HISTÓRIAS E PERSONAGENS DESTA OBRA FORAM INSPIRADOS EM NOSSA HISTÓRIA
NENHUM ANIMAL FOI FERIDO NESTA PRODUÇÃO
Meu presente para você, turco.
Você deve enterrar sua primeira carcaça.
Daí, enterrarei cada um de vocês.
Agora pegue seu desertor e volte para o inferno de onde veio.
Eu juro por Deus que o matarei, Titus.
Não o deixarei morrer sozinho!
Seu irmão Dundar também disse o mesmo.
E você sabe o que aconteceu com ele.
Dundar se curou, seu desprezível!
Você é inglório o bastante para tentar matar um garoto
e incapaz de suceder nisso.
Vou fazer você pagar pelo que fez.
Informe Ertugrul Bei.
O castelo está pronto.
Alguém se aproxima!
Retire os corpos.
Mate-o se ele der algum problema.
Temos muito para viajar.
Não posso lidar com esse garoto.
Em nome de Deus.
Grandioso Deus!
Grandioso Deus! Em nome de Deus!
Nesse passo, não chegaremos ao acampamento base a tempo, meu Bei.
O restante do caminho é inclinado, o vagão deve ir mais rápido.
Não podemos deixar nossos Alps sem água, pão e suprimentos.
Não é o cinto de Shahzade Yigit, meu Bei?
-Tem certeza? -Tenho, meu Bei.
É como se ele tivesse deixado um rastro de propósito.
Ele não estava prisioneiro no castelo?
Alguém talvez queira contrabandeá-lo.
Os rastros são frescos.
São cinco ou seis pessoas e foram naquela direção.
Diga ao vagão para ir ao acampamento base de Suleyman Shah e nós os rastrearemos.
-Vamos. -Certo, meu Bei.
Vocês continuem indo para o acampamento de Suleyman Shah, vamos!
Vamos.
Vamos voltar.
Estava escapando para algum lugar, cardeal Thomas?
Acontece que estamos destinados a encontrar.
Ele bebeu da fonte do martírio.
A glória de Deus é grande.
Ele prosperou com sua honra, neste processo chamado vida.
Ele achou o verdadeiro caminho em seus últimos dias,
e se tornou mártir no percurso.
Por isso, não o consideramos como morto.
Ele está vivo, na presença de Deus.
Amém!
Nós demos nosso primeiro mártir.
Que ele seja o último, se Deus permitir.
Se Deus permitir.
Wild Demir está vindo.
Espero que as coisas sejam favoráveis, Wild Demir.
Não são tão favoráveis, Bei.
Eles notaram que descobrimos sobre os túneis.
Eles os demoliram e os bloquearam novamente.
Como vê, não temos a chance de entrar por eles.
Tem que ter um jeito de entrar nesse castelo.
Nós temos que achar o segundo túnel.
Alguma maneira...
Tem que ter outra maneira de entrarmos naquele castelo.
Filho.
Não dê rédeas à raiva, é Deus que nos concede a vitória.
Se nós estamos destinados a conquistar,
ninguém pode ficar em nosso caminho.
Tem uma maneira de entrar no castelo!
Irmão!
Yigit!
-Irmão Ertugrul! -Meu rapaz!
Como você está, meu rapaz? Como escapou do castelo?
Shahzade.
Gundogdu, como isso aconteceu?
O cardeal, Bei.
O pegamos tentando raptar o Yigit.
Onde está aquele demônio?
Não se preocupe, meu irmão.
Ele está com os Alps, carregando suprimentos.
Ele estará vindo com eles.
Em suma, o nosso Shahzade tem notícias para te dar.
Meu Shahzade.
Eu sei onde fica o segundo túnel.
O cardeal Thomas tentou me contrabandear de lá.
Irmão!
Meu leão!
Você veio como uma dádiva de Deus.
Omer...
você não morreu por nada, meu rapaz.
Você não morreu por nada.
É isso.
Vamos vingar nossos Alps que eles mataram,
por Isadora e o pai dela, pelo o que fizeram
com o irmão Turgut e meu pai, irmão Ertugrul.
Que Deus o ajude.
Ninguém pode nos derrotar, enquanto tenhamos bravos filhos como você,
com a ajuda de Deus.
Vamos bravos filhos de Kursad.
Vamos mostrar a eles a força da tribo Kayi.
Que a paz esteja com vocês.
Saiam daqui, vamos!
Vamos.
Vamos, saiam daqui!
Que Deus te abençoe!
Leve estes para fora.
-Que Deus o proteja, moço. -Que Deus o abençoe.
Obrigado. Agora vá.
Agora vá, leve estes aqui.
Eu vou mandar novos mensageiros ao Principado de Antióquia.
E se não tiver sucesso nisso também?
Farei o que for preciso para você escapar pelo segundo túnel, Ricardo.
A tribo Kayi entrou no castelo, senhor.
Como? Como isso é possível?
Eles acharam o segundo túnel.
Cardeal Thomas, não deveria tê-lo mandado por lá.
Seu covarde!
Alá é o maior!
-Deus é único! -Deus é um!
Alá é o maior!
-Alá é o maior! -Alá é o maior!
Alá é o maior!
Viva Suleyman Shah!
Que Deus o abençoe em ambos os seus reinos!
Amém!
Vocês me abençoaram com uma santa conquista, a esta idade.
Que Deus o preserve para nós, Bei!
Amém!
Vamos recolher nossos mortos e destruir este castelo.
O que aconteceu com o Titus, o pagão?
Ele escapou em direção ao castelo, irmão.
Meu Bei, eu gostaria de mandar Yigit Alp de volta a tribo, com sua permissão.
-A irmã dele deve estar preocupada. -Envie-o agora mesmo.
Para que as boas notícias cheguem à nossa tribo.
Grande Deus!
Parem!
Bei, nossos Alps encurralaram o líder dos Templários
enquanto tentavam escapar.
Eles se trancaram. Estamos tentando abrir o portão e entrar.
-Quantos são? -Nove ou dez, Bei.
Eles não se renderam, mesmo que insistíssemos.
Bei.
Por favor deixe-me, irmão.
Vamos, irmão Turgut.
Vamos, irmão.
-Vamos. -Vamos.
Vamos.
Vamos, irmão.
-Ajude-me, irmão. -Vamos abrir, irmão.
Com a ajuda de Deus, abriremos.
-Vamos, irmão. -Vamos.
Vamos.
Em nome de Deus!
Hamza!
Legendas: Eveline Hirsh