DESAPARECIMENTO
- Onde fica a Emergência? - Siga em frente, à esquerda.
Qual é o problema?
O meu amigo está com dores de barriga.
- Onde ele está? - Está sentado ali.
- Onde dói? - Aqui.
- Comeu fora? - Não.
Bebeu álcool?
- Um pouco. - Está tudo bem.
- Mande-o para a lavagem gástrica. - Está bem.
Obrigada.
Vá à Sala 204, no final do corredor.
Olá.
Olá. Posso ajudar?
- Estou com um problema. - Qual é?
Aconteceu algo comigo.
Estou sangrando.
Não estou entendendo.
- Podemos falar a sós? - Por quê?
Podemos falar a sós, por favor?
Venha comigo.
Pode falar.
Fui estuprada.
Quando aconteceu?
Há meia hora.
Estava voltando da casa de uma amiga.
Peguei um táxi.
O taxista foi por um lugar estranho.
Eu lhe disse que não era o caminho certo.
Ele disse que era um atalho para ganhar tempo.
De repente, ele entrou numa estrada escura
e trancou as portas.
Fique calma. Como está se sentindo?
- Nada bem. - Sua família sabe?
Não.
Ligue para um parente, para acompanhá-la.
Venha comigo.
- Não estou encontrando o celular. - Tudo bem.
Use o telefone do hospital, quando ela terminar.
Pegue.
- A Dra. Kiyani está na sala dela? - Sim, está.
- Não sei o que dizer a eles. - Quer que eu fale com eles?
Não, eu conto a eles.
- Enfermeira! - O que está havendo?
- O meu filho! - Deixe-me ver.
Está com febre. Qual é a idade dele?
Sete.
Leve-os lá para dentro.
Venha comigo.
Está bem, tchau.
- Falou com eles? - Sim.
Como foi?
Preencha este formulário.
Só o meu irmão estava acordado. Pedi a ele que viesse.
- Sua casa é perto daqui? - Não é longe.
Venha comigo.
- Você se dá bem com o seu irmão? - Sim.
- Onde tudo aconteceu? - Não me lembro ao certo.
Fui até a rua principal e peguei um táxi.
Pedi a ele que me levasse ao hospital mais próximo.
- O taxista foi embora? - Sim.
Seria melhor se ele tivesse ficado.
O que houve?
Conte o que aconteceu.
- Já contei a ela. - Conte a mim também.
Ela foi estuprada.
- Dê um copo de água a ela. - Claro.
- Tome. - Obrigada.
Já volto.
Sente-se aqui, por favor.
Dê-me a sua mão.
- Como você se chama? - Sara.
- Qual é a sua idade? - 19.
Levante a manga.
- Você é estudante universitária? - Sim.
- O que estuda? - Arquitetura.
Sua pressão está muito baixa. Preciso examiná-la.
Vá até ali e prepare-se.
Ajude-a, por favor.
- Olá. - Olá.
Minha irmã me ligou daqui e pediu que eu viesse.
- Qual é o nome dela? - Sara.
- Sara? - Samadi.
Sara Samadi...
Quando ela deu entrada?
Não sei. Ela me ligou há uma hora.
Não temos esse nome aqui.
Ela me deu o endereço deste hospital.
Aguarde um momento.
Alô? Um homem está aqui.
Ele diz que a irmã está aqui, mas não encontro o nome dela.
Entendo.
Está bem.
Aguarde aqui, por favor.
A enfermeira-chefe já vem. Ela sabe onde a sua irmã está.
Obrigado.
- Olá. - Olá.
- É o irmão dela? - Sim, o que aconteceu?
- Ela não lhe contou nada? - Não, só disse que não estava bem.
- O que houve? - Você precisa aguardar.
- Ela já vem e lhe conta tudo. - Conte-me o que aconteceu!
Venha comigo.
Sua irmã estava na casa de uma amiga.
Ao voltar para casa, um taxista a estuprou,
e a largou na rua.
Sua irmã pegou outro táxi e veio para cá.
Não compreendo.
Nem eu. Já pode perguntar a ela.
Do que ela está falando? Por que não pediu para te buscar?
- Fique calmo. - Ficar calmo?
Parece não perceber o que houve com ela.
Eu percebo, o senhor é que parece que não!
- Fique calmo. - Pare com isso!
Por que ia para casa sozinha à meia-noite?
Pare com isso! Vá se sentar!
- Sra. Ahmadi? - Sim.
A Dra. Kiyani quer falar contigo.
Já volto.
Como está se sentindo?
A médica disse que minha pressão estava baixa.
Eles te deram soro ou algo assim?
Ainda não.
Ouça, Hamed.
- Você atuou muito mal. - Mas foi bom.
Não foi nada. Só criou confusão!
Estava bancando um irmão preocupado!
Não devia ter gritado com a enfermeira.
Ela ficou brava com você.
Não se preocupe com ela.
Não encontrei meu celular. Não estava no carro?
Estava.
- Sua mãe ligou. - Está bem.
O que houve lá dentro?
A médica me examinou e fez muitas perguntas.
E aí?
Ela me mandou esperar aqui fora.
Venha comigo.
A médica quer falar contigo.
- Pode nos dar licença? - Claro.
Pedi que ela saísse porque achei
que talvez você queira me contar algo em particular.
Não, nada.
Você tem um corte na vagina,
mas não é necessariamente causado por um estupro.
Precisa fazer uma cirurgia.
Mas para dar andamento e confirmar o que aconteceu,
você terá que fazer um exame de corpo de delito.
Antes disso, quero ter certeza do que vai confessar.
Confessar?
Se vai lhes dizer que foi estuprada ou se aconteceu outra coisa.
É isso que vou dizer.
Muito bem. Aguarde ali.
Pedirei para iniciarem o processo. Sente-se.
- Posso ir ao banheiro primeiro? - Claro.
Alô, Hamed? Ouça!
Estou indo embora do hospital.
- O que aconteceu? - Ninguém o viu sair?
- Não. - Acho que descobriram.
- Como sabe? - Conto no carro.
- O que está procurando? - O carregador do celular.
Pegue o meu no porta-luvas.
Feche o vidro.
- Como você está? - Estou com um pouco de frio.
- Hoje está mais frio. - Não, também me sinto fraca.
- Quer pôr o meu casaco nas pernas? - Não, estou bem assim.
Sua pressão está baixa, deve ser isso.
Você entrou em pânico sem motivo. A médica não percebeu nada.
Não, ela falou como se soubesse o que aconteceu.
Ela não duvidaria se você tivesse falado com mais confiança.
Acha que é fácil?
Podem descobrir tudo com alguns exames médicos.
E ela também disse que eu deveria fazer um exame de corpo de delito.
Acho que não descobririam nada só com uns exames.
Acha que a médica estava mentindo?
Ela não estava mentindo.
Mas ela só disse algo e você entrou em pânico.
Não entrei em pânico, fui cautelosa.
- Você sempre exagera. - O que está dizendo?
Sabe a minha situação. Não posso correr riscos.
Droga!
- Por que não atende? - É a minha mãe.
Eu sei. Atenda ou ela ficará preocupada.
E o que eu digo a ela? Prefiro não atender.
Será pior se não atender.
Alô, mãe? Olá.
Eu estava dormindo, não ouvi.
As pessoas estão dormindo, não posso falar alto.
Sim, o ônibus é confortável. Não, está tudo bem.
Está bem.
Eu te ligo quando chegar a Shiraz.
Tenho aula. Vou direto para a faculdade.
Está bem.
Boa noite.
- Sabe para onde vamos? - Não exatamente.
Procure um hospital.
Eu me lembro de que há um hospital por aqui,
mas não sei ao certo onde.
- O que vamos dizer? - Não sei.
- Mas não vou dizer a mesma coisa. - Então o que vai dizer?
- Você fala desta vez. - Está bem.
Mas não crie confusão como no outro hospital.
Vou tomar cuidado.
Coloque o anel na mão esquerda.
- Onde fica a Emergência? - É por ali.
Aqui estão todos doentes. Não posso curar todos de uma vez.
- Quem é o responsável aqui? - Sou eu.
- Mande alguém ver a minha mãe. - Demos um sedativo a ela.
Ela precisa de um médico, não de sedativos!
Não fazemos milagres em meia hora.
Não espero um milagre.
- Fale baixo! - Estou falando baixo!
Sr. Moradi! Ouça o que este senhor diz.
O que está havendo?
Mande alguém ver a minha mãe...
Se o senhor deixar, faremos nosso trabalho.
- Sente-se, por favor! - Isto nem parece um hospital!
Não grite ou chamarei o segurança.
- Boa noite. - Boa noite, em que posso ajudar?
Minha mulher está sangrando um pouco.
Como assim?
Somos recém-casados e hoje foi a primeira vez dela.
- E agora está sangrando. - Não se preocupe, é normal.
- Acho que não é normal. - Por que não?
- Já faz duas horas. - Isso.
- Você tem alguma doença? - Não.
Trombose?
- Problemas de coagulação? - Não.
Não parece normal mesmo.
Pague a taxa e já direi o que fazer.
- Vou pagar isto. - Vou contigo.
Espero que não haja problemas outra vez.
Não se preocupe, vai dar tudo certo.
- Olá. - Olá.
25 mil tomans.
Fiz o pagamento.
- Leve-a à Ginecologia. - Claro.
Sente-se ali, por favor.
Venha comigo.
Quanto ao senhor, pode ficar na sala de espera.
Diga a esta mulher para me deixar ir à enfermaria!
Quero ver a minha mãe.
Fale com educação! Você não pode entrar.
- Por quê? - Há mais pessoas aqui.
Desculpe, viu o meu marido?
Não.
Hamed?
- Terminou? - Sim.
- Onde você estava? - No banheiro.
- Mas o banheiro é ali. - Há outro lá fora.
Precisa me avisar quando sair.
Queria que eu ligasse para avisar que fui ao banheiro?
Vamos.
E então?
O médico disse que ela precisa de uma cirurgia.
Preencha isto e a enviaremos para a sala de cirurgia.
Preciso de suas identidades.
- Aqui está. - Não, preciso da identidade.
- Trouxe as identidades? - Não, só isso.
E uma cópia, ou a certidão de casamento?
Viemos às pressas, eu só trouxe isso.
Achamos que não seria preciso.
Deviam ter trazido.
Precisam de um comprovante de que são casados.
- Não estamos mentindo. - Não estou dizendo isso.
Mas precisam de algo que comprove que são casados.
Acharam mesmo que não precisariam de identidades para algo assim?
- Sim. - Mas precisam.
- Não pode fazer nada? - Não, não é possível.
- Sabe onde moramos? - Não importa.
Tragam as identidades ou peçam a alguém para trazê-las.
- A esta hora da noite? - Devo discutir contigo também?
Não estou discutindo, só expliquei a nossa situação.
E eu expliquei a nossa.
Ela não cortou um dedo, perdeu a virgindade hoje.
A família dela deve saber, não é?
Além disso, ela precisa de uma pequena cirurgia.
Quem será o responsável se ocorrer algo durante a cirurgia?
Assino e assumo a responsabilidade por tudo o que ocorrer.
Não sabemos a sua identidade para que assuma a responsabilidade.
- E se eu mesma assinar? - Não é possível.
Seu pai deve assinar.
- Não há outra alternativa? - Não, já disse tudo a vocês.
Não percam tempo aqui. Já disse tudo a vocês.
Fica repetindo a mesma coisa e não nos ajuda.
Somos um hospital público e temos que seguir regras.
Vão a um hospital particular. Talvez possam ajudá-los.
Devia ter perguntado a ele em qual hospital deveríamos ir.
Vou procurar um na Internet.
Há um hospital aqui perto, mas não sei se é particular.
É complicado.
Estou com frio. Vou para o carro.
Eu vou depois de fumar meu cigarro.
Foi mesmo ao banheiro?
O que acha?
Quando saí e não o vi, entrei em pânico.
Achei que tinha ido embora.
- Por que eu iria embora? - Não sei.
Poderia estar com medo.
- Medo de quê? - De ter um problema.
- Está falando besteira. - Não estou nada.
Se for embora agora, não acontecerá nada contigo.
Poderá voltar para sua família.
Se eu quisesse ir embora, teria ido no começo.
No começo você não sabia que isso iria acontecer.
Não se preocupe, vão nos ajudar lá.
Não adianta entrar e repetir as mesmas coisas.
É diferente. É um hospital particular.
Cobram muita grana e não fazem tantas perguntas.
Não acho.
O enfermeiro nos mandou ir a um hospital particular por um motivo.
Idiota!
E se também não nos ajudarem neste hospital?
Chega! Já te disse que não vai haver problema.
- Você não vem? - Espera, estou me sentindo tonta.
- Coma isto, subirá sua pressão. - Não quero.
Coma, vai se sentir melhor.
Podemos esperar um pouco? Não estou me sentindo bem.
Não saia. Vou buscar uma cadeira de rodas.
Está bem.
- Olá. - Olá.
Tenho uma paciente no carro.
Podem me emprestar uma cadeira de rodas?
- Vá ao posto de enfermagem. - Obrigado.
- Olá. - Olá.
Tenho uma paciente no carro. Preciso de uma cadeira de rodas.
- Onde está o carro? - No estacionamento.
Aguarde um momento.
Traga uma cadeira de rodas e acompanhe este senhor lá fora.
- Olá. - Olá. Vamos.
- O que há com a paciente? - Está com a pressão baixa.
- É ela? - Sim.
- Mas ela está andando sozinha. - Mas não estava se sentindo bem.
Eu te disse que levaria uma cadeira de rodas.
- Sente-se, por favor. - Eu estou bem.
- Tem certeza? - Sim.
- Tudo bem. Vou voltar. - Sinto muito.
As portas do carro estão destrancadas.
- Contou a eles? - Ainda não.
Só disse que você está com a pressão baixa.
Estou nervosa. Conte a eles.
Vamos juntos.
Não, vou ficar aqui. Se eles me ajudarem, eu entro.
Está bem, espere aqui.
Vamos entrar. Precisam te examinar.
Falou com eles sobre os documentos?
Deixe que te examinem primeiro. Depois eu conto a eles.
Boa noite. Passe para a enfermeira Essam.
Vá até a enfermeira-chefe. Vou explicar tudo a ela.
Obrigada.
Enfermeira Essam?
- O que ela disse? - Não importa.
Importa é o que vamos dizer sobre os documentos.
Vamos dizer que não os trouxemos.
Se insistirem,
pediremos para começarem enquanto eu vou buscá-los.
Depois da cirurgia não poderão fazer nada.
Acha que é simples assim?
Falei com a médica. Por que não vieram mais cedo?
- Pensamos que isso era normal. - Venham comigo.
Quando começou?
- Há quase duas horas. - Não, foi há mais tempo.
Sim, mais de duas horas.
Mas temos um pequeno problema.
Viemos às pressas e esquecemos as identidades.
Não podemos dar entrada sem identidade.
Eu sei, mas não estamos com elas.
Precisamos delas, especialmente neste caso.
São muito rígidos para um hospital particular.
O hospital é particular, mas as regras não!
Tragam os documentos logo ou chamem a família dela aqui.
Posso falar com a médica?
A responsável pelo cadastro sou eu.
A médica lhe explicou a minha situação.
Ajude-nos, por favor.
E como posso ajudá-los?
Mande fazer a cirurgia e eu peço para a família dela vir.
Não podemos começar a cirurgia.
Posso dar soro a ela,
para cuidar da pressão sanguínea.
É só o que posso fazer.
- Então dê soro a ela. - Aguardem um momento.
Alô?
Um casal está indo aí. Dê soro fisiológico à moça.
Sim, muito obrigada.
Vá até o final do corredor e encontre uma senhora com o soro.
Fique aqui e faça a ligação. Não se preocupe, cuidarão dela.
- Eu vou com ela e ligo de lá. - Como preferir.
Eu te disse que não seria tão fácil.
Ao menos, vão te dar soro.
- Olá. - Olá.
Deite-se ali.
Tire o casaco.
E levante a manga direita.
- Pode me dar um cobertor? - Claro.
- Está dando soro a ela? - Sim.
- Algum problema? - Não.
Já ligou?
Sim, mas não atenderam. Vou ligar de novo.
- Mantenha-me informada. - Claro.
- Está sentindo algum efeito? - Ainda não.
Vai se sentir melhor quando acabar.
- Você tem analgésicos? - Por quê?
Minha cabeça está doendo.
Estão na minha mochila, no carro.
Vamos dizer a eles que...
seus pais estão em outra cidade.
E ela vai te pedir para buscar as identidades.
E se contássemos a verdade a eles?
Não! Está louco?
Ela parece ser uma boa pessoa. Já nos ajudou muito.
Não sei.
Talvez ela concorde.
Ela também poderia ter recusado a me dar soro.
Exatamente.
Se ela não quisesse ajudar, não te daria soro.
Aonde vai?
Vou dar uma olhada por aí.
Devemos falar juntos com ela?
Não, descanse um pouco. Eu te chamo se for preciso.
Desculpe... Tem algo para dor de cabeça?
- É para ela? - Não, é para mim.
Não tenho nada aqui. A farmácia é do outro lado da rua.
Deixa pra lá.
- Eles atenderam ao telefone? - Estão a caminho.
- Desculpe... - Diga.
Não quero incomodá-la, mas se puder nos ajude.
Não podemos trazer os nossos documentos agora.
Se eu pudesse, já teria ajudado. Não disse que eles estão a caminho?
A verdade é que não somos casados.
Ainda não somos casados, mas vamos nos casar.
Por isso, não queremos que as nossas famílias saibam disso.
- Se puder, nos ajude. - Já os ajudei muito.
A única solução é o pai dela vir aqui.
Isso é ainda pior!
Se acontecer algo com ela,
os pais dela vêm aqui e dizem que a filha era a Virgem Maria!
E sou a primeira a ser processada.
- Está levando isto muito a sério. - Não estou, isto é sério.
Ajude-nos e recompenso vocês.
Pago o que for preciso.
Diga à família dela para vir aqui, ou terei que chamar a polícia.
- Levante-se, depressa! - O que foi?
- Ela vai chamar a polícia! - A polícia, por quê?
Depressa!
Ele não atende.
O que esperava? São quatro da manhã.
- Pode trazer o meu celular? - Para quê?
Quero ligar para uma amiga.
- E ela está acordada? - Talvez esteja.
- Vamos entrar no carro. - Estou farta de ficar no carro!
Por que será que ela está dormindo?
- Quem? - A Raha.
Você mesma disse que são quatro da manhã.
Ela geralmente está acordada.
Eu me lembro de quando vi a foto da sua mãe,
ela me pareceu ser compreensiva.
Ela parece assim nas fotos.
- E não é? - Nem sempre.
Como é a relação de vocês?
Ela se mete muito na minha vida, e é muito preocupada.
Em relação a quê?
Com quem estou, o que faço.
- Já falou sobre mim a ela? - Ela não aceitaria.
- E o que dirá se ela descobrir? - Se ela descobrir?!
Ela não pode nem sonhar que tenho namorado,
quanto mais saber disso tudo!
É a Raha.
Alô, Raha.
Olá.
Desculpa ter te ligado tão tarde. Onde você está?
Estou congelando!
Ela estava numa festa e queria vir para cá.
Pedi a ela o endereço e disse que iríamos lá.
Tem certeza de que ela pode ajudar?
Não sei, mas ela tem muitos amigos.
Talvez ela possa ajudar.
- Quero ir ao banheiro. - Vamos encontrar um.
- O Bloco D é ali. - Encoste lá.
Alô, Raha? Chegamos.
Você pode descer? Ambos, não precisa.
Está bem. Tchau.
Olá.
- Como você está? - Olhe para mim...
Está pálida!
Eu te contei o que aconteceu. Há um banheiro aqui?
- Vamos subir. - Não há um aqui?
Não sei, vou perguntar.
Olá, senhor. Sou convidada do apartamento 12.
- Há algum banheiro no saguão? - Sim, fica ali.
- Obrigada. - De nada.
De quem é a festa?
Do namorado de uma amiga. É uma festa de aniversário.
- Já acabou? - O quê?
- Já acabou a festa? - Não, ainda não.
Desculpa ter feito você sair da festa.
Não, eu já ia para casa. Minha mãe me ligou.
- Então vamos te dar carona. - Obrigada, eu vim de carro.
Você se lembra da Atoosa?
- Quem? - Atoosa?
Atoosa?
Da nossa turma.
Sim.
Ela teve um problema, uma vez.
Fui com ela ao consultório de um ginecologista.
Acho que ela pode nos ajudar.
Você tem o número dela?
- Tudo bem? - Sim, obrigada.
- A Raha conhece uma clínica. - Uma clínica legal?
A clínica é legal, mas isto tem de ser resolvido fora da lei.
- É longe? - Não sei ao certo.
Vou verificar.
Devido à situação dela,
deviam ter ido a uma clínica particular.
Não sabíamos que era tão grave.
Não é longe daqui.
Será que ele está acordado a esta hora?
Ele mora em cima da clínica. Vamos lá descobrir.
- Você tem o número dele? - Sim, vou ligar para ele.
Se ele atender, podemos ir lá agora.
Sim, ligue.
Isso.
O que acham? Vamos ao consultório?
Se ele estivesse acordado, atenderia.
Não é longe.
Sim, vamos até lá.
Eu vou no meu carro. Você vem comigo?
Sim, vou.
Siga a gente.
O médico é homem ou mulher?
É homem.
- Ele está vindo? - Sim, está atrás de nós.
Ele desapareceu, lá no hospital.
Ele queria te abandonar?
Disse que foi ao banheiro lá fora, mas havia um dentro.
Talvez seja verdade.
Não sei.
Entrei em pânico de repente.
O que planeja fazer em relação a isso?
Espero que o médico faça algo.
Estou falando no geral.
Sua família pode acabar descobrindo.
Não quero pensar nisso agora.
Quando você tirou carteira de habilitação?
Semana passada.
- Qual é? - Este aqui.
O consultório fica no quarto andar. O apartamento não sei qual é.
Qual é o sobrenome dele? Talvez esteja escrito aqui.
Dr. Daneshmand.
- Está aqui. - Este é o consultório.
- Devemos tocar a campainha? - Ele não dorme no consultório.
Vamos tentar. Talvez haja alguém lá.
A luz está ligada.
Não adianta. Ninguém atende às quatro da manhã.
Temos alternativa?
Um amigo meu estava na festa com a namorada.
Ela está no terceiro ano de medicina.
Vou perguntar se ela pode ajudar ou se conhece alguém.
Não se preocupe, vamos encontrar um lugar.
Ela disse que talvez possa ajudar.
- Ela virá aqui? - Vamos nos encontrar com eles.
Estou aguardando que um amigo me envie o número de um médico.
- Então sigam-me. - Está bem.
Ele enviou o número.
- Do celular ou do consultório? - Do celular do médico.
Ele não tem consultório, só trabalha no hospital.
Que droga! Ele não atende.
- Ligue de novo. - Vou ligar.
Estamos ficando sem gasolina. Tenho de abastecer.
Lá estão eles.
- Olá. - Olá.
Pooriya, Bahar, Hamed, Sara.
- Estava indo para casa? - Sim, a Bahar me deu carona.
O que pode fazer pela Sara?
Considerando o que os médicos disseram,
ela deve precisar de uma cirurgia.
Mas me deixe examiná-la.
Dê-me seu braço.
- Você recebeu soro? - Sim, num dos hospitais.
Está com a pressão baixa. Deram uma injeção de vitamina K?
Não sei. Não falaram nada disso.
- Deram? - Para que serve?
Para problemas de coagulação.
Perguntaram se ela tinha problemas de coagulação.
Talvez tenham adicionado ao soro.
Não é possível, tem de ser injetada com seringa.
Não, não me deram injeções.
- Quando recebeu o soro? - Há mais ou menos uma hora.
- E o sangramento não diminuiu? - Não.
Precisamos encontrar uma farmácia aberta.
Tenho de lhe dar uma injeção de vitamina K.
- Há uma em Vanak. - Não há uma mais perto?
Vamos até lá. Podemos procurar no caminho.
Há uma farmácia ali.
- Onde? - Ali.
- Você tem flurazepam? - Não, vá à farmácia de Taleqani.
- E ela está aberta agora? - Não.
Está bem, obrigada.
Olá. Preciso de injeção de vitamina K.
- Você tem receita? - Não.
Não posso lhe vender sem receita.
Quero isto, senhor.
- Está bem. - Obrigada.
Ele quer uma receita.
Não está com a carteira de estudante?
Vou verificar.
- Olá. - Olá.
- Sou estudante de medicina. - Certo.
- Preciso de injeção de vitamina K. - Sabe que precisa de receita.
Sim, mas eu não tenho.
Traga algodão e álcool também, por favor!
Está bem.
- Deu certo. - Obrigado.
Feche o punho.
Não estou encontrando a veia.
Você tem um elástico de cabelo?
Pegue.
Feche.
Está bom.
- Dê-me o algodão. - Pegue.
- A seringa também. - A ampola está aqui.
Segure isto.
Isso diminuirá o sangramento.
O que querem fazer agora?
A Raha conhece um médico, mas está tudo fechado a esta hora.
Você não conhece ninguém?
É fim de semana.
Conheço alguns médicos,
mas só posso ligar para eles de manhã.
Estão juntos há muito tempo?
Não muito.
- E vocês? - Há quase um ano.
Vocês se meteram em apuros.
A injeção só vai ajudar durante uma ou duas horas.
Já é alguma coisa. Talvez encontremos uma clínica.
Ligue para os pais dela.
Ela não quer que eles saibam.
- A família da Bahar sabe? - Sim.
Eles também estavam na festa. Foram embora antes de nós.
- Pronto? - Sim, falei para ela descansar.
Ela deveria beber suco ou comer alguma coisa.
Ela está com a pressão baixa e de estômago vazio.
Vamos encontrar um lugar.
Dei o meu número à Sara.
Se não resolverem isto até de manhã,
posso dar uns telefonemas.
- Muito obrigada. - De nada.
- Certo, então vamos indo. - Obrigada.
- Tchau. - Tenham um bom dia.
Minha mãe me ligou algumas vezes.
Ficou preocupada por eu não atender.
Contei o que está havendo, ela ficou muito preocupada.
- Por que contou a ela? - Está tudo bem.
Ela me disse para te levar comigo. Vamos?
Não, estamos aguardando uma ligação do amigo do Hamed.
Espero que ele possa fazer algo.
É melhor você ir.
Posso ficar se você quiser.
Não, já te demos muito trabalho.
- Desculpem não ter feito mais. - Não, já ajudou muito.
Está bem.
Vou tentar encontrar outro médico.
- Mantenham-me informada. - Claro.
- Tchau. - Tchau.
- Beba isto. - Não quero nada.
- Beba. - Não consigo.
Liguei para o médico que meu amigo indicou.
Mas ele não atende.
- O que fazemos agora? - Não sei!
Ligue para seus pais e peça para eles virem.
Passei a noite sofrendo por não querer que saibam
e agora me pede para ligar para eles?
- Tem uma ideia melhor? - Não é uma boa solução!
Não diga a verdade. Diga que foi estuprada.
- Dizer mais uma mentira? - Então diga a verdade!
- Meu pai me mataria! - E temos alternativa?
Eu lhes disse que ia à faculdade, e agora peço que venham por isso?
Já fomos a muitos hospitais e ligamos para muita gente.
O que podemos fazer?
- Ligue e eu explico tudo. - Vai explicar o quê?
- Digo que queremos nos casar. - Acha que eles vão aceitar?
Não importa. Dê-me o celular.
- Não dou! - Dê!
Por favor, Hamed. Eu não quero.
Não me importa mais! Faça o que quiser.
Eu já fiz o que podia, agora o resto é contigo.
Vamos ao consultório do médico. A Raha falou com ele.
Sério?
Olá.
Entrem.
Sua amiga me informou sobre o seu estado.
Sabem qual é o valor?
- Quanto é? - Três milhões.
- Três milhões? - E precisam me pagar adiantado.
- É muito dinheiro. - Não é, sobretudo a esta hora.
Tem razão, mas não sabíamos que seria tanto.
Se acham que é muito, podem ir a outro lugar.
Se pudéssemos, já teríamos ido!
E então?
Dê-nos um momento.
Venha.
- O que devemos fazer? - É óbvio o que devemos fazer.
- Não tenho tanto dinheiro assim. - Quanto você tem?
- Uns 700 mil. - 700 mil?!
Você tem algum?
Tenho 1,5 milhão no banco.
Meu pai me deu para pagar as mensalidades.
Pagamos agora e depois pensamos nas mensalidades.
- Ainda assim faltam 800 mil. - Vamos falar com ele.
Juntos temos 2,2 milhões.
E o restante?
Não temos.
Deviam ter pensado nisso antes.
Fique com o meu celular.
Prometo que trago o restante depois.
Querem pagar com cartão?
Podemos pagar com dois cartões?
E fico com o celular.
- Quanto devo cobrar? - 700 mil.
- A senha? - 6246.
1,5 milhão.
- A senha? - 4664.
Entre ali.
Coloque sua mochila e o casaco ali.
Prepare-se.
- Já acabou? - Sim.
Ela deve tomar estes medicamentos.
Certo.
Você está bem?
Liguem-me se houver alguma complicação.
- Obrigado. - De nada.
- Tchau. - Tchau.
Foi muito difícil?
Vou tentar conseguir gasolina.