Anteriormente...
Sou a Debra. - John.
- Ah, prazer em conhecê-lo. - Você está linda.
No minuto em que abri a porta,
Eu fiquei tipo "Quem é esse cara de fraternidade desabrigado? "
Você sabe, eu estou tentando encontrar alguém ...
- Ei. Quem é uma boa pessoa?
O que há no cofre, garota?
E quem é esperto e engraçado e bom para mim ...
É esse que você ama?
Me desculpe, eu não posso fazer isso por nós.
Eu adoraria levar a propriedade Bay Front.
Bom para vocês, crianças ...
Ele é médico e enfermeiro
ou ele simplesmente não é médico?
E alguém que me atrai.
- Novo experimento de receita.
Laranja, manga, cenoura, gengibre ...
e vodka.
Temperatura perfeita.
Couve, abacaxi, germe de trigo, com um toque de cúrcuma.
Morango, banana e espirulina.
Mirtilo, amora, morango,
e outro tipo de berry.
Oh cara.
- Quando você pegou isso? - Eu nunca direi.
Oh meu Deus.
Como eu devo fazer algum trabalho?
Eu te amo!
Só assim eu sei, faz sempre tem que ser
o primeiro serviço?
Quero dizer, eu sou totalmente para isso, é só ...
Isso é negociável, talvez?
Bem, eu só ... você sei, acho que é
um pouco mais pacifico do que o serviço 9:00.
Certo, o outro mais de uma cena, né?
Sim.
E sua mãe vai para aquele.
Sim.
- John. - Sim.
- O que é isso? - O que é o que?
- Isso no seu dedo. - Opa!
Você não pode ... não, estou falando sério sobre isso.
Você vai esquecer de tirá-lo.
Nós conversamos sobre isso, porque queremos
sente-se com todo mundo, e ... e você sabe
conversar com eles em nossos termos,
e nós não queremos que eles descubram isso.
Eu sei que você disse isso e eu escutei
porque você é a rainha da minha vida
mas secretamente, eu quero que eles saibam,
- e eu quero que eles saibam agora. - E eu te amo por isso.
Mas eu não quero você usando para ir a igreja.
- Eu poderia tirar isso. Bem, por favor tire.
- Mas não vou. - Por favor querido.
- Por que você não tira? - Estou tentando.
- Por que você não tira? - Querido, vamos nos atrasar.
- Lá está, tire. - John.
- Tire. - Eu vou tirar isso.
- Você quer se atrasar? - Não, eu quero ir à igreja.
Quão tarde você quer chegar? Quão tarde você quer chegar?
Quando penso no natal,
e a temporada em que todos nós estamos
Eu penso sobre o presente final.
O dom do amor.
É um amor que é embrulhado dando, e não recebendo.
É um amor que é dado
apesar de não estarmos pronto para recebê-lo.
Não, é um tipo de amor sacrificial.
É o amor que Deus deu ao mundo.
Porque Deus amou o mundo, que ele deu.
E ele estava expressando seu amor para nós
de uma forma que nós refletíssemos seu amor ...
É toda essa conversa sobre o Natal.
Você sabe, só me pegou onde eu moro.
E eu esperava que ele fosse bom, eu só ...
Eu não esperava que ele fosse tão bom assim.
Eu pensei que Debbie tivesse dito que você tinha frequentado aqui antes.
Sim, não, só não com aquele padre.
Oh, você quer dizer pastor, não padre.
Eu não sei você, Arlene,
mas preciso de uma xícara de café.
Você tomou uma xícara de café hoje?
Seu brincalhão, Seu brincalhão.
Oh, desculpe, desculpe-me.
Eu volto já.
Quem é aquele?
Não, esse é meu cunhado.
- Ex-cunhado. - Seu cunhado?
Sabe de uma coisa? Vai levar
horas para sair deste estacionamento.
Sua irmã ... espere.
Meu ex-cunhado.
Eu adoraria apenas pegar um caminho mais rápido no tráfego.
Você não quer dizer adeus?
Eu posso dizer adeus a ela depois.
Tudo bem.
É um ótimo dia para um Caminhada Deer Canyon, talvez?
Eu não sei. Estou me sentindo meio preguiçosa.
Que tal uma caminhada? Uma boa caminhada lenta e plana.
Ok, uma caminhada lenta e plana.
Oi amiga.
Ah! John!
- Quem é Você?
John!
Você é tão bonita.
Que diabos?
- Pare de lutar! - Por favor!
Ligue para o 9-1-1!
Deite-se, deite-se!
l CYRUS SUB APRESENTA l
DIRTY JOHN S01E02
- LEGENDA - Wyll
- REVISÃO - Wyll
- CONTATO - @iamwyll
Trabalho Feito com amor e carinho, de fã para fã!
Agora, o que estávamos prestes a fazer?
Ir caminhar?
O que ela estava fazendo aqui?
Quer dizer, eu nunca ouvi falar de nada assim aqui
acontecendo neste bairro.
Você está mudando de ideia?
Você quer dar queixa?
Não, eu ... eu ...
você sabe, eu não acho que precisamos.
Eu só ... isso foi realmente assustador.
Sabe de uma coisa?
Vamos voltar para dentro.
Vamos levar nossa casa de volta
e não deixar o que quer que isso estivesse estragando.
Vamos.
Alguns investigadores particulares
dão uma consulta inicial de graça.
Isso é verdade. Mas eu não faço isso.
O que, faz uma consulta gratuita
significa que eles não são legítimos?
Eu não sei. Eu não os conheço.
Quanto você disse seu depósito inicial foi?
2 mil
Taxas de faturamento que são 150 por hora,
mais 67 centavos por milha.
Você também é responsável por todas as despesas adicionais incorridas.
Pesquisas de matrículas, células pesquisas de reversão de telefone ...
Eu não saberei até que eu os incorra.
Mas eu uso o PayPal.
Você sempre pode disputar as acusações de lá.
Um mínimo de sete horas adiantado mais o depósito,
então chame isso de 3 grand.
Falei com alguém que disse que é $ 75 por hora.
Veja.
Tem...
até pessoas licenciadas lá quem vai levar o seu dinheiro
e depois vá direto para a pessoa
quem você pagou para investigar
e cobrar ainda mais dinheiro
para te dizer que está tudo bem.
Então apenas certifique-se de que Você confia no seu intestino.
Eu gosto das borlas na sua bolsa.
Tipo como franja, mas não.
Obrigada.
- Ei. - Ei.
Eu sei que você tem suas duas gavetas.
- Aqui vamos nós. - Bem.
Eu ... você sabe, como uma designer de interiores,
isso ... fisicamente me dói que eu não posso
apresentá-lo a alguns melhor sistema organizacional.
Porque então será perfeito.
Isso vai jogar totalmente o meu processo de pensamento.
Lá vai você, eu acabei de fechar isto. Agora você não pode ver.
Eu sei, mas ainda sei que está lá.
Você sabe quando irá ao banco?
Eu não sei.
Eu não tenho planos de ir. Por quê?
Uau.
Eu trabalho com pacientes sem seguro
e a maioria dos pacientes sem seguro paga em dinheiro.
Eu pensei que você poderia depositar para mim.
Você quer que eu deposite isso na minha conta?
Sim, quero dizer, é menos de 10 mil
se você está preocupado com os impostos.
Deus, falando nos impostos.
Eu comrovo minha renda.
- Você está brincando comigo? - Não, tenho certeza, eu só ...
Ok, eu tenho problemas suficientes com eles
por causa da minha ex louca.
Eu só tenho que ser um pouco
Criativo com minha contabilidade, só isso.
- Um ... - Sabe de uma coisa?
Se você não estiver confortável, tudo bem, eu entendo.
Não, não, não, não. Eu acho ...
Você sabe o que poderíamos fazer?
Eu tenho um pouco de dinheiro aqui na casa
que eu guardo aqui no caso, você sabe,
de um terremoto. Deus me livre ou, hum ...
o apocalipse zumbi ...
- Como Terra continua falando. - Certo.
Nós vamos apenas guardar isso aqui.
Perfeito.
OK.
- Quanto tem aí?
Eu não sei. Talvez...
Provavelmente 80 ou 90 mil?
Eu estive tomando mil fora do meu salário agora para ...
OK.
- Mãe, cadê o carro? - Bom dia, Veronica.
Oh, sim, bem, estou muito bem descansada.
Obrigada por perguntar.
O carro está na loja?
Não. Você pode usar o Rover,
mas você terá que sair para Balboa.
Não, eu mal consigo ver o painel do Rover.
Deus, você não me conheceu antes?
Tudo bem, então talvez você não dirigirá nenhum carro.
Talvez seja isso que é vai ter que acontecer.
Espere, ele está com o Maserati?
Quem? Ele quem?
John? Sim. John está com o Maserati.
Ele está fazendo recados para mim hoje
e ele vai colocar gasolina.
Por que ele está usando seu carro para isso?
- Onde está o carro dele? - Onde está o seu carro?
Ele usa meu carro porque ele faz
muitas coisas para mim durante o dia
que são muito, muito úteis e ele gosta de dirigir o carro.
Ele pelo menos te diz onde está indo?
Sim, eu sei onde ele está indo. Ele vai fazer recados.
Devemos colocar um rastreador no carro.
- Verônica! - Por que você esta rindo de mim?
Não ria de mim. Não é engraçado.
Bem, querida, um rastreador no carro?
- Sim. - Para quê?
Porque então você vai sabe o negócio real
e se ele está dizendo a verdade ou não.
Certo, bem, se isso vai fazer você se sentir melhor
sobre tudo, então coloque um rastreador no carro.
Você coloca o rastreador no carro, ok?
Mãe.
Há algo de errado com ele.
Você não vê isso?
Sim, eu sei que é o que você pensa.
Você deixou isso bem claro.
Você deixou claro para mim
e você deixou claro para John.
Nós dois sabemos, Veronica, é isso que você pensa.
Certo.
Por que eles se incomodam com catálogos
- sendo que hoje em dia podemos comprar online? - Eu não sei.
Porque eu gosto de olhar as fotos
na banheira...
e enquanto estou esfregando meus pés.
Oh, um pouco de reflexologia.
Sim por favor.
Ok, estou começando no seu pescoço.
Eu sinto isso.
Ah ...
Eu aluguei um cofre hoje.
Você sabe, para papéis importantes,
certidões de nascimento, esse tipo de coisa.
- Alianças de casamento.
Então você não acidentalmente de propósito, use o seu.
Eu estava pensando que deveríamos provavelmente
colocar o dinheiro lá também.
Você sabe, no caso de, um incêndio, por exemplo.
Eu acho que isso é ilegal.
Eu não acho que você pode colocar dinheiro nessas coisas.
Não, isso é só se você for lavar dinheiro,
ou se você não puder provar como você conseguiu
o que você pode e eu posso, então.
Sim. Eu não sei.
Eu ainda gosto da ideia de ter alguns aqui, sabe.
E se algo der errado?
É quando vamos nos preocupar com isso.
OK.
Falando em preocupação,
Eu estive pensando sobre aquela mulher, sabe?
A invasora da casa?
Eu sei. Eu também.
Eu só acho que precisamos de um pouco de paz de espírito.
- O que você quer dizer? - Bem...
Acho que devemos instalar um sistema de segurança, sabe?
Algumas câmeras. - Aqui?
Sim.
Quero dizer, Deus me livre da próxima vez,
e eu não fiz tudo Eu poderia agora, eu ficaria louco.
Nancy me disse que você não tem câmaras no MADEIRA.
Quero dizer, você tem motores entrando e saindo o dia todo.
Eu sei eu sei. Eu só não sei por que.
Eu nunca, nunca consigo me lembrar de um único código de alarme
ou senha na minha vida.
- Eu te ajudo a lembrar. - Você vai?
- Sorte minha.
Eu estou obcecado com isso.
Estou falando sério.
Eu não quero parar de olhar para isso.
- Bom. - Liam vive dizendo que parei na medade do século.
Como se ele soubesse o que isso significava.
Você sabe o que estou pensando agora, é que você precisa
para refazer seu escritório na Presbiteriana também.
Oh, ele não está em Laguna Med?
Ele estava indo, até que Prez lhe ofereceu
Chefe da Cirurgia Urológica.
Oh, isso não é ótimo?
Oh maravilhoso.
Bem, você sabe, se ele está no Prez,
ele pode conhecer meu namorado.
Oh meu Deus. Você está namorando um médico?
Debra, meu Deus!
Você me diz o nome dele agora,
e eu vou apenas reservar o nossa viagem de casal para Tulum.
Seu nome é John Meehan. Algumas pessoas dizem "mi-han", mas.
John Meehan.
Hã. Ele acabou de começar no Prez?
Bem, ele está lá há um ano
mas ele estava no Iraque antes disso.
Bem, Liam teria definitivamente mencionou ele
se ele sabia disso, o Sr. 86 Hospital de Apoio ao Combate.
Esquisito.
Isto funciona?
Bem, é o único nós vendemos na clínica.
Meu chefe ajudou a desenvolver a fórmula, eu acho.
Quero dizer, diz para usar no rosto e pescoço,
mas eu usei isso em todo o meu corpo.
Você pode obter mais, certo?
Acredito que sim.
- O quê? - O Natal vai ser horrível.
Quero dizer, você não sstará lá, Jimmy não estará lá.
Eu quero ver todas as crianças e eu ...
Eu quero congelar biscoitos com eles
e assistir Rudolph e rastrear o trenó do Papai Noel
no site do governo
e não ter que lidar com John em tudo
e apenas comer com a vovó
marshmallow morango Santa chapéus.
Coregem.
Eu acho que não vou ficar com você.
Não, obrigada.
O que você está fazendo? O que é isso?
Eu vou colocar esse rastreador no Maserati
então eu possoderei ver onde John vai o dia todo.
- O quê? - Sim, olhe.
- Está sincronizando agora. - Oh meu Deus.
O que... o que mamãe disse? O que... você perguntou a ela?
Eu disse a ela que ela deveria fazer, ou que eu deveria,
e ela não disse não, então.
Bem, e sobre o detetive particular
que você disse que estava contratando?
Sim, ainda estou descobrindo isso.
- Você deixou na cama. - Obrigada.
Quem é TS?
Quem diabos é TS?
T ...
"Mal posso esperar por amanhã à noite."
Quem é esse? É... é o Toby.
- Quem é Toby? - É meu... é meu sobrinho.
Toby o vendedor?
Eles estão vindo amanhã a noite para te conhecer.
- Com seus filhos, lembra? - Sim.
Jonah e Kirby.
Você foi para a faculdade com alguém chamado Kirby.
- Certo, certo. - Conversa inteira.
Nós conversamos sobre isso.
Eu comprei carne para a grelha
porque falamos sobre isso. Eu sinto Muito.
Sim, você estava ... sim.
- Eu sinto Muito. - Não, está tudo bem.
Eu sou parte siciliana do lado do meu pai
então às vezes eu saio antes que eu saiba o que está acontecendo.
Descendente das Anastasias.
Albert Anastasia?
O chefe do Gambino? Fundado Murder, Inc?
Eu ... eles soam como pessoas amáveis.
É muito pesado, é o que é
que meu pai era realmente orgulhoso de, por algum motivo.
Bem...
você tem suas próprias coisas para se orgulhar.
Certo?
Você acha que talvez você está um pouco nervoso
que talvez Toby não Vai ser legal com você
como Terra e Ronnie?
Porque isso não vai acontecer.
Ele é um querido.
Sim, todos eles querem atire nos três, certo?
Exatamente, todos eles querem para ser Curry, certo?
Meu treinador costumava dizer: "Quatro passes, então você atira ".
Certo, fundamentos.
Então, você ainda toca ou...?
Eu tento.
Quer dizer, na minha cabeça, eu ainda sou hardcore
mas meu corpo está cheio de metal, então não mais.
Hum, de ... de que?
Eu te disse, querido. Iraque.
Ah, certo, sim, Iraque.
Ah, eu acho que isso significa o jantar pode estar pronto.
- Você precisa de uma mãozinha ou ...? - Não, sente-se.
Ei garotos, dois minutos, ok?
- Aqui vamos nós. - Dois minutos.
Espero não ter feito ... Trazido qualquer lembrança ruim.
- Eu não quero ... - Não, tudo bem, honestamente.
É ... é ...
Eu não preciso reviver eles de novo, mas ...
- Sim.
Roping rápido de um CH-47.
Rodadas passando pela minha cabeça, sem arma.
- Eu estava bem na primeira vez. - Você está de brincadeira?
Sim, eles não me quer carregando uma arma,
porque tecnicamente, você é um médico, certo?
- Você não é um soldado. - Certo.
Quero dizer, você ainda pode morra como um soldado.
Vôo dois, eu estava armado.
Eu aprendi com meus erros.
Saúde a isso.
Saúde.
Aqui para nadar com mulheres de pernas tortas.
Você gosta ... eu amo "Jaws".
- Você está de brincadeira? Estamos torcendo.
- Tudo bem! - Sim Sim, Sim.
Me diga o que você acha.
Eu acho que ele vem para todos esses encontros familiares
e em todos os lugares apenas faz parecer
que ele é muito importante e permanente
quando são apenas dois meses.
OK.
E você, Debra?
Bem, ele é importante para mim.
E...
você sabe, eu acho que às vezes é difícil para você aceitar
então você tenta fazer ele se sentir excluído ou ...
Não bem-vindo.
Eu não sei, então talvez ele vá embora?
Mas ele não está saindo.
Que coisa poderíamos fazer para ser real
para tornar estes eventos mais tolerável para cada um de vocês?
Bem, eu adoraria se você tratasse John
com o mesmo respeito e cortesia
que você iria tratar alguém.
O que você acha disso?
Está bem...
Enquanto ele ficar longe de Annie e Tyler.
Por que ele faria isso?
Por que ele tem que brincar com eles?
Por que ficar longe dos netos ...
Mas por que ele precisa fingir ser seu amigo?
- Porque é Natal! - Quero dizer, para quem é isso?
Não é para eles, então por que fazer isso?
É Natal.
Você pode tentar explicar um pouco mais
o que você está pensando, Terra?
Porque quando...
Mamãe e John terminam as crianças ficarão confusas.
Eles não vão entender onde ele foi, ou por quê.
Você sabe, e eles vão apenas culpe a si mesmo.
Assim como eu sempre fiz.
Toda vez.
Quando eu tinha a idade deles e ...
e a mesma coisa acontecia comigo.
Você acha que é um pedido razoável, Debra?
Eu ... eu ... bem, eu não, realmente.
Mas você acha que pode honrá-lo?
Eu acho que eu poderia.
Eu entendi, está tudo bem.
Obrigada, Papai Noel.
Não esqueça disso.
Sério?
Ok, tudo bem.
Tão bonitinho!
Vamos, vamos.
Ho ,ho, ho.
Vovó fez chapéus de Papai Noel!
Viu? Eles são gorros de Papai Noel!
Enquanto sonhamos
- Alguém em casa? - Oi.
- Feliz Natal. - Ho, ho, ho.
Olha, é o Papai Noel!
Ei, uau, vocês são fortes.
- Oi docinho. - Onde está a árvore?
- Coloque-os debaixo da árvore. - Ai, me ajude.
Gentil, gentil.
Ó meu Deus. Obrigada Papai Noel.
- Diga obrigada ao Papai Noel. - Obrigada, Papai Noel!
- Sem problemas. - Oi. Olá querida.
Como você está? Terra, Terra?
Terra!
E quanto aos bastões de doces?
Oh. - Eu vou conversar com ela.
Oh, John parece tão bonito.
Você fez bem. OK, vou trazê-la de volta.
Obrigada, mãe.
Cuidado. Feche um aí.
- Olha isso! - Um pouco de ação de cana de doces.
Terra.
Terra, eu preciso que você volte.
Ela... ela me disse que...
que ela iria mantê-lo longe deles.
Eu fui com ela para Rebecca,
e ela... ela me prometeu.
Manter... manter... manter ele longe das crianças?
Bem, por que isso seria sua condição, certo?
Ela está dizendo que há algo inadequado com as crianças?
Ah não.
Você sabe que ela não se importa
se o John sair com as crianças.
Ele é maravilhoso com as crianças.
Não, as crianças são uma desculpa, então que ela não parece egoísta
porque ela não o quer por perto.
Você fez o tipo de configurá-lo, no entanto.
Você o fez entrar com as malas.
Ele estava sendo um cavalheiro. Eu Quer dizer, aqueles sacos eram pesados.
- Eu sei. - Eu não achei que ele fosse ...
Eu certamente não ia estar carregando esses sacos dentro
Não.
Terra, Terra, não. Isso é horrível.
Ah, pela minha vida, não posso ...
Você pediu a ela para fazer o que?
E agora, olhe para você. Você está aqui chorando, apenas ...
Você perdeu o Dia de Ação de Graças,
e eu sei que isso machucou você.
E eu sei que isso me machucou.
E agora, aqui você vai perder novamente de qualquer maneira.
Eu... é só... é muito. É demais, querida.
Você não vê isso?
Você sabe, eu ... eu sei que você não gosta dele
mas ele ama sua mãe.
Venha por favor. É Natal.
Ronnie e Terra não deram sequer uma única chance.
Não desde o primeiro minuto que elas o conheceram.
E eu decidi que não vou deixá-las
ditar os termos desse relacionamento.
Não dessa vez.
Acho que vou checar o peru.
Seria uma boa ideia.
- Obrigada por esperar. - Tudo bem.
Feliz Natal atrasado.
O que você está fazendo aqui? Eu pensei que você estivesse em Sedona.
Bem, relacionados ao encanamento questão no condomínio, então.
- Ah não. - Sim.
Bem, como foram as suas férias? Você está amando o novo lugar?
- Estamos amando isso. - Está?
- É ótimo sim. - John se sente melhor?
agora que as câmeras estão configuradas?
Ele está, sim.
E você sabe, é ótimo para as taxas de seguro.
Sim. Hum ...
Nem todo mundo aqui é o mais feliz sobre isso, no entanto.
- Ah não. - É só que eles ...
Bem, eles se sentem
que talvez você não confie neles ou algo assim.
Oh, claro que confio neles. Você tem que dizer a eles.
Bem, eu não posso, porque então eles saberão que eu contei.
Bem, não, não... eu Quer dizer, tivemos uma invasão.
Oh. - Você sabe, nós tivemos isso ...
esta mulher sem teto em nossa casa.
Então, é isso que nos levou a ficar
pensando em segurança e tudo mais.
Ok, então... então você tem esses câmeras em sua casa também?
- Sim. - Bem, pelo menos é divertido.
Oh, nós amamos a nossa
Quero dizer, nós espiamos o Darryl o dia todo.
- Ah, o cachorro Darryl? - Oh sim.
Você pode assisti-los em seu telefone.
Eu não sabia que você poderia fazer isso.
Oh, sim, quero dizer, eu faço isso.
Você sabe, eu poderia colocar isso no meu ...
posso fazer no meu celular?
Ah, você quer que eu faça o download para você?
Sim, quer dizer, sim... sim, isso seria ótimo.
Claro, é fácil. Aqui.
Ei, Jimmy ainda está de volta?
Não, até a próxima semana.
Mas e daí?
Quero dizer, prefiro gastar Véspera de Ano Novo sozinha em Vegas
do que aqui com todo mundo me perguntando,
porque eu não posso simplesmente relaxar?
Como dizer a alguém para relaxar
alguma vez realmente fez alguém se sentir relaxado.
Eu só quero que todos ser feliz juntos.
Me diga qualquer coisa que eu acabei de falar.
Bem, eu nunca te disse para relaxar
e eu não quero todo mundo feliz juntos.
Então, onde ele vai?
Quero dizer, ele vai para o hospital
para a lavanderia, para a academia.
Esse lugar taco bruto também.
Mas o que isso significa?
- Não significa nada. - Eu não entendi.
Mas foram apenas seis dias.
Mas sim. Agora, isso não significa nada.
Uma vez, esse amigo e eu
achamos que era tequila, então fazemos um teste cego
de todos esses reposados ​​high-end,
e alguém foge no marca de casa grande loja de caixa.
Adivinha qual você escolhe?
Sim, mas isso não significa que você não é um cara de tequila.
Significa apenas o grande marca de caixa pode pendurar agora.
- Exatamente. - Certo?
Qual é a sua bebida?
Oh eu? Eu sou apenas um ...
Eu sou apenas um cara de cerveja. Bem simples.
Meu pai era um cara de bebida marrom, bourbon.
- E o seu?
- Qual foi a bebida do seu pai? - OK.
Não preencha fichas.
E se um de vocês quiser vir me ajudar
a lavar esses pratos, Eu acho que seremos ótimos.
- Eu vou fazer isso. - Você entendeu?
Deixe-me fazer uma pergunta.
Ronnie te dá um tempo difícil?
Porque ela tem isso para mim.
Não, ela provavelmente só quer ter certeza de que você está ...
você sabe, você está nessa coisa pra valer, sabe?
As razões certas.
Bem, é o que eu continuo dizendo.
Você sabe, se você quer ganhar sobre Ronnie, apenas não saia.
- Certo. - Ou isso, ou eu poderia
tirá-la com um Winchester. 30-06
e um headshot de 1.000 jardas.
O quê?
John.
Isso é uma piada?
Quero dizer... você disse a ele o que aconteceu, certo?
Eu não estava pensando em sua mãe.
Eu estava só... eu estava apenas ... oh meu Deus, não, me desculpe.
Eu estava pensando em Newport Beach
País das armas republicanas.
Me desculpe, não foi engraçado.
Não é engraçado.
Sim, sim, eu entendi.
Talvez um de vocês possa... venha ajudar com os molhos.
Sim, farei isso. Ei tudo bem.
Droga.
Sim. Eu sei, certo? Oh meu Deus, eu juro
Eu não me casaria novamente se curou o câncer.
- Eu tenho que ir. - Eu tenho uma bolsa.
Ok, você verificou? nosso site para ver se ...
- Sim verifiquei. - OK.
E em que condições está?
Pristine significaria sem marcas. Excelente, uma marca.
Mais de duas marcas ...
Eu tenho um saco de papelão Chanel de prata.
Não, você não tem.
Ah, mas eu tenho.
Lados acolchoados, ferragens de paládio,
cartão de autenticidade, folheto, caixa de presente e saco de pó.
E está em bom estado, então.
- Nós vamos comprá-lo. - Sim você vai.
E eu vou te dizer exatamente o quanto quero.
Ele poderia ter pago um serviço para empurrar seu nome para baixo
nos rankings dos mecanismos de busca,
ou para puxar outro John Meehans que não seja ele,
mas eu encontrei um recente anterior endereço e estou animada sobre,
e estou prestes a fazer um mergulho profundo
em registros públicos agora, então.
O que... você vai ir lá?
Eu pensei que era para isso que você estava me pagando.
Estou te pagando para encontrar coisas.
Eu ainda tenho que descobrir
o que fazer com elas quando você fizer.
Eu tento não ler um livro pela capa, sabe?
Eu ouço algo sobre alguém
Eu quero julgá-los por mim mesmo.
Mas talvez...
você sabe, ele disse uma coisa confusa,
mas ele pode ser apenas um cara confuso.
Talvez seja a emocional questões de estar lá.
Ele só precisa da nossa ajuda.
- Não está mais aqui. - OK.
Quando foi, ele estava morando aqui?
Definitivamente.
Pare de latir, Larry!
Então ele estava morando aqui em 2016?
Sim.
E ele manteve estacionado aqui quando ele estava no Iraque?
Por que você continua dizendo isso?
- Dizendo o quê? - Que John estava no Iraque.
Porque isso está no registro
como sua residência quando ele estava lá.
O quê? Você está dizendo que ele não estava lá?
- Nunca? - Eu não sei.
Eu só estou dizendo que ele não estava no Iraque
quando você continua dizendo que ele estava.
Você tem certeza?
Sim, relmente tenho certeza.
Difícil de acreditar?
Não seria se você o conhecesse melhor,
e eu o conhecia muito, muito bem.
Oi.
Oh, ei
- Ei. - Como você está?
- Estou bem. - Que bom.
- Estou tão feliz que você ligou. - Sim.
Nós não almoçamos no iate clube em anos.
Eu sei.
- Como foi a véspera de Ano Novo? - Sim.
Foi ... tudo bem.
Ok.
Qual é o problema?
- Eu preciso falar com você... - OK.
Sobre o John
Toby, eu juro
ele não queria dizer ...
- Não, não não não. - Algo tão terrível.
E ele simplesmente não conhece você o suficiente ainda ...
Você está certa, ele não me conhece
Eu não o conheço e você?
Você não o conhece também.
Bem, eu conheço ele.
- Não você não conhece. - Eu conheço, querido.
E se eu te dissesse que ele não estava no Iraque?
Hum? Que o cacifo de armazenamento ...
Bem, ele estava no Iraque. - Que ele te falou sobre
é realmente um RV que ele morava em Cathedral City.
Que tal?
Querido, você andou conversando com Veronica?
Nós contratamos alguém.
Um detetive particular.
E nós fizemos isso porque amamos você
e porque estamos com medo.
Por que você contrataria um detetive particular?
Porque precisamos saber por que ele está mentindo.
Nós precisamos descobrir porque ele está mentindo para você.
Vocês crianças.
Eu...
Eu realmente não sei o que dizer.
John não é uma pessoa perfeita.
Ele não é, e eu sei disso
e ele tem sido muito honesto sobre isso.
Mas eu amo ele porque ele é um bom homem ...
E eu vejo isso.
Então eu vou para casa.
Bem Oi! Eu sabia que você estava vindo?
Oi mãe.
John é tão... ele é tão cortês, sabe?
- Sim. - Ele é o que ...
o que minha mãe chamaria de "galante".
- Sim.
- Eu disse "cavalheiro" ... - Sim.
Para Ronnie. - Sim, cavalheiro.
Muito, muito gentil e atencioso.
- Eu vi isso imediatamente.
Ei amigo. Como tá indo?
- Tia Debbie está aqui? - Não, ela saiu.
Ela estará de volta em breve, no entanto.
Você quer entrar, tomar uma cerveja?
Não, não, tudo bem.
Eu só... vou tentar o celular dela.
É muito divertido estar com.
Eu gosto de pessoas que fazem as pessoas rirem.
Ele tem um senso de humor muito fofo.
Oh, ele é tão pateta, mãe.
Eu não vi isso ainda.
Bem, nos divertimos.
Ei, cara, se você está se sentindo estranho
sobre o outro dia, eu entendo.
Eu não me sinto nada estranha. Está bem.
Eu vou continuar procurndo ela.
Você realmente quer falar com ela.
O que está acontecendo?
Qual é o problema?
Você.
Todo homem que eu já fui com cada um,
em algum momento ou outro, diria,
"Oh, se você tivesse perguntado eu, eu teria feito isso ".
Oh, hum. - Bem...
Eu não quero te contar.
Eu quero que você saiba e faça.
E John, só ... ele apenas vai e faz.
Ele apenas sabe.
Isso não é algo?
Eu descobri algumas coisas sobre você.
Você não estava no Iraque.
Você morava em um parque de trailers.
Você não tem casas.
Você nem tem uma licença médica.
Prove isso.
Prove qualquer coisa que você contou a tia Debbie.
Você não pode.
Ele é tão ... ele é tão bom para mim.
Ele me dá muito.
E você sabe...
- minhas meninas ... - Nossa.
Deus os abençoe. Eu os amo tanto.
Mas eles ... quero dizer, eles o odeiam, mãe.
E agora, eles fizeram Toby odiá-lo também.
Oh, eles virão ao redor Elas vão.
Eles têm que, porque ...
Eu acho que isso é para você.
Sim. Eu também.
Você provavelmente deveria ir.
Vou contar tudo para ela, escutou?
Tudo.
E seja o que for, você pensa que está fazendo aqui
Eu vou estar bem aqui.
Eu estarei bem aqui esperando, amigo.
Sabe de uma coisa?
Você se preocupa com sua própria vida triste.
Eu vou me preocupar com Debbie, ok?
Você não tem mais uma tia.
Você não entende isso?
Eu tenho uma esposa.
Somos casados ​​agora.
Você a ameaça, você me ameaça.
Por favor.
Isso é uma piada, né? Você não é...
Você não é casado.
E sbe de mais?
Isso é embaraçoso, na verdade.
Quero dizer, vamos lá.
Eu ficaria envergonhado de ser um perdedor.
Você deveria estar feliz seu pai matou sua mãe
então ela não teve que estar por perto para ver isso.
Tenha um ótimo dia, Toby.
Estou tão feliz que você goste dele, mãe.
Eu o amo.
Eu amo ele porque ele te ama
e porque ele cuida tão bem de você.
E porque ele parecia tão bonito no Natal.
Mãe!
- Tchau querida. - Obrigada mãe.
- Amo você também. - Tchau.
Ei esposa.
Como foi o seu dia?
Longo.
- Como foi o seu? - Foi bom.
Eu vou pegar as correspondências.
Você abriu minha correspondência?
- Como você ousa? - eu só ...
É um crime abrir as cartas de alguém.
Eu não sei o que foi isso.
Eu não sei o que aconteceu, ok?
Esse cara é um veterano do Exército. Um cara jovem.
Eu o conheci, ele veio para cirurgia no pescoço, ele tem problemas.
Ele está na lata por um assalto.
Então eu tento ajudá-lo, sabe?
Eu lhe envio pacotes de cuidados, apoio moral,
esse tipo de coisa.
Eu não sei porque eu não te disse isso.
Eu não sei porque eu continuo testando você.
Só... Deb, por favor. Não me deixe fazer isso.
Não deixe meu medo nos arruinar.
CONDADO DE LARANJA CADEIA CENTRAL DOS HOMENS
Ordem de restrição temporária
PEDIDO DE ENTREGA DE LICENÇA
Mentiroso patológico, parasita infeccioso
ISSO QUE DÁ CONFIAR EM MACHO
Até a próxima!