Eu tenho renascido por toda a minha vida.
Aceitar Jesus no coração e ser salva é uma grande decisão.
Especialmente para uma criança de 3 anos.
Minha fé me ensinava que tudo era parte do plano de Deus.
Mamãe disse que Ele até tinha uma razão para levar meu pai para o céu.
Ela explicou que o papai estava com os anjos.
Bem, eu queria estar com os anjos também.
Mas Deus tinha outros planos.
Jesus se tornou o centro da minha vida.
Eu acho que ele não deveria ser branco.
Eu estava vendo isso na televisão.
É claro que ele é branco. Deus, às vezes acho que meu irmão é retardado.
Não... seu irmão não é retardado.
Eu era membro conceituado das "Jóias Cristãs".
Era um tipo de gangue de garotas para Jesus.
Minha mãe foi escolhida a melhor decoradora de interiores cristã da região.
E apesar de viver na época em que a bíblia chama de "final dos tempos"...
as coisas estavam bem.
Eu tinha um perfeito namorado cristão...
e eu iria começar o último ano em uma ótima escola cristã.
Duas semanas antes das férias de verão e...
tudo mudou.
Meu namorado e eu brincávamos de contar segredos debaixo d'água.
É sujinha, eu sei, mas isso não era exatamente a casa de praia perfeita.
Certo...
- É a minha vez. - Certo. Pronto?
Acho que sou gay.
Como?
Gay!
Gay?
Como?
Mary!
Talvez tenha sido porque eu estava me afogando...
ou pelo choque da confissão do Dean.
Mas naquele momento... e tive uma visão.
O Dean precisa de você agora. Precisa fazer o possível para ajudá-lo.
Não, é apenas um galo, estou bem.
Certo. Tudo bem.
Mamãe estava na convenção dos líderes comunitários cristãos...
em Orlando com o Pastor Skip.
O diretor da minha escola.
- Querida... - Mãe?
Você não me contou que o Pastor Skip era tão gentil.
Sim. Todos o adoram.
Conversamos em lançar o programa comunitário...
quando eu voltar, para ajuda de caridade.
- Tenho que ir. - Venha pegar.
Venha pegar.
- Certo. Eu te amo. - Eu te amo também.
Que sacudida, Skip.
Como o meu namorado pode ser gay?
Ele é o melhor cristão que conheço.
Quero dizer, ele é um atleta, está constantemente se fortalecendo...
fisicamente, criativamente e espiritualmente.
Obrigado, Jesus.
Por que ele tem combatido sua complexidade espiritual?
Eu pensei que deveria usar a aproximação mais direta para salvá-lo.
Quero dizer, foi o Cristo em pessoa, afinal.
Jesus falou com você? Pessoalmente?
Ele confiou em mim.
Certo? E você terá que confiar em mim também.
Apenas me beije, certo?
Dean e eu tentamos resolver o problema pelo resto do verão.
Apalpe aqui...
agora...
Tem certeza que isso não é pecado?
Eu tinha certeza que o que estávamos fazendo não era pecado...
mas não certeza o bastante para dar a Dean o que ele realmente precisava.
Eu precisava de orientação espiritual ou um sinal, rápido.
Hilary Faye parecia ter a solução espiritual para qualquer problema.
Garotas cristãs tem que saber como se proteger.
Quero dizer, Jesus pode restaurar minha virgindade física e espiritual...
especialmente se eu a perder para um estuprador, mas...
quem quer isso?
Estou me guardando para o casamento e usarei força, se necessário.
Que história é essa de restaurar sua virgindade?
Quer dizer, fisicamente só se é virgem uma vez.
Sim, e não é sobre reverter a violação de seu corpo abençoado...
é sobre Jesus conceder a você um coração virgem.
Isso a fará pura novamente.
Faça.
Meu próximo passo era evidente.
Ótimo!
Você pegou o jeito.
O que está fazendo? O que está acontecendo?
Com certeza, não foi arrebatador mas serviu ao propósito.
Obrigado, Jesus.
Após pedir a Jesus para restaurar minha virgindade emocional e espiritual...
por curar o Dean...
eu comecei meu último ano com tudo isso esquecido.
Sua van é incrível.
JÓIA CRISTÃ
É oficial. As Jóias Cristãs, comprei para todas.
Coloque. Me deixe ver.
É maravilhoso, Hillary. Obrigada.
De nada.
Oi Roland. Como foi o seu verão?
- Como? - Seu verão? Como foi?
Oh eu fui patinar, pratiquei esqui aquático...
aprendi kickboxe, sabe, o de sempre.
Por que tem que fazer as pessoas se sentir incomodadas com sua deficiência?
Desculpe Mary, não sei o que se passa na cabeça dele.
E agora o último sucesso do "Luz de Deus".
Eu adoro esses caras. Eles estão totalmente com Jesus.
E eles são lindos.
Veronica foi adotada por seus pais quando eram missionários no Vietnã.
Hilary Faye a vê como um exemplo da vontade de Deus...
triunfando sobre uma nação herege e selvagem.
Então, o que acha da nova van?
Oh, você tem tanta sorte, Hilary faye.
Sim, eu poderia ter comprado um Lexus Gold Edition, sabe?
Roland é abençoado em ter uma irmã tão prestativa.
Em países como a China, Hilary Faye provavelmente teria sido morta ao nascer.
Sim.
E então, onde gostaria de estar, Roland?
Na China.
Bem-vinda.
Você é uma de nós, agora.
Não teremos tempo para fazer o aquecimento, agora.
Onde está o Dean? Ele sabe que cantaremos na assembléia nesta manhã.
Ele está vindo.
Pode ir checar e dar uma apressada nele?
- Sim. - Obrigada.
Oi. O Dean está pronto?
Eu...
eu encontrei isso debaixo da cama do Dean ontem à noite.
O Dean foi para a Mercy House nesta manhã.
Ele pode ficar lá por um bom tempo.
Achamos que devia saber disso.
Mas...
Sinto muito, Mary.
Vamos!
Ele vem ou não?
Não vem.
Mercy House é uma instituição de tratamento cristão onde lidam com tudo...
desde abuso de drogas até alcoolismo, até...
"desgayficação" e mães-solteiras.
Preciso dizer algo a vocês.
Que foi? Isso não é um grande segredo.
O cara era como uma Parada Orgulho Gay.
Escola Secundária Cristã Águia Americana
Sabe, nunca tivemos um gay na escola.
Não contem a ninguém, certo?
Hilary Faye?
- Sim. - Você me promete?
Sim, tudo bem.
E se você tivesse casado com ele?
O homossexualismo passaria para seus filhos.
Cassandra Edelstein era a única judia a já ter freqüentado o Águia Americana.
Ela foi transferida para cá com rumores de que era uma stripper.
Todos queriam salvá-la, especialmente Hilary Faye.
Oi Cass. Bem-vinda novamente.
Sabia que fumar não faz só mal para você mas para todos nós.
Fumar mata.
Estou contando com isso.
Cuidado com isso. Você está bem?
Aposto que ela não tem uma permissão para deficientes para seu carro.
Não estou certa?
JESUS AMA VOCÊ - OS OUTROS PENSAM QUE VOCÊ É UM IDIOTA
Oh meu Deus!
Hilary, vamos. Não queremos chegar atrasadas, certo?
Tudo bem.
Vamos para a aula.
Oi Hilary Faye.
Oi garotas. Adivinhem o quê?
Eu acho que Jesus apareceu para mim no meu aquário.
O aquário estava sujo e a maioria dos peixes estava morto, mas...
minha mãe disse que se vocês fossem olhar...
Obrigada. Verei depois da aula, certo?
Certo, falo com vocês depois da aula.
Espero que vocês deixem Deus usá-los como um meio para Seus planos divinos...
algum dia.
Tenho certeza que a maioria de vocês já viu o lindo quadro de avisos...
criado por Hilary Faye e doado pelo pai dela.
Obrigada.
A Mary ajudou.
E falando de novas aquisições, dêem as boas-vindas a Patrick.
A maioria dos garotos da escola se parecem com funcionários da NASA.
O Patrick não. Isso tinha que ser uma vantagem.
Patrick é filho do Pastor Skip.
Ele estava na América do Sul, fazendo trabalho missionário com sua mãe.
E neste verão, fez uma turnê mundial com a associação cristã de skate.
Lá fora "emplacando" pelo Senhor.
Não há nada sagrado para vocês?
Antes da assembléia dessa manhã...
por que não falamos do que vocês fizeram nesse verão?
Mary?
Vamos começar com você.
Ok, pessoal.
Aplaudam as Jóias Cristãs!
Pensei que já teriam mandado você para uma escola especial.
Essa é uma escola especial.
Não.
Eu... caí de uma árvore aos nove anos.
Hilary Faye me encontrou.
Ela provocou o milagre que salvou minha vida.
Você poderia ter usado o milagre para não cair da árvore.
Desculpe.
É por isso que está atrasado um ano?
Sim.
Devemos voltar para dentro.
Legal.
Quer que eu empurre?
Obrigado.
Se olhar para meu traseiro de novo... te empurro de um penhasco.
Obrigada, Jesus.
Amém.
Bem-vindos à primeira assembléia do ano.
Sabiam que o Senhor, Jesus está aqui!
Vamos trazer nosso Cristo. Vamos detonar no estilo de Jesus.
Querem andar com o maior dos caras?
Certo, com o maioral? A maior celebridade de todas?
Quem está com o D-E-U-S?
Quem está com o D- E-U-S. É isso mesmo!
Jesus domina!
Muito bem! Muito bem!
Vamos orar.
Vamos ter aqui na Águia Americana uma vida cristã.
Eu sei que não devo pedir por coisas específicas como...
quando rezo por um carro sofisticado e recebo uma van para deficientes, mas...
eu quero que esse seja o melhor ano de todos e cá entre nós...
eu acho que mereço o cara novo.
Obrigado por me poupar das chamas eternas da danação.
E desculpe por deixar aquele cara que fazia promessas me tocar na paróquia.
O papai não parou de beber, mas sei que Você está cuidando nisso.
E eu realmente gostaria de ser uma Jóia.
Será que o Roland está paralisado abaixo da cintura?
Oh sim. Ela está a fim de mim.
Por favor Jesus, diga para meu pai não me envergonhar.
Essas aberrações de Jesus estão tramando algo.
Especialmente na frente dela.
Sobre Dean e eu...
eu pensei que tínhamos um acordo.
Por que ele está na Mercy House?
Você me restaurou, certo?
Mantenha nosso presidente seguro.
Amém.
Agora...
Quem quer vir aqui e dar seu coração ao Senhor?
Quem quer começar bem o ano e ser salvo?
Várias tentações durante o verão, aposto que alguns de vocês fraquejaram.
Quem quer se comprometer novamente com o Senhor?
Aqui vamos nós. Muito bem.
Vamos louvar.
Fantástico.
Orem a Jesus. Vamos.
Aqui estão vocês.
Fantástico.
Muito bem.
Bem-vinda à casa. Bem-vinda à Jesus.
Glorifique Jesus. Aceite-o em seu coração.
Aleluia! Testemunhem.
Ela está falando a língua de Deus.
Oh meu Deus. Pode uma garota judia "falar em línguas"?
Ela vai mostrar os peitos. Obrigado, Jesus.
Ela vai mostrar os peitos.
Ela não está. Está apenas fingindo.
Depois disso, o status da Cassandra foi alçado à lenda.
Parece que não havia forma dela ser expulsa.
Quanto mais ela representava...
mais Hilary Faye queria salvá-la.
Estou feliz que ela não foi expulsa. Suas ações são um pedido de socorro.
Ela pode não saber ainda, mas ela está...
muito perto de aceitar Jesus em seu coração, certo?
Sério, como se ela fosse um pobre selvagem em alguma selva remota...
que nunca conhecerá o Senhor e nunca irá para o Céu.
Nunca.
Eu realmente acho que Deus escolheu Patrick para espalhar Sua palavra.
E aí, garotas?
- Oi. - Você é Mary, certo?
- Obrigado, cara. - Sim.
Você toca teclado muito bem.
- Obrigada. - Ela não é ótima?
Ela sabe como complementar meu estilo vocal que é bem poderoso.
Estávamos falando do seu trabalho missionário.
Tão incrível.
Então, qual parte do mundo tem os piores pagãos?
Tenho muito interesse nisso.
Honestamente, não saberia dizer. A maior parte do tempo pratiquei skate.
Não, mas quantos você salvou?
Ei pessoal. Eu adorei a apresentação de vocês.
Obrigada, Tia.
Vá se danar, imbecil!
E outra coisa. Nada de "bolinhos" para você. A loja de bolinhos está fechada.
Oh meu Deus.
Ela está pior que eu imaginava, pessoal. Certo?
Precisamos mostrar para ela como os cristãos podem ser legal.
- Isso mesmo. - Vamos começar a rir.
Agora!
Ei, Cassandra! Junte-se a nós.
Estamos... Roland!
Quer ir esperar na van novamente? Sabia que essa calça era nova?
Os deficientes são tão desastrados.
Ei, Roland.
Podemos sair daqui? Vamos fazer aquela coisa.
Você libera seu irmão, Hilary Faye?
Você está fedendo. Você andou bebendo?
Estou tendo uma visão da calcinha da Mary.
- Cassandra, você está bem? - O que ela precisa fazer...
- é aceitar Jesus em seu coração. - O que ela precisa é de uma carona.
- Eu levo ela. - Eu ajudo você, então.
- Vamos, Cassandra. - Não, não, não...
Me largue!
Ajudar Patrick a levar Cassandra para fora do shopping...
foi como o mais perfeito momento mandado por Deus.
Você aprende muito sobre um garoto quando está servindo ao Senhor.
Ei Hilary Faye, posso ver suas partes.
- Posso ver um pedacinho da sua... - Pare com isso.
Levantem-se, fiquem eretas e rodem.
Ótimo.
Girem e segurem.
Vamos. Continuem segurando.
Eu sei o que você está olhando, Mary.
E Jesus sabe também.
Após uma carta intimidadora da Comissão de Educação, eles finalmente cederam...
e incluíram aulas de educação sexual.
Um pouco tarde demais, devo acrescentar.
Então... é sobre popular o planeta...
e bons cristão não fazem isso até que se casem.
Luzes.
Sim, Mary.
É possível que Jesus precise de nós para fazer Sua vontade...
não esperando?
Espere. É claro que Ele quer que nós esperemos.
Eu acho que não entendi o que quis dizer, Mary.
Eu não sei.
Que variedade de perca não é encontrada na América do Norte?
- Os de boca pequena. - Tucunaré.
Oh, sinto muito. Está errado.
Quem é conhecido por oferecer seu filho em sacrifício a Deus?
- Moisés. - Brenda?
- Acho que foi Abraão. - Está correto.
Isso é ótimo. Muito bem.
Eu odeio este programa.
Em seguida, no Lifetime.
Valerie Bertinelli estrela "Colheita Amarga"...
um sensível retrato de uma mulher lutando contra o câncer.
Isso parece bom.
Há um sentimento de crepúsculo no ar...
Oh querida, sabe como me sinto?
Deus não estava apenas prestando atenção em mim.
Ele estava atuando de verdade.
E então, bem...
eu pensei que estava grávida.
Estava vomitando toda manhã, não ficava menstruada há 2 meses...
Então fiz um teste de gravidez caseiro.
O que aconteceu?
Descobri que não estava grávida.
Era o câncer.
Ela descobriu isso com um teste de gravidez caseiro?
A luta de Valerie mostrou que talvez meu problema não fosse tão ruim.
Dean está tendo ajuda e eu ainda tenho as Jóias.
Eu ira ficar bem.
Ei, Mary.
- Você trabalha aqui também? - Estou economizando para um carro.
Ei, quando eu conseguir comprar, posso dar carona a você.
Você está bem?
Sim, está apenas muito quente aqui.
- Vejo você depois. - Promete?
Por favor, que seja câncer. Por favor, que seja câncer.
ESPERE MILAGRES!
O teste menciona algo sobre um resultado falso-positivo.
Vou fazer. Tem horário para o final da tarde na segunda?
15h00? Não, não, posso ir.
Certo. Tenho reunião hoje à noite depois do trabalho.
- Não vai vestir isso, vai? - Por que não?
Você não pode, mãe.
Você está certa. Está quente demais para um casaco.
- Até mais tarde. - Tchau.
Oi Mary. Sinto saber da "viadice" do Dean.
- Como? - Vejo você no círculo de oração?
CÍRCULO DE ORAÇÃO DEAN WITHERS
Posso falar com você?
Qual o problema?
Você me prometeu.
Oh Mary...
É difícil, mas acho que é a única forma de ajudarmos o Dean.
Você não concorda?
Não se nasce gay!
Você renasce.
Eu não sei mais o que acho.
Tenho que ir.
Espere, não precisa de uma carona para casa?
Hoje não.
Certo, então hoje à noite no círculo de orações, ok?
Círculo de orações na minha casa às 19h00?
É para o namorado gay da Mary, Dean.
Que foi?
Sabe onde um cara pode conseguir uns cigarros?
Qual o problema? Com medo de ser visto em público com uma stripper?
Não. Você está com medo de ser vista com um aleijado?
Já fui vista com tipos piores.
Hilary Faye vai pirar quando eu não tiver lá esperando por ela.
Quem se importa?
É que não saio muito sozinho.
Não sou realmente uma stripper, sabe?
Eu não sou realmente um cristão.
Então, como foi parar no Águia Americana?
Quero dizer, você é judia, certo?
Bem, depois que fui expulsa da última escola era aqui ou aprender em casa.
Acho que consigo lidar melhor com esses malucos melhor que com meus pais.
Bem, sorte minha.
- Está fazendo carinho com os pés? - Estou tentando.
Ei, não é...
Mary?
O que ela está fazendo aqui no centro?
Há apenas uma razão para garotas cristãs irem ao Centro de Planejamento Familiar.
Para plantar uma bomba?
Certo, duas razões.
Dean?
Acho que a bomba tem maiores chances.
Devemos ir para casa.
Sim, devemos.
Merda!
Foda!
Maldição.
Vamos rezar para todos os pervertidos do mundo, mas...
especialmente para o Dean que nesse momento não encontrou a garota certa.
Nos unimos e imploramos a Você que o livre de suas perversões não naturais...
e o tire das trevas, Senhor.
E vá para Sua luz divina.
Amém.
Isso foi bom. Realmente bom, garotas. Obrigada por isso.
Bela oração.
- Oi, Mary. - Oi.
Como você está? É bom ver você.
Estávamos esperando por você.
Estávamos acabando, então se houver algo que queira acrescentar...
Jesus ainda está ouvindo.
Jesus não está ouvindo, Hilary Faye.
Eu fiz de tudo para salvá-lo e ainda assim ele foi para a Mercy House.
- Vamos respirar fundo... - O que eles podem dizer e fazer...
que eu já não tenha feito?
Ouça-me. Temos que orar para isso.
Oração funciona. Já foi provado medicamente.
Fique longe de mim, Hilary.
Espere um pouco.
Me dê isso.
Você pode corromper as Jóias e tudo que apoiamos.
E não posso permitir isso.
Adeus.
Espero que saiba que tudo isso é perda de tempo.
Acabei de falar com a Hilary Faye.
Uau. Ela está realmente brava com você.
Qual é o problema?
Nada.
Vamos.
O que você acha dos pais de Dean o terem mandado embora tão rápido?
Acho que pensaram que não poderiam lidar com isso sozinhos.
Ter um filho é como ter um carro.
Posso trocar o óleo, abastecer, levar para lavar, mas...
se o carburador quebrar, não faço idéia como consertar.
Então o que está dizendo? Poderia me mandar para um lugar como Mercy House?
Oh Mary, por favor não me diga que é lésbica.
Mãe...
Devo me preocupar com você?
Eu não preciso me preocupar com você.
Preciso?
Não.
Não. Não.
Minha mãe acabou de me comparar com um carro.
Então, eu ter um bebê...
definitivamente cai na categoria das coisas que ela não pode lidar.
Uma semana antes do baile de formatura e 2 dias antes de eu fazer 18 anos...
vou me juntar ao clube das mães solteiras.
Dean, sinto muito sobre o que fizemos.
Quer dizer, poderíamos pelo menos ter usado proteção, sabe?
Você foi a única pessoa com quem fiquei.
- Não... eu sei disso. - Eu não tenho nada...
É que... veja Dean, eu realmente...
preciso contar algo a você.
- Ei, governador. - Oi Mitch.
- Quem é Mitch? - Meu colega de quarto.
Ele está aqui pela mesma razão que eu.
Ele passou um ano em São Francisco. Ele é o pior daqui.
Então é melhor tomar cuidado.
Eu vou vencer isso. Já li todo o material mais de cem vezes.
O que ia dizer?
Nada. Apenas...
gostaria de saber se sairá para o baile de formatura.
- Nada irá me impedir. - Residentes da Mercy House...
- por favor se apresentem ao... - Tenho que ir.
Vamos fazer uma vigília cristã. Feliz Dia das Bruxas.
Vamos, vamos, vamos nos apressar.
Oi Mary.
Bela fantasia.
Obrigada.
Pois temos a mesma.
Roland... Roland!
Largue da minha cadeira, ou contarei às pessoas que me tocou...
de forma inapropriada enquanto me dava banho.
É mesmo? Isso é para me envergonhar?
Estou cansado de você me empurrar para todos os lugares.
Talvez eu esteja cansada de empurrar você.
- Ele é todo seu! - Obrigada!
Me ligue depois, ok?
Ele não valoriza o que faz por ele.
Sim, sem o amor e a força que Jesus me dá...
você acha que Cassandra seria capaz de cuidar dele?
De jeito nenhum.
Ela apenas está se divertindo com ele.
Dê uma olhada nos chupões que ele tem no pescoço.
Tia, por favor.
De que está fantasiado?
Patins de rodas.
Tenho algo para mostrar a você.
Você tem?
Você não fez isso apenas para estacionar na vaga de deficientes, fez?
Fiz sim.
Nesse meio tempo...
estava tentando arranjar uma nova religião ou um novo Deus, ou o que for.
Mas, para ser honesta, todas elas me apavoravam.
Quer dizer, todas elas podem estar certas, mas...
todas elas poderiam estar erradas, certo?
CURA POR CRISTAIS
Não, essa coisa de cristais é tão fajuta.
Você não tem uma igreja para profanar ou algo assim?
Ron e eu vimos você saindo escondida da clínica.
Toda disfarçada, por sinal.
Eu estava distribuindo panfletos.
Eu estava tentando evitar que pessoas como você cometessem um erro.
Obrigada.
Após ganharmos o concurso de fantasia...
vamos distribuir coisas religiosas para as crianças ao invés de doces.
Oh isso será incrível.
Ei garotas...
Desculpe. Tem um minuto?
Sim.
Ouçam, eu estou preocupado com a Mary.
Há algo acontecendo.
Sim, eu também.
Ela é parte da turma de vocês e acho que podem ajudá-la.
Preciso que vocês sejam guerreiras na linha de frente para Jesus.
Quer dizer, atirar nela?
Como?
Não, estava pensando em algo diferente de gângsteres.
Preciso de alguém espiritualmente forte para guiá-la de volta à sua fé.
O amor e atenção que apenas Jesus pode suprir.
- Pode fazer isso? - Sim, posso fazer isso.
Ela está muito vulnerável agora, então vocês precisam ser bem gentis.
Rápido, rápido. vamos!
Estou indo! Estou indo!
Entre aqui. Rápido!
Vá, vá.
Vamos. Vamos.
Em nome de Jesus Cristo, eu ordeno, saia do corpo dessa serva de Deus.
Não preciso de exorcismo. Estou indo embora!
Ei Mary... você tem que se livrar do mal em você.
- É a vontade de Deus! - Vontade de Deus?
- Cristo morreu por seus pecados. - Certo, espere um minuto.
Você não vai aceitar nossa intervenção aqui?
- Não vou não. - Você está caindo nas chamas do inferno.
Você está se tornando um imã para o pecado. Nós testemunhamos isso.
Veronica agindo como se fosse pura. E quanto às férias de verão...
e o cara que fazia promessas, hein?
Oh meu Deus, está fazendo acusações enquanto tentamos salvar sua alma?
Mary, afaste-se do pecado.
Jesus, Ele ama você.
Você não sabe nada sobre amor.
Eu estou cheia de amor do Cristo!
Você está com ciúmes do meu sucesso com o Senhor.
Isso não é uma arma.
Sua idiota.
Oi.
Elas te mandaram para me amarrar na garupa de sua Scooter?
Scooter? Mary, esta é uma Vespa.
Não sei do que está falando. Suba.
Eu prefiro andar.
Fique à vontade.
Ela tentou exorcizar você?
Sim!
Foi gentil da parte dela, acho.
Sabe, do jeito que as coisas vão, eu deveria ter deixado ela fazer.
Ouça, Mary...
quero que saiba que não acho que o Dean esteja doente ou algo assim.
Sim, claro.
Não, sério. Quer dizer, Mercy House não existe de verdade para...
as pessoas que são mandadas para lá. Existe mais para aqueles que as mandam.
Então por que foi até a casa de Hilary Faye para orar pelo Dean?
Francamente?
Eu pensei que você estaria lá.
Bem...
obrigada pela carona, Patrick.
Disponha.
Mary?
Quer sair qualquer dia?
Você vai me levar para sair na sua Scooter?
Vamos.
Não sou totalmente adorável?
Além disso, isso deixaria a Hilary Faye louca.
Não posso. Não estou tendo encontros agora.
Que tal amanhã à noite? Você estará tendo encontros então?
Boa-noite, Patrick.
Muito obrigada. Isso foi tão gentil. Sabe de uma coisa?
Nós precisamos...
Precisamos parar um momento e pensar nas pessoas...
que não são afortunadas em ter o corpo de Cristo em suas vidas agora.
Então, vamos...
orar pela Mary.
Sorte minha que na nossa escola gravidez juvenil era considerada...
tão comum quanto um vírus que come carne.
Ninguém parecia perceber.
Certo, estudantes, abram suas bíblias...
Com exceção da Cassandra.
- Mary? - Posso ir ao banheiro, por favor?
Bem-aventurados os que são perseguidos por causa da justiça...
porque deles é o reino dos céus.
Bem-aventurados sois vós, quando vos injuriarem...
e perseguiram e, mentindo, disserem todo mal contra vós por minha causa.
PAPAI NOEL = SATÃ
Com licença.
Não te incomoda ter pessoas fumando perto de você?
É muito ruim para o bebê.
Eu não estou grávida, certo?
Então, o que vai fazer?
É tarde demais para o grande "A".
Você está parecendo com um contrabandista.
Eu sei de um lugar onde poderíamos vendê-lo.
Não vou vender meu...
É do Dean, não é?
Você não pode fazer isso sozinha.
Sim, eu posso.
Não, você não pode.
Eu pensei que estava ajudando ele.
Eu pensei que era o que Jesus queria que eu fizesse.
Isso é muito estúpido, certo?
Não é estúpido.
- É sim. - Não é estúpido!
Se estiver interessada, sei de algumas pessoas que...
pagariam muito dinheiro para tirar fotos de você nua do seu "jeito família".
É mesmo?
Quanto dinheiro?
Precisamos sair daqui.
Vamos cabular aulas?
Você deveria estar dirigindo?
O que há com vocês? Acham que não posso fazer nada, não é?
Não, quero dizer... você não tem carteira de motorista, tem?
Não.
Aqui. Anos de roubo em lojas me ensinaram a como esconder uma barriga.
Eu te contei quando eu roubei um peru congelado?
Vestindo apenas um bustiê?
Eu não posso pagar por tudo isso.
Cortesia da Hilary Faye.
DANÇAREI POR COMIDA
Patrick te convidou para sair e você recusou?
O cara é um gato, mesmo sendo um fanático por Jesus Cristo e...
como bônus, tenho certeza que ele não é viado.
Patrick é filho do Skip e eu vou ter um bebê.
Vou falar para o Patrick agir como gay, talvez tenhamos um pouco de ação.
Legal, muito legal.
Não te incomoda que ele não pode andar?
Ele não pode andar?
Não, eu apenas... Quero dizer, deve ser...
difícil, só isso.
Eu não ligo.
Ele me cativa. Eu o cativo.
- Legal. - Olá, garotas.
- Olá. - Olhe para isso.
Eu consegui um doce e US$ 5.
Oh Jesus, não olhem agora a cadela está aqui seu namorado.
Oi pessoal.
Feliz Natal.
O que há de errado com ela?
Não é nada. Apenas sinto essa coisa de um vazio no Natal, sabe?
Judia.
Se decidir aceitar Cristo no seu coração, então...
pessoas como você poderiam aproveitar e se divertir também.
Nós devemos ir.
Tchau, pessoal.
Espere!
Que foi?
- Você está certa. - Estou?
Eu quero aproveitar e me divertir.
Não quero a moita de Hanukka este ano, quero uma árvore de Natal.
Está brincando comigo novamente, certo?
Quero ser salva! Quero de verdade um relacionamento com Jesus Cristo.
Você está falando sério?
Sim.
Tudo bem. Isso vai ser bem intenso, Patrick.
Deus, eu não tenho meu equipamento comigo, mas...
Certo... sente-se.
Primeiro você precisa confessar todos os seus pecados.
Bem, tem todos os xingamentos.
Eu tenho uma maldita boca suja.
E tem o sexo. Quer dizer, estamos contando os orais...
Então, fazendo compras de Natal com Hilary Faye?
Não, não, não. Apenas encontrei com ela aqui.
Sinceramente, ela estava me ajudando a escolher presentes de última hora.
Ei... venha aqui. Desculpe...
O que você está fazendo, Patrick?
Eu quero apenas que você venha aqui.
- Mas... - Não, não, venha.
- Não... - Só quero conversar... por um minuto.
- Vamos. - Não acho que podemos entrar aqui.
- Sim, sim, podemos. - Não.
É incrível.
Eu gosto de você, Mary.
Eu realmente gosto.
Por que?
Bonita...
você fala por si mesma.
Deus nos deu o livre arbítrio e...
aquele dia no círculo de orações da Hilary Faye...
você não teve medo de usá-lo.
Você me inspirou.
Você me impressiona, Mary.
Isso é uma péssima idéia. Eu estou saindo.
- Espere um pouco. - Não tenho porque esperar.
- Você não é o meu tipo, Patrick. - Por que? Por que não?
Sinto muito.
Mary, espere.
Obrigada. Tchau.
Então, coloquei um pedaço de bacon podre dentro do armário da Hilary Faye.
Isso é nojento.
Ela me fez ouvir o CD inteiro de conversão no iPod dela.
Eu não pedi para você ser salva.
De qualquer forma, não foi nada de mais. Pelo menos consegui te livrar.
Oh meu Deus.
Oi Cass.
Como você se sente?
Eu sou uma nova garota, Hilary Faye.
Eu te disse o quão maravilhoso é Jesus.
Sobre isso...
eu decidi devotar a minha vida a Satã, ao invés disso.
Obrigada, assim mesmo.
Como?
- Quem fez xixi aqui? - Quieta, Tia.
Ela descobrir estar grávida do Espírito Santo.
Quando ele duvidou disso, um anjo apareceu para ele em sonho e disse:
José, filho de Davi... não tenha medo de desposar Maria...
pois a criança concebida nela é do Espírito Santo.
Contemple. Uma virgem pode conceber e parir um filho.
Eu sei que isso é totalmente errado.
Mas vocês nunca imaginaram que ela pudesse ter inventado a coisa toda?
E se tem que admitir que isso seria uma boa invenção.
Não é que alguém pudesse usar um nascimento virgem novamente.
Eu não acredito realmente que ela inventou.
Mas posso entender como uma garota poderia.
O que estamos fazendo aqui?
Vamos, são meus chocolates do Dia dos Namorados.
Hilary Faye, você mesma comprou, não conta.
Você ainda tem isso?
Eu ainda não decidi sobre isso.
É melhor decidir logo.
Feliz Dia dos Namorados.
- Obrigado. - Eu mesma fiz.
É uma idéia estúpida, de qualquer forma.
PENSANDO EM VOCÊ PATRICK
Mary passou por muitas mudanças neste ano e...
um relacionamento é a última coisa que ela precisa agora.
Sim, você é o especialista em relacionamentos.
Você e mamãe nem conversam mais.
Bem, isso é porque sua mãe tem sua posição missionária e eu tenho minhas...
- responsabilidades na escola e... - Mamãe me contou tudo nesse verão.
Por que vocês não se divorciaram quando ela quis?
Por que o divórcio não é parte do plano divino.
Pai, você precisa pensar em um novo plano.
Pensei que tinha uma reunião com o Partor Skip.
Foi cancelada.
Outra vez? Pela terceira vez nesta semana?
Quarta.
Quer falar sobre isso?
Não, acho que isso é entre eu e Jesus.
- Quer conversar? - Não.
Fico tentando me lembrar que quando Jesus fecha uma porta ele abre uma janela.
Sim, para podermos pular dela.
- Alô? - Ei...
sou eu.
Eu tentei convencer a diretoria a aceitar isso...
Poderíamos usar um programa-padrão para isso.
Colocar as crianças na linha usando concertos musicais e um...
dos membros da diretoria vem até mim e diz: Ei...
eu não posso mais diferenciar a pedra cristã e a pedra secular.
Eu disse: Cara, exatamente. Sabe...
Você chama a atenção deles, e então passa a mensagem e BUM!
- você salvou outra alma. - Skip...
- O que? - Eu não ligo.
- Você não liga? - Eu senti sua falta.
Eu senti falta de nossas reuniões.
Eu me sinto bem quando estou com você e acho que sente o mesmo.
Sim.
Eu sinto sua falta também, sabe?
Imagino por que Deus nos daria esse sentimento de felicidade...
se o que estivéssemos fazendo fosse errado.
O que estamos fazendo?
Não fizemos nada de vergonhoso, Skip.
É assim que as pessoas se afastam dos ensinamentos de Cristo, quer dizer, eu...
todas as...
Apesar de todas as pregações que faço para as crianças e...
todas as preces por perdão que fiz e...
tudo que posso pensar é...
em beijar você, Lillian.
Eu quero beijar você.
Então me beije.
Na Páscoa, parecia que Jesus havia respondido às preces da minha mãe e...
ela estava tão feliz quanto quando havia voltado de Orlando.
Devo chegar tarde esta noite, pois terei uma reunião.
Eu sei. Quantas reuniões tem? duas por semana, agora?
Ou rondas. Você pode fazer rondas.
O Pastor Skip sugeriu ao Patrick se interessar mais pelas atividades escolares.
Ele disse que focando sua energia no Senhor...
ele teria menos tempo para pensar em namorar.
Ou deveria dizer, ele teria menos tempo para pensar em me namorar.
Isso é o que chamo de estar pendurado na cruz.
Patrick e eu e todos vamos comer algo, se quiserem vir, será legal.
- Vamos ao DQ. - Sim.
Para podermos ver Hilary Faye tentar comer do seu prato? Não, obrigada.
Sabe, Cassandra, não é tarde demais para alcançar uma relação pessoal com...
Jesus Cristo.
A danação eterna não é para todos. Nem para você.
Muito boa, Hilary.
Eu deveria chutar seu gordo traseiro cristão, agora.
É mesmo? Sabia que poderia fazer você ser expulsa por esse tipo de linguagem?
- Oh que medo! - Nem gorda sou!
Sua cara é gorda. E seu traseiro é gordo.
- Ela é uma retardada. - Estou ficando louca de não deixar...
que ninguém descubra. Apenas...
É difícil, mas fica fria, certo?
Da próxima vez, a cadela vai para o chão.
Desculpe.
Quero mostrar algo a vocês.
É um ultra-som que fiz há um tempo atrás.
Vou ter uma garotinha.
- Tem certeza que não é um macaco? - Sim.
Ela é linda.
Acha que é seguro guardar isso no seu armário?
- Sim, mais seguro que em casa. - Vamos.
Não entendo como alguém tão bonita pode ser tão "feia".
Ela nem sempre foi bonita. Meus pais não queriam ter dois filhos deficientes...
e ela era mais fácil de arrumar.
- Como assim, deficiente? - Antes de mudarmos para Cherry Hill...
fomos a um acampamento para obesos...
O visual dela se parecia com o que ela é por dentro.
NUNCA MAIS!
FUTURA RAINHA DA BELEZA
Oh meu Deus.
- Certifique-se de devolver isso. - Vou cuidar disso hoje à noite.
- O que estão fazendo com isso? - Nada.
Bem, bem, bem.
- Se não é a herege. - Queime no inferno...
sua cadela insignificante.
Não Hilary Faye, você sabe que ela não quis dizer isso!
- Sim eu quis! - Você vai ser expulsa, com certeza.
Me soltem! Pastor Skip! Pastor Skip!
Pastor Skip nos fez trabalhar para o comitê de formatura da Hilary Faye.
É melhor estar usando calcinha desta vez.
Uma punição particularmente cruel.
Sério, coloque mais alto.
Mais alto.
Você está fazendo um ótimo trabalho, Cassandra.
- Muito bom mesmo. - Fico tão feliz.
Ei, Mary... precisa de ajuda?
- Claro. Obrigada. - De nada.
Então ouça... estava imaginando...
o que vai fazer na noite do baile de formatura?
Por que? Está me convidando?
Talvez.
- Tudo bem. - Tudo bem?
Sim, tudo bem, irei com você... como amigos.
Tudo bem... como amigos.
Pensei que você iria convidar o Patrick para ir ao baile.
Tia, quer calar a boca?
Você quer voltar a ser aquela garota invisível de cabelo ruim?
Pois isso pode facilmente acontecer.
Pare de fazer perguntas estúpidas.
Você cuidou dos negócios?
Onde você está indo?
Você pode arrumar o seu baile sozinha, pois me demito.
Meu Deus, você não pode se demitir.
Então veja. Me veja ir embora.
Veja eu me afastar de Jesus.
Que foi?
Sim, é ela. Quem fala?
Você está falando sério?
Muito obrigada!
Oh meu Deus!
O God Light concordou em se tocar em nosso baile. Vocês acreditam?
Orações funcionam para tudo! Eu disse a você.
- Oh meu Deus. - Isso é maravilhoso.
Agora ela nunca mais vai calar a boca.
Dê a ela cerca de 10 minutos.
Desliguem. Desliguem agora, por favor.
Desliguem.
JESUS ODEIA VOCÊ
Que foi?
Não é justo. Estou tentando ser uma boa cristã e...
e tentando ser um exemplo vivo do amor de Cristo e...
não faço nada a não ser me esforçar aqueles pecadores e você sabe...
que Cassandra e Mary estão por trás disso.
Você pode provar?
Eu te dei provas antes e você não fez nada a respeito.
Os que fizeram isso não escaparão dos olhos de Deus, Hilary Faye.
Por favor, Senhor, faça-os saber que o que fizeram é errado.
Oh Senhor, por favor...
me diga o que preciso fazer.
Alguém mais deveria estar feliz aqui. Ela não pode fazer nada.
Eu sei.
Oh meu Deus!
Alguém chamou a polícia?
Que coisa. Isso é terrível.
Oh meu Deus.
Minha nossa!
Afastem-se. Afastem-se.
Certo pessoal, vamos. Vamos para as classes, por favor. Vamos, vamos.
- Vocês! Vocês venham comigo. - Como?
Inaceitável. Nem posso me concentrar com isso.
Vão para as classes, por favor.
Como? Isso não é meu!
Pastor Skip?
Algo mais?
Não, mais nada.
O que é aquilo?
Oh Mary! Alguém chame a enfermeira!
Agüente firme.
Não acredito que éramos amigas dela.
Você tem tudo, Hilary Faye.
Do que você tem medo?
Então, você ofereceu sua virgindade para salvar o Dean?
Porque Jesus disse para você fazer isso?
Mais alguma coisa?
Posso falar com você?
Qual o problema, Skip?
Você sabia que ela estava grávida?
Eu pensei que ela estava com um problema alimentar, nada mais que isso.
Você ficou tão cega por isso que nem pôde perceber.
Deixe-me dizer isso a você. Deus está nos punindo...
pelo nosso pecado.
Chamando nossa atenção através da Mary.
- Isso não faz sentido. - E quanto mais tempo vivermos em pecado...
mais ruins as coisas ficarão para ela e o que é pior é...
que não agimos espiritualmente certo com o Senhor e nós...
não somos capazes de ajudá-la.
Dean está aqui há quase um ano, certo?
Eles podem ajudá-la.
Quero pensar sobre isso.
Se você não mandá-la para receber a ajuda que precisa...
não posso mais ver você.
Cassandra, espere!
Ele me expulsou. Você acredita nisso?
E dessa vez eu não fiz nada.
Bem, eu vou com você.
Não posso lidar com isso agora. Tenho que ir.
Espere!
Eu precisava de uma carona.
Por favor, me ajude a encontrá-lo.
Ei...
Sabe onde uma garota pode conseguir uns cigarros?
Você nunca dobra as roupas.
Bem, estou dobrando agora.
Não vou para a Mercy House.
Nós concordamos que é o melhor a fazer.
Nós? Quem é "nós"?
O Pastor Skip disse que essa criança precisa ser criada por uma mãe e um pai.
- Não posso opinar sobre isso? - Não está preparada para...
criar essa criança sozinha.
Algo assim pode arruinar o resto da sua vida.
Da mesma forma que arruinei a sua, mãe?
Não fale assim.
Tão perfeito. Igual à foto que trouxe.
Obrigada.
Que droga.
Desculpe, mas foi recusado. Você tem outro cartão?
Roland... eu sabia.
Ouça, sinto muito pelo que fiz ontem.
Veja... esse ano foi ótimo.
Antes de você era a Hilary Faye me arrastando o tempo todo.
E quando você foi embora ontem, eu me virei sozinho.
Eu fiquei bem.
- Então... - Então...
eu percebi que...
eu estava me apoiando em você.
Da mesma forma que me apoiava em Hilary Faye.
- Não... - Não quero ser o cara...
que está com uma garota porque precisa dela.
Quero ser o cara que está com uma garota porque ele a quer.
E eu quero você.
Eu quero você, também.
E eu pensei que fosse apenas pelo sexo.
Não... isso também.
Veja, eu tenho essa idéia louca sobre hoje à noite.
Mary, é o Roland no telefone.
Vou atender.
O que está acontecendo?
- Para onde vamos? - Para o centro, por favor.
Mary!
Vocês estão incríveis.
Vocês não vão ao baile, vão?
Não fique brava...
mas comprei para você um vestido bem sexy.
Hilary Faye vai chamar a polícia se formos ao baile.
Não, ela não vai. Se pegarmos a fatura do cartão de crédito dela...
ela não poderá descobrir as coisas que compramos, certo?
Olhe para isso.
Ela comprou tinta spray às 3h00 da manhã do ataque à escola.
Agora temos provas.
Temos todo o direito de ir ao baile.
Oh sim.
Temos outra surpresa para você.
Como?
Cass...
Oi.
Eu trouxe amarela e vermelha, pois não sabia qual...
Mas Patrick, eu...
Mary...
isso não importa.
Tem certeza?
Sim.
Não acredito que vocês...
fizeram tudo isso por mim.
Então, você está nessa?
Eu estou nessa.
Eu sabia que Mary estava escondendo algo.
Imaginar ela transando com aquele pervertido?
Me faz passar mal.
E Roland ainda não apareceu.
Não acredito que seu irmão te xingou.
Não acredito que viemos ao baile nesta van.
Sim, vamos...
superar, certo? Quando tentei pagar pelo penteado meu cartão de crédito...
estava misteriosamente invalidado e o cara da limo não aceitava cheque...
parem de pegar no meu pé.
Já é ruim o bastante não termos acompanhantes.
- Ei, deixe-me experimentar a tiara. - Esqueça a tiara, Tia!
A espinha quase nem aparece, Hilary Faye.
Venha, tia, vamos nos apressar. Vamos ou chegaremos atrasadas.
Estou indo!
Você está linda. Quase não dá pra ver.
Certo. Será que pode parar de mencionar isso?
Obrigada. Vamos. Venha, Tia.
Andem rápido.
Corram.
Quem é a figura mais reconhecida no mundo?
- Jesus Cristo. - Donald?
Jesus Cristo.
Recém nascidos focam ligados à mãe por quanto tempo?
- Minutos. - Charlene?
- Meses. - Oh, a resposta correta é minutos.
Em O Mágico de Oz, Dorothy bate os calcanhares 3 vezes e diz o quê?
Charlene?
Mary?
- Está pronta? - Claro.
JESUS SALVA
Orem a Jesus, pessoal. Jesus ama vocês!
Façam sua escolha enquanto ainda há tempo.
Estamos aqui para louvar Jesus.
Em nome do comitê de formatura gostaria de agradecer a todos...
por tornar o baile de formatura um grande sucesso.
Aplaudam a vocês mesmos.
Bem, só mais uma coisa. Eu não quero estragar a noite, mas...
os alunos responsáveis pelo ataque a nossa escola...
se infiltraram no nosso baile.
Pastor Skip! Mary Cummings e Cassandra Edelstein invadiram nosso baile...
- Acho que devemos ir embora. - Não vamos a lugar nenhum.
Pastor Skip.
Roland? Por onde você andou? Estava preocupada com você.
Parece que sobreviveu a isso.
Certo, relaxe, pessoal. Não acho que esses alunos estão aqui para nos fazer mal.
- Como? Você está brincando? - Não, não estou brincando, acho que...
a coisa cristã a fazer é deixá-los ficar.
A coisa cristã a fazer? Tenho feito a coisa cristã...
durante toda a minha vida.
Eu não fiz sexo com um gay e tentei jogar a culpa em Jesus.
- Acalme-se, Hil. - Cale a boca, sua fornicadora.
E eu não invadi os computadores da escola e cobri...
nossas telas com aquela blasfêmia sobre a gula.
Você armou para que Cassandra e Mary fossem expulsas da escola.
Isso é mentira.
O que isso prova, exceto que roubou meu cartão de crédito para comprar a tinta?
E roupas para uma gestante.
Sim, ela está certa, Roland. Qualquer um poderia ter feito essas compras.
É mesmo? Você jura por Deus que não fez isso, Hilary Faye?
- Não, não irei. - Você não pode jurar, pode?
- Vá em frente. Jure. - Vamos, jure perante Deus e todos.
Tudo bem, eu juro.
Eu juro por Deus que não profanei nossa escola.
Estão felizes?
Sim, você profanou, Hilary Faye.
Eu achei isso debaixo do banco dela.
Como?
Tem sua assinatura, Hilary Faye.
- Veronica, vamos. - Me solte!
Você é apenas uma grande farsa.
Acho que deve ir embora, Hilary Faye.
Afastem-se, por favor.
- Hil... - Fique longe de mim!
- Você deve ir agora. - Vocês que devem ir!
Eu projetei essa decoração, certo?
E meu pai doou as bebidas e eu consegui a banda, certo?
E fiz isso pois Jesus me falou para fazer. Ele falou!
E vocês, saiam da minha frente. Todos vocês, saiam da frente!
Hilary Faye!
Saiam da minha frente, aberrações!
Dean!
Vou buscar o Patrick e a Mary.
O que você está fazendo aqui?
Vim ao meu baile de formatura.
E a Mercy House emprestou a van?
Não exatamente, fizemos uma espécie de rebelião. Está grávida?
Veja, eu realmente, eu não...
Eu queria contar a você, mas...
Na nossa primeira vez?
Sim.
Deus, isso é tão incrível.
É?
Há algo que quero dizer a você.
Ele é seu parceiro de vida, certo?
Meu acompanhante do baile.
É tão bom ver você!
- Dean, este é o Patrick. - Prazer em conhecê-lo.
Com licença, Mary. Ouça...
eu sugiro que você e seus amigos voltem para a van...
voltem para a Mercy House o mais rápido possível...
antes que sejam presos. Já tiveram agitação demais por uma noite.
Não vamos sair.
O que você e seus amigos fizeram não é legal aos olhos de Deus.
- Pai, pare! - Patrick...
- isso não é uma área cinza. - Pai, tudo é uma área cinza.
- A bíblia é preto no branco! - Pare!
- Está ouvindo o que está dizendo? - Mary, não preciso disso agora.
Fomos expulsos de casa e da escola e seremos expulsos da Mercy House...
não sobrou lugar nenhum para irmos.
O meu lugar é aqui.
É meu baile de formatura, quero passá-lo com meus amigos.
Não há espaço para ambiguidade moral aqui.
A bíblia é bem clara sobre isso.
Então tudo que não se encaixa em uma idéia estúpida...
que você acha que Deus quer, você tenta esconder ou consertar...
ou se livrar?
É coisa demais para se conviver.
Ninguém se encaixa o tempo todo.
Nem mesmo você.
Eu sei disso, Mary.
Eu sei de coração que Jesus ainda me ama.
Por que Deus nos faria tão diferentes...
se Ele quisesse que todos fôssemos iguais?
O que foi agora?
Salve os pagãos, Hilary Faye.
Seja uma guerreira, Hilary Faye.
Sacrifique tudo, Hilary Faye!
E Você não está do meu lado quando preciso?
Oh meu Deus!
- Estou me sentindo meio tonta. - Como?
Alguém chame uma ambulância.
Foi incrível, Hilary Faye!
Jesus Cristo!
Você está bem?
Não.
Roland, bati minha van em Jesus, certo?
Eu tenho uma espinha do tamanho de Júpiter, não estou bem!
Esta...
não é a forma de como gostaria de lembrar da minha formatura.
Esta não é a forma como gostaria de lembrar da minha vida.
Bem, talvez possamos consertar.
Com cola ou algo assim.
Sinto muito, Roland.
Eu não deveria ter entregado você na frente de todos.
Eu provavelmente teria feito a mesma coisa.
Você acha que Jesus ainda me ama, Roland?
Provavelmente não.
Sim. Com certeza.
Ei! Ela está aqui.
Eu estou bem.
- Não se preocupe, eu não mordo. - Obrigada.
Ela vai ficar bem.
- Só temos espaço para um aqui. - Oh Deus!
- Eu sou o pai. - Eu sou o namorado.
- Eu sou o namorado dele. - Legal, mas só tenho espaço para um.
Começando uma festa sem mim?
- Mãe? - Você está bem?
Você não arruinou minha vida, Mary.
Agüente firme, querida.
Comece a respirar.
Você é uma boa garota. Você vai ficar bem.
Tudo bem, tenho certeza que não era o que Jesus tinha em mente quando disse...
"ajude o Dean".
Veja, não seja tão duro.
Eu não sou a primeira pessoa a entender errado a mensagem.
Ela é perfeita.
Olhando para ela, é como se a vida fosse incrível demais...
para ser esta aleatória e insignificante conseqüência do universo.
Tem que existir um Deus.
Há algo lá fora.
E algo dentro de nós.
Temos apenas que sentir isso.
Quer segurá-la?
Quero dizer, quando se pensa nisso...
o que Jesus faria?
Eu não sei.
Mas, enquanto isso...
vamos tentar compreender...
juntos.