Você me deve 5 mil euros, veio me irritar?
- Você tem razão. - Você é muito cara de pau.
- Desculpa. - Não traga essa gente aqui.
- Simone... - Não fique bravo.
Você precisa me dar o dinheiro.
- Eu tive um problema. - Seu problema é na cabeça.
Simone, vamos embora.
Quer falar sobre o que, porra? Você está perturbado da cabeça.
- Pode me dar meia hora? - Imbecil!
Cuidado, Simone!
Filho da mãe.
O que está olhando?
Essa aqui?
Vem cá, Marcello.
Simone...
- Deixa eu dar uma olhada. - Não é nada.
- Como não? Está sangrando. - Não foi nada, quero levantar.
Vamos, abra.
Olhe isso... Simone. Simone, precisamos do médico.
Simone, está me ouvindo?
- Simone. - Mãe...
Você precisa de um médico.
Eu avisei, mas ele não quis ir.
Você precisa de um médico. Veja quanto sangue.
- Marcello resolve. - Resolve o quê?
O que tem eu? Não, nunca fiz isso.
- Você sabe fazer. - Eu trabalho com animais.
- Ele faz. - Não sei fazer.
- Vamos lá, você sabe. - Do que precisa?
- Do que você precisa? - Do que precisa?
Pegue uma...
Uma pinça... Coisas para desinfetar.
Álcool. Algodão.
Me trouxe para a casa da minha mãe.
Você não quis ir ao hospital, o que quer de mim?
- Isso queima. - Não tem problema.
Vamos tirar a jaqueta.
Levante-se.
- Parado, Simone. - Vai, Marcello.
Uma... Aqui está.
Vai.
Simone.
De quem é isto?
De quem é?
- Não é minha. - Não? Então posso jogar.
- Não. - Por que não?
- Vou guardar para um amigo meu. - O amigo é seu, não meu.
Mãe, não pode jogar.
- Veja só. - Não!
- Mãe... - Você tinha prometido.
Você tinha prometido.
"Não vou usar mais."
Você precisa ir embora, entendeu?
Saia, não te quero mais aqui.
Vá embora, suma daqui!
Vá embora, me solte!
Mandei me soltar.
Solte-me!
Solte-me...
Você precisa ir embora e fim de papo.
Chega, basta.
Chega, chega...
Boa noite.
Amor!
Deu tudo certo? Tchau.
Ei, Simone.
O que foi?
Vem cá. Ouça isso.
Ouviu como está vazio?
Ouvi, e daí?
Vamos fazer um buraco. E passar para lá.
O que está dizendo? Na loja do Franco?
Não, não.
Simone, deixa pra lá.
- Por que não? - Porque Franco é um amigo.
Esqueça.
- Amigo de quem? - Meu amigo.
Ele é só amigo da grana.
Estou falando sério.
Simone, por favor. O que deu em você?
Vamos tirar tudo dele.
Aqui no bairro todos gostam de mim.
E me importo com isso.
Deixa pra lá. Com todos os "Compro Ouro" que existem,
precisa fazer isso justo aqui?
- Sim. - Por quê?
Porque você está aqui e ele está lá.
Vou perder tudo.
Eu tenho uma filha.
Sabe quanto empreguei para fazer tudo isso?
Não, esqueça isso. Vá para outro lugar.
Não estou a fim. Não quero.
- Posso falar agora? - Não tem nada para falar.
Eu vou fazer um trabalho limpo.
Eu disse não. Não vai fazer nada aqui.
Fim de papo.
- Eu me importo com o bairro. - Pode me ouvir uma vez?
- Não, não quero ouvir. - Confie em mim.
- Uma vez só. Feche. - Não quero te ouvir.
- Desta vez não. - Só uma vez.
Feche e traga a chave para mim. Eu cuido de tudo.
Não me espere, não vou trazer nada.
Não trarei nada, não precisa esperar.
Não espere porque não venho.
Não venho.
Você precisa me ouvir quando falo.
Eu sou seu amigo? Sim ou não?
Sim.
- Ajude-me e traga a chave. - Está certo.
Não os deixe sair! Não os deixe sair daí!
- Avance, Francesco. - Passe a bola!
Marcello, desça!
Vai, Marcello.
Vamos, corra.
- Aqui no fundo. - Com calma. Calma!
Pegue, olhe a bola. É toda sua!
Finalize, Gennaro!
- Pois não? - Sou dono da loja aqui ao lado.
Espere um segundo.
Por acaso você perdeu outro molho de chaves?
Não.
Tem ideia de como entraram na sua loja?
Pelas...
- Pela janela. - Pela janela?
Na verdade, dá para ver que ela foi forçada,
isto está quebrado, mas a porta não foi forçada,
foi aberta com uma chave.
- Eu tenho a chave. - Você tem a chave.
Então ou foi você, ou outra pessoa.
Certamente foi outra pessoa.
Foi outra pessoa. Então me acompanhe.
- Siga-me. - Por quê?
Explicará quem foi na delegacia.
Venha comigo.
- Perdão, mas eu... - Venha comigo.
Eu sofri um dano e devo ir à delegacia?
Se não tem o que esconder,
venha comigo à delegacia e explique-se.
Venha.
- Por quê? - Porque deve vir comigo.
- O que foi que eu fiz? - Venha.
- Não fiz nada. - Diga isso na delegacia.
- Tenho um cachorro. - Nós cuidaremos dele.
- Meu cachorro! - Entre!
Jack!
Estou te dizendo que sabemos de tudo.
Sabemos que você andava com ele,
ou acha que somos idiotas?
Ele te obrigou, não foi?
Sabemos que ele enche o saco de todos da região.
Vá saber que diabos te prometeu.
Seja lá o que prometeu, ele não vai cumprir.
Você sabe que ele é um merda. Ele armou para você.
Arrebentou o cadeado da sua loja,
mas fechou a porta a chave e sabe por quê?
Para colocar os objetos roubados no bolso
e ele ainda quis te tirar da jogada.
Assine aqui e vá para casa.
Eu falarei com os juízes, farei suspenderem sua pena.
Mas você precisa colaborar.
Se você assinar aqui, nós o prenderemos
e ficaremos todos na santa paz.
Não deve pensar, deve assinar.
Essa é uma possibilidade.
Casa, cadeia.
Não tem escolha. Casa, cadeia.
Se o problema é que tem medo,
não precisa, nós cuidaremos de você.
Você tem uma filha pequena,
prefere deixá-la sem pai do que dar o nome dele?
Prefere ficar preso no lugar dele?
Mas que merda tem nesse cérebro?
Sabe o que fazem na cadeia com alguém como você?
Imbecil como você é, sabe o que te fazem na cadeia?
Agora vai olhar para mim? Ficou com medo?
Assine, ande logo, assine o papel.
- Não. - Então vá ficar na cadeia.
Cumpra a pena inteira.
UM ANO DEPOIS
Alida, minha linda!
Vem cá.
Como vai, linda? Como você está?
- Tudo bem. - Tudo bem?
- Sim. Trouxe o Jack para você. - Meu amor, vem cá.
- E aí? Entre. - Não posso ficar muito.
- Por quê? - A mamãe vai fazer umas coisas.
- O que ela vai fazer? - Sei lá, compras ou algo assim.
Que pena.
Senti tanta saudade de você.
Eu também.
Caramba... Preparei muitas viagens.
- Certo. - Adivinha aonde iremos.
- Para a Calábria? - Não.
Te levarei para o Mar Vermelho, eu prometo.
Você acredita ou não? O que me diz?
Não.
Linda.
Ouça o que sua mãe diz.
- Fique perto dela. - Sim.
Agora vá.
- Tchau, pai. - Tchau.
Canalha!
Vai fugir para dentro?
Traidor, vai fugir para dentro?
- Deixe-o em paz. - Pare com isso.
Você precisa ir embora. Eu não te quero aqui.
- Caia fora daqui! - Chega!
Vá embora, traidor. Você é um traidor.
Suma daqui, patife. Você precisa ir embora.
Você é um traidor!
Saiam da frente. Ele tem que sair daqui.
Vá embora!
Simone!
Oi.
Não quero mais te ver aqui. Cai fora.
Suma daqui.
Por que está olhando?
Não entendeu o que você fez?
Era um de nós, como pôde fazer algo assim?
Não tem vergonha?
Você não se envergonha?
Fale. Se envergonha, sim ou não?
Fale que se envergonha, porra. Ao menos isso.
Caia fora daqui. Fora! Não quero ter ver mais.
Vá tomar no cu!
Vamos, Gandalf.
Chegou a hora.
Bom menino, senta! Senta! Muito bem.
Fica, fica! Fica!
Isso, muito bem.
Certo. Comporte-se, Sofia.
Você é pequena, mas come mais que...
Vem cá.
Venha.
Pegue, Sofia.
Pegue, pode pegar.
Simone?
Simone. Estou te procurando há dias.
Ei, Marcello. Voltou e não disse nada?
Como vai?
Estou bem. E meu dinheiro?
Que dinheiro?
Como assim? Aquele que me devia.
Que dinheiro te devo, sua parte?
Os 10 mil euros.
Você quer 10 mil euros?
Não tem 10 mil euros. Está exagerando um pouco.
Simone, como tínhamos ficado?
Se precisa de dinheiro, tenho isso aqui.
- Trezentos contos. Pegue. - Pode ficar com os trocados.
Você precisa me dar os 10 mil euros. Eu preciso.
Pegue este por enquanto.
Passei um ano na cadeia por sua causa,
para ficar calado.
Eu mudei, entendeu? Não sou o mesmo de antes.
Estou vendo, está mostrando que tem colhões.
Vamos ver seu soco cruzado. Mostre seu cruzado.
Mostre para mim, tigre.
Eu tenho o dinheiro, não fique bravo.
Não estou bravo.
Estou calmo.
Você precisa me dar o dinheiro.
Simone, deve me dar o dinheiro.
- Por favor, Marcello. - Ou me dê a chave da moto.
Não me ameace.
Assim fico com medo, Marcellinho.
Conversaremos amanhã.
Amanhã?
Amanhã.
Bonzinhos.
Vem cá. Venham.
Comporte-se, Luna.
Não beba essa água, está suja. Vem cá.
Ela come isso, porque é alérgica a frango.
Aqui estão os brinquedos, este é o preferido dela.
Não vá perdê-lo, senão ela não dorme.
E tem também o cobertorzinho.
Basta colocar no chão e dizer "venha".
Não se preocupe.
O que foi?
O que você fez?
O que fez aqui?
E aqui?
Isso não se faz, não se faz, entendeu?
Não se faz.
O que devo fazer com você? O que faço com você?
Quer o dinheiro?
Aqui está a máscara. Pegue.
- Oi. - Oi.
- Alida, querida. - Estou indo. Tchau.
- Tchau, mãe. - Comporte-se.
E aí? Meu pequeno gnomo.
Espere.
Onde está sua bolsa?
- Espere, o que você tem? - Nada, por quê?
- O que fez aqui? - Não foi nada.
- Nada. - O que aconteceu?
Um acidente. Vamos nessa.
Vai.
- Cuidado aqui. - Não vai me contar o que fez?
Vai, suba.
Vamos nessa.
Vocês já carregaram tudo.
Que pena. Mas fazer o quê?
- Tudo bem, pai? - Sim.
- Quer que chame alguém? - Não.
Que diabos você está fazendo aqui?
Bom menino, Simone...
Simone...
Eu queria me desculpar.
Sinto muito.
Trouxe um presente para você.
Como é?
É da boa, não?
Não é batizada.
Puríssima.
Tchau, Simone.
É de uns amigos meus.
O que há de melhor.
De primeira.
Vão no dar quanto quisermos.
Ouça, Simone, vem cá um pouco.
Sabe o que faremos?
Tenho um plano. Preciso de grana.
Já me enchi de ficar aqui.
Ninguém mais gosta de mim.
Farei com que venham à minha loja.
- Quem? - Esses caras.
Você se esconde.
Assim que eles chegarem,
você coloca o capuz para não te reconhecerem.
Bateremos neles pra valer e pegaremos tudo.
E depois cada um segue seu caminho.
O que acha?
Isso é hora de chegar?
Ande logo, eles estão chegando.
Vamos.
Preste muita atenção.
Quando chegarem, colocaremos a droga aqui.
Quando estiverem de costas,
você estará aqui.
Combinado?
- Aqui? - Isso.
Por acaso acha que sou um cachorro?
É o lugar mais seguro que existe.
Você vai ficar aqui.
Não tem outro lugar?
Onde? Diga você.
- No banheiro. - No banheiro?
Assim vão te ver logo, é onde procuram primeiro.
Fique aqui mesmo, ouça o que digo.
- Não vai caber. - Como não?
Aqui, qual a dificuldade? Você fica bem assim.
Depois sai e bum.
Pegamos a droga.
A janela está ali e é por onde sairemos.
- Eu dou o dobro de você. - Mas tente.
- Dê um "tiro". - Agora não, depois.
Depois a gente cheira.
- Vamos lá, tente. - Não estou a fim.
Então vou chamá-los e dizer que estamos fora.
Foda-se.
Simone, por favor. Vamos lá.
Mexa-se. Eles estão chegando.
Ande logo, vamos.
- Vai, seja rápido. - Eu entro sozinho.
Muito bem, isso mesmo.
Quando estiverem de costas...
Você sai. Entendeu? É só sair.
Calado.
- Você sai... - Por que fechou?
Não se preocupe. Fique sossegado.
- Por que fechou? - Vamos tirar isto daqui.
Não esqueça, Simone. Como vai ser?
- Não entendi. Para que fechar? - Eles estão vindo.
Está ouvindo? Estão chegando.
Olha só.
Veja, trouxeram uma monte de droga.
Espere um pouco.
- Marcello. - Veja só isso.
- Sinta. Delícia, 100% pura. - Abra este negócio.
Minha nossa, que delícia. Veja só.
Excepcional, que maravilha.
- Que prazer. - Abra.
Vou te matar, abra esta coisa.
Abra aqui.
Abra, Marcello.
- Abra, vou te matar. - Minha nossa.
Abra logo!
E aí?
Como se sente?
Se sente preso, não é?
Precisa pedir desculpas, entendeu?
Você me deve desculpas. Entendeu?
Precisa me respeitar, entendeu?
- Vou te mostrar o respeito. - Peça desculpas e acaba aqui.
Olhem só para ele. Olhe para ele, Jack.
Viu só?
Trouxemos outro cachorro.
Veja só.
Amor, quer um pouquinho? Amor?
Você quer um pouco?
Você precisa parar de fazer isso.
Deve me respeitar.
O que foi?
Simone...
Por favor, Simone.
Pare com isso.
Agora eu te mato.
O que preciso fazer?
O que devo fazer?
Calma, Simone. Fique tranquilo.
Já vai passar.
Não foi profundo.
Lamento, Simone.
Não queria te machucar.
O que você tem?
O que foi? Simone?
Rapazes!
Francesco!
Vittorio!
Sou eu, Marcello!
Estão me ouvindo?
Sou eu, Marcello!
Franco!
Venham ver o que eu fiz!
Venham ver!
Estão me ouvindo?
Esperem, eu cuido disso!
Deixem comigo!
Eu já volto!
Rapazes...
Pessoal...
DOGMAN
Legenda - JuLima -
- Art Subs - 10 anos fazendo Arte para você!
Curta a gente no Face: facebook.com/ArtSubs
E visite CineMio Downloads: cinemiodownloads.blogspot.com.br