HISTÓRIAS E PERSONAGENS DESTA OBRA FORAM INSPIRADOS EM NOSSA HISTÓRIA
NENHUM ANIMAL FOI FERIDO NESTA PRODUÇÃO
Quem está vindo, senhor?
Os comandantes de Jerusalém, Acre e Trípoli.
Estão vindo a mando do Grande Mestre Montegu.
Não suportamos mais fracassos, Titus.
De agora em diante, devemos ser mais severos...
mais imprudentes,
e tão brutais quanto esses bárbaros.
Entendeu?
A propósito, todos que procuramos vêm a nós por conta própria.
Senhor...
Entre.
Jasmim.
Meu cheiro favorito.
O que você quer, Eftelya?
Quero ser perdoada, cardeal.
Quero ser purificada de meus pecados.
Às vezes, nossos pecados são nossas medalhas de honra, Eftelya.
Nós as carregamos com orgulho.
Se tentar ler a carta que escrevei ao Papa,
-vou arrancar seus olhos, sua vadia! -Não!
O que você quer?
Apenas...
misericórdia.
Ela disse: "Se for para ficar com ele, eu viverei.
Se for para ser infeliz, eu aceito."
É mesmo?
Às vezes acho que estou arruinando a felicidade do meu filho.
Está claro que eles se amam.
Entretanto...
Entretanto, não quebraria sua promessa, não é?
Você me conhece. Eu não quebraria.
Mas se alguém do seu lado quebraria, é uma história diferente.
Bei!
Bei, você está bem?
Acho que terei uma recaída. Não suportaria essa dor mais uma vez.
Tinha uma pomada ali.
Espere. Esqueça.
Você está bem?
Mandei Abdurrahman e os Alps para o castelo.
Nenhuma notícia.
Espero que nada de ruim tenha acontecido.
Bei, por favor, não pense nessas coisas.
Você está bem, não é?
Sim, estou.
Vou rezar para que volte de Antioquia rápido, cardeal.
Vou fazer o possível para que suas rezas se tornem realidade, Eftelya.
O que estou fazendo neste lugar sinistro?
Maldição.
Espere, eu já volto.
Quem é você?
Ertugrul, filho de Suleyman Shah da tribo Kayi.
Você ganhou Alepo. Você ganhou os Montes Tauro.
Você quer ser conde nas cruzadas, Ertugrul?
Não se preocupe, não estamos de olho nas suas terras, padre.
Cardeal.
Cardeal Thomas.
Sei muito bem quem você é.
Está cometendo um grande pecado.
Sou um reverendo a serviço de Deus.
Um turco como você não deveria fazer tal coisa.
Só será meu convidado até eu conseguir o que quero.
Vamos, não vai me contar?
Posso entrar?
Entre, tio.
Bom dia.
Obrigado.
Estava com saudades da comida de Selcan.
Sempre pode comer a nossa comida se for um bom tio.
Certo, bom apetite.
Então, me diga, sobrinho.
Sobre o que conversou com Tatos Harput?
Levei o gado para ele. Ele gostou do rebanho.
Ele achou o gado magro, mas acha que pode vendê-los.
Fizemos um acordo por um bom preço.
Ótimo.
O nosso povo ficará feliz.
Sua reputação na tribo irá melhorar.
-Mas ele irá mandá-los... -Por que me importaria?
Ele poderia jogá-los no mar se pagar.
Tio.
Ele os levará a Antioquia.
Para o condado cruzado. Seus clientes estão lá.
E então, Gundogdu?
Não fale como se não conhecesse o meu pai.
Se puder convencer o seu pai, a tribo ficará bem.
Se ficar bem, haverá paz.
Quem trouxer paz para esta tribo...
é quem merece ser o Bei.
Obrigado.
Afsin?
Então é você.
Nos reencontramos depois de todos esses anos.
Não depois de todos esses anos, Thomas.
Eu estava no castelo meses atrás.
Então o monge era você.
Muito bem, Thomas. Adivinhou.
Você foi ao castelo para levar Turgut.
E agora me sequestrou.
Então, você nos trocará.
Muito bem, Thomas.
Sabíamos que você ia a Antioquia todos os domingos.
Decidimos nos aproveitar isso. Boa ideia?
O que posso fazer por você?
Pode começar me dando a sua cruz.
E se o Mestre Petruchio não quiser entregar Turgut para você?
Vamos pegar Turgut Alp de uma maneira ou de outra.
Mas não sei se eles podem tirá-lo de mim.
Amarrem esse padre.
Leve Abdurrahman e vá à tribo.
Conte o que houve para meu pai.
Ele?
Mande-o para o castelo e terminamos nosso negócio antes do pôr do sol.
Levante-se.
Eles apenas me salvaram, senhor.
O que eles querem?
Eles querem que Titus leve Turgut Alp até eles.
Turgut Alp para o cardeal.
Sim, senhor.
É verdade, senhor?
De um lado, vejo o Diabo sorrindo maliciosamente.
Ele diz: "Deixe que aquele turco mate o Thomas."
Do outro lado o anjo diz:
"Deixe Turgut fazer o que for necessário."
Você acha que eu deveria ouvir o anjo...
ou o diabo?
DIA DE NEGOCIAÇÃO
Nos encontramos de novo, turco.
Como prometi a você...
e como vejo que cumpriu a sua promessa,
pode pegar esse padre e ir.
Mas da próxima vez, um de nós morrerá, Titus.
Às vezes, penso que somos parecidos.
Nós dois somos teimosos.
Nunca desistimos.
Ambos lutamos por nossos valores sagrados, nossa grande família.
Nós dois perdemos nossos melhores guerreiros em função do outro lado.
Ambos somos assassinos de nossos irmãos.
Talvez tenha razão, Titus.
Mas não sobre sermos assassinos.
Seu irmão Bisol morreu lutando contra mim honradamente, com a arma na mão.
No entanto, você atacou violentamente uma criança inocente.
Dundar permanece vivo.
Mas ele ainda não abriu os olhos.
Mas eu sei muito bem que ele vai voltar para nós...
quando eu matar você.
E você vai morrer sem glória.
Você vai morrer de dor porque não pode vingar o seu irmão.
Coloque a bolsa na cabeça de Turgut Alp.
Desamarrem o cardeal.
Mande Turgut Alp.
Desamarre as mãos do Alp depois que formos.
Estou ansioso pelo dia em que nos encontraremos pela última vez.
E que irei combatê-los até que a opressão seja levada dos crentes,
e a religião torne-se claramente evidente e reconhecida.
Mesmo se eles negarem,
certamente Deus é Basir sobre o que fizerem.
Halime?
Ertugrul!
Por quê?
Por que fez isso, Turgut?
Você quer me matar?
Mate.
Mate, assim aceitarei que é meu irmão.
Irmão?
Irmão.
Mate-o!
Beba isso. Você vai se sentir melhor.
Ajoelhe-se se quer a sua água mágica.
Turgut!
Bei! Turgut!
Porcos!
Desgraçados.
Como pôde fazer isso a meus irmãos?
Ele está vivo.
Felizmente, o Irmão Turgut está vivo!
Devemos levá-los à tribo.
Ertugrul está gravemente ferido.
A espada das cruzadas não pode cortá-lo. Deve haver uma razão.
Irmão, há sangue no corpo de Turgut!
Mas ele não está ferido.
-Olhe! -Para o lado.
Bei, como fizeram isso com você?
Bei! Eu me vingarei!
Vou tirar os pulmões deles e dar para os abutres comerem.
Ele perdeu sangue. Tire isso!
Tire.
Onde esses desgraçados atingiram? Não consigo encontrar a ferida!
Irmão! Deus me ajude.
Onde estão esses vilões?
Irmão Turgut...
Você está bem, irmão?
Você fez isso com Ertugrul Bei?
Irmão Turgut!
Não fiquei tão arrasado nem quando os mongóis mataram minha família.
Diga que não fez isso.
Irmão Turgut!
Turgut!
Vou machucá-lo tanto que ninguém vai gritar assim!
Turgut!
Deus, não tire a minha vida antes de tirar as vidas desses desgraçados!
Turgut!
Matem a todos!
Atacar!
Judas!
Turgut!
Ertugrul.
Meu irmão.
Legendas: Rita Macedo