Ele achou legal ter a mesma tatuagem.
Uma andorinha em vôo.
Eu pensei que era amor.
Oh não... Eu não posso acreditar que você está nos deixando.
Obrigado doutor. - Cuide-se, Jade.
Nos encontraremos novamente, Judy. - Claro, meu doce. Tenha cuidado.
Nós temos que ir.
Muito obrigado.
Venha querida.
Eu o levo para o parquinho?
Mãe? - sim
Eu vi o Shami. Ela me disse que iria passar.
Eu vou pegar.
Olá Jade.
Rae, sua mãe está aqui. - Vamos lá, querido.
Rae...
É sua mãe. - Vamos, Rae.
Vai ficar tudo bem. Eu aceito. Vá-se embora.
Venha tomar chá.
Venha aqui Oh baby...
Vá. As pernas.
Para onde estamos indo?
Oi cadela - Entre, bastardo.
Como se eu fosse te fazer feia.
Assim?
Assim, seria vacilante. Eu te faço um monossourcil?
Uma linha reta.
O.K., eu vou lá.
Eu posso ter que fazer isso também.
Você acha que eu pareço estúpido?
Você não quer colocar isso?
Eu não entendo - É um vestido.
É assim. E essa é a parte de trás
Se você não gosta disso, Eu vou ter as bolas.
Nós devemos ir assim. - Com essas coisas penduradas?
Super... - Está tudo duro. É vime.
Ela pica tudo o que vê. É muito caro.
170 libras. - Por isso?
Você não está sufocando?
Como você me encontra? Muito legal.
Eu estava no meu rosto quando acordei.
Mas um que cobriu todo o rosto.
Esse é melhor.
Não, eu não gosto
À noite é um pesadelo. - Você tem que dormir com?
E de manhã, quando eu tirar, Eu às vezes...
Eu não sei. Não é pus, mas... - Meu Deus, Jade.
Quanto tempo você tem que usar? - Outra semana.
Eu sou Darth Vader.
Escuro Sexy.
Como vai voce
Me dê um abraço. - O que está acontecendo?
Como vai você, Jade? - sim E voce
Você sabe quem me fez deslizar para a direita?
Esse garoto da escola. O feio com uma perna mais curta. Ele andou assim.
Você diz qualquer coisa. - Sim, você teria visto a cabeça dele.
Jade, como vai? Seu ex estará aqui em breve, hein?
Este Kieran não está prestes a sair. - Isso com certeza.
Sem problema. Ele não está pronto para sair.
Como vai voce Não te vejo há muito tempo.
Como vai voce - Voce esta bem?
Você estava no hospital, né? - Sim, algum dia.
Mas aqui você sai. - Levará várias outras operações.
Perdoe-me por não vir te ver. - Isso não importa.
Eu deveria ter.
Estou feliz em te ver. Você está se divertindo?
Eles me arrastaram. - Oh
Já faz um tempo. Super.
Sua família, como vai você?
Você pode gerenciar isso?
Você está se divertindo, eu vejo. - sim E voce
Aqui. Obrigado.
É bom ver você. Estou feliz em te ver.
Não saia sem se despedir.
Sham... - o que?
O.K....
Você está se divertindo? - sim E voce
Sham, o Damo está aqui. - o que?
Damo está aqui.
Merda. Você quer ir?
Esse idiota está aqui. - O irmão de Kieran está aqui.
Você pode me dar essa bolsa?
Me deixe ir. - O que você está fazendo, Sham?
Nós devemos ir embora. Você vem? - Agora mesmo?
Sim. Você vem?
Calma
Não olhe para mim assim.
Você teve uma boa noite?
Rae e eu tivemos nossa festa. Ei, Rae?
Ela acordou às 2 da manhã.
Quanto custa?
40, mas você pode tê-lo por 25. - É isso, acabou.
Oh meu Deus Esperar.
Não faça uma careta por algumas semanas.
Não olhe.
Um pouco de magia.
Desculpe-me.
Oh, este tem uma alça de ombro.
Você nos faz uma xícara de chá?
Ela está ajudando você agora que ela voltou?
Olá Jade.
Diga a ele para sair. - Essa é a avó dele.
Sim e ela é minha filha.
Rae. Vamos baby.
Venha com a mãe.
O que você fez? Merda, você sangra.
Ela honra você, Jade. Ela é adorável.
Não toque na minha filha.
Não toque nele. - Oh meu Deus, mostre-me isso.
Saia. - Mostre-me.
Me desculpe.
Eu tenho que sair. - Eu não quero que Pat venha mais aqui.
Ok.
Ok, Pat não virá mais.
Eu tenho que sair. Você cuida dela?
Oi Rae Você pode calar a boca?
Cinco minutos? Você me dá dor de cabeça.
Você faz muito barulho, né?
Quem começou você, pequeno sino? Encostar.
Olha, ela está ouvindo.
Oh, a linda garotinha.
Você contou uma história?
Eli, Jade, Sham.
Então aqui vamos nós.
Estamos prontos?
Você está bem?
Eu não subo lá. - Você não quer?
Por quê? Há muitas coisas e você quer montar carrinhos de choque?
É sexta r noite. - Você não vem?
Eu vou lá. Eu te encontro mais tarde.
Você vai sozinho? - Não, com o Eli.
O que você quer, Jade? - Eu não me importo.
O que tem no rosto dela? - Vamos lá.
Um presente de sua ex. - Ele fez isso com ele?
Rigole um pouco.
Oh meu Deus Sumiu.
Quem está gritando? Oh meu Deus.
Faz parte da atração? - Não, não, não.
É o seu rosto normal. Emerge.
Ela é assustadora de ver. - Saia, vadia.
Você vem para minha casa?
Você quer comer alguma coisa?
Foi bom te ver, cara. - Até a próxima.
Oi.
Você se cura bem, Jade. Estou muito feliz com o seu progresso.
Vira a cabeça para a esquerda.
Você terá que fazer outra operação?
Por enquanto, não achamos que isso ajudaria.
Mas haverá outra operação?
Se as cicatrizes dificultam seus movimentos...
nós vamos operar imediatamente. - Se não, você ainda irá operar?
Precisamos ver como isso evolui nos próximos dezoito meses.
Então, nós saberemos mais
Mas estou muito satisfeito.
Mais... - Ouça o que o médico diz.
E nós só vamos operar se pensarmos que trará uma melhora...
em comparação com agora. - Então eu tenho que manter essa porra de máquina?
Nós estamos onde deveríamos estar. - Eu não.
Jade...
Vem.
Primeiro, aquele.
O lado comprido da curva interna e eu a envolvo com a cabeça.
Nós podemos apertar ou não, como quiser.
Eu anexei aqui.
Assim, é bom.
O que eu gosto neste look...
se quisermos comer ou se estivermos entre mulheres...
podemos remover o pino.
Merda.
Sou eu. Oh meu Deus. Você não é um...
Como eles já são chamados? - o que? Você está brincando?
Não vai ajudar, Jade.
Depois de hoje, você pode ir em frente.
Como vai voce
Todo mundo se levanta.
Traga o acusado.
Tire as mãos dos bolsos.
Este foi um crime particularmente cruel e horrível.
Sua defesa é dizer que o comportamento irracional da vítima...
te empurrou para jogar ácido na cara dele...
não é aquele que eu aceito.
Você privou essa jovem atraente de uma vida normal.
Você atrapalhou a liberdade dele.
Todos os dias da sua vida ela será confrontada...
às conseqüências do seu ato.
É por isso que eu vou te dar muito tempo...
para pensar sobre o seu ato e os efeitos devastadores...
Desculpe.
Olá, é a clínica do Dr. Abbas?
Você me telefonou outro dia sobre uma operação.
É isso.
Mãe?
Você pode me emprestar dinheiro? - quanto?
Dois mil. Ou um pouco mais.
Você está brincando? Para quê?
Eu encontrei uma clínica online que pode reparar meu rosto.
Não funciona, querida.
Me desculpe
Quando ele olha para mim assim, ele me mata.
Então eu disse a ele: Se eu disser não, você vai segurar?
Porque eu não penso assim.
Você sabe porque eu sei que é amor verdadeiro?
Porque nós barbeamos quando não é necessário.
É fofo.
Como está a Rae? - bom.
Deve ser bom estar em casa. - Sim, isso é bom.
E voce Como você está dormindo?
Você me disse que você teve pesadelos.
Sim...
Sim, tudo bem.
Você se sente bem, Jade?
Sim, tudo bem
Eu só estava me perguntando se eu poderia conseguir um emprego.
Você me contou sobre um programa para levar as pessoas de volta ao trabalho.
Está tudo bem, Jade?
Você acende do lado.
Sua cirurgia estética foi ruim?
informações sobre cirurgia reconstrutiva
custos estimados: de 3400 libras, operações e hospitalização incluídas
Aqui Jade, da Modern Vue Technology. O que posso fazer por você?
Olá. - Você está bem?
Você está esperando por Sham? - Sempre leva uma eternidade.
O que você está fazendo? Nada. E você, o que você vai fazer?
Tome potes e depois para Ice.
É aí que nos encontramos pela primeira vez, certo?
Eu me lembro disso. - Você tem boa memória.
Você estava do lado de fora com outras garotas.
Um de vocês tinha um cartão de identidade falso.
Algo assim. E você conversou com o porteiro.
Foi hilário. Mas você estava certo.
Eu tive que te dar o meu número naquela noite. - De fato.
Eu acho que sim. - E eu deixei cair o meu celular.
Foi uma loucura, juro. Deve ter havido uma briga.
Eu não te beijei naquela noite?
Eu acho que sim, mas eu estava um pouco lento.
Eu completamente
É por isso que você não se lembra de nada. Um pouco.
Ei, Jadie.
Oi. - Eu estava esperando por você.
Eu vou lá. Para mais. - Você está atirando em si mesmo?
Sim. Tenha uma boa noite - Você é linda.
acima do mundo tão alto
como um diamante no céu
brilha, brilha, pequena estrela
Eu realmente me pergunto o que você é
Assista ela dormir.
Ela não é linda?
Durma bem, Rae.
Bons sonhos, princesa.
Eu sou dificil.
Porra, eu vejo.
Sua voz é sexy.
Ligue sua webcam para eu te ver.
Ela não trabalha.
Qual é o seu nome?
Você pode virar a tela? Eu te vejo mal.
Desculpe-me?
Eu te disse desde o começo. Não...
Coloque seu aparelho auditivo
Você quer falar com meu chefe e eu digo a você pela terceira vez...
que não está disponível...
hoje.
Que cadela
Olá, Sr. McCall. Aqui Flavia, da Modern Vue Technology.
Eu pedi ao nosso representante para lhe dar uma atenção especial.
Super. Obrigado senhor. Tenha um bom dia.
Olá. Aqui Natasha, da Modern Vue Technology.
Ok. Eu notei.
Seu contrato declara: quatro toaletes por dia.
Máximo 15 minutos de cada vez.
Desta vez não é pago.
Se eu não for pago, não fico muito tempo. Eu não sou louco
Ele gosta de carícias.
Ele parece bastante irritado.
Talvez você possa acalmá-lo.
Você tem outros animais?
Você não gostaria de saber? Oh sim.
Ah não, você é um fetichista do pé.
Talvez. Se eu te mostrar isso, você pode me mostrar a mesma coisa.
Você é estranho, amigo.
Você está bem? Você tomou drogas ou o quê?
Estou tentando hoje... - Para ser estranho ou normal?
Porque eu te acho estranho.
Obrigado.
O salário é muito ruim.
Você tem que ir buscar seu filho? - Não, minha mãe está indo para lá.
Você tem uma foto? - sim
Ela é muito linda. Obrigado.
Você tem filhos? - sim Um menino e uma menina.
Eu não os tenho agora.
Desde quando trabalha aqui?
Tres anos.
Três anos? Droga.
Eu não vou ficar tanto tempo. Por que?
Eu não sei. Eu sempre digo o que não fazer.
Espere para ser eleito o melhor empregado do mês.
Você vai chorar de felicidade.
Eu vou para o exterior para uma operação.
Eu tenho que salvar.
Como vai voce - Tem festa?
Não, nós bebemos uma bebida.
Acabei de lhe dizer que a clínica vai operar em mim.
É legal. Realmente.
Você vem? - Eu conheci um cara.
É verdade. - Foi por uma noite.
Isso está errado. Não minta.
Vamos lá, conte.
Ele era enorme. Enorme.
Ela está falando sobre o pênis dela? - Não, o pé dele.
Eu me sento confortavelmente.
Ela disse: Se você colocar coca no pau dela...
Ela disse isso. Você vê, ele sabe disso. - Você concorda como se você estivesse lá.
Ela colocou coca no meu pau. -Sal Bae
Sal Bae...
Vá em frente.
Merda...
O que você está fazendo?
Nada.
O quê?
O que é isso? -Não é verdade?
Você se mostra para homens? - Eu te imploro.
Com o seu pequenino ao lado? -Ela dorme. Ela não ouve nada.
Prostituta, Jade.
Os caras se masturbam no seu quarto. É virtual.
Ao lado da minha neta. -Laisse-lo.
Mãe...
Não no carro. -Excuse mim.
Ele olha para o meu rosto, com certeza. Não, não é o seu rosto.
Se. -Não.
Uma vez eu estava no hospital e minha mãe me trouxe Rae pela primeira vez.
Ela vem, olha para mim e diz:
Ela diz: Monstro.
E minha mãe diz:
Ele é um bom monstro, Rae.
Como no Jardim dos Sonhos. Voce sabe
Estou deitada lá e estou olhando para ela. Ela ficava dizendo isso.
Ela não parou.
Eu estava...
Fiquei quieto com o bebê quando o telefone tocou.
Foi ele. Ele me perguntou se ele poderia passar.
Na época, não estávamos juntos.
Nós não temos dinheiro.
Então eu disse sim.
Ele entra...
Eu assisti TV em silêncio.
Eu senti algo no meu rosto.
No começo eu pensei que era café.
Eu levantei minhas mãos.
Foi minha pele.
Eu comecei a gritar.
Rae estava gritando também.
Eu corri para fora.
Por sorte, a porta do meu vizinho estava aberta.
Eu vim correndo. Eu coloquei minha cabeça na pia.
Eu tentei abrir a torneira mas minhas mãos...
Isso estava errado.
Minha pele estava saindo.
É uma piada? -Eles tocam.
É uma piada? -É uma garotinha feliz.
Quem deu a ele isso? -Pai.
Olá Jade. É o pai que deu a ele.
Você levou minha filha para a prisão?
Com todos esses pedais e esses assassinos?
Jade, acalme-se. Dá-me a minha filha.
Pat não quer problemas. É um playground.
Sem problemas? Vai uma merda, tira um pouco.
Mamãe tem que encontrar sua bolsa.
Como eu poderia perder minha bolsa?
Está tudo bem? -Eu esqueci meu celular.
Você vai conseguir?
Ela é sua garotinha? Sim.
Visualizando.
Olha, Rae...
Ah, encontrei algum dinheiro.
Vroom...
O carro...
Vroom...
Bip bip...
Vroom...
Eu quero ir para casa.
Com licença, minha linda mas tenho que fechar.
O.K. Com licença.
Como vai voce Sim, tudo bem.
Boa noite
Ela está bem? Que preocupação você me dá. Você só pensa em si mesmo.
Acalme-se. Você é apenas um egoísta.
Jade, dê para mim. -Você não pode tirar isso de mim assim.
Deixe isso para mim. -Rae precisa de sua rotina.
Está congelando, porra.
Sua mãe a traz para casa.
Vá para a casa de Sham, Jade.
Por algum tempo. O quê? E então Rae?
Isso a desorienta. Ela nunca sabe quando vai te ver.
Daisy é uma profissional. -Daisy conhece apenas laje.
Ela diz que Rae precisa de rotina, o que você não dá a ele.
Só por um tempo.
Você pode ficar, minha querida, mas vai dormir no sofá.
Meu namorado vai ganhar muito dinheiro.
Sua fatura não é paga.
Você deve transferir 3.400 libras para a sua operação.
O feio se acha sexy.
Oh, é nojento.
Não há necessidade de olhar para ela suavemente. Eu estou aqui.
O que você está fazendo? -Venda fodida.
Emerge. - Asshole de venda.
Deixe-me ir. -É uma loucura.
Awful.
O que você está assistindo?
Eu acabei de vê-la.
Ela está no berçário.
Mãe...
Posso voltar? -Eu acabei de garantir isso.
Daisy diz que é uma questão ambiental.
Mas Daisy acha que estou aqui.
Eu vou abrir.
Como vai voce Você sabe, a clínica em Marrakech que eu te falei sobre...
Funciona.
É barato. Você vem comigo?
Você está falando sério? Sim. O sol, os clubes... Top.
Ok. -Você vem?
Sim eu venho. Oh meu Deus.
Nós saímos daqui, idiotas.
Não toque no meu valoche.
Eu vou beber alguma coisa. Eu preciso disso.
Eu tenho que beber alguma coisa. Realmente.
É assédio sexual. -Você gosta disso.
Você não me disse que meu top combinava com a minha mala.
Como vai voce
Pronto?
Não perca o avião. -Que bagunça é essa?
Eu te disse que ele estava vindo, certo?
Um camelo. -Você viu isso?
Eu vejo camelos.
Após a operação, você será como...
O sol, o sol...
Olhe para o hotel.
Eu fiz a escolha certa? -Top.
304.
Oh, é alto. Eu gosto disso
Não é ruim, né?
Isso fede aqui. -Ah bom?
Sim, isso fede.
Eu moverei esta cama. Eu não quero dormir perto de você.
Você está se movendo? -Eu vou colocar minha cama lá.
Eu vou te ajudar.
Nós levantamos. -Eu fede.
Nós colocamos lá.
Muito bom. Você vai ao ginásio com frequência?
Pule nele.
Pare. Parece concreto.
Você precisa de cobertores e travesseiros.
Olhe a vista. Isso é ótimo.
Como vai voce
Sim. Eu só queria que a operação já estivesse pronta.
Eu tenho limão e laranja. -Citron.
O que é esse barulho?
O chamado para a oração -Eu acreditaria na minha sexta à noite.
Você não tem respeito. Ninguém te contou?
Não recentemente.
Como vai voce
Naz, venha ver. -Com o cabelo dele, ele não vai querer.
Então? -Prends-lo.
Eu me movo na vida. Eu pareço um marroquino.
Seu mamilo sai. Merda.
Você me despir.
Eu também quero um desses...
Sham, estou voltando. Está muito quente.
Como vai voce
Você não precisa ir ao sol?
Não, nunca mais.
Eu sou amaldiçoado
Não em todos.
Meu Deus é diferente do seu Deus. Meu Deus é um Deus sujo.
O que aconteceu com você...
não tem nada a ver com Deus.
Depois da sua separação quando ele nos viu juntos...
Nós não fizemos nada.
Talvez eu quisesse...
mas nós não fizemos nada, na verdade.
Huh?
É como uma pele de cobra.
Mas doce.
Muito doce.
Mrs...
Senhora?
O.K., até mais tarde.
Ei querida.
Como vai voce Sim.
Onde você estava? Na piscina? -Eu suo como um selo.
Sham...
Vamos lá, temos que nos preparar.
Apresse-se.
Você realmente quer que eu vá com você? O quê?
Eu tenho que ir com você?
Não se preocupe.
Estou cansada
Envie-me um SMS na chegada.
Senhora, não há clínica aqui.
Tem certeza que está aqui?
Você tem o endereço? Eu tenho isso.
Está aqui?
Senhora, segue-me.
Estamos aqui no endereço.
A clínica está aqui. Normalmente.
Este é o endereço exato.
O.K., siga-me. Onde é isso?
Aqui, normalmente, aqui.
Eu não sei. Eu não sei.
Posso ligar?
Estou ligando? Eu faço isso.
O.K., você tem um telefone.
Eu não acho que esteja aqui.
Não há conexão.
Número ruim.
Número não é exato.
Sinto muito por você, Jade. Depois de toda essa viagem...
Não fique sozinho para deprimir.
Naz e eu vamos sair hoje à noite.
É um super clube. Venha com a gente.
Você tem que vir, Jade. Concorda?
Você vem?
Jade...
Me desculpe.
Como vai voce
Sim, tudo bem
Realmente.
Estou bem.
Eu não quero que você acredite...
Eu não quero que você pense que eu fiz assim.
Mais...
Estou apaixonada por você, Jade.
Eu sempre fui.
Vamos ver onde Sham está.
Você é minha melhor amiga. O quê?
Eu disse que você é meu melhor amigo. Não?
Vá devagar
Eu não deveria ter feito isso. -Mas você fez isso.
Eu posso estar grávida
Você acha que Naz seria um bom pai?
Sim, eu acho.
Porque estou atrasado.
E meus seios cresceram. Olhe para o tamanho deles.
Nós seremos MILFs ambos. Não?
Ela tem dois anos?
O pequeno. Ela tem dois anos?
Oh, é para você
Diga "Olá".
Quanto custa?
Oi.
Quanto lhe custou? O quê?
Eu não vejo nenhuma diferença.
Não funcionou.
Posso ficar com você por um tempo?
Meus filhos estão em casa.
Eles voltaram?
Isso é ótimo.
Você se lembra do que você me contou recentemente sobre seu filho?
Isso não é verdade.
Você pode parecer um monstro horrível como Quasimodo...
mas o que uma criança vê...
O que uma criança vê é uma bomba.
Isso é o que sua mãe é para uma criança.
Eu nem quero fumar.
Este mês, houve vários grandes candidatos, bastante inesperados.
Nomeada por seu sorriso radiante e atitude positiva...
Jade Nugent. Parabéns, Jade.
Jade, é a Daisy. Sua mãe foi presa.
Eles vão libertá-la, mas você tem que pegar Rae.
Meus sonhos estavam nessa bolsa. O mesmo que todos.
Eu pensei que poderíamos ir a algum lugar.
Todos os três.
Na Disneylândia.
Na Lapônia.
Nós poderíamos ir lá.
Me desculpe mãe.
Realmente. Eu vou consertar isso.
Este bastardo de segurança. Você sabe o que ele fez?
Ele olhou debaixo do carrinho.
Eu escondi as coisas lá.
Eles estão no apartamento agora.
Eles pesquisam minhas coisas.
Rae está aqui?
Sim, com o assistente social.
Eu cuido bem dela. Todo mundo diz isso. E nada vai acontecer com ele.
Você faz muito por ela.
E também para mim.
Quando você estava no hospital...
Eu não vim para te ver.
Se você veio. Não, não no começo.
Eu não sei. Eu estava inconsciente. -Não queria estar aqui.
Eles me disseram...
que mais da metade do seu rosto foi queimado.
Eles me contaram sobre as operações...
transplantes...
enquanto durar...
dor...
Foi muito difícil.
Minha filhinha...
Eu não pude olhar para você. Isso não foi obrigatório.
Eu não suportaria ver como ele havia destruído você.
Ele não me destruiu, mãe.
Ele não me destruiu.
O que é isso?
Eu ganhei no trabalho. -Você vai.
Eu sou o empregado do mês. -Você vai.
Eu vou bater este guarda de segurança com isso.
Mãe...
O que é isso?
É para você.
Não atire.
Voce gosta
Adeus, Daisy.
Diga adeus.
Bus...
Vovó?
Vovó, vovó, vovó...