- Olhe para você.
Com seus smartphones, seus brancos planos,
seu poder treme, seus SUVs,
enchendo seus rostos enquanto o mundo queima.
Você gosta do que eles te deram?
Você é gordo o suficiente?
Você se sente enganado?
Você se engana.
Você continua se enganando,
aceitando seus presentes porque você é estúpida
preguiçoso, oprimido, medroso.
Acorde.
Eles não estão no comando.
- Sem nós, eles têm sem dinheiro, sem trabalho
sem infra-estrutura.
Você não pode voltar o relógio
Diga aqui está o seu vinho.
Bom o bastante.
Aguente a porra e ser contado!
Porque esta é a hora!
Este é o lugar!
E você.
Você é a pessoa.
- O chip RFID é indolor e totalmente livre.
- Vamos esvaziar bancos
interromper a web,
criptografar satélites, GPS.
Nós vamos derrubar o seu casa e vê-lo queimar.
- Esse garoto hackeado na reserva federal,
o banco mundial, e cinco multi,
ele quase faliu a cidade.
- Nash Jones.
Irmão de Hardin.
Prisioneiro 4011787. - Ele pode chegar a qualquer um.
Incluindo ele.
- E até mesmo visite panopticon TV.
O drama nunca foi tão real.
- Fale-me sobre seu irmão Nash.
Impressões digitais queimadas globos oculares drogados.
Mesmo super reconhecedores não podia pegá-lo.
Não se preocupe, ele ainda está vivo.
De fato, na verdade.
Ele e sua pequena legião
hackeado o Federal Reserve.
Muitas pessoas estão muito chateadas.
É ano de eleição eles precisam de um couro cabeludo.
Você dá para Nash e tudo isso vai embora.
Toda convicção anterior.
Limpar a folha, começar de novo.
Eu vou cuidar disso Nash Obtém um julgamento justo.
Possivelmente apenas um tapa no pulso,
humilhação pública, talvez cinco anos no reformatório no máximo.
Estou tentando te ajudar, Hardin.
Eles podem chegar a qualquer um, incluindo ele.
- Você disse que eles precisavam um couro cabeludo, um couro cabeludo.
Você entendeu, esse é o acordo.
- Não me faça fazer isso!
Se você for para isso, Hardin,
é isso para você.
Acabou a vida.
- Bom trabalho, garoto grande!
- Só nós ensinamos a eles sentir, empatizar
e nós acabamos de esvaziá-los.
Não há suporte social para a classe do robô
ainda têm saúde mental questões muito além do nosso espectro.
- Aqui na Panopticon TV,
você pode compartilhar detalhes mais íntimos
da existência de Hardin.
Leia os livros que Hardin lê,
baixar sua playlist e filmes que ele gosta.
Clientes fidelidade Qualifique-se para o aplicativo criminoso
o que permite que você adote seu próprio criminoso
assisti-lo 24/7 e até mesmo visite a TV Panopticon.
O drama nunca foi tão real.
- Nós temos o censores
porque as pessoas não são orgulhosos de si mesmos
mas porque eles não querem.
Nós preferimos ter Alguém para culpar
prefiro ser uma vítima.
Mestres ou escravos educado ou sem instrução,
ricos dominaram pobre, tão bom.
De vez em quando alguém vem junto para desafiar
essa ideia democrática.
Mas muito poucos
E é por isso que o o sistema irá mudar.
- Bem vindo à conferência, Sr. Green.
- Obrigado.
- Também sabemos que Panopticon TV é uma financeira
e sucesso de classificações.
E se Prison TV poderia ser expandido
para uma cidade totalmente nova?
Onde criminosos vivem, trabalham,
e ganhe o seu caminho de volta à sociedade?
Newtown não só se financia
via assinaturas e publicidade,
fornece milhares de empregos para os desempregados de longa duração.
A cidade está em funcionamento
e Hardin Jones será o primeiro criminoso para testá-lo.
Bem vindo ao Newtown.
- Por que ele sendo transferido?
- Ele está lançando o novo show,
Panopticon Interactive: Newtown.
É legal mesmo.
Você sintoniza, você pode viver lá
e até interagir com os criminosos.
- E todo mundo pode assistir.
Como a TV Panopticon.
- É mais interativo do que isso.
Há inscritos quem pode escolher
quem passa e quem falha.
E se você passar, você começa a se juntar à sociedade.
- E isso é um prêmio?
- E se você falhar?
Quando ele está sendo transferido?
- Por que não brotar dele?
- Guardas armados, soldados, caminhões.
Esta não é a nossa batalha.
Nós os atingimos onde dói.
Comércio, comunicação, malha energética,
a força de trabalho. - Abaixo do sistema
e silenciar os cidadãos.
Eles amam ele, eles vão fazer o que ele diz a eles.
- Ele é seu irmão e você o quer fora.
Tudo bem, eu entendo isso.
Mas nós não temos o poder de fogo ou os números.
- Mas nós temos outras armas.
Pense nisso, B.
Eles precisam levá-lo fora da cidade,
deserto, tiro em linha reta.
Eu digo que batemos no comboio.
- Eu poderia acessar o funções do painel.
Direção, freios, transmissão.
Você acabou de me dizer onde você quer o comboio
e eu vou mandar.
- Dois bilhões de assinantes.
Quanto tempo você pensa vai levar
encontrar acesso assim?
Quando Hardin usa um marca particular de jeans,
eles se esgotam em duas horas.
- Tenho que mostrar para eles nós queremos dizer negócios.
- Eles sabem que queremos dizer negócios.
Tudo certo.
Mas eu quero esse ajuste classificado.
E eu quero esse filho da puta Lyndon para saber o que está por vir.
Seu irmão melhor passar por.
- Ele odeia aqueles filhos da puta mais do que nós.
- Ele é melhor.
- Altura de começar.
- Aqui no Newtown,
nós oferecemos um mais existência cumprida.
Um onde você pode perceber o seu sonha enquanto é pago.
Newtown é seguro, limpo e atualmente aceitando residentes.
- Wakey wakey.
- Você vai ser transferido, Hardin.
Sem mais lutas.
Uma espécie de casa a meio caminho.
Lojas, bares, garotas.
Isso é um grande oportunidade para você.
- Indo para o oeste às seis.
- Você tem outro atribuição lá, Central?
- Nós temos um redirecionamento ordem, apenas confirmando.
- Redirecionamento confirmado.
- Drama Nunca foi tão real.
- Vai Vai Vai Vai!
- Tire os semáforos.
Leve-os para fora.
- Jam, goddamit.
- Vai Vai Vai Vai!
- Hardin!
Merda.
- Por que ele correu?
- Ele não faria soubemos quem somos.
- o que, seu próprio irmão não te reconhece?
Ele sabe quem ele é?
Nós perdemos três boas homens hoje, três.
E para quê?
Um maldito messias cerebral?
- Precisamos encontrá-lo.
- Não.
Nós nos mantemos com o plano,
aquele que fomos Preparando para.
Ele é chipado até os olhos.
Eles o seguem, eles nos seguem.
- Ele é meu irmão.
- Estava.
Colheitadeiras, órgão ônibus, fãs enlouquecidos.
Ele já se foi.
De agora em diante, ficamos para o maldito plano.
- 10 prisioneiros cada um com um QI acima de 160,
todos com menos de 25 anos.
- Endurecer Jones não tem menos de 25 anos.
- Agora, por que você estaria transferindo sua maior atração?
- Nova cidade.
O estouro da prisão é um oportunidade fantástica para criminosos.
Estavam falando sobre um controlado,
ambiente reabilitativo onde eles aprendem
um novo comércio, mix com cidadãos comuns
e ganhe o seu caminho de volta à sociedade.
- Você sabe muito de regular cidadãos que gostam de sair
com assassinos e pedófilos?
- Eu acredito que você se refere a eles como os desempregados.
- Você não está pensando em abrindo isso para os assinantes.
- Crime está para baixo o consumismo está em alta
o que há para não gostar?
Eles estão todos lascados.
Nós já encontramos três deles.
- Jones foi um dos três?
- É só uma questão de tempo.
- E se ele ficar online e começa
instruindo os fiéis?
- O cérebro dele está mole.
Ele teve mais drogas bombeado para ele
que a América Central.
- Ele tem?
E o que acontece quando ele descobre isso,
porque você sabe, se fosse eu
e de repente eu descobri que eu era
o maior do mundo marca, eu acho que seria
realmente, muito chateado.
- Aqui na Panopticon TV,
você poderia compartilhar o detalhes mais íntimos
da existência de Hardin.
Leia os livros que Hardin lê, baixar suas playlists
e os filmes que ele gosta.
Clientes fidelidade qualifique-se para o aplicativo criminoso.
- Hardin pode estar em a solta agora,
mas na cidade onde o comunidade de apostas online
nunca dorme, é certamente apenas uma questão de tempo
até as probabilidades em sua recaptura tornar-se bastante atraente.
- Bem vinda de volta, Sr. Goodwin.
Diagnóstico, sífilis.
Sua medicação será dispensado em três segundos.
Tenha um ótimo dia.
- Violação de estacionamento 313.
Interrupção letal iniciada.
- Prisioneiro 4110787.
- Alerta comportamental
Grade H25673, por favor permaneça na sua rotação.
Por favor, permaneça em sua rotação.
- E o donut.
- Eu preciso do donut.
- Eu também.
- Alerta comportamental
Grade H25673, por favor permaneça na sua rotação.
Por favor, permaneça em sua rotação.
- Ei, você não pegue meu bom casaco
no esgoto agora, você faria?
- Fumar é não é permitido na rua.
É uma ofensa federal.
Por favor, apague seu cigarro
nas latas fornecidas ou enfrentar uma multa mínima
de 50.000 won.
Você tem 10 segundos.
Nove, oito, sete.
- Facefirst, o apenas 10 chaves biométricas
solução de reconhecimento facial
com flexibilidade revolucionária
na inquisição, identificação e alerta.
Vídeo ao vivo de alta definição
permite Facefirst para rastrear, isolar
- Queremos um fim para impressão digital obrigatória
e prisão de TV.
Queremos um independente julgamento de corrupção
para todos os governos sucessivos até os dias atuais
e uma reintrodução de o ato Glass-Steagall.
Se você não conseguir cumprir, vamos esvaziar
dois internacionais bancos de toda a moeda
e distribuir o dinheiro.
Vamos criar o nosso próprio tribunais ao vivo e on-line,
interromper as transmissões da web, libertar prisioneiros,
Mergulhe a cidade na escuridão.
Nossas demandas são razoáveis.
Pedimos apenas o mesmo de você.
Quatro demandas, sete dias, sem negociação.
- Isso é pra valer?
Eles soam como crianças.
- Eles são crianças.
- Essas crianças tem nomes?
- É o grupo deles.
- Mas eles têm perfis, certo?
- não pode prender todo aspecto de fronteira
menores de 20 anos que mora em casa.
- Por que não?
- Você se parece com Herodes.
- Bem infiltrado suas salas de chat.
Encontre endereços.
Quero dizer, eles estão online 24-7.
- Estamos lidando com um mente de colmeia sofisticada aqui.
Você não pode simplesmente entrar e fingir ser uma abelha.
- Eles podem fazer isso?
- Sim bancos foram esvaziado remotamente antes.
Eles também enviaram um Memorando de 37 placas
para acompanhar o vídeo deles e é bastante inclusivo.
Eles fizeram sua pesquisa.
Impostos reduzidos de 60 a 20 por cento
para todos os cidadãos vivendo nos subúrbios.
28 por cento para aqueles nas cidades.
E as corporações pagam 100%
como a multa para o primeiro ano
e depois 26,7 por cento depois disso.
Essas crianças soam bem organizado.
- Vamos apenas esperar eles estão blefando.
- não consigo acessar os armazéns de dados.
Nielsen corre um navio muito apertado.
Robótica 916 quem faz as fichas,
eles são muito menos seguros.
Aqui está uma lista de todos os números de série do RFID
alocados para cada cadeia.
Há atualmente oito chips ativos
fora da cadeia com dois dentro do mesmo host.
Estou assumindo que é o Hardin.
Eu estou supondo que é um da cadeia
e um dos anunciantes.
Ele vale muito de dinheiro para eles.
- Bem, você pode hackear e verificar isso?
Quantas outras pessoas pode acessar isso?
- Eles teriam que seja tão bom quanto eu.
- Bem, mas se ele sabe que ele é lascado, ele vai perdê-los.
- Bem, desde que eles sejam não segunda geração.
Aqueles vão queimar se você mexer com eles.
- Onde ele está agora?
- Ele olha em volta da grade seis.
- Sim.
- Perto dos antigos trilhos do trem.
Preciso encontrar uma casa.
Eu posso viver com crianças e animais
e minha bateria condição é excelente.
- Próximo.
Próximo.
Cartão.
Remova suas sombras.
Há quanto tempo você está no sistema penal?
- 10 anos
- Rins está bem?
Rins e córneas, há uma escassez.
- Somente precisa dos selos de comida.
- Você pode lutar?
Mm-mm querida, isso não é para você.
Isso é para pessoas reais.
Ex contras são o entretenimento.
Próximo.
- Aqui no Newtown,
nós oferecemos um mais existência cumprida.
Um onde você pode realize seus sonhos
enquanto é pago.
- De acordo com isso, ele está na divisão 14
mas o chip dele está na divisão 12.
- Experimentar o segundo chip.
- Ele teria removido isso também, não seria?
- Se ele soubesse que ele tinha.
- Isso não é muito cidadão.
- Nós precisamos de um NC unidade imediatamente.
Jones está no canto da Missão e portão indo para o oeste.
- Por que ele é tão importante para você?
- O público gosta dele.
- Certo.
- Prisioneiro 4110787 foi localizado.
Todos os avistamentos relatados de Hardin Jones
pode qualificar para recompensas de ação comunitária.
Por favor, permaneça na sua localização.
- controle central, nós perdemos visual.
- Hardin pode estar à solta agora
mas na cidade onde o comunidade de apostas online
nunca dorme, é certamente apenas uma questão de tempo
até as probabilidades de sua recaptura se torna bonita.
- Regredir, isso é toque de recolher.
- detalhes íntimos da existência de Hardin.
Leia os livros que Hardin lê,
baixar suas playlists, e os filmes que ele gosta.
Clientes fidelidade Qualifique-se para o aplicativo criminoso
o que permite que você adote seu próprio criminoso.
Observe-o 24-7 e até visite a TV Panopticon.
O drama nunca foi tão real.
O homem da luta.
Você sabe o que você é vale a pena agora?
- Hardin.
- indo loira?
Platina realmente.
Acho que isso vai ficar seu passado, reconhecimento facial
reconhecimento de portão, scanners de íris, códigos de barras, tatuagens, fichas.
Nielsen, a mulher quem corre as cadeias
está planejando rolando o sistema para fora
para uma cidade totalmente nova.
Oficialmente o estouro da prisão.
Extraoficialmente, é o expansão da Prison TV.
Apenas mais interativo.
Você é seu sorteio.
As pessoas ouvem você.
Se você dissesse para eles pararem trabalhando, eles fariam.
Se você disse a eles para não ajustar para a cidade, eles iriam.
Você não pode se esconder, Hardin.
Você sabe muito pelo menos.
Temos que ir, boa sorte.
- Toque de recolher, toque de recolher.
- Faça o download da playlist dele e os filmes que ele gosta.
Clientes fidelizados recebem acesso ao aplicativo criminoso
o que permite que você adote seu próprio criminoso.
Observe-o 24-7
- Ei, sou eu, é o Nash.
Hardin.
- Rápido, dia de nascimento!
- 07/07/2029
- Nosso dia de nascimento!
- 7/7/2019
- marca de nascença.
- Linha interna da coxa vermelha.
Um polvo tem três corações.
Um homem e um cachorro são sempre fiel.
Então, um virá a calhar.
Jesus Cristo, bem, você sabe
se você me deixar visitar você de vez em quando
você pode me reconhecer.
Parker queria você nas telas
instruindo as massas.
Eu não ia deixar isso acontecer.
Apenas fui junto com para te tirar daqui.
Você já se perguntou por que você não fez liberdade condicional?
Por que você fez mais do que seus 10 anos?
Esses bastardos eram Nunca vou deixar você sair.
Então nós te cortamos.
Bem debaixo do nariz dela.
Mas isso, bruv.
Eu acho que isso será mais útil.
Eles são lentes.
Eles podem te pegar além dos sensores.
A primeira coisa é levantar aquelas impressões digitais,
perder sua tatuagem qualquer coisa identificável.
Sim, você deveria mudar a maneira como você anda também.
Mas uma vez que tudo esteja resolvido, você finalmente estará livre.
Você sabe, você pode o que você gosta.
Voce sabe la foi uma época em que eu
Achei que você nunca faça isso.
Eu não sabia o que fazer.
- Eles chegam para mim eles chegam até você.
- Eles não são vai chegar até você
é isso que eu estou dizendo.
Nós podemos te proteger.
Estou em todas as telas.
- Você estará seguro com a gente.
Temos muita pegada fazer, sabe?
- O que há além dessa cidade?
- Cidade da favela.
Você nunca vai conseguir passado o perímetro.
É onde eles queimam o lixo.
- Eu não posso ficar aqui.
- Você não tem outro lugar para ir.
Os lugares com símbolos,
isso significa que vigilância foi cortada.
E siga o vagabundo código, levá-lo para a comida.
Se você ficar preso lá fora,
tem um cara chamado Perelman.
Ele é o mais próximo coisa que você vai encontrar
para alguém em quem você pode confiar.
Ele se move ao redor do nos arredores da cidade de Favela.
Não estrague tudo.
- ID, senhor.
- Oh dang.
- O chip RFID é indolor e totalmente livre.
Imagine o fim dessas multas
por esquecer o seu cartão.
Não há mais dívidas e com menos para recordar,
você pode gastar mais tempo com o seu.
- Oi.
Eu sou Mathison.
Nós não vamos te machucar.
Nós só queremos que você responda algumas perguntas de verdade.
Quando estiver pronto, você pode ir.
Agora se você não responder essas perguntas de verdade
então você não pode ir.
Você é Mallory Burnham?
líder da Central Autoridade de 2014 a 2019?
- Sim.
O que você está fazendo?
- Apenas pensei Eu faria algumas das perguntas
dos cidadãos que você fodeu.
Não se incomode tentando escapar.
Não há escadas.
- Jesus Cristo.
- Apenas um elevador eixo sem elevador.
- Eu estou com fome.
- A maioria das pessoas pode durar cinco dias
apenas em seus depósitos de gordura.
Eu vou dizer que você é bom por pelo menos duas semanas.
Eu sou rápido.
Você me deixa ir imediatamente
Eu posso fazer isso um todo Muito mais fácil para você.
- É fácil agora.
- Quantos acessos?
- Não é sobre hits tanto quanto conversões.
- Apenas me dê um número.
- 77 milhões.
- Derrube, não pode você acabou de derrubá-lo?
- Só é postado novamente.
- Estamos mais perto de trazer esses filhos da puta ou o que?
- Nós diminuímos a localização do tribunal
para a divisão 17 perto distrito seis, e se nós--
- Tribunal, isto não é um tribunal.
Isso é um monte de hackers vegetarianos
com um senso mal colocado de sua própria importância.
- Eles têm alguma influência.
- Bem, você pode ligar para eles influências se você quiser
mas eu vou ficar com terroristas domésticos.
O que mais vocês precisam?
Nós temos seqüestro, vandalismo, roubo, extorsão.
- Não podemos roubá-los.
Eles não esvaziaram os bancos.
- Não, eles só anunciou quais bancos
ia ser esvaziado.
Os clientes levaram seu próprio dinheiro fora.
- Além disso, eles são apenas colapso da grade
das 17:00 às 18:00 horas
então as pessoas conseguem sair do trabalho cedo
que está provando ser bastante popular.
- Oh bom, bem, eu sou feliz que seja popular.
- A um custo de 11 bilhões de dólares por dia.
- Eu quero todo garoto em todos os edifícios
e qualquer um com um máscara, uma lata de spray
ou um cinto de ferramentas com menos de 30 anos de idade
Eu quero que eles sejam arredondados e eu quero eles com base em dados.
E invente uma cláusula se você tiver que!
E traga suas mães também.
- Ei!
Quem é Você?
Vá em frente, eu não sou ganancioso.
- É grande de você, é uma lata de lixo.
- Qual o seu nome?
Prepare um, então eu não tenho que te chamar de vagabundo.
- Hardin.
- Eu acho que eu gosto de bum melhor.
Júlio
Uma coisa que eu amo sobre o rio nunca muda.
Não importa quem transa com você
o rio continua o mesmo.
Eu costumava ser professora.
Agora, todas as crianças aprendem online.
Qual foi a sua linha?
- Propaganda.
- Hmm, Hardin seu nome verdadeiro?
- Sim.
- Você dos orfanatos?
Sim, parece um nome de orfanato.
Existem regras, ok?
Sem telefones, sem chips.
Nada que possa pegar o GPS.
Isso significa que não há TVs, rádios ou qualquer coisa.
E sem palavrões.
Além disso, eu não importa o que você fez
ou quem você fez isso.
Você machucou alguém aqui eu vou te machucar.
Você entendeu?
- Consegui.
- Todo o mundo.
Isso é Hardin.
Eu o tirei do lixo.
- Sem dúvida você deve ter notado
um pequeno lampejo de excitação quando você apareceu.
Nós não temos muito entretenimento por aqui, você sabe.
Você sabe, a expectativa de vida nesta rua é 37.
Tem que aproveitar ao máximo seu tempo na terra, certo?
O que você acha?
- Quer que eu pegue um relógio?
- Tu?
- Sim.
- Estamos vigiando por você.
Vai dar a volta que você está aqui
e então as pessoas virão.
Então teremos que te mover.
E se mais vierem, nós vamos tenho que te mover de novo.
Nós vamos mantê-lo seguro.
Você é da família agora.
Mas é melhor se você fique fora de vista.
- Ok, assumindo nosso própria pesquisa é precisa
que mais de um terço deste país mais bem sucedido
as empresas pagam zero imposto e 98 por cento
tem recursos offshore,
esta figura aqui é quanto imposto
é devido a qualquer momento.
O objetivo é encontrar alguma figura de noz
em que eles não vão
96,7%?
A curva de Laffer.
- Como você sabe disso?
- Porque quando eu tinha a sua idade
você estava nascendo.
Ele tem um ponto.
- Ok, não conte eu estou realmente pensando
de ouvi-los.
Isso seria suicídio político.
- Essas crianças São 15, 16, 22 topos.
Nós nascemos em o último século.
Nós não temos esperança de pensar como eles.
- Está você fumando maconha?
- Tudo o que estou dizendo é que eles não são idiotas.
- E nem eu espero, somos nós.
- Prisioneiro da Barca, senhor.
- Então você leu nosso manifesto.
- Meu povo fez.
Eles disseram que a ortografia foi atroz.
- Bem, foi sobre comunicação, não educação.
Nós estávamos nos comunicando.
Então, tenho certeza que seu pessoal relate suas classificações.
Você sabe o que é Newtown?
Veja Nielsen coloca um chip que controla
seu eletronico impulsos do seu cérebro.
Talvez você tenha um.
Talvez seja por isso que você vai junto
com tudo o que ela sugere.
Ou talvez você esteja apenas fodendo--
- Não pode haver apenas anarquia.
- E isso não pode simplesmente ser controle social.
Quero dizer, onde isso vai parar?
Você pode continuar nos cercando
mas vamos continuar chegando fora do woodwork.
Porque nós temos Nada a perder.
Nós somos o futuro.
- Alguma sorte?
- Não.
Ele vai ter mudado sua aparência até agora.
A quantidade de lutas que ele teve
ele teria facilmente redefinido o nariz, as maçãs do rosto.
Damas de rosto não Encontre-o facilmente.
E talvez ele tenha sido usado o suficiente.
- Significado?
- Talvez ele tenha direito para um pouco de R e R.
- E quem você acha vai entrar em sintonia
para Newtown se Hardin Jones não mostra?
O que você acha Estou fazendo isso por?
Porque gosto de ver criminosos?
- Alguns criminosos.
George, estamos invadida por criminosos.
Alguém tem que levar responsabilidade, eu fiz.
Eu encontrei uma maneira de financiar as cadeias
e os eleitores gostam disso.
- Eu só estou dizendo, talvez ele não quer isso.
- Oque você sabe sobre o que ele quer?
- Eu não.
Mas como você pensa ele vai se sentir
quando ele descobre o que você fez para ele?
- Ele matou alguém.
- Alguém que atacou seu irmão.
- Ele conseguiu o pena de morte, não.
Ele ficou famoso.
- Certo.
Então talvez você possa fazer para outra pessoa.
- Agora é uma boa ideia.
Nash, que tipo de coisas
pode um criminoso esperar aqui em Newtown?
- Te dou dinheiro.
- Eles dão você é uma casa, certo?
- Jogue no cassino.
- Oh meu Deus, Eu deveria cometer um crime.
- Eu quero um carro.
- Você torne-se uma grande estrela
como seu irmão Hardin.
Como isso faz você se sentir?
- Nash Jones, irmão de Hardin.
Ele passará ou falhará?
Junte-se aos 70 milhões já se inscreveu
para o mais rápido do mundo crescente comunidade online
e desfrutar de drama que é Nunca foi tão real.
Onde você pode interaja com criminosos.
Nash Jones, irmão de Harden.
Ele passará ou falhará?
Junte-se aos 70 milhões já se inscreveu
para o mais rápido do mundo crescente comunidade online
e desfrutar de drama que é Nunca foi tão real.
Nash Jones, o mais rápido crescente comunidade online
e desfrutar de drama que é Nunca foi tão real.
Panopticon TV interativa
leva você direto para Newtown
onde você pode interaja com criminosos.
Nash Jones, irmão de Hardin.
Ele passará ou falhará?
Junte-se aos 70 milhões já se inscreveu
para o mais rápido do mundo crescente comunidade online
e desfrutar de drama que é Nunca foi tão real.
Irmão de Harden, vai ele passa ou ele falhará?
Conjunta dos 70 milhões já se inscreveu
para o mais rápido do mundo crescente comunidade online
no drama que é Nunca foi tão real.
? pegue minha mão
? eu sou um estranho no paraíso
Eu vou ter para cortar sua garganta.
Vai ser como um alfinete.
Você quer que eu cortar uma artéria?
Eles sempre colocam em dois.
Dessa forma, quando você pensa você pegou um chip,
há sempre outro.
Todas aquelas crianças seu chip retirado,
eles ainda estão lascados.
Você acha que alguém faria já trabalhei nisso agora.
Seus cérebros fritos nas redes sociais.
Ai está.
Apenas dois segundos para retirá-lo.
Chip de rastreador de emissor em dois sentidos.
Primeira edição, felizmente para você.
Agora estou tomando considerável arriscar levá-lo ao meu lugar
porque você é arrogante o suficiente para pensar
você pode passar pela cidade de Favela.
Não há câmeras nas favelas.
Se houvesse, seria um videogame agora.
Gosta de massa fresca?
? Um estranho no paraíso
? Se você decidir
? Oh, há um perigo no paraíso ?
? Pois os mortais podem próximo fica ao lado ?
? Hmm um anjo como você
O engraçado é que o único pessoas que querem ser livres
são aqueles que cometeu um crime.
O resto de nós encarcerar a nós mesmos.
No casamento, nove a cinco empregos,
religião organizada, cartões de fidelidade.
Você acha que eles iriam teve que pentear os desertos
para o terrorista 47 se ele tinha um cartão de fidelidade?
Você sabe o que é isso?
Fresco, sem aditivos, sem sol artificial,
você não pode comprar estes em a cidade ou o subúrbio.
Bem, devo dizer
com certeza é bom tem alguma companhia.
Até alguém como monossilábico como você.
- Onde está meu irmão?
- Nash venceu no casino, comprei um carro.
Passa por todos os lados.
- Passes
- Ele tem que passar uma série de testes
a fim de reentrar na sociedade.
- Que tipo de testes?
- Coisas normais.
Ele vai pegar o dinheiro, ele vai roubar o carro,
ele vai estuprar a garota?
Ele vai estuprar a garota?
- Não.
- Então ele irá falhar.
Para passar, você tem para se conformar com a vontade
do grupo.
Conformistas são mais fácil de controlar.
Nash tem um chip na garganta.
- Como você está me colocando lá?
- Se você for para Newtown, os assinantes seguirão.
Consumismo será atravesse o telhado
e Nielsen vai ficar o hit que ela precisa.
- Assim?
- Então você tem que ter certeza você se importa mais com Nash
do que você faz o seu anonimato recém-descoberto.
- Há quanto tempo você está me observando?
- Desde que eu precisei de você.
- Precisou de mim para o que?
- Para derrubar Newtown.
Se Newtown é um sucesso,
Nielsen vai rolar sai ainda maior.
A cidade inteira talvez.
10 milhões de câmeras, 20 milhões consumidores, todos rastreáveis.
E, eventualmente, controlável.
Panopticon3, interativo, é só apertar o retorno.
Sociedade perdoa um criminoso, nunca um sonhador.
É o que acontece quando você assume o sistema.
- Você construiu isso.
- Eu construí Newtown para reabilitação.
Nielsen transformou em outra coisa.
- Onde posso encontrá-la?
- Deve estar em um bunker em algum lugar.
O bunker pode ser subterrâneo
mas pode ser manchado do ar.
Mesmo ela não pode se esconder.
A cidade deve se destruir.
A atração que é preciso ser visto
para ser eliminado.
Você quer seu anonimato de volta?
Vamos lá, tem que vale a pena morrer por.
Mapa.
Cartão para a porta.
E você sabe o que o resto do material é.
Nash está fugindo.
Primeiro lugar ele virá será um motel
na borda da cidade.
Ele vai parar?
- Eles não quero que ele pare.
- Agora então ele vai parar.
- Aqui está uma parada.
- Como você sabe disso?
- Porque eles preciso de você para alcançá-lo.
- escolha ele no cassino então.
- Você é um criminoso.
Roubar um carro.
- Nash Jones, irmão de Hardin,
roubou um posto de gasolina e supostamente seqüestrou uma garota.
Todos os avistamentos verificados Postado em Newtown.org
qualificar-se-á para recompensa de ação comunitária.
Senhor senhor.
Ei!
- Tentei conduzir o seu caminho.
E a multidão e depois desencadeou um pânico enorme aqui.
- Nossas demandas foram justas e você ainda falha.
Você pensou que poderia fechar Panopticon e aberto Newtown.
- Panóptico II interativo
leva você direto para Newtown
onde você pode interagir com
- É só de volta para a base, senhor?
- Leva eu para a cidade de Favela.
- Senhor?
- Você sabe onde ele está?
- Não podemos ir lá, senhor, quero dizer
eles vão levar o rodas, o carro.
Podemos até não fazer isso de volta nós mesmos.
- Bem.
Eu vou dirigir sozinho.
- Onde diabos você estava?
Nós não fomos capazes para chegar até você por horas!
Quer dizer, você precisa informar nós onde você está indo.
Caso você não tivesse notado, este lugar
foi indo para cima.
Nós temos que dar eles alguma coisa.
Tenho 200 pessoas trabalhando 24-7 na grade.
Toda vez que nós levantamos
é por 30 minutos e depois é hackeado.
Então eu digo o que precisamos fazer é se você tem
para acender as luzes.
- O que nós vamos fazer?
Nós temos cidadãos vivendo em latas de lixo
em despejos tóxicos,
vagabundos sendo zapped por drones,
órgãos encomendados on-line,
eu sou o líder do mundo livre
e a única coisa que eu tem algum controle sobre
é o que eu vou tem para o jantar.
- Tu quer alguma coisa, George?
- Uma namorada.
- Por quê?
Você não saberia o que fazer com ela.
Como você ousa.
- Terrível, não é, quando o seu espaço pessoal fica contaminado?
Desculpe por isso Nielsen, não pode seja muito cuidadoso nos dias de hoje.
Muitos inimigos por aí.
A maioria deles é minha.
Quantas pessoas está assistindo agora?
- 17 milhões
- Isso é bom?
- Não é bem motivo para celebrar.
- Eu pareço com eu quer comemorar?
Só não lembro de assinar para X-fucking-con Factor.
Essa coisa tem comportamental reconhecimento nele?
- Claro que sim.
- Então vai pegar alguém falando diretamente
para uma câmera?
- Eles não sabem eles estão na câmera.
- Não?
- Os impostos serão reduzido de 60%
para 20 por cento.
- Eles estão não vou ouvi-lo.
- O mais fofo de Hardin irmão recrutamento online?
Você não acha?
Tenho seguro.
- Você se encaixou nele com um chip de controle?
- Pessoas morreram construindo as pirâmides.
É o preço do progresso.
- Isso tem que parar.
- Ou o que?
Eu tenho mais em você do que você sempre terá em mim.
- Eu realmente espero que isso não era uma ameaça.
O que aconteceu?
- Não há câmeras no banheiro.
- Você sente isso?
- Bem. - Sim?
- Sim, apenas faça.
- Aqui vamos nós.
- Ah, deus, você faz um cirurgião de merda.
- Você faz um paciente de merda.
Merda.
- Cortar a transmissão.
- Já está na nuvem.
Nós não podemos cortar o sinal.
Ok, ok, ok Mova sua mão.
Nash, Nash.
Mova sua mão, mova sua mão!
Jesus.
Ei, fique comigo, fique comigo.
Ei, ei, ei, ei, ei!
Ei!
Nash!
Ei ei.
Me desculpe, me desculpe.
- segurança violação, violação de segurança,
violação de segurança, violação de segurança
falha de segurança, falha de segurança.
- Código aceito.
- Episódio três está agora pronto para transmitir.
- Hardin Jones escapou.
Hardin encontrou o amor mas vai durar?
Talvez ele se junte a ele irmão Nash em Newtown,
jogue nos cassinos, ganhe o carro legal.
Conheça garotas lindas, você pode ajudá-lo a decidir
e um dia, o escolha será sua.
Panopticon TV, drama Nunca foi tão real.
- Hardin.
Não tem como eu já machucou você
ou seu irmão.
Eu estava tentando melhorar as coisas para você.
Newtown teria te dei uma saída,
devolva seu liberdade para sempre.
Foram os anunciantes que não queria deixar você ir.
Porque você é diferente.
Por que você pensa todos sintonizados
foi por causa de você.
Estou apenas tentando tornar as coisas melhores
para pessoas que não têm nada.
Pessoas como você, eu e Nash.
Que esperança eles têm?
E você, você nunca tem se preocupar com dinheiro.
Isso é liberdade.
Eu te dei isso.
- Você me deu isso?
- Eu te fiz uma estrela.
Não é isso que todo mundo quer?
Nós poderíamos fazer um ótimo diferença juntos, você e eu.
Nós poderíamos fazer um ótimo time.
Nós não somos tão diferente, somos nós?
- Nós não poderíamos mais ser diferente, você e eu
Você sabe o que é isso para realmente amar alguém
alguém para quem você mataria
Alguém para continuar vivendo?
- Sim eu quero.
Você pode ter o que quiser.
- Hmm.
Obrigado por acordando com a gente.
- Não ande, não ande.
- Embora não houvesse testemunhas do acidente,
trem cam encontrou um carro destruído
Acredita-se ser o único roubado de Newtown
batendo sobre o lado de um trem de mercadorias
carregando eletrônico equipamento para a cidade.
Polícia do Deserto continua para procurar por detritos
espalhados pelo deserto.
Neste momento é desconhecido se algum corpo
foi identificado.
Seguindo o sucesso da Prison TV,
Jones se tornou o mundo criminoso mais baixado
usado para anunciar qualquer coisa de camisetas a jeans.
Estima-se sua perda poderia custar o serviço prisional
até 15 trilhões.
- Qualquer chance de colocando-a na cadeia?
- Eles tinham rasgue-a em pedaços.
- Especial de Natal.
- Você quer uma bebida?
- Ah, cheque de chuva.
Meu filho é obtido ele mesmo para as finais
de algum campeonato de videogame
e esta noite é minha noite, então.
- Espero que ele vença.
- Ele sempre vence.
Vejo você na segunda-feira?
- Regredir, toque de recolher, toque de recolher,
isso é toque de recolher.
Por favor, desocupe as ruas.
Toque de recolher, toque de recolher, toque de recolher,
isso é toque de recolher.
Por favor desocupe.
Por favor, desocupe as ruas.
Toque de recolher, este é o toque de recolher.
Por favor, desocupe o ruas, toque de recolher.
Este é o toque de recolher.