Desculpe.
Fizemos o possível.
Não vamos desistir.
Vamos pegar esse filho da puta.
Por favor, me deixem em paz.
Senhoras, senhores,
somos maus por não querermos que os anjos voltem à Terra?
Eles nos abandonaram há muito tempo.
Eles nos deixaram à própria sorte.
Não!
Não me levem de novo!
Não!
Nós tivemos que controlar os demônios.
Estão onde menos danos causam.
O mundo deveria nos agradecer
por não estarem livres.
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
PROIBIDO A MENORES, MULHERES E DEMÔNIOS
- Isaac! - O que é isso?
Pessoal, por favor,
prestem atenção em mim, por favor.
Vamos, pessoal!
Se acha que esses gordos vão fazer alguma coisa, está louco.
Ei!
Se nos derem dois minutos, pagamos a primeira rodada.
Essa é a minha Keta!
Mas nacional.
Vocês não são os melhores?
Com certeza!
Preciso que digam se sabem como matar um principado demoníaco.
- Mercúrio, não? - Não, isso não mata.
- A Morte. - Perguntem ao seu pai.
Só Benito pegou um principado.
- A Morte! - Desculpe, amigo,
mas meu pai já está no paraíso dos diableros.
- No inferno. - Uma pena, ele era ótimo.
Ele era um bêbado.
- Talvez por isso fosse tão bom. - A Morte!
Porra, cara...
- Isso não foi uma boa ideia! - Eu te disse.
Isitia.
- O que você disse? - Isitia.
Pode dar certo.
Claro!
- Vamos fazer uma Isitia. - Elvis, não.
- Isitia, não. - Isitia, sim.
O que é Isitia?
Merda, espero que o velho esteja de bom humor.
Isaac?
- Precisaremos de um último favor. - Não, Keta, não estou mais no ramo.
- E o problema é seu, não meu. - Mas nem é com você.
Vamos precisar da Surileidi.
- O quê? A Surileidi não. - Só ela pode analisar esses ossos.
Eu também posso.
- Não pode. - Posso, sim.
São restos de cristãos, certo?
São de uma das vítimas do Ahuizotl.
Precisamos dela.
Nancy, Ventura,
não saiam daqui até ele trazer a Surileidi.
Vamos.
Odeio reuniões de família.
Nem um abraço?
- Boa sorte com a Suri. - Não fale comigo.
- Vai em frente. - Até mais.
Ei!
Está brincando com fogo.
Os seres de luz nunca se foram.
Eles nunca sumiram.
Eles estão onde você menos imagina.
Atenção.
Cuidado.
Legal.
- Ei, quem é a "Foxy Lady"? - Surileidi.
Surileidi Cocotzoli.
Bom, essa aí.
É uma curandeira. Uma tia-bisavó minha.
A Keta e ela se davam bem, ligavam para ela quando precisavam.
Mas é a última vez que faço isso.
Maldita Keta!
Feche a porta, mongezinho.
Não, Isaac!
Me solta!
Bem-vindos, jovenzinhos!
Que bom que já chegaram!
Você está tão bonita, parece um cachorrinho!
Peixes.
Leão.
Vamos ver, o que me trouxeram?
Carvão, por me comportar mal.
- Sentem-se. - Isso é...
- Vejamos, o que é isto? - Ossos.
Ossos?
Gostoso.
Ok.
Pobrezinho!
Há marcas de dentes por toda parte.
Um Xoloitzcuintle diabólico o mordeu?
- Você não... - Ouçam, meninos.
Vou ficar aqui analisando os materiais, esperem lá fora.
Vão beber uma geladinha, relaxem, eu pago.
Mas não digam nada ao Índio. Quero dizer, Isaac.
Sabem como ele é mão-de-vaca, meu sobrinho-neto.
Vamos!
Cuidem dele.
Isso é outra coisa, mas vejo depois.
Eles nos deixaram à própria sorte.
E nós tivemos
que controlar os demônios.
- O mundo deveria... - Treinando o discurso, Morelo?
Altamirano? Eu não esperava que viesse.
- Se soubesse, teria organizado... - Não, cardeal, não se preocupe.
- Sinto muito pelo seu pai. - Não sinta.
O velho já era.
Ele dirigiu este lugar por muito tempo.
- É hora das coisas mudarem. - Por isso está aqui?
Sim.
Eu mesmo vim supervisionar os experimentos.
Tudo está de acordo com o plano.
O receptáculo aguenta 12 segundos.
- Em mais uma semana, estaremos prontos. - Não.
Não.
É tempo de mais.
Tem que ser antes.
Isso é impossível.
A chave ainda não está pronta.
Doze segundos, hein?
Quanto você aguenta?
Alô?
Sim, já estou no escritório.
Não, senhora, não se preocupe.
Aqui tem uma cerveja para você.
E um chá para você. Acertei?
E aí, padrezinho? A vida após a morte te fez bem.
Levantou peso no limbo?
Você parece mais sarado, mais forte.
Mais gostoso.
Estou indo, garota!
Eu estava de olho no padre. Não me enche!
O que aconteceu?
- Por que o monstro não te atacou? - Não sei.
Não sei, foi muito estranho, porque não senti medo.
É como se eu estivesse olhando dentro de mim.
Sabe que também está escuro lá dentro.
Às vezes, sinto que também tenho os ossos pretos.
Pombinhos?
Venham aqui.
A Surileidi tem algo a lhes contar.
De onde vocês tiraram isto, criaturas?
São vítimas do Ahuizotl.
Queridinha,
o Ahuizotl gostava de cozinhar os ossos com salsa borracha?
Essa pessoa parece ter engolido todo um concentrado de diabo morto.
É o LDD. Lágrimas de demônio.
É uma droga, tia Suri. Você ficou muito tempo fora.
Seu pai não me leva a lugar nenhum.
Todas as vítimas tomaram?
Sim, todos têm ossos assim.
Onde podemos encontrar a droga?
Não é fácil, é muito exclusiva.
Dizem que é feita por uma diablera.
Ótimo.
Vamos.
- Até mais, "Foxy Lady". - É Surileidi, amor.
Mande lembranças à Enriqueta.
Ela nunca vem me visitar.
Ela me abandonou.
Não podia ficar mais um pouco?
Você é mais legal que o velho.
É, meu pai tem sido um babaca ultimamente.
Sabem que não posso, queridas.
- Ei! - Sim?
Tem um pouco de pulque para mim?
Aqui está.
Caramba, chefe...
Agora você realmente foi fundo.
Vamos fazer isso antes que chegue.
- Tem certeza disso? - Temos outra escolha?
Se o enfrentarmos agora, ele vai nos matar.
Você acabaria passando muito tempo com nosso pai.
Vamos.
Não vai ser bonito.
Não me diga!
Podemos nos apressar?
Pronta?
- Tire essa merda de cima de mim! - Desculpe, pai.
Heliodoro.
Enriqueta.
Vocês fizeram Isitia.
Tal como eu lhes ensinei.
Isitia corpórea?
Não espiritual?
Não conseguiram uma oferenda para Tlaltecuhtli?
Não, pai, não tivemos tempo.
Nunca têm tempo para o seu pai!
"Ressuscitamos o velho bêbado, rápido, sem dignidade!"
Vamos, pai!
Nem quando estava vivo me visitavam.
- Por que está usando minha jaqueta? - Pai, você nem está em casa!
- Sempre roubando minhas coisas. - Pare, pai!
Então querem caçar um principado demoníaco?
- Sim. - Como?
Nem conseguem fazer uma simples ressurreição espiritual.
Que mau humor!
Usar seu poder contra um principado demoníaco
não é nada simples.
Concentre suas energias nisso.
Mãos no quetzal, onça e beija-flor.
Isso é um beija-flor?
No máximo, uma galinha!
- Conseguiu, Keta? - Acho que sim.
- Vou ver e você me diz. - Ok.
Aonde ela vai? Vai deixar sua irmã fazer isso?
- Olhe, pai... - É uma mulher!
Não tenho que deixá-la fazer nada. Ela é adulta.
E será uma diablera melhor que eu.
No meu tempo, o dever de um irmão era proteger.
Pare, pai!
O que você fez, Heliodoro?
Está tão morto quanto eu.
- Cale a boca, pai! Não a deixe ouvir! - O que disse?
Você o conhece. Disse que mulheres não podem ser diableras.
Benito, você ainda não aprendeu nada.
Desculpe.
Estou velho.
Estou ficando com sono de novo.
Ajudem seu pai.
Nos encontraremos de novo um dia.
Não neste mundo.
Tchau, pai.
Essa jaqueta fica melhor em você do que em mim.
Isitia corpórea.
Quando seu pai morreu?
Há um ano, mais ou menos.
Mas valeu a pena.
Temos um feitiço para o desgraçado.
Muito bem, Elvis. Ótimo.
E agora nos conte por que todas as vítimas do Ahuizotl
são viciadas em uma droga chamada LDD.
Não, não me levem, por favor!
Parem, não!
Para ser sincero,
só vejo medo.
A propósito, o Cardeal não virá conosco. Continuaremos sem ele.
Não me levem...
Coloque o anjo dentro dele.
Está funcionando. O anjo está dentro.
Maldita Surileidi!
Ela sempre me deixa com a maior ressaca.
- Têm certeza de que não a deixaram beber? - Não, pai.
Vocês são adultos, vocês se entendam.
Então essa droga faz isso?
Quem iria querer se drogar por isso?
Muita gente. Cada frasco vale dez mil pesos.
Dez mil?
Como posso começar a copiar essas lágrimas de demônio para vender?
Dizem que a fórmula é supersecreta. Ninguém sabe.
Mas alguém deve saber.
Vamos ver.
Traga um pouco.
- Não, você não. - Por quê?
Vai nos dar dinheiro para comprar drogas?
- Você é doente mesmo. - Por favor, vocês não são santas.
- Conheço bem vocês. - O quê?
Duas maconheiras. Vamos, mexam-se.
Rápido!
Telésforo!
Vá com elas!
Os LDD, ou lágrimas de demônio, são feitos aqui.
Somos as únicas capazes de sintetizar.
A pergunta é: Por que esse monstro precisa dela?
Do que é feito exatamente?
Você pode não acreditar, Elvis. De lágrimas de demônios.
Você destila mortos para endemoniá-los?
- Ou os deixa possuídos para matá-los? - Não.
São cadáveres.
Pessoas que ninguém reivindicou.
- Então endemoniam cadáveres. - Qual é, Keta...
Todos sabem que demônios gostam de presas vivas.
Não de mortos.
A Keta tem razão.
Cheguem para lá.
Isso é impossível.
- Não me sinto bem. Vou esperar lá fora. - Eu te disse, Elvis.
Lágrimas de demônio...
são lágrimas de demônio.
Malena?
Traga o mercúrio.
Toda a concentração da dor numa única gota.
Ventura, o que foi? Está mais pálido do que quando te conheci.
Tudo bem, cara?
Ele é meu anjo.
Puta merda!
Diga-me onde está.
Tirem dele.
Ei, cara!
Com quem estava falando?
Está tentando avisar alguém?
Eu o vi, ele está preso.
- Ele disse algo? - Temos que proteger a chave branca.
Não podemos permitir que a porta se feche, ou estamos perdidos.
Vamos.
Calma.
O Apocalipse está sempre seguindo esse cara.
Se a porta fechar,
os anjos nunca poderão voltar à Terra.
Aqueles malditos anjos e seus enigmas.
Então, se fizermos toda essa besteira com a porta...
os anjos vão voltar?
Não sei.
Você está fervendo.
Temos que colocá-lo no gelo.
Meu anjo vai morrer, Elvis. Temos que fazer algo.
Nós vamos fazer, cara.
Mas fodido assim você não ajuda. Precisa se recuperar.
Rápido, cara!
Ele é pesado!
Despeça-se dos seus amigos. Preciso falar com você.
- Escutem, vejo vocês em casa. - Você vai ficar?
- Eu explico depois, Elvis. - Está bem.
Eu levo esse cara, que está fodido.
Quero que veja uma coisa.
O filho que está procurando tinha isto?
- O que deu em você? Voltou a fumar? - Não, cara.
Estou bem. Mas acho que estou com a garganta inflamada.
Vai mesmo ferver um demônio?
Não, vou evaporar água através de um demônio.
Chama-se lágrima de demônio. Sugere algo melhor?
Por que não chama a tia Surileidi?
- Ela é que é boa em ciência. - De jeito nenhum!
Drogas são o meu negócio. Como acham que abri isto?
Na sua idade, eu me encarregava de preparar sozinho o ecstasy de bruxa.
Ouviram isso?
Conseguimos.
Um pouco mais...
E pronto.
Ouro puro.
- Thalia, faça as honras. - Eu?
E, se não der certo, posso morrer, certo?
Ficou claro quem é sua favorita. Obrigada.
Não falei disso.
Sou o diablero aqui. E se eu for possuído?
Dê pra um diablero. Eles comem qualquer coisa.
Eu não vou tomar essa merda.
- Você toma. - Não, obrigada.
Sou intolerante a glúten e lactose.
Ok, o homem sempre acaba sozinho.
Está começando a bater...
Ai, caralho...
A que horas a Mariana sai da escola?
- Não quero que ela me veja assim. - Calma.
Faltam duas horas.
Está esperando alguém?
Estou.
Sim, pedi um garrafão de água.
Cuide do padre, eu vou.
Meu Deus, Elvis! Há quanto tempo tem isso no peito?
Só há um dia.
- Sabe o que é necrose? - Tecido morto?
Isso é necrose!
E está crescendo.
- Isso não acontece em um dia. - Doutora...
pode falar mais baixinho?
- Pode curar? - Preciso fazer uns exames.
- Preciso levá-lo ao hospital. - Odeio hospitais.
- Você teve alguma infecção? - Acho que não.
- Um congelamento? - Faz séculos que não congelo.
Não usou camisinha de novo?
Você entregou sua alma à Morte.
Achou que poderia escapar do trato que fizemos?
É a sua vez de pagar.
Por isso te trouxe um presentinho.
Vai trazer muita diversão para nós dois.
Olhe.
É o quanto te resta de vida.
Você cheira à morte.
- Elvis Infante. - Está tudo bem, Elvis?
É como uma ressaca de demônios.
Os anjos não são melhores que os demônios. Não há bons espíritos.
A mesma ressaca, o mesmo remédio.
- Vou pegar uma coisa que não falha. - Não vá.
Vamos aproveitar que estamos a sós.
Brindemos para comemorar que a profecia estava certa.
Do que está falando?
Por que tem o mesmo símbolo do meu filho e no mesmo lugar?
Vem comigo. Quero mostrar uma coisa.
A lenda diz que um dia nascerá um ser
que não será deste mundo nem do outro.
Um ser de luz.
Uma chave branca que abrirá as portas
para que os anjos possam voltar a este mundo.
Temos que proteger a chave branca.
Não podemos deixar que a porta se feche.
O escolhido fará com que os anjos voltem.
E assim o bem vencerá o mal.
O que isso tem a ver com o Mayakén?
Keta, você já sabe.
Seu filho é o escolhido.
Mayakén.
Ele fará os anjos voltarem.
Ele é a chave branca.
Sou um monstro.
Claro que não.
Não diga isso.
Quem é o pai?
O que o procriou é um anjo.
Certamente, o mesmo que falou com o Ventura hoje.
O último anjo na Terra.
Muito bem.
- Quero mais. - Não há mais.
Mayakén!
Não vou te deixar morrer.
Há uma luta interna.
O sangue contaminado por LDD acelerou o processo,
mas ele precisa de mais.
Você tem que conseguir.
E se eu não conseguir?
Você sabe muito bem.
Se pararmos agora,
o Mayakén vai morrer.
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam