Para dentro agora!
Entre! Rápido!
Entre!
Pa, ela está indo para a estátua.
Não, Pa, não!
É o nosso dever.
Se ela veio pela estátua, não entende o que causará.
Pai, não pode!
Fique aqui.
Se algo acontecer comigo,
o dever passará para você.
Pare!
Falei para parar!
Tire sua espada do meu pescoço!
Não sabe o que está fazendo.
Eu ia te dizer o mesmo...
Antes de te matar!
UNITED Team Apresenta:
Companions Time Pink - Josa
Companions Padfoot - IceBreaker
Companions Keila - chereguedel
Companions bgarland - curiango4
Companions Terena² - rsquint²
Time Lady MadGirl
ESPECIAL PÁSCOA =Legend of the Sea Devils=
Dan, rápido!
Diferença de 400 anos. Por quê?
Finalmente chegamos a uma praia.
Sim, quando não queríamos uma.
Séculos de diferença do que eu queria.
O que está vestindo?
O que ela me deu.
- Está exagerado? - Muito.
Você disse que estava bom.
Yaz, você vestiu o Dan assim?
Ela disse que náutico ficaria bom.
- Não posso deixá-los sozinhos. - Pelo menos não pegou o gancho.
Sai!
Joias roubadas.
O que foi isso?
A não ser que...
Sua jogada está meio ruim.
Hipercurva cinética. Muito estranho.
Tentem.
Viram?
Distúrbio geomagnético.
Talvez um núcleo localizado.
Pode ser por isso que a TARDIS saiu da rota.
A pergunta é por quê?
Vamos!
Fujam! Eles estão vindo! Os demônios!
Não!
Pare aí mesmo!
Demônio Marinho.
Parasita terrestre.
Tudo bem, não vamos xingar.
Como prefere ser chamado?
Onde está?
Senhor Onde Está? Lorde Onde Está?
Por que está destruindo esse lugar?
Quem é você?
Sou a Doutora.
Agora!
E acabei de pegar um peixão.
O que é aquilo?
Você acha que um material tão frágil
pode me segurar?
Pode segurar qualquer um da minha espécie?
Isso é impossível!
Desde quando os Demônios Marinhos
tem um navio?
Desde mim.
Demônios Marinhos piratas na China do século 19!
Nunca vamos tirar férias na praia, não é?
Isso não é possível.
Você quer morrer aqui, também? Como ele?
Ele era o meu pai.
Envenenamento hexotóxico.
A arma dos Demônios Marinhos.
Encheu cada vaso sanguíneo.
Sinto pela sua perda.
Não sei quem ela é, mas não acho que ela fez isso.
Me chamo Zheng Shih.
Zheng Yi Sao ou Madame Ching. Quem são vocês?
Madame Ching? Rainha Pirata?
Sou a Doutora. Essa é a Yaz e o Dan.
Oi.
Desculpe pela roupa dele.
Recentemente quebrado, presumivelmente por você.
Continha informações sobre o tesouro
- que eu procurava. - Deve ser um belo tesouro.
O tesouro perdido da Flor de la Mar
vale qualquer quantia de estátuas.
A Flor de la Mar?
Pensei que tinha afundado na costa de Sumatra.
A lenda diz que o tesouro foi encontrado
anos depois pelo grande capitão Sin Ji-Hun.
Ele nasceu no mar, conhecia os oceanos como ninguém.
Mas o navio dele afundou em algum lugar dessas águas
séculos atrás, com o tesouro ainda nele.
As vibrações sentem algo bem maior
do que algo possível para humanos do século 19.
O que estava aqui?
Uma demônio do oceano.
Ela matou o meu pai e libertou um demônio.
Minha espécie, eu fui traído.
Privado de nosso mundo e de nossas águas,
sepultado na sujeira e no ar parasitário
dos Rastejadores da Terra.
Eles não me deram nenhuma misericórdia.
O chamado foi enviado e vocês despertaram,
e agora a nossa hora voltou.
O Hua-Shen está pronto para caçar?
Deixe-o procurar.
Deixe-o se banquetear.
Olha...
Sinto muito pelo seu pai.
O dever é meu agora.
Não vou deixar que ela fuja.
Podemos entrar no navio dela,
nos assegurarmos que meu pai não morreu em vão.
Como vamos entrar lá?
Nadando, é claro.
Eu não deveria andar por aí.
Regra número um: Não ande por aí.
Por que não parou ele?
Por que é minha culpa? Ele é crescidinho.
E desde quando Demônios Marinho
tem um navio?
Então você conhece esses Demônios Marinhos?
Nos vimos algumas vezes.
- De onde eles vêm? - A história de sempre.
Da Terra. Estavam aqui antes dos humanos.
- Veem a Terra como deles. - Isso não é bom.
Estou tentando rastrear o navio dos Demônios Marinhos,
mas não acho nada.
Eles mascararam a rota.
Devem saber que estou atrás deles.
Pode ser hora de falar com a Madame Ching.
Ela não te deu atenção da última vez.
Não, mas ela me deu uma coisa.
Ela está procurando o navio perdido de Ji-Hun
e o tesouro perdido da Flor de la Mar.
E se tivéssemos isso?
- Mas não temos. - E se tivéssemos?
Ela ia calar a boca e vir para o nosso lado.
Por isso que viemos, para descobrir o que aconteceu,
e aí fomos desviados do curso.
- Estou nos desviando de volta. - Vamos embora sem o Dan?
Ele se afastou. Faremos o mesmo.
Pouca coisa. Alguns séculos.
Se acessar o banco de dados da TARDIS e achar o último navio
com um comandante chamado Ji-Hun...
Uma máquina do tempo seria útil.
Isso! Descobrimos o que aconteceu com Ji-Hun,
talvez pegamos o tesouro perdido,
vamos barganhar com Madame Ching,
e rastreamos esses Demônios Marinhos.
Não entendi. Onde está a tripulação dela?
Era isso que eu estava pensando.
Isso tornará mais fácil matá-la.
Ninguém falou em matar.
Tenho que vingar o meu pai.
Filho, você não tem chance.
Estamos em dois.
Você deve lutar muito bem, se sobreviveu até os...
O quê?
Setenta?
- Sessenta? - Quarenta e dois!
Clandestinos!
Deixa que eu falo.
Então, pequenos clandestinos idiotas...
Acham que podem trazer azar ao meu navio?
Digam por que eu não deveria matá-los agora.
Você deveria. Do contrário, vamos matá-la.
Para um menino pendurado, você é corajoso.
Mas isso não vai mantê-lo vivo por muito tempo.
Você não tem tripulação.
De alguma forma, conseguiu navegar nessa coisa sozinha.
Não sou especialista
e não sei quantos tripulantes você deveria ter aqui,
mas três é melhor do que um, não?
Você se acha tão esperto?
- Não sou esperto. - Consegui o que vim buscar.
Mas preciso chegar rápido aos destroços do navio perdido.
Se eu deixar vocês viverem,
irão trabalhar no navio, farão o que eu disser.
E se tiverem sorte,
talvez voltem para casa com vida.
Então, para onde vamos?
Ao naufrágio que guarda o tesouro de Ji-Hun.
- Por favor... - Quem quer ser o próximo?
Qualquer um que tentar ficar será executado por mim.
Parece haver um motim no navio de Ji-Hun.
Vão.
- Por favor, não. - Todos vocês.
Você também, Lei Bao.
Ji-Hun, o que aconteceu com você?
Doutora, não é um motim.
Ele está jogando-os para fora.
Pulem para seus destinos. Eu mandei irem, agora!
Ele está forçando-os a morrer na água.
O que é aquilo?
Não é neblina natural.
Essa não.
Essas coisas estavam aqui no século 16.
Vamos.
Meu senhor, meu navio é seu.
Ji-Hun está mancomunado com os Demônios Marinhos.
Por que ele faria isso?
- Você tem o que combinamos? - Está comigo.
Como se sente ao trair os seus?
O que foi isso?
Espera que eu honre um acordo
com um Rastejador da Terra como você?
- Traição! - Vitória!
- Este navio vai afundar. - Vamos voltar para a TARDIS.
O que ele está fazendo?
Este é o problema dos livros, a história nunca bate.
Igual aos filmes do Stephen King.
- Não conseguimos o tesouro. - Não,
mas temos algo que a Ching não tem:
- Um local exato. - Onde o navio afundou.
E a TARDIS pode nos levar até o local exato, no futuro.
Após 274 anos, quatro meses e dois dias
estaremos onde deixamos o Dan, mesmo que ele tenha se movido.
E, com um pouco de sorte, no leito do mar,
onde encontraremos o navio e o tesouro de Ji-Hun.
Viu como foi rápido? E na mosca.
Admita,
você está impressionada.
Você parece uma criança, às vezes.
Obrigada! Espere aí, só "às vezes"?
Vamos ver este naufrágio.
Espere, não estamos submersas? Já que é como um naufrágio fica.
Eu sei, adoro estar no fundo do mar.
E você vai abrir as portas?
Pode crer.
Bolha de oxigênio.
Reforcei com um escudo aquático, só para garantir.
Imagina só se afogássemos agora.
Não é espetacular?
Que universo.
Que planeta. Quando a gente pensa que viu de tudo,
aparece algo assim.
É impressionante.
Sim, é.
Um encontro nada ruim, não é?
Não.
Está faltando algo.
Nada de navio, Sherlock.
Nem mesmo o menor sinal. Onde está a nave?
Foram apenas 274 anos.
No mínimo, haveria um naufrágio.
Definitivamente estamos no lugar certo.
São as coordenadas exatas de onde caiu.
Não pode ter simplesmente desaparecido na água.
A corrente pode tê-la movido com o tempo?
Talvez. Mas ainda teria detritos minerais
e não estou pegando nada.
Yaz?
Sabe o fundo do oceano?
Sim?
Não está mais lá.
Por que não estamos caindo?
E como a água não está se movendo?
Não sei.
Demônios Marinhos!
Sim.
Como pode estar quebrado?
Qual o problema?
Nenhum dos nossos equipamentos funciona.
Temos que ir por navegação celestial.
Ursa Menor.
Estrela Polar.
Sempre achei que aprenderia as constelações,
mas então baixei um aplicativo no meu celular.
Mas não estou com meu celular.
Não entendo metade das palavras que diz.
Não é a primeira a dizer isso.
Menkar está lá, o que significaria...
Você viu?
- As estrelas se moveram. - Sim.
O mundo está sendo interrompido.
Por sua causa!
Pelo que você desencadeou.
Temos que chegar a esse lugar. Nada é mais importante
que pôr nossas mãos nesse tesouro.
Por que isso é tão importante para você?
É seu?
- O que foi? - Ela tem dois.
Quer saber por que estou sozinha neste navio?
Minha tripulação foi levada.
São reféns de Guo Podai e da Frota da Bandeira Negra.
Há um resgate a pagar...
ou todos morrerão.
Você perdeu seu pai.
Eu poderia perder meus filhos.
Qual a idade dos meninos?
Um tem três anos, o outro tem seis anos.
Prometi que voltaria com o tesouro como pagamento.
Quanto mais tempo eu demorar,
menos provável será vê-los novamente.
O que foi isso?
É o som de Hua-Shen.
Hua-Shen não existe. É um mito!
Se não existe,
o que é aquilo?
Preparem os canhões.
Está vindo em nossa direção.
Agora!
O que foi isso?
Abaixem-se!
O mínimo que podem fazer é estacionar direito.
Muito rude.
Achou que poderia nos seguir com seu transporte.
- Como funciona? - Tire as barbatanas daí!
Agora, ele é meu. Você não tem posição aqui.
Posição é algo superestimado. Enfim, não estávamos o seguindo.
Estávamos procurando uma nave perdida.
Pertencia a um tal de Ji-Hun. Já ouviu falar dele?
O que sabe sobre Ji-Hun?
Sabemos que estavam juntos.
Sabemos que você afundou o navio dele.
O que fez com o tesouro?
Estava guardando isso para depois.
- Perdão. - Eu te perdoo.
Para que serve aquele geomagnógrafo?
Está medindo o fluxo de corrente?
O zumbido se refere a um regulador de corrente?
E como o mantêm hermético aqui embaixo?
Extração de elétrons orbitais.
E as algas regulam o microclima.
Não é? Inteligentes! Mas um pouco claustrofóbico.
Úmido e um pouco apertado. "Umitado".
Está falando para ter tempo para pensar.
Certo, não precisa dessa análise toda.
Quem disse que está certo?
Não é igual aos outros Rastejador daqui.
Correto. Rastejador de outra terra.
Conheci sua espécie no futuro.
Vocês são avessos a conflitos. Um povo honrado.
Então, o que é isso? É assim que se desenvolvem?
Ou é só o ovo podre da espécie?
Como entrou naquela estátua?
E o que fez com o navio do Ji-Hun?
Personalizamos do nosso próprio jeito.
Deu uma mexida no carango dele!
Ainda dizem isso?
- É 1807. - Estou à frente da curva.
Falando em curvas...
A ruptura geomagnética, faz parte disso, não é?
Onde está a Pedra Angular?
Não é sua vez de perguntar. Responda primeiro.
Não cometa o erro de achar que desejo mantê-las vivas.
Agora diga onde está a Pedra Angular.
- Não sabemos... - O que acha, Yaz?
Contamos a ele ou não?
Vou te dizer uma coisa:
Mostre o navio primeiro
e falaremos sobre a Pedra Angular.
Desde quando precisam de navio? São criaturas aquáticas.
Não é questão de precisar.
Ele amedronta os Rastejadores da Terra.
Viemos descobrir o que houve com o tesouro perdido.
Está aqui, roubado por um Demônio Marinho.
Guardado no fundo oceano.
Por isso nunca foi encontrado.
E o Ji-Hun?
O que aconteceu com ele?
Você quer descobrir o destino daqueles
que tentaram ir contra à minha vontade?
Doutora, pare. Qual é o plano?
Para fugir daqui, para encontrar o Dan
para impedir esse cara-de-barbatana?
Deixarei ele falar até que se exponha.
Tem um ego e tanto.
Mais fanático do que outros que conheci no futuro.
Vou descobrir o que ele planeja ficará deslumbrada
com uma linda improvisação.
Quer dizer que não tem plano.
Igual aos velhos tempos!
E esses são os motores turbinados
do sistema de navegação do seu navio.
Há um escudo em volta do navio
à medida que se move para o fundo do oceano.
Beleza.
Nada mal para um amador, eu suponho.
Eu faria diferente, pessoalmente.
Essa seção definitivamente precisa de mudanças.
O que isso faz?
Não toque.
Tudo bem, só estava curiosa.
Perguntou sobre o Rastejador de Terra Ji-Hun.
Isso responde sua pergunta?
Acorde, Rastejador da Terra.
- Há outros de sua espécie. - Ji-Hun.
Manteve ele aqui por todo esse tempo?
Esse é o destino dos que se opõem a nós.
Ele estava te ajudando.
Ele fez tudo o que você pediu.
Ligação? Pode atender, não se importe conosco.
Só não passe seu cartão, muitos tubarões por aí.
Calada!
Ji-Hun, eu sou a Doutora, essa é a Yaz.
Como ainda está vivo?
Qual pacto você fez com essas criaturas?
Nenhum pacto.
Nós te vimos.
Naquele dia, te vimos ajoelhar diante da criatura.
Para salvar meus homens.
Para permitir que escapassem.
Não estava do lado do Demônio Marinho,
estava enganando ele.
A Pedra Angular.
Está segura?
Todo mundo está falando sobre isso, não é?
O que é isso?
Pequena parte do tesouro da Flor de la Mar.
Minha nave carregava a joia mais formidável
com poderes infinitos.
Segure a Pedra Angular...
e você pode mudar o curso do mundo.
Congelar a vida e o tempo.
Transporte de partículas.
O vasto e perdido poder de uma raça demoníaca,
abaixo de nossas águas.
Tecnologia dos Demônios Marinhos.
Entreguei ao meu tripulante de maior confiança
e o tirei do meu navio.
Está seguro?
As criaturas não podem tê-la de volta.
Afaste-se dele, Doutora.
Você diz que tem a Pedra Angular.
O quê? Aqui?
Ela sabe o que está fazendo.
Isso mesmo. Tenho a Pedra Angular.
E se vou deixar você tê-la,
vai concordar com minhas condições,
que incluem, e não se limitam,
libertar o Ji-Hun, deixando Yaz e eu irmos,
e também...
Sei que você não tem a Pedra Angular.
Você parece muito certo disso de repente.
Hua-Shen a localizou na superfície.
- Desculpe? - Nossa criatura das profundezas.
Enganados por um cão farejador.
E agora que tenho certeza que está mentindo,
você é descartável.
- Prepare-se. - Não.
Alguma última palavra para tentar salvar sua pele?
Sim.
Subindo!
- O que está acontecendo? - Tem algo saindo da água!
- Isso é impossível. - Sim.
Gerônimo!
Doutora! Yaz!
- Esse é o seu navio? - Não,
mas esse é o nosso amigo.
- Bela entrada. - Obrigado.
Ji Hun. Os rumores da morte dele foram exagerados.
- O quê? - Chama isso de navio?
- Onde está a tripulação? - Bem, somos nós.
Não temos chance.
Esse é o Dan. Não fale mal do Dan.
- Ele é meu companheiro. - Sim.
Você não pode estar vivo.
Isso não é possível.
Concordo.
Concentre-se. Onde guarda seu tesouro?
Por que a criatura que você libertou
está procurando uma Pedra Angular
que estava no tesouro do Flor de la Mar.
E seu monstro de estimação parece achar que está neste navio.
- E como ela é? - Uma joia pequena e laranja.
- Brilha sozinha. - Você viu?
Sim.
Tire a Pedra Angular.
Não é nada. Era da minha mãe.
Ela herdou do avô dela!
É uma herança do Grande Lei Bao.
Lei Bao?
Ele chegou em terra firme.
E você é seu descendente.
O juramento da sua família ao longo dos séculos.
Não era só uma estátua. Escondia a Pedra Angular!
E você foi pegá-la.
Depois de aprisionar Ji-Hun, você seguiu Lei Bao.
- Eu fui enganado. - Você foi derrotado.
A lenda diz que a Pedra era usada para sepultar inimigos.
Presos no tempo.
Uma estátua. Uma prisão de pedra.
Não me surpreende que a pedra seja tão valiosa.
Mas espera, se isso é cristal plutônico,
e os sistemas abaixo do oceano são fluo-geomagnéticos.
Seu mundo está condenado!
A Pedra Angular é minha!
Se aquele navio voltar sem nós, não vamos sobreviver.
Venham comigo!
Gerônimo!
Eu sei o que está fazendo.
Está tentando inverter os polos geomagnéticos da Terra.
Sul para Norte, Norte para Sul, Longitude para Latitude.
É por isso que até as estrelas parecem se mover.
Você quer criar caos.
Derreter o gelo.
Mudar a corrente.
Alterar a pressão. Até o planeta inteiro inundar.
Estamos clamando o que é nosso.
É nosso direito e chegou nossa hora.
Está feito, Doutora.
Como assim "está feito"?
O cristal plutônico foi enviado para baixo.
A sequência irá começar.
Nossa Terra será, gloriosamente, água novamente.
E minha família irá ascender para tomar este navio.
Está vindo atrás de mim. Preparem-se.
Você não pode escapar de mim, Doutora.
Diga olá para a minha tripulação.
Vão.
Sabia que isso seria útil.
Não deixem as espadas tocarem vocês!
Gostou das minhas habilidades de pirata?
- Mais do que das suas roupas. - Vamos!
Você me salvou.
Devia ter salvo seu pai.
Agora lute!
Vou abaixar o navio. Aguente aí!
Não precisava matá-lo!
Ele pegou meu navio,
minha tripulação,
e a minha vida!
Sem piedade.
Está começando.
Achei que você lembrasse como funciona.
É, eu errei.
Talvez fosse aquele.
Você disse algo para a Doutora?
Do que eu te disse?
Tipo o quê?
Não sei.
Algo...
Ela disse alguma coisa para você?
Por que? O que ela diria para mim?
Por favor, Yaz. Você não vê?
Instabilidade geomagnética aumentando!
Dá licença. Estamos sem tempo.
Segurem firme.
É sempre assim no mar?
Acho que isso alertou os amigos dos Demônios Marinhos.
Dan, supervisione Ji-Hun e a Madame Ching.
Preciso que mantenham os Demônios Marinhos na baía.
Só usem em caso de emergência.
Tipo o alagamento iminente do planeta todo?
Tipo isso. Yaz, vem comigo.
O centro de controle é por aqui.
Isso vai dar um trabalho.
Vocês três, nosso trabalho é manter os Demônios
longe da Doutora e da Yaz.
Vou checar lá em baixo. Não quero surpresas.
Ji-Hun, você está no comando.
Vá descarregar o tesouro do navio.
Se fizer agora, o tesouro ainda pode ajudar.
Garoto, comigo.
Temos companhia a caminho!
Espera, aonde foram os outros dois?
Parem aí mesmo!
Estou com um marinheiro com séculos de idade e rancor.
Ele acaba com vocês num piscar de olhos.
Onde aprendeu a lidar com inimigos assim?
Devia conhecer a minha mãe.
Antena defratora. Dois minutos e contando.
Ótimo, eu adoro quando não temos tempo.
Simples, mas delicada.
Preciso causar um curto circuito e internalizar a carga.
Isolando a energia,
esta base será o local mais denso no planeta.
Ninguém, nem Demônio Marinho nem humano, poderão sair
por muito tempo.
- Conseguimos sair antes, certo? - É.
Espero que sim. Provavelmente.
Com certeza um desses.
Só preciso resolver isso.
Sabe o que eu disse sobre encontros ruins?
Eu não gosto muito de encontros.
Eu já tive alguns no passado.
E se fosse ter outros, seria sim com você.
É a melhor pessoa que eu já conheci.
Incluindo minha esposa.
Sua o quê?
Não ia falar disso. Faz muito tempo.
Eu era outro homem.
Mas o ponto é, se fosse com alguém...
Seria com você.
Mas eu não posso.
Por que não?
Porque alguma hora, o tempo sempre acaba.
Perdi um tempo, 50 segundos.
O quê?
Precisamos voltar, mas isso não segura.
Yaz, precisa ir.
Tire os outros, seguro isso.
Não, vão. Eu seguro.
Não posso pedir isso.
O mundo não é meu.
Mas se eu cuidar dele, tudo isso não terá sido por nada.
- Você é uma lenda. - E vocês precisam correr.
Precisamos seguir! Belo trabalho! Saiam do caminho!
- Se não sairmos... - Três segundos!
- O magnetismo puxará a TARDIS. - Dois segundos!
O suficiente para recuperá-los?
Sim.
Resolvi o mistério de Ji-Hun e o tesouro de Flor de la Mar.
O que vou dizer a eles?
Que derrotou criaturas míticas para trazê-las para casa.
Não vão acreditar em mim.
Isso é o que faz uma boa lenda.
Vamos levá-lo embora.
- Sim. - Não.
Ele é minha responsabilidade.
Sinto pelo que aconteceu com seu pai,
mas pode encontrar um lar aqui, na minha tripulação.
Sério?
- Nunca mais faça isso. - Claro.
Desculpa.
Quem são vocês?
De onde vêm?
Somos uma tripulação, de um navio...
Procurando aventuras.
E sempre encontramos.
Não é?
Claro, Capitã.
Para onde vão agora?
Bela pergunta.
Você prometeu uma praia.
Di?
Sou eu. Quanto tempo, bom...
Parece bastante tempo para mim.
Vou deixar mensagem, para não precisar atender.
Para saber que eu estava pensando em você.
E...
Eu não sei.
Estou tendo aventuras, e não posso compartilhar,
mas queria contar para você.
Sei que não estamos...
Onde estávamos, mas..
Di?
Estranho.
Você é estranho. Estava pensando em você...
e na sua carinha.
Acho que estou com saudades...
O que é estranho.
Vai voltar em breve?
Você está bem?
Yaz...
Eu não consigo me prender
a nada...
A lugar algum...
E nem ninguém.
Eu nunca consegui.
Minha vida é assim.
Claro.
Não é porque eu não quero.
Porque posso querer.
Mas se eu me prender a alguém,
eu sei que uma hora ou outra...
Isso vai doer.
Minha babá dizia
que coragem é saber que algo vai doer,
e fazer da mesma forma.
Mas ela também diz que isso é burrice.
Podemos viver no presente?
O que temos...
Enquanto ainda temos?
Claro.
Faça um pedido.
Eu desejo...
Não pode falar seu desejo.
De onde venho, pode sim.
Eu desejo...
Eu desejo que isso dure para sempre.