Eu acredito em sonhos.
Sonhos nos quais se pode viver.
Se você projetar o espaço
onde a história acontecerá...
pode controlar ambos.
Pode criar salas com coisas belas
onde só acontecem coisas boas.
Manhãs de paz.
Festas elegantes.
Jantares românticos.
Amor.
Se projetar uma vida linda...
nada de horrível pode entrar.
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
Pode dar uma parada rapidinho?
Certo, é que consegui um kilim vintage.
- É lindo. - Não é?
- Adorei. Mas é para os Halperns? - Sim.
Não vai servir. Eles querem serviço de restauração,
- e isso não é... - É exatamente isso aqui.
Sabe o que eles querem, não é isso aí.
Tem gente que precisa ser tirada da zona de conforto.
Não vou tirar os Halperns da zona de conforto, ainda mais ele.
Já carregamos tudo. Estou indo.
- Você vem? - Vou.
Vou com o meu carro,
- tenho compromisso à noite. - Verdade, boa sorte.
- Obrigada. - O que é? Estou por fora.
Ela tem um encontro com o cara que tem potencial.
Aquele sem fotos com peixes, e que sabe escrever.
Tomara!
É namoro on-line? Nem acredito que tem gente que faz isso.
Claro, você está casado há 25 anos.
Três amigas minhas conheceram os maridos na internet.
Uma mulher bonita como você não consegue conhecer caras aonde vai?
Palmer, você é um amor.
- Debra. - Andy.
- Oi. - Você está linda.
- Obrigada. - Mais bonita pessoalmente.
- Obrigada. - Desculpe pelo atraso.
Nem sei mais o que é trabalhar menos de 80 horas por semana.
- Direito corporativo? - É, fusões e aquisições.
Empresas comprando outras empresas.
Mais ou menos isso, dizendo de forma leiga.
Garçom!
Nossa!
É dinheiro à beça por uma salada com frango.
Não é? Não estou entendendo.
É pelas amêndoas?
É uma bênção fazer o que se gosta.
É mesmo.
É o que acho, porque... Espere aí.
- Pode trazer outra bebida? - Claro.
Gosto de deixar um copo já engatilhado quando o lugar está cheio.
Eu jogo golfe desde os 14 anos.
Meu pai queria que eu jogasse futebol americano, mas amo golfe.
Um amigo me convenceu a jogar. Passei um tempão com a família dele.
E meu pai não gostava muito de mim, então...
Desculpe, fiquei surpreso quando você fez...
enrugou o nariz quando riu, e isso...
Ela faz a mesma coisa.
Ela...
Ela faz... fazia...
Fazia a mesma coisa. Eu não devia falar disso.
Sinto muito. Isso é muito...
estranho. Ainda é muito recente. É tão...
Achei que encontrá-los fora de local público fosse ruim.
A gente conversa bastante fora da internet.
É, mas não pessoalmente.
Amor, nós vamos a um lugar aonde sempre vou,
e não vamos de carro.
Vamos andando. Não vou entrar em um carro com ele.
E se ele quiser me perseguir, já sabe o nome da minha empresa.
Caramba, Veronica.
Ele sabe como me achar. Não estou preocupada com isso.
E ele me perguntou muito educadamente se eu queria
que ele me buscasse.
E isso é algo que não se vê mais na internet nem em lugar algum,
e se chama cavalheirismo.
Mas vão a pé?
Então não vai usar o Maserati?
Você é um anjo, mãe. Obrigada. Isso vai me ajudar tanto.
- A chave está na bolsa? - Não estou pronta.
Eu atendo.
- Olá. - Oi.
Vim ver a Debra.
Veio entregar um pacote?
Não.
Sou o John.
Esta casa é linda.
Sim, essa era a intenção.
Debra disse que mora com a filha, Veronica. É você?
Minha mãe disse que ia sair com um médico hoje.
É você?
Sou eu.
Olhe com os olhos. Não precisa tocar.
É frágil.
- Oi. - Oi.
Sou a Debra.
John.
- É um prazer. - Você está lindíssima.
- Obrigada. - Não estou bem-vestido.
Nada disso. Estamos na Califórnia.
Se usar camisa e sapatos,
- está melhor que a maioria. - Verdade.
Beleza, já vou.
- Certo. Tchau, amor. - Tchau.
Foi um prazer.
Bem...
Não sei bem o que fiz de errado.
Não se preocupe.
Deve estar com fome.
- Vamos? Ótimo. - Claro.
Trabalhei no hospital que a MSF montou em Qayyarah.
No meu primeiro mês, eu era o único anestesiologista.
- Fizemos 90 cirurgias. - Nossa!
O que é MSF?
É a abreviação do nome, que originalmente é francês.
Aqui chamamos de Médicos Sem Fronteiras.
Eu já ouvi falar.
- Pois é. - Sim.
- Minha nossa! - Tinha tanta coisa para fazer.
O hospital ficou bem danificado pela Batalha de Mossul.
- Imagino. - As condições eram péssimas.
Eu me lembro de cair no sono...
comendo em pé.
Uma loucura.
Mas fico feliz de ter ido.
Claro. É maravilhoso
e heroico.
Está fazendo de novo.
- O quê? - Era para falarmos de você.
- Não dos filhos, nem do meu trabalho. - Você é mais interessante.
Não para mim.
Você é uma artista, uma designer.
Me diga. Quem é seu herói? Quem você admira?
William Morris.
Ele foi a inspiração por trás do movimento Arts & Crafts.
Adoro o jeito dele de pensar.
E como ele pensa?
Ele dizia:
"Não deixe sua casa ter nada
que você não sabe se é útil ou não ache que seja bonito."
Quero que os espaços que crio para meus clientes sejam assim.
Chamo de "sonhos alcançáveis".
Quem não iria querer isso?
Minha irmã ficou cuidando de mim,
mas ela queria ver o The Tubes no Winterland.
Então ela me levou.
- Quantos anos você tinha? - Nove.
Foi tranquilo.
Não havia tantas mulheres nuas e motosserras no palco.
- Nossa. - E quanto a você?
Eu era mais velha,
mas meu primeiro show
foi a turnê Serious Moonlight em Anaheim.
Seu primeiro show foi do Bowie?
- Nossa. - Pois é.
Puxa, então você merece este restinho.
- Você roncou? - Não.
Um ronquinho?
- Não. - Como um rinoceronte bebê fofinho.
Foi o que fez?
Vou pegar a chave.
Espere um pouco.
Espere.
É melhor...
- Preciso de uma pausa. - Certo.
Fique esperando aqui.
- Volte. - Eu já volto. Certo?
Beleza.
Esta cama é incrível.
O colchão é maravilhoso. Não que você não saiba, mas é mesmo.
Acho melhor ficarmos em outro cômodo
esta noite.
Prefiro que fiquemos na sala.
Eu não queria te assustar.
Eu sei. Não tem problema.
É que eu prefiro assim. Eu acho.
Achei que estava me dando sinais.
Não, eu não dei sinais quanto a isso.
Vamos para a sala. Está bem?
John?
É melhor encerrarmos a noite.
Pode vir aqui agora?
Por favor?
O que...
Eu lamento.
Foi muito estranho. Sabe como é.
Ele tinha sido um cavalheiro.
Quando entrou em casa no início da noite, parecia tudo bem.
Mas no final foi...
muito estranho. Isto está lindo.
- Sim. - Ficou ótimo.
Não se culpe por nada disso.
- Eu sei. - Certo?
Mas foi decepcionante, e fiquei desapontada.
Tinha sido divertido, empolgante, e eu me senti à vontade.
Ele foi engraçado. Ele me achou engraçada.
E ele era lindo.
Vamos levar as amarelas.
Mas...
depois...
ele mudou.
Alô?
Oi, aqui é o John Meehan.
O cara que você expulsou ontem.
Oi.
Não liguei para que você se explique.
Está bem?
Não é isso.
Tivemos uma noite ótima,
e você merecia mais do que o jeito que me comportei.
Talvez esteja se perguntando:
"Se ele achou a noite ótima, por que estragou tudo?"
Não tem desculpa para mim, mas...
eu tive um motivo.
Já estou cansado de ver como são essas coisas.
A foto de perfil que geralmente é de 15 anos atrás,
descobrir que os meus interesses não batem com o da pessoa,
ficar esperançoso e depois ter de fingir um sorriso até acabar.
Mas com você...
fiquei esperando tudo desmoronar e...
isso não aconteceu.
Você é tudo o que disse ser.
É tudo o que eu disse que queria.
Então...
eu desmoronei...
para variar.
Sempre me perguntei o que eu faria se encontrasse a pessoa certa,
e agora eu sei.
Eu estrago tudo.
Oi.
- Está na hora? - Quase.
Sou seu anestesiologista.
A equipe cirúrgica está vindo para darmos início.
Está aguentando firme?
Estou.
Ótimo.
O Dr. O'Byrne é um gênio.
Ele já fez centenas de cirurgias citorredutoras.
Você está em ótimas mãos.
Eu sei.
Ele é ótimo.
- Tem alguém acompanhando você? Família? - Não para a...
Minha amiga
virá ficar comigo depois,
para me ajudar
na recuperação.
Minha mãe também teve.
No ovário.
Eu era muito criança.
Você estava seguindo seu caminho
e encontrou um buraco na via, Celia.
E do outro lado dele
está o resto da sua estrada, e vamos colocá-la de volta nela.
Alguma pergunta?
Cadê o sorriso?
Beleza.
O Trey é...
É o menos complicado. Trabalha com imóveis comerciais,
é casado, tem filhos.
Ele já está com a vida ajeitada. Não me preocupo com o Trey.
Mas se preocupa com Veronica e Terra?
Então...
a Ronnie sempre disse que queria ser esteticista,
e a Terra está estudando para ser higienista veterinária.
Elas estão tentando se acertar.
Você se acertou.
Fui obrigada.
Mas calma, só dou dinheiro a elas quando me pedem.
Um ano depois, li um artigo que dizia que o maior sinal de divórcio
é revirar os olhos.
Se eu soubesse disso quando a conheci, eu já teria previsto tudo.
Verdade. Isso é interessante.
Quando eu estava com meu ex,
quando brigávamos, eu tentava lembrar
que não era ele contra mim, éramos nós dois contra o problema.
- Certo. - Mas, claro, meu ex gostava
da parte "ele contra mim", então era isso que acontecia.
Foi muito assustador, mas eu precisava fazer aquilo pelos meus filhos.
É como costumam dizer:
"Coragem não é a ausência de medo.
É ter medo e fazer mesmo assim."
- Pois é. - Sabe?
E você escolheu seus filhos em vez do medo.
- É. - Devia sentir orgulho.
Obrigada.
Veronica está em Indio.
Vai ficar uns dias com amigos.
Acho que vão a um festival de food truck, algo assim.
Não vou entrar esta noite.
Está bem.
Não pense que não quero. É que...
eu querer foi o que nos levou àquela confusão no primeiro dia,
e quero agir como eu devia ter feito,
sem repetir o mesmo erro. Está bem?
Gostei disso.
- É? - Sim.
- Podemos cometer novos erros. - Exato.
- Novos erros. - Tudo bem.
Quando faremos isso? Na quinta?
Sim. Posso na quinta...
- Às 19h30? - Ótimo.
- Certo. - Te vejo na quinta.
- Aí, no mesmo lugar. - Sim. Boa noite.
Tchau.
Quando abri a porta, pensei:
"Caramba, quem é esse cara de fraternidade sem-teto?"
Ele entrou na casa e começou a olhar as coisas...
como se registrasse o valor na cabeça.
Fazendo as contas na hora.
O que acha disso, Debra?
Bem...
eu não concordo.
Certo. Prossiga.
O que mais?
Ronnie acha que John é
assustador e malvestido,
- que pode ser um interesseiro. - É. Pode ser.
E quanto ao Nathan?
Você achava que ele se vestia mal
e que estava comigo por dinheiro,
- mesmo ele tendo escritório de advocacia. - Mãe, é possível
ter mais de um cara assustador no planeta.
- Eu entendo isso. - Existe essa possibilidade.
Mas tento descobrir se um cara é assustador antes de sair com ele,
ou antes da segunda vez.
Mas tanto faz
porque, para você, não importa com que eu saia,
com quem me caso,
sempre há alguém assustador, grosso ou interesseiro.
Esta é a parte em que menciono que você teve quatro maridos.
- Quatro maridos diferentes. - Veronica.
Já sei. Não diga nada. Eu sei.
- Mencionar isso não ajuda. - Não mesmo.
Mas é verdade.
Eu estou tentando.
Estou tentando achar alguém que seja uma boa pessoa.
E inteligente, engraçado, com bom emprego e que seja...
bom para mim
e bom para minhas filhas.
E alguém que me atraia.
Acredita nisso?
Acredita nela quando ela diz isso?
Sua mãe nunca negou o histórico dela
nem os desafios que tenta encarar,
mas ela tem o direito de tentar ser feliz.
Seja lá o que isso signifique para ela.
Você tem o direito, Debra.
Obrigada.
Acho que tenho mesmo.
Granada lançada por foguete.
O cara que estava ao meu lado no Humvee morreu.
Então, comparado a ele, tive sorte.
Tento me orgulhar das cicatrizes.
Só quem sobrevive tem cicatrizes.
Acho que só tenho uma cicatriz.
Você deve ter visto.
Mais ou menos. Foi de cesariana?
Sim. Duas.
Uma da Ronnie e uma da Terra.
Cortaram no mesmo local.
Acho que essa foi minha luta.
Foi?
É.
Ainda está lutando.
Estou.
Oi.
O que tem no cofre, menina?
Vai ter tempo de pegar seu smoking hoje?
Claro.
Para que preciso de smoking?
Para o evento do câncer.
Bom dia...
amorzinho.
Ele passou a noite aqui?
Eu pego.
Obrigada, John.
Parabéns a todos.
Seus esforços tornaram o evento Nenhuma Evidência de Doença
de câncer de ovário o mais bem-sucedido de todos.
Agora vamos celebrar!
Oi!
Oi.
Eu lamento muito.
Um amigo ligou.
Laparotomia de emergência. Paciente idoso, teve sépsis,
e perdi o carregador de celular. Não pude ligar.
Meu Deus!
Olha só você.
Olha para mim e olha... Meu Deus.
Eu não sabia onde você estava.
Que bom que chegou.
Estou parecendo um lixo.
- Bem... - Seus amigos ficarão me olhando.
Eu não ligo.
Prove.
Vamos lá.
Senhoras e senhores, joguem as mãos para cima.
- Vamos lá. - Está bem.
Para cima!
NENHUMA EVIDÊNCIA DE DOENÇA
Você era a mais bela do baile.
E, por estar com você, eu também era o belo do baile.
Você está bem?
- Sim, estou. - Qual é o problema?
Está se sentindo mal?
- Bebeu demais? - Não, estou bem.
O que foi?
Você sabe que já fui casada, não é?
Sei. Eu também fui casado.
- Lembra? - Lembro.
Mas fui casada quatro vezes.
E fiquei com vergonha de contar
porque isso é muita história e...
muito sofrimento que já passou.
Escolhas que fiz que magoaram os outros,
escolhas que me magoaram e coisas que meus filhos viram.
Coisas que aguentei...
que nunca imaginei que aguentaria.
Eu acho...
Acho que eu...
decidi que não merecia ter alguém.
Como se tivesse usado todas as minhas chances.
Só queria ser honesta com você sobre isso...
porque...
se isso entre nós não for para valer, prefiro saber agora.
Certo.
Bem...
eu não sou muito bom nisso.
Não sou corajoso como você,
mas eu também queria...
Também queria te dizer algo, mas...
estava com medo.
Ao escutar o que você disse,
confiando em mim para contar tudo isso...
eu dizer que te amo não é...
nem um pouco corajoso...
mas é a verdade.
Eu te amo.
- Sério? - Sim.
BEM-VINDO À ILHA BALBOA
PARA ALUGAR IMOBILIÁRIA ILHA BALBOA
IMOBILIÁRIA COASTAL
- Vocês têm alguma pergunta? - Acho que não.
- Você tem? - Não.
Em um mundo perfeito,
onde eu não tivesse que pagar pensão alimentícia ou impostos altos,
eu alugaria esta casa na hora.
É mesmo?
Você gostou muito desta casa?
Sim. Gostei.
Eu lamento não poder alugar para nós.
Eu poderia alugar.
- Eu poderia alugar. - Não pode, não.
É cedo demais.
É muito cedo mesmo.
Imóveis Cataldo. Aqui é Beth.
Beth, oi, aqui é Debra Newell.
Liguei porque quero alugar o imóvel na Avenida Bayfront.
Que gracinha.
Fez um ótimo trabalho com a roupa.
Obrigada.
Ei, amor?
Podemos conversar?
Não é sobre o John.
É sobre nós.
Certo. Por quê?
- Vinte e cinco... - Desculpe interromper.
Eu queria fazer um cheque de US$ 84 mil,
e isso seria o valor pelo primeiro ano.
Sem depósito caução,
e eu pegaria as chaves hoje mesmo.
Sabe como a Rebecca sempre diz
que morarmos juntas não ajuda na nossa terapia?
Acho que ela pode ter razão.
Porque, na vida real, é complicado.
Quando moramos juntas,
você sempre é a filha, e eu, a mãe,
e isso dificulta tudo.
E não quero estragar
o que estamos tentando salvar.
Certo, então...
como vamos fazer isso?
É que US$ 84 mil equivale a sete meses. Não sei se os donos vão querer.
Ora, bem...
As pessoas geralmente gostam de ter dinheiro disponível no banco,
então acho que eles vão aceitar.
Mas posso ligar para eles, se me passar o número.
Ainda tem cinco meses pagos de aluguel.
Pode ficar aqui,
e eu arrumo outro lugar.
Continuaremos a fazer terapia,
e espero que possamos dar valor
à sorte que temos de ter uma à outra.
É como a Rebecca sempre diz:
"Se você sente que está num cabo de guerra,
largue a corda."
- Cuidado. - Foi mal.
Puxa, como somos bonitões!
Saúde.
CINCO SEMANAS
Aqui está ela.
Você aguentou como uma campeã, Celia. Uma espartana.
Eles tiraram tudo?
O cirurgião está vindo falar com você.
Quanta dor está sentindo?
De um a dez.
Dez?
É um dez.
Certo.
Vou fazer a dor sumir.
Claro que nunca serei policial ou soldado,
ou alguém com várias armas para matar zumbis,
mas não me importaria de ser médico.
Mas essa opção é muito simples.
E se houver um surto,
para onde acha que os médicos irão?
- Hospitais. - Hospitais de gente,
onde todos que não sabem que têm o vírus
vão para ser tratados. É o pior lugar possível.
Certo, e daí?
Daí que muitos veterinários de prática mista viajam,
vão a fazendas,
têm equipamentos médicos no carro e são bons em improvisar
porque vários dos aparelhos que usam não foram feitos para animais.
Caramba, é verdade.
E uma das habilidades da profissão
é saber como não ser mordido pelo paciente.
Certo.
Incrível, me convenceu.
- Precisamos ser veterinários. - Pois é.
- Puxa vida. - Opa, Cash.
Amor, espere.
É esse o cara?
Sim.
- Ei! - Oi!
E aí? Somos Terra e Jimmy.
- Oi. - Você é o John?
Achei que chegariam às 17h.
Tive folga no trabalho por causa disto,
então viemos mais cedo.
Ainda não estamos prontos para vocês.
- Minha mãe está aí? - Não, foi comprar o peru.
Então, talvez...
levem o cão para passear.
- Beleza. - Está bem. Até mais.
- Vamos. - Venha, Cash.
- O quê? - Machuquei o ombro
tosando um terra-nova grandão. Só está meio dolorido.
Minha Terra dolorida.
- Gostou da casa? - Adorei.
- É mesmo?
- Este lugar é foda demais, Debbie. - É, sim.
- Vai comprar um barco? - Talvez.
- Talvez um pequeno. - Pequenos são legais,
mas os grandes são mais legais ainda.
Pensou bastante nisso, hein, Jimmy?
Um pouco.
Aí está ele.
Oi, meu bem.
Certo.
Onde está doendo?
Nesta parte.
Aqui em cima.
- Atrás também. - Está bem.
Aqui está bom?
Por que tem essas coisas aqui?
Que coisas?
Do John?
Bem, é que...
ele fica aqui de vez em quando,
e é bom ter umas coisas dele aqui, caso seja preciso.
Aonde Jimmy vai?
Um colega da faculdade vai participar
de um torneio de paintball em Anaheim.
Quer ficar aqui e cozinhar para o Dia de Ação de Graças?
Vai fazer mais daquele recheio este ano, não vai?
- Eu queria levar um pouco para casa. - Eu sei. Vou dobrar a receita.
Podemos ver um filme enquanto picamos nozes e cebolas.
Diário de uma Paixão?
Ou Cidade dos Anjos?
Eu falei para a Ronnie que ia ficar com ela.
Podemos aproveitar um pouco antes de você ir.
Eu disse que iria agora.
Está bem.
Eu me virei e ele estava parado atrás de mim.
Disse: "O que tem no cofre, menina?"
O que respondeu?
Falei que não era da conta dele, e bati a porta na cara dele.
E foi a segunda vez que falei com ele na vida.
O que a mamãe disse?
Disse que ele só estava puxando papo.
Falei: "Não me importa. Não vou tolerá-lo, menina."
O que está fazendo?
Aprendi tosa carneirinho. Agora é sobre tosar patinhas de poodle.
Não sei por que você as guarda no cofre.
Porque são valiosas.
- São bolsas. - Sim.
E se cuidar bem delas,
pode vendê-las em consignação pelo mesmo preço que comprou.
Por que não toma cuidado?
Cale a boca e se preocupe em tosar patas de poodle. Cacete!
"O estilo de tosa do poodle determina a altura de tosa da pata."
Você o conheceu.
Diga que só eu não gostei dele.
Diga.
Não consegue.
- Estas maçãs... - O que foi?
Estão marrons por dentro.
Tudo bem, vou comprar mais maçãs verdes.
É, acho que precisa mesmo.
Também tinha falado de caldo de galinha.
Não precisamos disso. É só...
Certo, vou lá.
Obrigada.
Ou a Terra poderia ir.
Seria um jeito bom e fácil de ela ajudar.
Ela poderia ir, mas está na casa da Ronnie.
Eu falei que ela podia ir.
Está bem.
Maçãs e caldo de galinha, só para garantir.
Quer saber?
Se não fosse tão abnegada e bondosa,
talvez eu não te amasse tanto,
mas me pergunto o que aconteceria se você dissesse a suas filhas:
"Cansei de fazer tudo para vocês."
Quero vê-la se colocar em primeiro lugar.
Você merece.
Acho que ele está morando com ela.
O quê?
- As coisas dele estão lá. - Que coisas?
Coisas de barbear, pomadas. Sei lá, é que...
eu só acho que está morando.
Não gosto de achar. Gosto de ter certeza.
Tente descobrir.
Já perguntei e ela negou. Não vou perguntar para ele.
Mexas nas coisas, procure.
- Se você não fizer, eu farei. - Então faça.
Não estou ficando lá, Terra.
Você vai procurar.
Eu te odeio.
JOHN MEEHAN DIPLOMA DE ENFERMAGEM
Terra?
Terra.
O que está fazendo?
Ele é médico e enfermeiro, ou ele não é médico?
Ele é enfermeiro
com especialização em anestesiologia
- e tem PhD estruturado... - Por que as coisas dele estão aqui?
Eu ia emoldurar isso para ele.
Ele está morando aqui. Por que mente?
- Terra, pare... - Faz um mês e meio.
Isso é ridículo!
O que está havendo?
- Você está bem? - Está. Pode dar o fora?
- É uma conversa particular. - Você estava mexendo ali ou foi ela?
- Ela. Desculpe. - Deixe a gente conversar.
Quem te deu permissão?
Só olhei a caixa dele.
O que veio fazer aqui? Não é seu quarto.
Eu queria descobrir se você estava mentindo para mim, e estava.
Não fale assim com sua mãe. Baixe a voz.
Não me diga como devo falar com a minha mãe.
- Meus pais batiam na gente, eu odiava. - Cale a boca!
Mas me ensinou a não levantar a voz para os pais nem mexer...
Sou sua filha.
no que não é seu.
- Mãe... - Está tudo bem?
Vai deixá-lo falar assim comigo?
- É sério? - Você...
- Mãe! - precisa se acalmar.
- Está me ouvindo? - Com certeza ela está.
Todos estão. Ela está te tratando como adulta.
Por isso não está dando certo.
Então você vai...
deixá-lo vir aqui e falar
- como quiser. - Não quero isso.
Não quero isso em casa no Dia de Ação de Graças.
Não quero.
Não.
Está bem.
Jimmy quer ir ao buffet no Wynn,
mas não estou a fim do jantar
- de Ação de Graças. - O quê?
Eu comeria isso todo dia. Está sendo boba.
- Qual é o problema dela? - Terra.
- Não acredito que vai. - Não acredito que não acredita.
Como vai lidar com ele?
Os outros é que lidam comigo.
Nossa!
Quer dividir?
Oi, Trey.
Oi, Ronnie.
- Como vai? - Bem.
Não sabia se você viria ou se ia fazer como a Terra.
Aqui estou eu.
- Digam "oi" para a tia Ronnie. - Oi.
- Oi! Estão com fome? - Oi, meu bem.
- Oi. - Oi!
A Terra vem? Falou com ela?
Ela foi desconvidada.
Após a mamãe deixar um cara que conheceu há um mês
dizer que, se a Terra fosse filha dele,
- bateria nela. - Toda história tem dois lados.
Eu sei, vó, mas isso não os valida.
Agora ela vai perder o Dia de Ação de Graças e nossa companhia.
Não pode dar graças por estarmos juntos. Não gosto disso.
- Vou ligar para ela. - Faça isso, ligue.
Ele está de pijama.
Quero dizer...
calça de moletom é pijama. Não é...
Mas ele é tão ocupado.
É um médico ocupado.
E é tão carinhoso com a Debbie.
Você está bonita.
Obrigada, vovó.
- Vou falar com a mamãe. - Está bem.
- Oi! - Oi.
Como você está?
- Bem. E você? - Estou bem.
Que bom.
- Que cheiro bom. - Não é?
Quero um pouco.
- Não tire as partes. - O quê?
- Não gosto de tudo. - Oi, Ronnie.
Que tal nós dois darmos uma volta para conversar?
Não me chame de Ronnie.
Conversar sobre o quê?
É só para melhorar o clima.
É uma boa ideia.
Melhorar? Não preciso melhorar nada.
Talvez minha irmã precise.
- Certo. - Você já sabe.
Só acho que começamos com o pé esquerdo.
Eu acho que,
o que tiver para me dizer,
pode ser dito aqui, na frente de todos.
Está bem?
Porque não tenho nada para falar com você.
Ronnie.
Não vou sentar perto dele.
- Desculpe. - Não, eu que peço desculpa.
- Vou consertar isso. Não se preocupe. - É que...
é constrangedor.
O que posso fazer?
Abrir o vinho. É o que vou fazer.
Obrigada.
De nada.
Oi.
Oi!
Como vai?
Estou bem. Só estou tentando arrumar minhas coisas.
Tenho um presente.
O que é?
Mandei fazer. Achei que fosse demorar,
- mas já ficou pronto. - Meu Deus!
- É lindo! - Gostou?
"Debra e John."
- Adorei. - Se não combinar com o resto,
- não precisa pendurar. - Como não combinaria?
É maravilhoso.
Nosso primeiro enfeite.
Obrigada.
Por que a van da Madeira está aqui?
- Vou ter de dirigir a van. - O quê?
A Nancy ligou do hospital.
Ela está com uma infecção, então vou dirigir até Vegas.
Vai ter de fazer tudo sozinha?
- Quer vir comigo? - Posso ir e ajudar?
- Quer dirigir minha van? - Adoraria dirigir sua van.
O manobrista me chamou de Sr. Newell.
Essa não!
Chamou? Nossa, desculpe.
É porque a reserva está no meu nome.
Eu sei. Entendi.
Eu preferiria se a chamassem de Sra. Meehan, mas entendo.
- É mesmo? - Sim.
- Bem... - Mas, é que...
sei por que não pode.
Já está profissionalmente estabelecida como Newell.
Eu poderia usar Newell para o trabalho
e Meehan para...
todo o resto.
Poderia?
- Poderia mesmo? - Sim.
Faria isso?
Eu faria.
- Faria. - Você faria?
- Sim. - Mesmo?
Sim.
Eu aceito...
- Eu aceito... - ter você...
- comigo...
comigo...
até que a morte nos separe.
- até que a morte nos separe. - Na saúde e na doença.
- Na alegria e na tristeza.
Na alegria e na tristeza.
Debra e John, é meu privilégio e prazer,
pelo poder investido a mim pelo estado de Nevada,
declará-los marido e mulher.
Pode beijar a noiva.
Aqui diz que ela recebeu 100 microgramas de fentanila às 13h14.
Ela não pode receber mais até pelo menos...
- Por favor! - Eu sei, querida.
O anestesiologista já aplicou a dosagem máxima
- há 90 minutos. Terá de esperar. - Não sinto.
Não sinto o efeito. Parece que ele não me deu nada.
OITO SEMANAS E MEIA
BASEADA EM FATOS, ALGUMAS CENAS E PERSONAGENS FORAM DRAMATIZADAS.
Legendas: Karina Curi
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam