@SubsRandom apresenta:
E agora que tenho sua atenção, vou começar.
Seja bem-vindo.
Como você sabe, essa série se chama
"Despachos de Outro Lugar"
um título que, lhe garanto, terá mais relevância
conforme a história progride.
A menos que seja sua primeira experiência com uma minissérie,
e nossos registros indicam que não,
então você está ciente da convenção narrativa
que diz que os cineastas devem passar um tempo desnecessário
apresentando nosso protagonista, sua ocupação,
as particularidades de sua vida, e, principalmente,
os obstáculos que impedem sua felicidade.
Como primeiro dos meus muitos presentes a vocês, meus amigos,
eu proponho que pulemos essa convenção
e passemos direto ao motivo de estarem aqui: a história.
Proponho te devolver vinte minutos de sua vida,
reduzindo a introdução padrão
a meros dois minutos.
Este é Peter.
Pense nele como você.
Ele é você se você mora sozinho e acorda todos os dias
com seu IPhone ainda configurado no toque padrão "radar".
Peter é você se você caminha de manhã até o trabalho
do qual você nem gosta, nem desgosta.
Ele nunca faz contato visual com seus colegas
e presume que seus colegas nunca façam contato visual
com seus colegas também.
Peter é você se você tem um emprego estável
numa empresa que vende um serviço sob demanda
com dois milhões de músicas por uma modesta taxa mensal.
Além disso, o inovador algoritmo da empresa
convenientemente te mostra músicas que você pode gostar
baseado em seu histórico, te poupando de uma desagradável
e desnecessária exploração musical.
Peter é você se você foi para casa pelo mesmo caminho
que foi para o trabalho, apenas, como você deve entender,
na direção contrária.
Ele geralmente para na bodega da esquina
para conseguir um jantar, que basicamente consiste
num pacote de sushi, um sachê de sal marrom líquido
e massa verde picante.
Peter é você se você termina seu dia
no mesmo lugar que começou, sem mudanças.
Cada dia é igual ao outro,
exceto aqueles com variações árbitrarias e sem sentido.
Burrito em vez de sushi, talvez.
E isso é uma tragédia no modelo mais silencioso e devastador.
Uma vida sem riscos. Uma vida sem dores reais.
Uma vida sem alegrias reais.
Isso é existir, não viver.
Pelo menos, essa é minha filosofia.
E no final do dia, isso é tudo o que tenho.
Então, meus amigos, acho que entendemos.
Agora você conhece Peter.
Aperte os olhos e o Peter é você.
O suficiente para que, pelo menos,
possamos pular direto para o dia em que algo muda.
Agora eu gostaria de confessar que menti para você uma vez,
e apenas uma, durante minha apresentação.
Lhe asseguro, no entanto,
que continuo sendo um narrador confiável.
DESPACHOS DE OUTRO LUGAR
Norman?
Normal?
Você é Normal?
- Desculpa, o que? - Você é Norman?
Não, não.
Oh, cara. Desculpe.
- Tudo bem. - Posso ajudar?
Não, foi... foi um acidente.
- Ok, desculpe de novo. - Me desculpe.
TESTE DO SISTEMA DE COMUNICAÇÃO DOS GOLFINHOS
Eu entendo.
EXPERIÊNCIA DE CAMPO DE FORÇA HUMANO
Coisas de trabalho, trabalho.
Trabalho. Coisas de trabalho.
Trabalho. Trabalho. Coisas de trabalho.
- Ok. - Ótimo.
GRAVE SUAS MEMÓRIAS
VOCÊ VIU ESSE HOMEM?
Alô.
Peter?
Sim. Como você sabe?
Você ligou.
Sim. Eu... Eu vi o homem.
O homem do cartaz.
Ele estava colocando o próprio cartaz de "você viu esse homem".
Não me surpreende.
Obrigado por ligar para o Instituto Jejune,
sede da Pensilvânia.
Gostaríamos de convidá-lo para a sessão especial de orientação.
Perdão, sessão de orientação?
Estamos localizados na 12616 Sul
Rua Sete, Suíte 1607.
São muitos números.
Gostaria de pegar algo para anotar?
Não, estou bem.
Sábado às 14:00, hora padrão da costa leste.
Na verdade, acho que não posso.
Aos cavalos negros com espÍrito de olhar para cima e ver...
Uma recôndita família o aguarda.
E como tem sido a semana, socialmente?
Almoçou com algum colega de trabalho?
Alguma conversa interessante?
Não.
Tentou algum restaurante novo?
Vendo algo novo na TV?
Não.
Peter, posso te fazer uma pergunta?
Sim, é claro.
Por que você vem me ver?
É grátis, sabe.
Está incluído no meu plano de saúde
e eu nunca tive plano de saúde até este trabalho
então eu só pensei...
"Caramba, Peter, aproveite a oportunidade
e descubra o que é a psiquiatria."
E o que você tem achado?
Tenho gostado. Gosto.
Acho que nossas conversas vão muito bem.
Eu sei que você faz muito trabalho pesado.
Gostaría de ter mais o que dizer.
Algumas vezes me sinto culpado por isso.
Depois das visitas.
Talvez esteja te entediando, ou algo assim.
Eu entendo o que está me perguntando.
- Continue falando. - Eu estou falando.
Perdão, perdão.
Acho que estou me acostumando com a ideia de que é isso.
A vida é isso.
Ainda não tenho nada a dizer sobre isso.
Você se sente preso.
Não, não sinto nada, na maior parte do tempo.
Talvez uma sensação de perda, mas não sei por quê.
Não acha que está na hora de descobrir?
Para onde vai?
Não tenho certeza.
O Instituto Jejune?
O senhor de quem falamos está aqui.
Peter.
É um enorme prazer.
Obrigado.
Respostas o aguardam no 16º andar.
Por aqui?
"Saia do elevador e siga para o corredor.
Imediatamente olhe a direita.
Olhe a direita novamente.
E uma terceira vez.
Siga pelo corredor."
"Dois pés à frente.
Continue rolando para frente."
"No final do corredor,
utilize esta chave na porta dupla
para entrar no Centro de Indução".
Seja bem vindo ao Instituto Jejune,
Centro de Indução da Filadélfia.
Por favor, sente-se na poltrona que foi fornecida para você.
A Orientação começará em...
cinco, quatro, três, dois, um.
Olá, nós somos o Instituto Jejune,
fornecedores do Indiferença e de incontáveis produtos inovadores
projetados para preencher o vazio.
As ofertas atuais incluem Poliwater,
um tipo mais condensado de água
com propriedades regenerativas surpreendentes.
Sistemas de replicação humana livre de clones,
projetados para criar um embaixador externo
de suas vontades soberanas.
E nosso desenvolvimento mais empolgante até agora
A I.D.E.I.A. Jejune, patente pendente.
E agora uma palavra de nosso fundador
Octavio Coleman, Esq.
Olá e bem-vindo ao lar.
Espero realmente que nosso vídeo introdutório
tenha fornecido pelo menos algum contexto
de onde você se encontra agora.
Acene se você concorda.
Então, talvez eu possa oferecer uma explicação simples.
Por muitas vezes, na minha experiência,
é somente através da maior simplicidade
que encontramos entendimento
e a partir do entendimento, a verdade.
Acene se você concorda.
Meu nome é Octavio Coleman, Esq.
e por mais de 40 anos dei minha vida, meu espírito,
e a minha energia vital na busca de um esforço
para iluminar a unidade que se esconde em plena vista,
bem diante de seus olhos e debaixo de seu nariz.
Destacar a ilusão de separação
que permeia nosso pensamento
e é responsável por todas as formas de conflito humano.
Tem sido uma longa jornada, meu amigo,
e muitas vezes, ao longo dessa jornada,
nós, como coletivo e eu, como líder,
questionamos a fertilidade desse empreendimento.
Noites sombrias em que vozes sussurravam
que, de fato, eu estava trabalhando sob uma ilusão
e que a minha busca era, na verdade, uma missão tola.
Mas provei que estava errado ao provar que estava certo.
E você é a chave para abrir nossa visão.
Veja, meu amigo, é uma pessoa única
que se encontra na cadeira em que está sentado.
É uma alma rara quem puxa a aba do cartaz.
Uma alma mais rara liga para o número.
Uma alma ainda mais rara dirige-se à nossa humilde sede
E é a mais rara das almas quem senta diante de mim
preparado para atender meu chamado futuro.
Sabendo ou não, meu amigo, você...
contém algo.
Talvez algo hibernando, ou algo que ainda não nasceu,
mas algo que prometo a você: é único,
vital e essencial.
Nós temos um desejo em comum. Um segredo.
Raramente proferido, mas mais universal
que qualquer esperança já cultivada.
Que um dia será revelado que houve um erro.
Que um dia aprenderá que está destinado a mais.
Que um dia alguém virá
do nada mundano
e dirá as palavras "Não, meu amigo, você não.
Você não pertence aqui. Venha comigo.
Você deve ficar com os especiais".
Estou aqui, e esse dia está chegando.
Não, meu amigo, você não.
Você não pertence aqui.
Venha comigo.
Você deve ficar com os especiais
O que está acontecendo?
Eu acredito que este momento de revelação emocional
é o suficiente para um dia.
Na gaveta ao seu lado, encontrará um cartão de indução.
Caso deseje explorar mais esse relacionamento,
simplesmente forneça as informações necessárias,
teremos o prazer de encontrá-lo quando chegar seu momento.
Obrigado, meu amigo.
NÃO PREENCHA ESTE CARTÃO
ESTE LUGAR NÃO É O QUE PARECE
ESTÃO TENTANDO ROUBÁ-LO DE VOCÊ
ELES TENTARAM TIRÁ-LO DELA
NÃO ESPERE PEGUE ESTE CARTÃO E FUJA
FUJA PETER
"Não retorne à recepção.
Passe pela saída de emergência. O alarme foi desativado".
"Pegue as escadas para o primeiro andar.
Não corra, mas não vá muito devagar."
"Agora eles virão atrás de você."
"Abandone este cartão e atenda o telefone."
Merda.
- Alô? - Aqui é o Comandante 14,
destemido Capitão da Sociedade de Outro Lugar
e inimigo mortal do Instituto Jejune.
Peter, você não sabe no que se meteu, mas vai descobrir.
Por enquanto, não fale, pense ou se preocupe.
Dirija-se ao local da Rua Sul.
O endereço exato será enviado ao seu celular
via mensagem multimídia encriptada de ponta-a-ponta.
Ok, mas... Alô? Alô?
277.77 Rua Sul?
Divina Indiferença? Que merda isso significa?
- Desculpe! - Qual é, cara?
Foi... Foi minha culpa.
LOJA COM COISAS BONITAS
Encoste em mim e eu te mato. Você me ouviu?
É, mais difícil agora, não é?
Seu pedaço de bosta chupador de cu.
Ninguém me engana, cara de cu!
Não estou tentando te enganar e não tenho cara de cu.
- Ah, você tem cara de cu. - Não tenho cara de cu.
- Você tem cara de cu! - Não tenho! Sou só...
Eu mesmo.
Você não é parte da coisa?
Não. Estou bem confuso com o que está acontecendo.
Oh, você é como eu. Assistiu ao vídeo?
- Sim. - É loucura, né?
Também não sei o que está rolando, mas é muito divertido!
Eu estou bem confuso e assustado.
Ah, sim... perdão. Só estava...
- interpretando. - Ah, ok.
Foi bom.
Você pareceu bem ameaçadora.
Obrigado. É uma pequena habilidade que desenvolvi.
Isso é legal.
Eu ainda não entendo o que está acontecendo.
Nem eu, mas acho que é algum tipo de
nova campanha publicitária ou algo assim.
Tipo, a qualquer momento alguém vai aparecer
e tentar nos vender algo. Tipo, "Surpresa!
Essa experiência foi trazida a você por Bender Elmore."
Bender Elmore?
Deve ser algo assim.
Algum tipo de grande corporação.
Seja o que for, não é barato.
E pessoas não desperdiçam dinheiro,
a menos que seja para ganhar dinheiro.
Na verdade, ás vezes eu desperdiço dinheiro
em coisas que não me farão ganhar dinheiro.
Tipo... Tipo televisão a cabo.
Acho que está certo.
Alguém poderia estar tentando se divertir.
Estão me observando, seus filhos da puta?
Vou enfiar esse instituto no meio de seus cus corporativos.
Você fala muito em cu.
Vamos fazer a próxima parte juntos?
Próxima parte?
"O poder está em você.
Encontre-o."
Sistema de honra.
TODOS OS ITENS ESTÃO DISPONÍVEIS POR UMA DOAÇÃO RAZOÁVEL.
Só se escapa disso num beco escondido.
Certo.
Quer dar uma olhada em algo, antes de irmos?
Esse lugar...
tem muitas coisas que são novas para mim...
e que eu gostaria de tocar.
É, não brinca.
"Outro Lugar."
Aqui diz...
Aqui diz "Outro Lugar", nesse tijolo.
Não sei como eles fizeram isso.
Provavelmente tiveram que usar um molde especial,
o que não é fácil de fazer.
Não trabalho com construção, mas eu... eu tenho...
Quem sabe.
Está pronto?
Tem certeza de que é permitido?
Permitido?
Fazermos a próxima parte juntos?
Não sei se existem regras ou...
Você é um adulto. Pode pensar por si mesmo, não é?
Nunca parei para pensar nesse conceito.
Sim, é claro. Sim, sim.
O que você quiser. Sim.
Aqui, tente isso.
Isso vai te acalmar.
Tenho medo de drogas, desculpe.
Essa é uma boa droga.
Isso aqui, seja lá o que for, é para ser divertido.
E coisas assim não acontecem toda hora, então...
não desperdice.
Não dá para aproveitar depois que acaba.
Por isso quem fica filmando show com o I-Phone é tão idiota.
Certo. Ok.
Encaixou perfeitamente.
Só, por favor, não estrague isso para mim.
É claro.
Isso é bem legal.
Eu já vi pessoas usarem isso.
Senti como me sentia nas vezes
que ia ao cinema e via um belo filme.
Quando terminou e eu fui lá para fora
as cores pareciam mais brilhantes.
O mundo parecia um lugar melhor.
Queria continuar me sentindo assim.
Acho que pela primeira vez na minha vida
eu estava andando por aí e vendo o mundo
através de um novo par de óculos.
Até então, a vida era essa série
de promessas não cumpridas.
Trabalhe duro e você será feliz?
Faça a coisa certa e coisas boas acontecerão a você?
Então, naturalmente, achávamos que alguém ia aparecer
e tomar isso de nós,
mas o Instituto nunca apareceu.
Pela primeira vez desde jovem, eu senti...
Não sei se isso soa idiota.
Na verdade, eu sei que soa idiota.
Não me importo.
Senti como se houvesse magia.
Senti como se houvesse magia de verdade.
Talvez eu possa fazer parte disso.
Pois, de repente, todas as placas ao meu redor
que eu permiti que ditassem minha vida...
elas perderam seu poder.
E o que aconteceu?
Durou alguns dias, mais ou menos, então...
mais rápido do que eu esperava, simplesmente se afastou.
E tem algo dessa experiência que permaneceu com você?
Imagino como a vida deve ser diferente para ela.
Eu estava tão assustado. E ela se divetindo tanto.
E como você se sente com isso?
Eu gostaria de ser mais como ela.
- Alô? - Peter!
Aqui é o Comandante 14 da Sociedade de Outro Lugar.
Precisamos de você, agora!
Comandante, oi. Sou eu. É o Peter. Estou aqui.
É que estou no meio do meu jantar.
O jantar pode esperar, Peter.
O corpo humano sobrevive semanas sem comida
- e dias sem água. - Ok.
Preciso saber agora se você está dentro ou fora?
- Eu... - Agora, Peter!
- Estou dentro! - Sua localização será enviada
por mensagem criptografada de ponta a ponta.
Sua ajuda é necessária rapidamente!
Ok, eu... Alô? Alô?
- Alô? - A hora se aproxima.
Ouça com atenção.
Dance.
Eu disse dance!
O único jeito de prosseguir é através
de interferência física rigorosa.
Então, dance!
Dance, seu filho da mãe!
Dance!
Excelente. Continue dançando.
Desligue o telefone e dance.
Dance, seu safado! Dance!
Ok, mas... Alô?
Simone!
Peter.
- Que porra foi essa, cara? - Oi.
Não sei se é o Pé Grande
o Yeti ou um Sasquatch, mas aquela coisa sabe dançar.
Ah, sim. Foi o pé grande.
Sim, pensei que fosse.
- Temos que... - Sim, sim.
Já está se divertindo?
Estou muito ansioso, mas de um jeito muito bom.
Acho que o nome disso é excitação.
Certo.
Três, dois, um.
Senhoras e senhores,
bem vindos a Rádio Indiferença, Despachos de Outro Lugar.
A medida que começamos nossa transmissão
restará uma tarefa a ser concluída,
ao mesmo tempo em que absorvemos a mensagem
e o significado de nossa transmissão.
Dentro de seus envelopes há uma raquete colorida.
Elas servirão para identificar sua próxima família.
Por favor, retirem as raquetes agora
e encontrem aqueles com que devem prosseguir nesta jornada.
Reserve um momento para olhar ao seu redor
as faces das outras almas intrépidas
que agora você pode chamar de família.
Todos vocês foram selecionados como Agentes da Indiferença.
Agora o cripto-rádio mostrará o segredo da Indiferença.
Qual é o segredo?
O que é a Indiferença e quem são seus seguidores ocultos?
Eles são amigáveis ou são uma ameaça?
O que sua existência prenuncia para o mundo atual
de confusão política, econômica e espiritual?
Ouça com atenção e nós lhe diremos.
Aqui é o vosso locutor, Comandante 14,
servo de confiança e chefe da Sociedade de Outro Lugar,
transmitindo por tempo limitado nesta frequência especial.
Como São Pedro na prisão,
as chaves da tua cela estão aos seus pés.
Desça e destranque a porta.
Emerjam como homens e mulheres livres.
-Ei. -Oi.
Ok, encontrem outros. Eu esperarei aqui.
Você não quer vir com a gente?
Não, eu não quero me distrair. Cada evidência é essencial.
Mas primeiro, um aviso.
Cuidado com a falsa Indiferença.
Os falsos profetas estão agora consolidando suas forças
enquanto tentam encontrá-la, Clara, a especial,
guardiã da Divina Indiferença.
Cuidado especialmente com quem o mundo conhece como
Octavio Coleman, Esq., pois ele é atualmente,
o maior adversário da Sociedade de Outro Lugar
e o cínico e diabólico inventor
da falsa Indiferença,
fundador do perverso Instituto Jejune,
operador, informante, sabotador e provocador da CIA.
Octavio Coleman, Esq. é o homem por trás de todo...
monitoramento e subversão...
Com licença. Posso ver o seu...
Combinamos. Nós combinamos?
- É, combinamos. - Oh, estou tão feliz.
Pensei que estava sozinha. Não estou sozinha.
Não encontrei ninguém. Tão feliz.
- Sou Peter. - Peter, mal posso te ouvir.
- Sou Peter. - Simone.
- Eu sou Janice. - Olá, Janice.
Posso ouvir agora. Já tirei.
- Temos outro. - Ah, tudo bem, ótimo.
- Eu só... - Tudo bem, entendi.
Meus amigos, há um mundo por trás deste mundo
que foi escondido de vocês.
Não mais.
O poder está em vocês.
Sempre esteve.
Agora, ouçam atentamente, meus amigos,
enquanto eu saio do reino da ofuscação
e deixo sua tarefa extremamente clara.
Você deve encontrar Clara!
Ela é a precursora das grandes coisas que estão por vir,
portadora da Divina Indiferença.
Encontre-a antes das forças malignas de Octavio
e seu miserável Instituto,
e as recompensas serão muitas.
Encontrem Clara
e nós vamos mudar este mundo.
Isso foi completamente maluco!
Foi uma farsa bem elaborada
Emocionante.
Perdão. Como assim farsa?
Você acha que isso é algum tipo de pegadinha?
Não, não, não, não uma pegadinha.
Uma bela charada, uma noite maravilhosa.
Lev vai... Lev é o meu marido.
Ele vai rir bastante
quando souber disso.
Te garanto isso.
Há algo muito mais significativo do que uma risada aqui.
- Há? - É uma operação do governo.
Qual é o seu nome mesmo?
Jani... Sra. Foster. Bem, não. Janice.
- Ok, Janice. - Janice. Isso.
Tenho coletado todas as pistas, maiores ou menores,
desde o momento da indução.
Há um código nessa transmissão.
E mais importante, mais enfurecedor
eles estão rastreando todos nossos dados pessoais
celulares, e-mails, etc.
Isso é um experimento social de alto nível, claramente.
Minha nossa.
Não quero ser rude,
e eu pergunto isso com toda sinceridade
mas você é louco?
Dizem que as pessoas loucas geralmente não sabem que são,
mas, na minha experiência, esse nem sempre é o caso.
Tirei 990 no ENEM quando tinha 13 anos.
Errei uma pergunta, a qual ainda discuto.
Eu não sou louco.
Sou bom em identificar padrões
e sinto que há um operando aqui.
Tudo isso...
Tudo isso está se encaminhando para algo.
Certamente é...
uma história que eles inventaram.
Ainda estou tentando entender tudo,
a garota desaparecida, Clara.
Divina Indiferença? O que?
Acho que vocês estão pulando algumas partes.
O cara do rádio disse que se encontrarmos Clara,
haverão recompensas.
Aposto que quem encontrá-la vai parar na TV.
- Espero que não. - Não foi o que ele quis dizer.
Ok, perdão. Qual é o seu nome mesmo?
Fredwynn.
- Como? - Fredwynn.
Fred Win?
Sim. Essa é a pronúncia correta,
mas acho que se você escrevesse, escreveria errado.
É apenas uma palavra: Fredwynn.
Fredwynn?
Fredwynn.
Não é tão difícil. Fredwynn.
- Fredwynn. - Isso.
Bom, Fredwynn, acho que vai ajudar
se conversarmos um pouco sobre as teorias de todos
e não apenas sobre as suas.
- Entende o que eu digo? - Sim, eu entendo, eu entendo.
Ótimo.
E você, Peter? Você ficou bem quieto.
Qualquer coisa que eu diga é algo que eu já sei, então...
não vou aprender nada falando. Eu pensei em ouvir todos vocês,
coletar informações e processar.
Isso soa esclarecido, mas é egoísta.
Você é como um Buda egoísta.
Vou te chamar de BE, Buda Egoísta.
Bom, eu prefiro que não faça.
Compartilhe seus pensamentos com o grupo.
E se for real?
Não quero parecer idiota, nem parecer ingênuo.
Mas ele diz que é uma conspiração,
você diz que é uma pegadinha, você diz que é um jogo,
mas e se...
E se for algo real?
Ei, não ria disso, ok?
Não é engraçado.
- Isso é bonito. - Foi uma pergunta, não teoria.
Eu disse que não queria soar idiota.
- Foi por isso que eu disse... - Não, você não...
- Não acho que é idiota. - Não, eu sei...
mas ele estava me pedindo para dizer algo.
Ele estava tipo: "Diga! Diga! Diga!"
- Eu gostei da pergunta. - "Diga!"
- Tudo bem, tudo bem. - Ficava falando "Diga!".
- Tudo bem. - Que tal pedirmos uma torta...
porque tem um gosto muito bom.
E ás vezes esses restaurantes têm tortas.
- Sim, tudo bem. - Vocês tem torta, cara?
Vocês tem torta?
Torta?
Morango ou creme de coco?
Oh, meu Deus. Traga as duas.
Torta é realmente uma boa ideia.
Obrigado. Eu gosto de comer.
Duas de cada. Por conta da casa.
Isso é muito gentil.
Não é gentileza. Acho que vai ser incrível
assistir vocês decidindo quem fica com o quê.
Aqui.
- Pode ficar com a minha. - Não precisa fazer isso.
- Não, não. Preciso ir. - Oh, desculpe.
Não quero ir para casa muito tarde.
Posso te acompanhar.
Não, fique.
Aproveite a torta. Depois me diga qual é melhor.
Tchau. Muito legal te conhecer.
- Sra. Foster. - Janice.
- E você é...
- Simone. - Simone.
Fredwynn.
- Uma palavra. - Simone.
Peter.
Não sei quando, mas...
tenho a impressão que verei vocês novamente em breve.
- Espero que sim. - Sim.
Até lá, sigam sua Divina Indiferença.
Seja lá o que isso quer dizer.
E o que queremos dizer com "Divina Indiferença", afinal?
Uma maneira casual de passear pela rua?
Algo legal, talvez?
Ou algo mais?
A Divina Indiferença não pode ser comprada ou vendida,
embalado ou fornecido.
É um poder que só pode ser encontrado dentro.
Posso dizer que você ainda está confuso.
Talvez eu possa ajudar a esclarecer um pouco mais.
Vamos dar uma olhada nisso novamente.
Gosta de desenhos animados, não é?
É claro que sim. Todo mundo gosta de desenhos animados.
Imagine um personagem de desenho animado,
qualquer personagem.
Veja como ela passeia pela rua,
aparentemente sem saber do perigo iminente
espreitando em cada esquina.
Alguns podem confundir sua inocência com ignorância.
Outros podem se maravilhar com sua ingenuidade.
Mas a Divina Indiferença
é algo diferente, meus amigos.
É uma tranquilidade perpétua no coração
quando tudo ao seu redor parece um caos.
É um entendimento tácito
que de alguma forma, através das provações e tribulações,
medos e inimigos...
você está protegido por alguma inocência atemporal,
alguma alegria eterna,
algum amor universal que não precisa ser nomeado.
Mas a vida não é um desenho animado, certo, meus amigos?
Então, o que será?
Não mexa comigo.
Não estou brincando.
Jogo ou não, isso vai queimar a porcaria dos seus olhos.
Por que vocês tem que estragar tudo?
Simone, é você?
Sim. Estou em casa, vovó.
Volte a dormir.
Teve uma boa noite?
No geral, sim.
Boa noite.
Boa noite, querida.
Você está bem.
Esta é Simone.
Pense nela como você.
Legenda e sincronização: Random Subs (@SubsRandom)