FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
Receita nova. Experimente.
Laranja, manga, cenoura, gengibre
e vodca.
Temperatura perfeita.
Couve, abacaxi,
gérmen de trigo, com um toque de cúrcuma.
Morango, banana e spirulina.
Mirtilo,
amora, morango,
e outro tipo de frutinha.
Caramba!
Quando você tirou isso?
Nunca contarei.
Meu Deus do Céu.
Como vou conseguir trabalhar agora? Eu te amo!
Só para eu saber, sempre tem de ser o primeiro culto do dia?
Eu topo, mas isso não é negociável?
É que eu acho mais tranquilo que o culto das nove da manhã.
Sei. O outro é mais espalhafatoso, não é?
Sim.
E sua mãe vai nele.
Sim.
- John. - O quê?
O que é isso?
O quê?
Isto no seu dedo.
Estou falando sério. Você vai esquecer de tirar.
Já falamos disso. Queremos reunir todo mundo
e contar do nosso jeito.
Não queremos que descubram sozinhos.
Você disse. Eu ouvi,
porque você é a minha rainha, mas, no fundo, quero que saibam.
E te amo por isso. Mas não quero que use na igreja.
Eu poderia tirar.
Então, tire.
Mas não vou.
- Por favor. - Que tal você tirar?
- Estou tentando. Vamos nos atrasar. - Vamos, tire de mim.
- John. - Tire.
Eu vou tirar.
- Quer se atrasar? - Não, quero ir para a igreja.
Quanto tempo quer se atrasar?
Quando penso no Natal
e na época em que estamos,
penso no maior presente.
O presente do amor.
É um amor embrulhado em dar,
não em receber.
É um amor dado, embora não estejamos prontos para receber.
É um amor em forma de sacrifício.
É o amor que Deus deu ao mundo.
Pois Deus amava muito o mundo e lhe deu isso.
Ele expressou o amor por nós de uma forma que refletíssemos...
Foi toda essa conversa de Natal.
Me pegou de jeito.
E eu esperava que ele fosse bom,
mas não tão bom assim.
A Debbie disse que você já veio ao culto aqui.
Não foi com esse padre.
Pastor, não padre.
Não sei você, Arlene, mas preciso de um café.
- Já tomou café hoje? - Seu espertinho.
Com licença. Já volto.
- Quem é? É o... - É o meu cunhado.
- Ex-cunhado. - Cunhado?
Vamos levar um tempão para sair
- do estacionamento. - Sua irmã...
- Espere. - Ex-cunhado.
- Quero evitar o trânsito. - Não vai se despedir?
Depois mando mensagem para ela.
Está bem.
Lindo dia para fazer trilha.
Que tal Deer Canyon?
Sei lá. Estou com preguiça.
E que tal uma caminhada lenta e plana?
Certo, uma caminhada lenta e plana.
Oi, amiga.
John!
Quem é você?
John?
Você é tão linda.
Que diabos?
Pare de se debater!
Ligue para a polícia!
Fique quieta!
O que íamos fazer mesmo? Caminhar?
O que ela veio fazer aqui?
Nunca fiquei sabendo de nada assim acontecer neste bairro.
Está mudando de ideia?
Quer prestar queixa?
Não, eu...
Acho que não é necessário. É que...
foi muito assustador.
Quer saber? Vamos entrar.
Vamos retomar nossa casa e não deixar isso estragar tudo.
Venha.
Alguns detetives particulares fazem atendimento inicial gratuito.
Verdade.
Eu não faço isso.
Isso dá a entender que não são legítimos?
Não sei. Não os conheço.
Quanto disse que é o adiantamento?
Dois mil.
Depois há uma taxa de US$ 150 por hora
mais 67 centavos por 1,6km.
Também fica responsável pelas despesas adicionais.
Busca de placas, registro de chamadas de celular.
Só sei o valor depois de incorrido. Eu uso PayPal.
Pode contestar as cobranças lá.
Pagamento mínimo de sete horas, mais o adiantamento. Dá US$ 3 mil.
Falei com alguém que cobra US$ 75 por hora.
Existem...
pessoas licenciadas que pegam seu dinheiro,
vão até a pessoa que deveria ser investigada
e pedem mais dinheiro a ela
para dizer a você que está tudo certo. Então...
confie na sua intuição.
Gostei das borlas...
na sua bolsa.
Parece franja, mas não é.
Obrigada.
- Oi. - Oi.
- Sei que você tem suas duas gavetas. - Lá vem.
Bem...
como designer de interiores...
me dói fisicamente
não poder apresentá-lo a um sistema melhor de organização.
Porque ficaria perfeito.
E bagunçaria meu método de pensamento.
Pronto, fechei. Agora você nem vê nada.
É, mas ainda sei que está ali.
Sabe quando você irá ao banco?
Não tenho planos de ir. Por quê?
Trato pacientes sem seguro,
e a maioria deles paga em dinheiro. Você poderia depositar para mim.
Quer que eu deposite na minha conta?
É menos de US$ 10 mil, se seu receio for a Receita.
Por falar em Receita...
Eu declaro tudo.
- Fala sério? - Não, sei disso.
Já tenho problemas por causa da minha ex louca.
Só preciso ser criativo com minha contabilidade.
Quer saber? Se não fica à vontade, tudo bem, eu entendo.
Não, eu acho...
Eu tenho um pouco de dinheiro em casa
que guardo para o caso de acontecer um terremoto ou...
o apocalipse zumbi.
- Como a Terra fica falando. - Claro.
Vamos...
pôr junto.
Perfeito.
Aqui está.
Quanto tem aí?
Não sei. Uns 80 ou 90 mil dólares.
Eu tiro mil do meu pagamento...
Está bem.
Mãe.
- Cadê o carro? - Bom dia, Veronica.
Sim, descansei bem. Obrigada por perguntar.
O carro está na oficina?
Não. Pode usar o Rover, mas terá de pegá-lo em Balboa.
Eu não enxergo direito no Rover.
Não me conhece?
Então talvez não vá dirigir. É o que acontecerá.
Ele está com o Maserati?
Quem? John?
Ele está com o Maserati fazendo coisas para mim. Vai encher o tanque.
Cadê o carro dele?
Cadê o seu?
Ele usa meu carro porque me ajuda
em muitas coisas, e ele gosta de dirigir o carro.
Ele te conta aonde vai?
Eu sei aonde ele vai. Vai resolver umas coisas.
Vamos pôr rastreador no carro.
- Veronica! - Por que está rindo?
Não ria. Não tem graça.
Pôr um rastreador no carro?
- Sim. - Para quê?
Você saberá se ele está dizendo a verdade ou não.
Se isso vai fazê-la se sentir melhor, vamos pôr.
Você coloca o rastreador.
Mãe.
Tem algo errado com ele.
Não vê isso?
Sim.
Eu sei que você acha isso.
Você deixou bem claro.
Deixou claro para mim e para o John.
Nós dois sabemos, Veronica, que é isso que você pensa.
Está bem.
Por que ainda fazem catálogos nesta era de compras on-line?
- Não entendo. - Bem,
eu gosto de olhar as fotos
quando estou na banheira
e enquanto recebo massagem nos pés.
Um pouco de reflexologia.
Sim, por favor.
Está bem.
Vou começar pelo pescoço.
Senti isso.
Hoje eu aluguei um cofre de segurança.
Para documentos importantes, certidão de nascimento,
essas coisas. Alianças.
Para não usar a sua sem querer querendo.
Seria bom pôr o dinheiro lá também.
Para o caso de haver um incêndio, por exemplo.
Acho que isso é ilegal.
Não pode pôr dinheiro nesses cofres.
Não, isso é só em caso de lavagem de dinheiro
ou quando não pode provar a procedência, e nós podemos.
Sim.
Não sei, gosto de ter o dinheiro aqui.
E se algo der errado?
Daí a gente se preocupa com isso.
Está bem.
Por falar em preocupar,
estive pensando naquela mulher que invadiu aqui.
Sim.
Pois é. Eu também.
A gente precisa se sentir mais seguro.
- Como assim? - Bem...
seria bom instalar sistema de segurança.
Algumas câmeras.
Aqui?
Sim.
Deus me livre se acontecer de novo
e eu não tiver me precavido. Eu surtaria.
Nancy disse que não tem câmeras na Madeira também.
Tem gente entrando e saindo o dia todo.
Eu sei.
Mas sei lá.
Eu nunca consegui me lembrar de nenhum código ou senha na vida.
Eu te ajudo a lembrar.
É mesmo?
Que sorte a minha.
Estou obcecada por isto.
É sério.
- Nem dá vontade de parar de olhar. - Que bom.
Liam ficava dizendo "estilo Mid-Century".
Como se ele soubesse o que é isso.
Agora você precisa redecorar o consultório dele no Presbyterian.
Ele não está no Laguna Med?
Ia para lá, mas o Prez ofereceu cargo de cirurgião-chefe da Urologia.
Nossa, que ótimo.
Maravilhoso.
Se ele está no Prez, deve conhecer meu namorado.
Está namorando um médico?
Debra, meu Deus!
Me diga o nome dele e já vou reservar nossa viagem de casais para Tulum.
Ele se chama John Meehan. Alguns dizem "Mírran".
John Meehan.
Está há pouco tempo no Prez?
Está lá há um ano, mas ele esteve no Iraque antes disso.
Liam teria mencionado, se soubesse disso.
O "Sr. 86º Hospital de Apoio de Combate".
Que estranho.
Isto adianta mesmo?
É o único que vendemos na clínica.
Meu chefe ajudou a criar a fórmula.
Diz para usar no rosto e pescoço,
mas usei no corpo todo.
Você consegue mais, não é?
Espero que sim.
- O quê? - O Natal vai ser péssimo.
Você não estará lá,
o Jimmy também não.
Quero ver as crianças, decorar biscoitos com elas,
ver o filme do Rudolph,
e acompanhar o trenó do Papai Noel naquele site do governo.
Não quero ter de lidar com o John.
E quero comer os Gorros do Noel de marshmallow e morango da vovó.
Que nojo!
Você não vai ganhar nenhum.
Não, obrigada.
O que está fazendo?
Vou pôr este rastreador no Maserati para ver aonde o John vai.
- O quê? - É, veja só.
Está sincronizando.
Meu Deus.
O que a mamãe disse?
Você falou com ela?
Eu disse que ela deveria pôr, ou eu, e ela não proibiu.
E a detetive particular que você estava contratando?
É, ainda estou pensando nisso.
Você deixou na cama.
Obrigada.
Quem diabos é TS?
- T... - "Estou ansioso por amanhã à noite."
- Quem é? - É o Toby.
Quem é Toby?
Meu sobrinho.
Toby Sellars?
Eles virão amanhã à noite para conhecer você.
- Com os filhos. Lembra? - Sim.
Jonah e Kirby. Você estudou com um Kirby.
- Certo. Falamos disso. - Falamos disso.
Comprei carne de churrasco por causa dessa conversa. Perdão.
Pois é, você ficou...
- É. - Desculpe.
Sem problema.
Sou siciliano por parte de pai,
então às vezes perco a cabeça rápido demais.
Descendente dos Anastasia.
Albert Anastasia?
O chefão da família Gambino. Fundou a Murder, Inc.
Eu...
Parecem ser adoráveis.
É coisa barra-pesada, isso sim,
e meu pai se orgulhava disso, não sei por quê.
Bem...
você tem suas próprias coisas para se orgulhar.
Não é?
Está apreensivo pensando
que o Toby não será legal com você,
como a Terra
ou a Ronnie?
Isso não vai acontecer.
Ele é um amor.
- Todos querem cesta de três pontos. - Exato, querem ser o Curry.
- Não é? - Meu técnico dizia:
- "Quatro passes, depois arremessa." - Isso.
É o básico.
Então...
você ainda joga?
Tento. Na minha cabeça, ainda mando bem,
mas meu corpo está cheio de metal.
Não dá mais.
De quê?
Eu te contei. Iraque.
Verdade. Iraque.
O jantar deve estar pronto.
- Precisa de ajuda? - Não.
Meninos. Dois minutos.
- Aí está. - Dois minutos.
Espero não ter...
- reavivado lembranças ruins. Não queria... - Está tudo bem. Sério.
Não preciso me lembrar, mas...
É. Descer por uma corda de um CH-47.
Balas passando perto de mim, desarmado.
Fiquei bem na 1ª vez.
Fala sério?
Não me queriam armado porque eu era médico, não soldado.
- Sei. - Mas poderia morrer como soldado.
No segundo voo, fui armado.
Aprendi com os erros.
Um brinde a isso.
Saúde.
À natação com mulheres de bom coração.
Gosta de...
Adoro Tubarão.
- Fala sério? - Estamos brindando.
- Beleza. - Sim.
Diga o que acha.
Acho que ele ir a reuniões de família e tal
faz com que ele pareça...
muito importante e...
permanente,
mas só faz dois meses.
Certo.
E você, Debra?
Bem...
ele é importante para mim.
E...
acho que, às vezes,
é difícil para você aceitar isso,
então tenta fazê-lo se sentir
excluído ou...
que não é bem-vindo
para fazê-lo ir embora.
Mas ele não vai embora.
Que coisas podemos fazer para tornar esse evento mais tolerável
para vocês duas?
Eu queria que você tratasse o John
com o mesmo respeito e educação
com que trataria qualquer um.
O que acha disso?
Tudo bem.
Contanto que ele fique longe da Annie e do Tyler.
- Por quê? - Por que ele tem de brincar com eles?
- Por que ficaria longe dos meus netos? - Por que tem
de fingir ser amigo deles?
- É Natal! - Para que isso?
- Não é por eles. Por que então? - É Natal.
Pode explicar melhor o seu pensamento, Terra?
Porque...
quando...
a mamãe e o John terminarem...
as crianças ficarão confusas.
Não vão entender para onde ele foi...
ou o motivo.
E elas vão...
se culpar.
Como eu sempre fazia.
Toda vez.
Quando eu tinha a idade delas e...
a mesma coisa acontecia comigo.
É um pedido sensato, Debra?
Eu acho que não.
Mas pode honrá-lo?
Acredito que sim.
Eu pego. Pode deixar.
Obrigada, Noel.
Não se esqueça disto.
Sério?
Beleza.
Tudo bem.
Tão fofo!
Vamos.
Venha.
É tão fofo ver as crianças comendo isto. Elas adoram.
Aposto que sim.
A vovó fez Gorros do Noel. Viram? São gorros do Papai Noel.
- Alguém em casa? - Oi!
Feliz Natal!
É o Papai Noel!
Oi!
Vocês são fortes.
Oi, meu amor.
- Como vai? - Coloque embaixo da árvore.
Com cuidado.
- Minha nossa! - Oi!
Agradeçam ao Papai Noel.
- Obrigada, Papai Noel. - Sem problema.
Oi, querida.
Como vai?
Terra?
Terra!
E bengalas doces, crianças?
Vou falar com ela.
John está bonitão.
Bom trabalho. Já a trago de volta.
Obrigada, mãe.
Cuidado.
Essa foi quase.
- Veja só! Doces. - Bengalinhas de montão!
Terra.
Volte para lá.
Ela disse que o manteria longe delas.
Eu fui...
com ela na Rebecca...
e ela me prometeu.
Mantê-lo longe das crianças?
Bem... Por que essa foi a condição dela?
Ela acha que há algo inapropriado com as crianças?
Não.
Ela não se importa se o John fica com as crianças.
Ele é ótimo com crianças.
Não.
As crianças são uma desculpa para ela não parecer egoísta
por não o querer por perto.
Você meio que...
armou para ele. Fez com que entrasse com as sacolas.
Ele só foi cavalheiro.
As sacolas estavam pesadas. Não achei que ele...
Eu que não ia carregar aquilo tudo.
Não.
Terra, não. Isso é horrível.
Meu Deus, não consigo...
Pediu para ela fazer o quê?
E olhe para você, está aqui chorando.
Perdeu o Dia de Ação de Graças
e sei que ficou magoada.
E sabe que me magoou.
E agora...
lá vem você de novo. Eu não...
É exagero.
Está exagerando. Não vê isso?
Sei que não gosta dele, mas...
ele ama a sua mãe.
Venha, por favor.
É Natal.
Ronnie e Terra não deram nenhuma chance a ele
desde a primeira vez em que o viram.
E decidi que não vou deixá-las ditarem os termos deste relacionamento.
Não desta vez.
Vou dar uma olhada no peru.
Boa ideia.
- Obrigada por esperar. - Claro.
Oi.
- Feliz Natal atrasado. - O que está fazendo aqui?
Achei que estivesse em Sedona.
Problemas de encanamento no apartamento.
- Essa não. - É.
E seu Natal? Está gostando da casa nova?
Amando. É ótima.
- É mesmo? - Sim.
John se sente melhor agora que tem câmeras aqui?
Sente.
E é ótimo para o valor do seguro.
Sei.
Nem todos aqui estão tão felizes com isso.
- Ai, não. - É que...
acham que você não confia neles.
Claro que confio. Diga isso a eles.
Não posso. Vão saber que te contei.
Tivemos uma invasão.
Uma mulher sem-teto entrou na nossa casa.
Por isso começamos a pensar em segurança.
Entendi. Então tem câmeras na sua casa também?
- Sim. - Pelo menos é divertido.
Adoramos as nossas. Espiamos o Darryl o dia todo.
Darryl, o cachorro?
Sim. Dá para ver pelo celular.
Eu não sabia que era possível.
Sim, eu faço isso.
Posso colocar isso no meu celular?
Quer que eu baixe para você?
- Sim, seria ótimo. - Claro, é fácil. Aqui.
CONECTAR
- O Jimmy já voltou? - Não, só semana que vem. Mas...
e daí?
Prefiro passar o Ano-Novo sozinha em Vegas do que aqui
com todos me perguntando por que não consigo relaxar.
Como se falar para alguém relaxar
realmente fizesse a pessoa relaxar.
Eu só quero que todos fiquem felizes juntos.
Repita o que eu disse.
Nunca falei para você relaxar...
e não quero que todos fiquem felizes juntos.
Aonde ele vai?
Ele vai...
ao hospital, à lavanderia,
à academia, àquele restaurante nojento de taco.
E o que isso significa?
- Não entendo. - Não significa nada.
Mas só faz seis dias.
Mas, no momento, não significa nada.
Uma vez, um amigo e eu,
vulgos entendidos de tequila, fizemos uma degustação às cegas
de vários reposados de primeira,
e alguém botou uma tequila genérica no meio.
Qual acha que escolhemos?
Não quer dizer que não entende de tequila.
Só quer dizer que a genérica manda bem.
- Exato. - Não é?
O que gosta de beber?
Eu só...
Curto cerveja. Bem simples.
Meu pai gostava de destilados marrons, bourbon.
E o seu?
O que seu pai bebia?
Não se encham de batatinhas.
Se me ajudarem a levar os pratos, poderemos comer.
- Eu ajudo. - Você vai?
Quero fazer uma pergunta.
A Ronnie também te enche o saco?
Ela pega demais no meu pé.
Ela só quer ter certeza de que você está nessa para valer.
- Pelos motivos certos. - É o que eu digo.
Se quer conquistar a Ronnie, não vá embora.
Certo.
Ou posso acabar com ela com uma Winchester .30-06
bem na cabeça.
O quê?
John.
Isso foi piada?
Não contou a ele o que aconteceu?
Não pensei na sua mãe. Eu só...
Meu Deus, me desculpe.
Só associei Newport Beach à cultura de armas dos republicanos.
Perdão, não teve graça.
Nenhuma.
Sei.
Entendi.
Um de vocês poderia ajudar com os molhos.
Eu ajudo. Está tudo bem.
ACADEMIA, POSTO DE GASOLINA
CONCESSIONÁRIA, RALPHS
LAVANDERIA, SUPRIMENTOS MÉDICOS
Droga.
Sim.
Pois é!
Eu não me casaria de novo nem se isso curasse o câncer.
- Vou desligar. - Trouxe uma bolsa.
Certo.
- Checou nosso site... - Sim.
Certo. Em que condição ela está?
"Perfeita" significa sem marcas. "Excelente", uma marca.
- Mais de duas marcas... - Chanel prata em formato caixa de leite.
- Não pode ser. - É, sim.
Laterais acolchoadas, enfeites de paládio, cartão de autenticidade,
livreto, caixa e sacolinha de proteção. E está em perfeitas condições.
- Vamos comprar. - Claro que vão.
E eu direi por quanto.
Ele pode ter pagado para jogar o nome dele para baixo nas buscas on-line,
ou para subir o nome de outros John Meehans,
mas encontrei um endereço recente que me animou,
e vou buscar a fundo nos registros públicos.
Você vai querer ir até lá?
Achei que me pagasse para isso.
Pago para encontrar coisas.
Ainda preciso decidir o que fazer com o que encontrar.
Tento não me precipitar.
Se ouço algo sobre alguém, prefiro...
julgá-la eu mesmo.
Mas talvez...
ele tenha dito algo bizarro porque ele é um cara problemático.
Talvez tenha problemas emocionais
por ter estado no Iraque.
Talvez só precise da nossa ajuda.
Não está mais aqui.
Certo. Quando estava, ele morava aqui?
Com certeza.
Pare de latir, Larry!
- Então ele morava aqui em 2016? - Morava.
Ele deixou estacionado aqui quando esteve no Iraque?
Por que fica dizendo isso?
- O quê? - Que John esteve no Iraque.
Porque esta é a residência registrada enquanto ele estava lá.
O quê?
Ele não esteve no Iraque?
Nunca?
Não sei.
Mas ele não estava no Iraque na época em que dizem que ele estava.
Tem certeza?
Tenho.
Tenho certeza absoluta.
É difícil de acreditar?
Não seria se o conhecesse melhor...
e eu o conheci muitíssimo bem.
Oi.
- Oi. - Oi.
Como vai?
- Estou bem. - Ótimo.
Que bom que me ligou.
- É. Pois é. - Faz anos que não almoçamos no iate clube.
Como foi o Ano-Novo?
É, foi...
Foi bom.
Certo.
- Qual é o problema? - Precisamos conversar.
Está bem.
Sobre o John.
Toby...
eu juro que não foi a intenção dele...
- dizer algo tão horrível. - Não.
- Ele não te conhece bem. - Exato.
Ele não me conhece, eu não o conheço, e você...
- Você também não o conhece. - Conheço, sim.
Não conhece.
Conheço.
- Conheço. - E se eu dissesse
que ele não esteve no Iraque?
- Que o depósito... - Ele esteve.
que ele te falou é um trailer no qual ele morava em Cathedral City.
Que tal isso?
Você tem falado com a Veronica?
Contratamos alguém.
Uma detetive particular.
Fizemos isso porque te amamos e estamos com medo.
Por que contrataram detetive?
Para saber por que ele mente.
Queremos saber por que ele está mentindo para você.
Vocês, crianças...
Eu...
Eu nem sei o que dizer.
O John não é perfeito.
Ele não é.
Eu sei, e ele é bem sincero quanto a isso.
Mas eu o amo porque...
ele é um homem bom.
E eu vejo isso.
Vou para casa agora.
Oi! Eu sabia que você viria?
Oi, mãe.
- John é tão educado. - É, sim.
É o que a minha mãe chamaria de galante.
Sim.
- Eu digo "cavalheiro" para a Ronnie. - Sim!
Sim, um cavalheiro. Muito gentil e atencioso.
Eu vi isso na hora.
Oi, amigão. E aí?
- A tia Debbie está? - Não.
Ela saiu, mas já volta. Quer entrar, beber cerveja?
Não. Vou ligar para o celular dela.
Ele é tão divertido.
Adoro gente que faz os outros rirem.
Ele tem ótimo senso de humor.
Ele é tão palhaço, mãe.
Ainda não vi isso.
A gente se diverte.
Cara, se é por causa do outro dia,
- eu entendo. - Não tem nada a ver. De boa.
Vou tentar falar com ela.
Quer mesmo falar com ela. O que houve?
Qual é o problema?
Você.
Todo homem com quem estive,
em algum momento, dizia:
"Se tivesse pedido, eu teria feito."
Eu não preciso dizer.
Quero que a pessoa faça sem eu pedir.
E o John...
vai lá e faz.
- Ele tem noção. - Não é ótimo?
Descobri coisas sobre você.
Não esteve no Iraque.
Morava num estacionamento de trailers.
Você não tem...
casas.
Nem tem licença de médico.
Prove.
Prove qualquer coisa que disse à tia Debbie.
Não consegue.
Ele é muito bom para mim. Me dá tanta coisa.
E, sabe...
- minhas filhas... - Nossa.
Deus as abençoe, as amo muito.
Mas elas odeiam o John, mãe.
E agora fizeram o Toby odiá-lo também.
Eles vão mudar de ideia. Vão, sim.
Vão ser obrigados, porque...
acho que ele é o cara certo.
Eu também acho.
- Vá embora. - Vou contar tudo a ela.
Ouviu?
Tudo.
E seja lá o que estiver fazendo, eu estarei bem aqui.
Estarei esperando, cara.
Quer saber?
Preocupe-se com sua vida patética. Eu me preocupo com a Debbie.
Beleza? Você não tem mais tia.
Não entendeu?
Eu tenho uma esposa.
Somos casados.
Se ameaçar a Debra, me ameaça também.
Qual é!
É brincadeira, não é?
Não se casaram.
Sabe de uma coisa?
Isto é constrangedor.
É sério.
Eu teria vergonha de ser tão fracassado.
Agradeça que seu pai matou sua mãe, para ela não ter de ver isso.
Tenha um ótimo dia, Toby.
Que bom que gosta dele, mãe.
Eu o amo.
Eu o amo porque ele ama você e cuida tão bem de você.
E porque estava lindo no Natal.
Mãe!
Tchau, querida.
- Obrigada, mãe. - De nada.
- Também te amo. - Tchau.
Oi, esposa.
Como foi o seu dia?
Comprido.
E o seu?
Foi bom.
Vou pegar a correspondência.
JOHN MEEHAN PRISÃO MASCULINA CONDADO DE ORANGE
Abriu minha correspondência?
Como ousa?
Eu estava...
É crime abrir correspondência alheia.
Não sei o que deu em mim. Não sei o que aconteceu.
Este cara é um veterano do Exército.
Um jovem.
Eu o conheci quando ele operou o pescoço. Ele tem problemas.
Foi preso por assalto.
Eu tento ajudá-lo, sabe?
Mando itens básicos, dou apoio moral, essas coisas.
Não sei por que não te contei. Não sei por que fico te testando.
Deb, por favor. Não me deixe fazer isso.
Não deixe meu medo nos arruinar.
PONTO DE ENCONTRO
JOHN MEEHAN PRISÃO MASCULINA CONDADO DE ORANGE
ORDEM DE RESTRIÇÃO TEMPORÁRIA
ORDEM PARA ENTREGA DE LICENÇA
ASSÉDIO
PERSEGUIÇÃO - AMEAÇAS CHANTAGEM
POLÍCIA DE LAGUNA BEACH REGISTRO DE INCIDENTE
DEPARTAMENTO DE POLÍCIA DO CONDADO DE ORANGE
ALERTA A TODAS AS MULHERES
MENTIROSO PATOLÓGICO, PARASITA INFECCIOSO
ORDEM DE RESTRIÇÃO TEMPORÁRIA
PERSEGUIÇÃO E ASSÉDIO (APÓS ADVERTÊNCIA)
Legendas: Karina Curi
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam