Estamos em um pátio de trens em Los Angeles.
O elenco inteiro está aqui, e está divertido.
Queremos nos inspirar em tudo ligado a Star Wars.
Ajuda muito na autenticidade.
E o entusiasmo é contagiante.
Eu sou fã desde pequeno.
E agora estou cercado de outros fãs.
Tem sido ótimo.
LEGADO
Há toda uma nova geração da idade que eu tinha
quando vi a trilogia original...
DAVE FILONI PRODUTOR EXECUTIVO/DIRETOR
- Nas pré-sequências. - Isso.
E você trabalhou nas pré-sequências.
- Sim. - E foi algo muito avançado,
assim como o controle de movimentos tinha sido.
Hoje isso parece nostálgico, de certa forma,
- perto do que fazemos agora. - Sim.
Você teve que retomar Star Wars
depois de quanto tempo desde a trilogia original?
KATHLEEN KENNEDY PRODUTORA EXECUTIVA
O Retorno de Jedi foi em 1983? Então, foi 1999.
Estava no colegial.
Era lanterninha no RKO Keith's, em Flushing, quando o filme saiu.
Eu era criança no primeiro filme,
mas no último, eu estava com ewoks e tal.
Tinha deixado de ser o meu foco principal.
Eu fui para os filmes Mad Max. A Caçada Continua e coisas assim.
RICHARD BLUFF SUPERVISOR DE EFEITOS VISUAIS
Então como foi...
Vocês falavam sobre isso enquanto trabalhavam?
O que era Star Wars?
Ou foi sempre a visão do George, e ele sabia o que queria fazer?
Eu fui inspirado a entrar na indústria graças a Star Wars.
Na verdade, eu tinha 14 anos no lançamento,
HAL HICKEL DIRETOR DE ANIMAÇÃO
e comecei a pensar no que fazer como carreira.
Tinha engenharia mecânica ou talvez arquitetura e...
Mas veio Star Wars,
e de repente tinha muita coisa legal acontecendo no entretenimento.
Foi muito animador e inspirador.
E me deu o empurrão para entrar na indústria.
EPISÓDIO I A AMEAÇA FANTASMA
Então, tudo que me levou a entrar na ILM foi com um objetivo:
"Quero trabalhar em algo tão ambicioso como um filme Star Wars um dia."
Calhou de eu estar no lugar certo, no momento certo,
quando George começou a fazer novos filmes.
- Você estava na ILM? - Sim.
Já estava lá quando anunciaram: "Pessoal, vamos fazer Star Wars"?
Foi mais ou menos assim?
Sim, de certa forma, e...
Todos da ILM adoravam Star Wars,
não achavam que voltaria, e então George diz:
"Faremos mais três Star Wars."
Tínhamos reuniões anuais da empresa...
George falava com todos, recebia perguntas,
e, inevitavelmente, todo ano alguém perguntava...
- "E Star Wars?" - "Vai fazer mais filmes de Star Wars?"
Então...
nos meus primeiros anos, ele não quis prometer nada.
"Não sei. Talvez algum dia."
E lembro que, certo ano, alguém fez a mesma pergunta,
e ele disse: "Sim, talvez."
Eu posso confirmar, porque estive presente
nos filmes feitos nesse meio-tempo, os filmes de Indiana Jones.
Acho que ele nunca deixou de pensar em fazer mais Star Wars.
O que houve com Indiana é que ele não estava lá dirigindo.
Ele não participou necessariamente...
- Era o Steven. - Era principalmente o Steven.
- Ele produziu. - Exato. Então...
No caso de alguém como George, ou de qualquer cineasta,
eles ficam inquietos depois de um tempo
por não poder estar no set contando histórias, fazendo filmes.
E tinha o amor dele por avançar a tecnologia.
É claro que estávamos fazendo isso
com cada filme do Indiana Jones.
Mas não era como em Star Wars.
E toda vez que expandíamos a tecnologia
na produção desses filmes,
ele começou a pensar em como isso seria em Star Wars.
Star Wars faz parte da vida das pessoas.
É algo que elas veem regularmente
DAVE FILONI PRODUTOR EXECUTIVO/DIRETOR
e quando dizem: "George Lucas é o criador",
acho que as pessoas não valorizam o que isso significa.
Eu valorizo, mas trabalho com ele, eu o vi no processo de criação.
Eu vi a pessoa que cria as falas e diálogos,
e que entende Anakin Skywalker e Luke Skywalker
a um nível bem profundo,
porque esses personagens são parte dele.
Da minha parte, estando na Lucasfilm, eu sempre respeitei isso.
Nunca senti que Star Wars fosse algo meu.
Me sentia privilegiado por poder contar a história.
Me sentia grato por ter feito isso com George,
por escrever histórias,
tentar contar histórias, e ele dizer:
"Eu não quis dizer isso", ou "não é assim que funciona".
E ele corrigia com razão. A história é dele.
Ele criou o universo, a Millennium Falcon, Chewbacca, Yoda.
Todas essas coisas, como Darth Vader, saíram da cabeça dele.
Você só precisa usar isso para se manter fiel
e fazer o que ele fez,
achando novas formas de contar essas histórias.
Sempre fui fascinada
BRYCE DALLAS HOWARD DIRETORA
por Star Wars e sua magia.
O que George sempre fez foi trazer colaboradores
e ver até onde eles podem levar isso.
Ele entendia que os personagens
devem ser expandidos de formas que nem o George poderia prever.
Ele sempre foi inclusivo nesse sentido.
Ele sempre desejou levar a história
em direções que incluíssem outros diretores.
Ficou bom.
RICK FAMUYIWA DIRETOR
Eu amo Star Wars e fui obcecado de muitas formas.
O bacana em Star Wars é que era uma galáxia,
e como criança,
eu sempre achei que havia histórias nessa galáxia
das quais eu poderia fazer parte ou poderia contar,
mesmo que entre mim e meus amigos,
ou sozinho com meus colecionáveis.
Podem rir.
E as chamas!
Calma.
É fascinante viver isso na infância.
PEDRO PASCAL O MANDALORIANO
Ter sua imaginação tão enriquecida por essas histórias.
Há temas universais nas histórias de Star Wars,
e ironicamente, as pessoas entendem, apesar de ser uma fantasia,
que ele reflete o nosso mundo,
por sua inclusão, diversidade e conflitos.
Guerras não tornam grande ninguém.
A alma de Star Wars
sempre esteve nesses jovens sonhadores, veículos bacanas
e todo o resto, então...
O que eu mais gosto na equipe que foi reunida
é que todos vieram com suas próprias experiências
para um universo e uma galáxia que pode acolhê-los.
Acho que Jon quer ver isso.
Todos terão seu próprio ponto de vista
sobre o que torna Star Wars especial.
E é por isso que essa série é tão empolgante,
porque ela sustenta tudo isso,
porque a galáxia sempre foi grande dessa forma.
- Assim como nos bons velhos tempos. - Sim, como nos bons velhos tempos.
MESTRE DA INVENÇÃO
Vamos falar sobre o George, porque as pessoas não entendem...
Vamos citar todos os avanços
que ele fez, começando...
- Eu começo... - Um por um, como nas festas.
Todos dizem um.
Quando entrei na empresa, fiquei surpresa ao descobrir
que havia mais de 126 patentes
KATHLEEN KENNEDY PRODUTORA EXECUTIVA
de novas tecnologias criadas por ele.
- Espantoso. - Tipo Edison Lab.
Vamos começar. Eu digo um. Primeiro personagem em CG.
- EditDroid. - O EditDroid virou Avid.
Controle de movimentos.
Para as miniaturas na Kerner?
Sim, o primeiro sistema de controle de movimentos, no primeiro filme.
Uma boa pergunta que você pode responder:
qual filme de Star Wars tem mais miniaturas
- entre todos, inclusive os novos? - Episódio I.
- A Ameaça Fantasma. - É tudo miniatura.
Todos pensam que é animação, mas são miniaturas.
- Maquetes. - Sim, maquetes belas e enormes.
O que mais?
HAL HICKEL DIRETOR DE ANIMAÇÃO
Não é uma coisa exatamente,
mas Jurassic Park foi um divisor de águas para os efeitos visuais.
Foi o ponto de ruptura.
Antes disso, tivemos o T-1000.
As pessoas pensaram: "Isso é compatível com CG,
"é um cara cromado. Não parece uma pessoa."
Teve outras coisas meio...
O Segredo do Abismo também, e era da ILM, não?
Abismo, O Exterminador 2 e depois Jurassic.
Foi quando as pessoas viram que era de carne e osso.
Não tinha outra equipe fazendo Abismo, e a ILM iniciou Jurassic.
Na época, havia poucos lugares.
Quando os dinossauros apareceram na tela,
eu me arrumei na cadeira e pensei: "Tenho que saber como foi feito",
porque eu entendo que tem computação gráfica envolvida.
Eu poderia aprender.
Nunca vou ser o maior pintor ou desenhista do mundo,
mas acho que posso aprender isso no computador.
Posso achar um livro, pessoas, porque é certo que isso vai explodir.
Foi como a minha trajetória começou.
Foi vendo aquele filme e as coisas que eu precisava saber.
Me ocorreu, ouvindo vocês conversarem,
que seria interessante saber de vocês, tendo em vista o que fazemos
e o que nos empolga:
qual foi o filme que deu um clique em vocês,
e vocês pensaram: "Quero fazer isso"?
No meu caso, foi o King Kong original. Eu vi na TV aos seis anos,
e fiquei triste com a forma como o trataram
no final, e minha mãe me ajudou a escrever uma carta
para a emissora de TV local, que eu culpei e...
Mas me interessei por stop motion.
Era o que eu fazia quando Star Wars foi lançado.
Eu tinha 13 anos, e filmava stop motion com uma Super 8.
Veio Star Wars, e isso ampliou
meu interesse em efeitos visuais.
Como o speeder do Luke foi feito, os sabres de luz,
as naves e tudo o mais. Isso foi decisivo.
Por mais de mil gerações, os Cavaleiros Jedi
foram os guardiões da paz e da justiça na Velha República,
antes dos tempos sombrios.
Star Wars me influenciou muito,
porque foi lançado em 1977. Eu nasci em 1966,
então estava na idade do público alvo.
Não me lembro de comerciais,
me lembro de ver uma foto no jornal,
tipo The New York Post, sobre o filme.
Vi a foto do Chewbacca e do Han Solo.
A manchete não importa, fiquei intrigado.
Eu fui assistir e foi tipo...
Fiquei preso na cadeira vendo aquilo.
Fiquei de queixo caído.
Meus gostos foram moldados pelo Star Wars de George Lucas.
Eu me lembro, muito vividamente,
de conseguir ingressos para O Retorno de Jedi.
Foi como achar o ingresso dourado
para ir à fábrica de chocolate do Willy Wonka.
Isso mesmo, R2. Vamos para o sistema Dagobah.
Tenho uma promessa a cumprir,
com um velho amigo.
A imaginação infantil é engraçada,
porque eu me lembro especificamente
de saber que tínhamos ingressos para a sessão das 15h,
STAR WARS O RETORNO DE JEDI
de olhar para o cartaz,
e acho que era a mão do Luke Skywalker
segurando o sabre de luz.
Pareceu coisa de filme, como se houvesse uma câmera lá,
perto do meu rosto, da mão, tudo com a música de Star Wars,
e eu disse: "Finalmente vou assistir."
Bem-vindo, jovem Skywalker.
Eu estava à sua espera.
Então, quando filmes assim chegam à sua imaginação infantil,
eles moldam muita coisa
e definem um certo padrão de entretenimento
que é difícil de igualar.
É todo seu, caçador de recompensa.
Quando comecei a estudar cinema,
eu passei a valorizar a genialidade de Star Wars
e do que Lucas tinha criado.
É claro que comecei a ler mais.
A jornada do herói e livros desse tipo,
JOSEPH CAMPBELL O HERÓI DE MIL FACES
e comecei a gostar de Joe Campbell
e do que ele dizia, além de entender muito mais.
Luke,
você não se dá conta da sua importância.
Você apenas começou a descobrir o seu poder.
Junte-se a mim, e eu completarei seu treinamento.
Star Wars estava além de revolucionário.
Ele era, à sua maneira, como uma fenda para outro universo
ainda desconhecido para mim.
É a Força que dá poder ao Jedi.
É um campo de energia criado por todos os seres.
Ela nos cerca e nos penetra.
Ela une a galáxia.
Foi fenomenal.
Não só o que representou na época, mas o que se transformou.
Eu, por exemplo, celebro o seu sucesso.
Porque também é o meu sucesso.
MITOLOGIA MODERNA
Algo que eu só valorizei tempos depois
foi o treinamento do Luke em O Império Contra-Ataca.
Tudo aquilo com o Yoda
não entrou na minha cabeça de criança.
Eu morri de medo quando ele entrou na caverna
e viu o rosto na máscara. Eu pensei: "Que filme é esse?
"Está diferente."
RICK FAMUYIWA DIRETOR
Mas é sombrio e cheio de mensagens,
e a minha fala favorita...
E certamente nesse filme, foi quando...
Quando ele tenta tirar a nave do pântano.
Ele não consegue e...
Depois o Yoda retira a nave,
completamente. Ele a faz flutuar e a põe no chão,
e Luke diz: "Não acredito."
E ele: "É por isso que fracassa."
É tão bom!
Fiquei arrepiada quando você disse.
BRYCE DALLAS HOWARD DIRETORA
Com certeza.
É verdade, essa cena é mais valorizada ao ser revista.
Você volta a ver e pensa:
"São tantos temas profundos..."
Ainda mais no quesito espiritual.
Até a forma como ele se apresenta.
Luke pensa que vai encontrar um grande Jedi e...
- "Guerras não tornam grande ninguém." - É.
DEBORAH CHOW DIRETORA
Foi especial a forma como combinaram criaturas
e as técnicas do Henson com o live-action.
Acho que ninguém fez igual.
Sobre essa cena do treinamento,
quando eu estava fazendo a montagem
em que o ugnaught tenta ensinar IG a andar,
foi muito difícil de achar esse tom,
porque, no terceiro, tinha ficado bem claro
que era um faroeste. Yojimbo: O Guarda-Costas.
O tom era muito claro. Era lírico e poético.
Foi uma mistura... Na verdade, a intenção foi entregar algo
- com muita dignidade... - Sim.
Com um droide e um ser animatrônico, o ugnaught...
que vai ensiná-lo.
É ótimo.
Isso que é especial. Não há nada...
Nenhuma outra série ou universo faz igual.
- E falamos sobre isso. - É difícil de fazer.
Como a Pietà, quando ele segura o droide.
Porque precisávamos pegar o droide que era péssimo
e que atiraria na recompensa.
Ele o eliminou.
E ele não tinha uma personalidade.
Mando odiava droides devido ao que tinha vivido.
E esse droide é especialmente malvado.
Mas o que fazer para redimi-lo?
Em parte, foi pela criação de um belo e lírico prólogo do...
É um pouco bobo,
mas, para mim, quando chega naquele ponto,
eu acho muito cativante.
- Adoro como ele o embala. - Sim.
O discurso do Nick Nolte sobre como o encontrou,
como o ajudou a se recuperar e o ensinou várias coisas.
E vemos tudo o que você filmou...
A câmera flui
- de um para o outro... - Bem poético e diferente.
A animação é ótima. Trabalhamos por muito tempo
para que se encaixasse nesse tom.
E finalmente, ele muda
e conquista a todos, mas Mando não sabe o que pensar.
É apenas no final quando você
comete esse ato de autossacrifício. Ele não deseja isso.
Então essa inversão, para obter isso depois de dois episódios
e eliminar o personagem, dá um arco para o Mando.
E também para o IG.
Então você pegou todos esses personagens descolados,
de filmes de ação e atire para matar,
e transformou em algo emocionante.
É um faroeste por isso também,
por haver uma grande emoção envolvida,
mesmo que você pense que o tema são tiroteios
e saltos do cavalo para a carroça,
na verdade, é sobre humanidade.
E você capturou isso
- com dois personagens não humanos. - É.
- E você matou os dois, Jon. - Sim.
- É verdade. - É verdade.
- Pobre ugnaught. - Isso também faz parte.
Faz parte. Se não for assim, não importa.
Isso é uma extensão do significado de mitologia.
Você conta histórias para uma geração em crescimento,
para passar lições de vida por meio do entretenimento.
Na nossa cultura, é o papel dos filmes.
O tamanho não importa. Olhe para mim.
Pelo meu tamanho você me julga?
No começo, você repete
o que seus cineastas favoritos dizem.
Mas, quanto mais aprendemos, percebemos o poder que isso tem.
Histórias continuam importantes, histórias com progressão,
com a ideia de sacrifício, perseverança e evolução através de desafios.
E todos os detalhes envolvidos.
Quando alguém escolhe o Caminho de Mandalore,
será tanto caçador quanto presa.
Dentro de todos nós, tem um herói que está nessa jornada.
Em busca da ligação com o pai,
e com a figura paterna no sentido mais amplo.
A ligação com tudo o que existe, como acessar isso,
como fazer uso disso
e como isso pode nos orientar para seguirmos a jornada
graças a essa orientação. Às vezes, nós resistimos,
e essa resistência cria um conflito dentro de nós
que não nos permite prosseguir com a jornada.
Não posso matar meu próprio pai.
Então o imperador já venceu.
Você era nossa única esperança.
É impressionante que uma força criativa
tenha a visão e o entendimento de algo que eu não entendi
quando eu tinha meus 20 anos.
Acho que eu buscava algo que já existia,
mas para muitos de nós, quanto mais estudávamos, crescíamos
ou evoluíamos um pouco mais,
só então nos identificávamos com o que George Lucas dizia nos filmes.
Tinha muito mais envolvido do que aparentava no filme.
Não vou deixar você aqui. Tenho que salvá-lo.
Você já salvou.
A JORNADA DO HERÓI
Pré-sequências eram quase impossíveis.
Como contar uma história depois de crescermos imaginando Anakin Skywalker?
Vimos coisas que já tínhamos imaginado, como o conselho Jedi,
e não foi nada do que eu esperava,
mas agora eu vejo o quanto George é criativo.
Ele enxerga diferente, está mostrando como é.
Adoro a luta com Darth Maul,
não pelos sabres de luz, mas porque George é muito bom
em arquitetar por que essa luta é importante. Toda vez.
A luta entre Obi-Wan e Darth Vader
não é o combate mais bem coreografado que você já viu na vida,
mas tem muito em jogo. É impactante quando Obi-Wan morre,
e todos nos sentimos como Luke.
Em A Ameaça Fantasma,
vemos dois Jedi em seu auge lutarem contra um vilão.
Maul era um vilão evidente. Ele é feito para parecer mau.
Ele é mau, e expressa isso no rosto dele
e no tipo de sabre de luz que usa.
O que está em jogo é como Anakin será,
porque Qui-Gon é um Jedi diferente.
Vemos isso no filme.
Qui-Gon luta porque sabe que é o pai que Anakin precisa.
Ele não desistiu do fato de que os Jedi devem se importar
e amar, e que isso não é algo negativo.
Os outros Jedi são tão desprendidos e tão políticos
que se perdem pelo caminho.
Yoda percebe isso no segundo filme.
Mas Qui-Gon está à frente deles.
Por isso não está no conselho, e está lutando por Anakin.
É o Duel of the Fates, o destino dessa criança.
E, dependendo do resultado da luta,
a vida do Anakin será muito diferente. E Qui-Gon perde.
É a figura paterna...
Ele sabia o que significava
tirar essa criança da mãe quando havia apego,
e ele fica com Obi-Wan.
Obi-Wan treina Anakin pela promessa que fez ao Qui-Gon,
não porque goste dele.
Quando encontram Anakin em Tatooine, ele diz:
"Encontramos outra forma de vida inútil."
Ele compara Anakin ao Jar Jar.
Está dizendo: "Que perda de tempo. Por que fazer isso?
"Que importância você vê em criaturas como Jar Jar Binks
"e esse garoto de dez anos? Isso é inútil."
Ele acaba sendo um irmão para o Anakin, mas não uma figura paterna.
Isso é um fracasso para Anakin. Ele não tem a família de que precisa.
Ele perde a mãe no próximo filme.
Ele não cumpre a promessa que fez, de que a salvaria.
Ele fica totalmente vulnerável.
E Star Wars trata principalmente de família.
Então muitas pessoas diminuem esse trecho do filme
como uma luta bacana.
Mas é dele que os três filmes das pré-sequências dependem.
Dessa luta em especial. E Maul serve ao seu propósito
e morre, até George me fazer trazê-lo de volta.
Mas ele morreu, mostrando como o império é totalmente egoísta.
Ele não liga, ele usa pessoas e vai usar essa criança.
Isso leva à fala que me apavorou quando criança,
quando o imperador diz ao Luke: "Você, como seu pai, agora é meu."
E essa ideia, para uma criança
vendo esse filme, de ter uma pessoa má possuindo meu pai,
manipulando-o de forma negativa, foi apavorante.
Foi um pensamento horrível.
Vendo O Retorno de Jedi, é incrível
que Luke nunca tenha feito nada digno de um mau-caráter.
Ele tem uma tendência para o sombrio, e muita gente queria
que Anakin fosse mais sombrio.
Não é verdade. Eu achei que Luke iria para o lado sombrio
em O Retorno de Jedi. Achei que fosse possível.
Eu achei que ele mataria o imperador.
Pela forma que George arranjou a história, eu sabia que seria errado.
Quando ele diz: "Você quer sua arma.
"Pode me atingir. Estou indefeso",
ele quer que ele se entregue à raiva, ao ódio.
E a estrutura desenvolvida em todos os filmes
terá resultado agora.
A única coisa que vai salvá-lo não é sua ligação com a Força,
não é o poder que aprendeu.
Não são as vantagens que ele tem,
isso o levou até ali.
O que salva Luke é a capacidade de olhar para isso,
olhar para o pai e dizer: "Não,
"Vou me livrar desta arma. Não vou fazer isso.
"Vou esquecer isso e ser abnegado."
E ele diz: "Sou um Jedi, assim como meu pai."
Mas o que ele realmente diz,
e que mexe comigo, é: "Eu amo meu pai,
"e nada que você possa fazer vai mudar isso."
O imperador não entende essa ligação.
"Por que não usa o poder da galáxia?
"Por que não o quer?"
E Anakin tem que ser o pai que ele nunca teve.
Ele tem que desistir de todo o poder da galáxia
para salvar o filho.
Esse é o ato abnegado que ele faz pelo filho.
E é isso que o salva...
Filho salva o pai, o pai salva o filho
e tudo dá certo,
e eu traço esse paralelo desde A Ameaça Fantasma até Jedi.
É a história de Star Wars.
Quando ele tira o capacete...
Quando ele tira o capacete, esse momento foi parte...
- Sim... - do destino?
É tudo parte do destino, de por que funciona e por que gostamos.
Não se trata de X-wings, de tudo isso...
As coisas que enfeitam Star Wars importam, são parte da genialidade.
Mas nós reagimos profundamente...
Não queremos só um filme de ação, queremos ser enlevados.
E Star Wars é uma aventura que nos faz bem, sabe?
Despertou em mim a vontade de fazer parte disso.
É isso que sempre me faz voltar para Star Wars,
essa abnegação e essa dinâmica familiar,
que são tão importantes para o George
e para a essência de Star Wars.
Isso está em nós. E do que eu mais gosto
é a mensagem de que há esperança.
No fundo, queremos ser boas pessoas.
Podemos ser levados a fazer coisas ruins,
mas podemos perseverar através da abnegação.
George tem uma história cheia de esperança.
É algo que ele reitera quase todas as vezes que o encontrei
depois que começamos a trabalhar sem ele:
"Faça histórias esperançosas.
"Dê isso aos jovens, porque eles precisam."
É algo para se ter em mente.
Deixei todos tristes ou animados?
- Foi lindo. - Acho que acabamos.
- Achei bem útil. - É.
Legendas: Aline Leoncio