1 00:00:10,874 --> 00:00:14,355 Diz-se que a Mandrágora é uma criatura viva gerada no subsolo 2 00:00:14,608 --> 00:00:17,592 a partir do semêm de uma pessoa executada por assassinato. 3 00:00:17,954 --> 00:00:20,693 Levinus Lemnius (1505-1568) Uma Erva Para a Bíblia 4 00:00:26,349 --> 00:00:27,754 Legenda: Horror Horrível 5 00:00:44,953 --> 00:00:47,473 I FIGURA 6 00:07:01,408 --> 00:07:03,800 II MADRÁGORA 7 00:20:56,099 --> 00:20:56,900 Não! 8 00:21:09,614 --> 00:21:11,114 Isso é impossível. 9 00:26:48,585 --> 00:26:49,584 Que droga você fez com esse lugar? 10 00:26:49,584 --> 00:26:51,586 Eu mudei umas coisas por aí. 11 00:26:51,586 --> 00:26:52,488 O que você acha? 12 00:26:55,191 --> 00:26:56,026 Melhor. 13 00:26:58,394 --> 00:27:00,127 Vejo que algumas coisas não mudaram. 14 00:27:00,127 --> 00:27:02,463 Não, algumas coisas nunca vão mudar. 15 00:27:02,463 --> 00:27:04,398 O que você fez? 16 00:27:05,736 --> 00:27:07,669 Que merda você tá fazendo aqui? 17 00:27:07,669 --> 00:27:10,306 Você não deveria estar na caixa de areia? 18 00:27:11,909 --> 00:27:14,042 É bom te ver também, irmão. 19 00:27:14,042 --> 00:27:15,476 É sério. 20 00:27:15,476 --> 00:27:18,414 O que você fez dessa vez, seu desgraçado? 21 00:27:21,952 --> 00:27:24,052 Não quero falar disso agora, tudo bem? 22 00:27:24,052 --> 00:27:24,888 Merda. 23 00:27:26,189 --> 00:27:27,521 Você sabe por que estou aqui. 24 00:27:27,521 --> 00:27:32,360 Ah sim, bem vindo ao submundo. 25 00:27:37,668 --> 00:27:39,233 Tem algumas coisas que teremos 26 00:27:39,233 --> 00:27:41,770 que esclarecer e bem, mais tarde. 27 00:27:41,770 --> 00:27:46,008 Tudo bem, mas agora eu tenho que tomar um banho. 28 00:27:46,008 --> 00:27:47,441 Droga. 29 00:27:47,441 --> 00:27:49,611 Eu pensei que você nunca diria isso. 30 00:29:51,400 --> 00:29:52,236 O que é isso? 31 00:29:54,270 --> 00:29:55,103 Calma. 32 00:29:55,103 --> 00:29:56,039 É só a sobremesa. 33 00:29:57,674 --> 00:29:58,774 Mosca na sopa. 34 00:30:01,845 --> 00:30:03,113 Raíz do diabo. 35 00:30:09,552 --> 00:30:10,551 Agora você. 36 00:30:10,551 --> 00:30:12,020 Não, não. 37 00:30:12,020 --> 00:30:14,588 Aonde você conseguiu isso? 38 00:30:14,588 --> 00:30:15,793 Consegui da bruxa. 39 00:30:16,960 --> 00:30:18,794 A bruxa quase matou Sophia. 40 00:30:20,329 --> 00:30:25,334 Na minha opinião, ele estava com a barriga seca 41 00:30:26,203 --> 00:30:28,069 e a melancolia o matou. 42 00:30:28,069 --> 00:30:30,207 A bruxa estava tentando salvá-la, sabe? 43 00:30:31,407 --> 00:30:33,340 Você sabe mesmo de onde vem essa coisa? 44 00:30:33,340 --> 00:30:35,210 Vem da floresta, 45 00:30:35,210 --> 00:30:37,112 a parte não-proibida da floresta. 46 00:30:39,716 --> 00:30:43,919 Supostamente, eles crescem do sêmem de um assassino enforcado. 47 00:30:45,555 --> 00:30:47,756 Esta é uma maneira de ver isso. 48 00:30:47,756 --> 00:30:50,391 Existem versões mais escuras também. 49 00:30:50,391 --> 00:30:55,364 Alguns estão dizendo qye homens mulheres, até crianças 50 00:30:56,133 --> 00:30:57,966 estão se transformando em plantas. 51 00:30:57,966 --> 00:31:01,004 O fato é que as pessoas desapareceram. 52 00:31:02,471 --> 00:31:04,639 E as mandrágoras estão florescendo. 53 00:31:04,639 --> 00:31:06,842 Tem alguma coisa que você queira me contar? 54 00:31:06,842 --> 00:31:09,680 Logo depois que você saiu, Sophia teve um colapso. 55 00:31:10,781 --> 00:31:12,881 Ela usou um lenhador para cortar a perna. 56 00:31:14,383 --> 00:31:15,349 Qual perna? 57 00:31:15,349 --> 00:31:17,118 Que porra você acha? 58 00:31:17,118 --> 00:31:18,352 Que perna ela cortou? 59 00:31:18,352 --> 00:31:19,621 Qual perna? 60 00:31:19,621 --> 00:31:20,691 Que perna? 61 00:31:24,761 --> 00:31:26,263 A perna seca. 62 00:31:27,698 --> 00:31:29,197 É mesmo? 63 00:31:29,197 --> 00:31:30,601 Então o que aconteceu? 64 00:31:33,203 --> 00:31:34,037 Eu te disse. 65 00:31:35,138 --> 00:31:37,806 Ela estava bem. 66 00:31:40,277 --> 00:31:42,509 Caralho, você a trouxe de volta para o show, certo? 67 00:31:42,509 --> 00:31:44,279 Você mostrou a ela depois daquela merda. 68 00:31:44,279 --> 00:31:46,715 Eu não sabia que você estava voltando. 69 00:31:46,715 --> 00:31:49,286 Eu não sabia e Sophia se foi. 70 00:31:51,587 --> 00:31:52,419 Como assim? 71 00:31:52,419 --> 00:31:53,788 Pra onde ela foi? 72 00:31:53,788 --> 00:31:54,923 Não tem nada lá. 73 00:31:54,923 --> 00:31:55,726 Só tem uma casca. 74 00:31:56,960 --> 00:31:58,994 Nõs tentamos ajudá-la, eu juro. 75 00:31:58,994 --> 00:32:02,463 Eu juro pra você pelo túmulo da nossa mãe. 76 00:33:29,953 --> 00:33:30,954 Oh, Jesus. 77 00:35:55,432 --> 00:35:56,433 Quem é você? 78 00:36:11,681 --> 00:36:13,517 Oh, de novo não, porra. 79 00:39:02,319 --> 00:39:03,853 Não consigo sentir minhas pernas. 80 00:39:07,824 --> 00:39:09,559 Que merda que você me deu? 81 00:39:10,628 --> 00:39:12,228 Seu filho da puta. 82 00:39:13,596 --> 00:39:15,296 Estou congelando. 83 00:39:15,296 --> 00:39:16,132 Congelando. 84 00:39:19,804 --> 00:39:20,638 Não. 85 00:39:22,205 --> 00:39:24,673 Que porra que você vai fazer com isso? 86 00:39:24,673 --> 00:39:25,423 Não. 87 00:39:26,142 --> 00:39:26,892 Não. 88 00:39:27,544 --> 00:39:28,294 Não! 89 00:39:29,012 --> 00:39:29,846 Não! 90 00:40:13,890 --> 00:40:14,725 Não! 91 00:40:29,005 --> 00:40:30,006 O que tem na água? 92 00:40:38,281 --> 00:40:39,949 Você espera que eu beba isso de novo? 93 00:40:45,522 --> 00:40:46,824 Prefiro morrer primeiro. 94 00:41:01,839 --> 00:41:02,840 Quem é você? 95 00:42:00,664 --> 00:42:01,498 Jesus. 96 00:42:07,838 --> 00:42:09,337 Vamos. 97 00:42:09,337 --> 00:42:11,241 Vamos, vamos, sua puta! 98 00:42:23,353 --> 00:42:24,686 Ok. 99 00:42:24,686 --> 00:42:25,522 Ok. 100 00:42:26,389 --> 00:42:27,223 Ok. 101 00:42:41,504 --> 00:42:42,740 Está feliz, puta? 102 00:47:40,771 --> 00:47:42,338 Vamos casar 103 00:47:44,975 --> 00:47:46,643 e aí ter filhos. 104 00:47:53,817 --> 00:47:55,085 Sim, está bem. 105 00:47:57,418 --> 00:48:00,121 Mamãe nunca vai deixar você. 106 00:48:00,121 --> 00:48:01,522 Calma, bebêzinho 107 00:48:01,522 --> 00:48:03,390 Não chore 108 00:48:03,390 --> 00:48:06,630 Sim, o sim, a mamãe te ama muito. 109 00:49:59,443 --> 00:50:01,912 Você não vai temer o terror da noite 110 00:50:03,146 --> 00:50:05,548 ou a coruja que voa de dia. 111 00:50:08,118 --> 00:50:10,454 Ou a pestilência que inicia a escuridão. 112 00:50:11,688 --> 00:50:14,958 Ou a praga que destrói tudo. 113 00:50:45,088 --> 00:50:47,155 Eu sei o que você é. 114 00:55:40,313 --> 00:55:42,363 III DIS 115 00:56:29,659 --> 00:56:32,050 Nós éramos homens e agora nos tornamos plantas. 116 00:56:32,896 --> 00:56:34,021 Inferno, Canto XII 117 00:56:38,148 --> 00:56:39,048 Legenda: Horror Horrível