Então, há dois peixes jovens nadando juntos.
Encontram esse peixe mais velho, vindo por outro lado.
"Bom dia, garotos", disse o peixe ancião.
"A água está fria hoje, não está?"
E então ele se afasta.
Os dois peixes mais jovens veem o ancião se afastar
e então eles se viram,
completamente perplexos,
e eles dizem:
"Que porra é a água?"
David Foster Wallace contou essa história uma vez.
Vejam, nossa água é chamada de finanças.
Você não pode ver, nem sentir o cheiro,
e para a maioria das pessoas é imperceptível.
Mas nós...
somos os peixes bem informados.
E isso nos dá uma grande vantagem.
E uma grande responsabilidade.
Sim, nos dá. Nunca se esqueçam disso.
Mas se somos os bem informados...
Então Massimo, é quem nada atrás de você
e você nem o vê chegando.
Ele é o tubarão.
Nenhum de nós pensou em vender à descoberto à Grécia.
Ninguém, exceto Massimo Ruggero.
UM MÊS ANTES
- Continue vendendo. - Dez a 118.
- Não. - Mais dez a 116.
Ainda não, Paul.
Buscamos 900 milhões.
Ouçam todos a partir de agora, seguimos à descoberto.
Caiu seis pontos, mas está chegando ao fundo.
Não há tempo para usá-lo.
- Cubra. - Certo.
Comecem a cobrir.
Cubra. Comecem a cobrir.
Eu não acredito nisso.
Segundos atrás, estávamos com 900 milhões.
Agora estamos limpos. Agora estamos no lucro.
- Fodão. - Parabéns.
Muito foda.
No fechamento da bolsa,
Massimo gerou lucros para esse banco
superiores a US$250 milhões.
À Massimo Ruggero!
O tubarão mais rápido e mortal do mar.
E graças a Deus, ele é nosso tubarão.
Socorro!
Dizem que o maior truque do diabo...
está nos fazer pensar que ele não existe.
Mas ele é real.
Tão real quanto a água em que um peixe nada.
Tão real quanto as finanças que fluem pelo seu banco.
Bebi o seu vinho,
ri de suas piadas.
Eu olhei em seus olhos,
e vi a escuridão aterradora da minha própria alma...
refletida na dele.
Mãos a obra. Não vamos perder dinheiro.
Em 15 de Setembro de 2008,
Lehman Brothers se tornou um fundo de investimento
disfarçado como o quarto maior banco Americano.
Eles tinham mais de US$600 trilhões em ativos,
e quando entraram em falência,
os outros bancos tornaram-se insolventes durante a noite.
Não lhes foi permitido falhar, é claro.
Em vez disso, negócios da NYL e dos outros grandes bancos
foram, em breve, melhores do que nunca.
DEVILS S01E01 |
D3QU1NH4 | TatiSaaresto Mário | salazar
LaisRosas |Debcarda DjalmaVM |
| Tamirands
Está pronto, Mestre?
Vão na frente, eu vou daqui a pouco.
Você vem, não é?
Até os tubarões recuam de as vezes.
Eu vou pessoal. Prometo.
Eu prometo.
Quero comprar um Aston Martin DB9.
Boa noite.
- Que tal uma bebida? - O funeral de John é segunda,
eu deveria estar com a Nina.
- Podemos conversar? - Sim.
Você sabe como estou orgulhoso de você.
O quanto você trabalha. O que sacrifica.
Merece o seu sucesso.
Ninguém merece esse tipo de sucesso.
Realmente não se importa com o dinheiro, não é?
Acho que uma parte de você, na verdade, odeia isso.
- Se é sobre a promoção... - Estou apoiando você.
E tenho todas as expectativas de que você conseguirá.
Mas há um problema.
- Edward Stuart. - Ed não gosta de você.
Ele diz que não irá respondê-lo como vice-CEO.
Sim, porque não cresci tomando chá e jogando críquete.
Sim, talvez ele seja racista, mas é qualificado.
E ele tem apoiadores no Conselho.
Quer saber se responderia ao Ed se ele fosse CEO em vez de mim.
Outros bancos te levariam em um minuto.
Não quero perdê-lo.
Sou leal, Dominic, sabe disso.
Mas não respondeu à pergunta.
Massimo, como vendeu à descoberto Grécia?
E não me diga que lê os relatórios,
porque todo mundo os lê também.
Instinto.
FAZENDO DOWNLOAD AGORA REBELIÕES SE ESPALHANDO
SEGUINDO EM FRENTE
TENHO OUTRO TRABALHO PARA VOCÊ
Essas imagens são ao vivo e as nuvens de gás lacrimogêneo
estão chegando à varanda onde estamos posicionados.
SHOREDITCH LONDRES
- Qual o seu nome? - Não tenho um.
- Para onde o Paul foi? - Ele está ali.
Ele nunca se cansa de conversar com cada coisa bonita?
Não acredito que vai.
O martini dele vai esquentar.
- Então eu bebo por ele. - Massimo.
Para a melhor equipe de todos os pregões.
À vocês, pessoal.
- Saúde. - Isso.
Alguém não está celebrando.
- Se ganha e se perde. - Ou, no caso deles,
se perde e se perde.
Falando nisso, quando você for vice-CEO, Massimo...
Qual de vocês vai virar chefe de operações?
Como o Paul não está aqui no momento,
vamor tirar ele da disputa.
Parece justo.
Eu direi a vocês três, quando e se eu ganhar a vaga.
Qual é, Massimo, sabemos que a vaga será sua.
Você fez por merecer, Massimo.
Se não conseguir, não existe justiça.
Ou ao menos na NYL.
Quase esqueci... para você.
VENHA AO QUARTO 609. É URGENTE!
- Quem te deu isso? - Estava aqui quando chegamos.
- Foi o Paul? - Eu não sei.
- Qual é. - Sério.
Beleza, os vejo em um minuto.
Massimo Ruggero.
- Você é o Massimo Ruggero? - Sim. Eu te conheço?
Sofia Flores. Sou repórter.
- Não reconheço o nome, perdão. - Na verdade sou blogueira.
- Uma blogueira. - Sim, tudo bem.
Uma entrevista contigo e finalmente serei publicada.
- Por que eu? - Você sabe como é ser um
estrangeiro tentando se dar bem no mundo Anglo-Saxónico.
Sim, eu sei.
E então?
- Você é espanhola? - Eu sou da Argentina.
- Tudo de bom, Srta. Flores. - Não...
Perdão.
VENHA AO QUARTO 609. É URGENTE!
SENTE-SE
Carrie? Não, espere, espere.
Por favor! Espere, Carrie.
SAÍDA
Mas que porra é água?
Eu não entendi.
"Que porra é água?"
Eles não sabem que são peixes, nem o que é água.
- Temos que ir. - Agora?
Ia pedir mais bebidas.
Carrie esteve aqui.
- Desculpa. - Eu já volto, tudo bem?
- O que...? - Vamos pessoal.
Carrie como prostituta, fazendo danças de colo?
- Você tem certeza? - Sim, tenho.
Se ela realmente está de volta,
escolher você como um cliente é uma coincidência.
Não é uma coincidência.
Alguém teve muito trabalho em garantir que eu a visse.
"A ex-mulher do banqueiro é prostituta."
Não acho que o conselho goste de ler
essa manchete no Sunday Times.
Ed Stuart.
Se não conseguir esse trabalho, Ed Stuart consegue.
Tem que ser ele.
- Olhe seu portfólio. - O que estamos procurando?
Não sei, mas tenha cuidado.
Bom Dia, você talvez...
Obrigado por se juntar a nós...
- Prof. Wade. - Achei que estivesse acordado.
Desde que chega a velhice,
você não dorme mais de quatro à cinco horas.
Pense em todo o trabalho extra que você fez.
Eu deveria me aposentar
em uma ilha. Você também.
Claro, um dia.
Enquanto isso, preciso de um favor.
Gosto quando você pede favores. Conte-me.
Você tem estudantes brilhantes, ansiosos por impressionar?
Eu preciso de um trabalho forense.
Você tem todo um depto. forense no 23º andar.
Tem que ser feito fora dos registros.
Eu acho que poderia encontrar alguém.
Massimo, está tudo bem?
Não...
Não está.
- Maldito Massimo. - Oi.
- O que faz aqui? - Procurando minha esposa.
Entre. Como você tem estado?
Você tem a visto?
Não por alguns anos.
O último que soube é que ela estava nos EUA.
- Café? - Não, obrigado.
Lembro-me de quando ela pintou.
É o meu favorito.
Deus, ela era talentosa.
Era.
Mas Carrie sempre foi duas pessoas, certo?
Escuro e claro.
- Olá. - Olá.
De agora em diante, eu cuidarei de você.
Tivemos bons momentos juntos.
Certeza que tiveram.
- Eu a vi em Londres ontem. - Viu?
Trabalhando como prostituta.
Merda. As coisas foram tão ruins?
Eu tenho que encontrá-la.
Ela está com mais problemas do que pensa.
O que quer que a Carrie se meteu,
não é mais seu trabalho protegê-la.
Alguém está tentando me destruir.
Eles querem usá-la para fazê-lo.
Você vai ajudar?
Vou ligar para seus amigos.
Ver o que consigo descobrir.
Obrigado.
FACULDADE DE ECONOMIA
Ainda tem uma hora.
Não preciso. Já fiz tudo.
Então use o tempo livre para verificar as respostas.
Não, elas estão certas.
Obrigado.
Você terminou bem rápido.
Se falhar, te devolvo seu dinheiro.
Agora pague.
Essa é a taxa atual
para fazer a prova no lugar de outro?
Eu precisava do dinheiro.
E quando for expulso do campus também precisará do dinheiro.
Só que não terá chances de ganhar.
Estou sendo expulso?
Já está na corda bamba desde
que hackeou a base de dados do LSE.
Postou milhares de arquivos de pesquisas.
Os estudantes não precisam...
O ponto é .
que esse não é seu primeiro delito, Sr. Harris
Talvez você devesse ser expulso.
Você é inteligente, Oliver.
Um dos mais brilhantes que já ensinei.
E eu ensinei alguns.
Não dê a um riquinho privilegiado
o gosto de passar em primeiro lugar,
às custas de seu trabalho duro.
Você tem alguma aula essa tarde?
- Nada que não possa perder. - Ótimo.
Tenho um trabalho para você.
O que você tem?
Talvez achamos uma maneira de revidar Stuart.
- Temos que agir rápido. - Como?
A Davenport BioTech quer atuar no Oriente Médio.
Ed está em um acordo financeiro.
Se o acordo for feito, valerá 50 milhões em comissão.
Se não, o banco terá que compensar a perda.
Cinquenta milhões vai ser muito sangue no nariz do Ed.
O balanço patrimonial da Davenport está fixo.
Por que refinanciar e diluir essa ação?
Não sabemos o motivo.
Qual seja a razão, estamos expostos.
O acordo será feito na terça.
O mesmo dia do anúncio do vice-CEO.
Mesmo que não tenha sido Ed, ele é sua única concorrência.
Podemos enfraquecer a dele, fortalecer a sua.
Se Dominic descobrir,
você nunca mais trabalhará nessa cidade de novo.
Você é nosso chefe, não Dominic.
- Te cobrimos, Max. - O que quer que façamos?
Tudo bem, venda à descoberto Davenport.
Mas somos brokers de fora..
Ninguém pode saber que veio de nós.
E pessoal... obrigado.
Os desafios da saúde humana do século 21
demandam soluções meta-humanas do século 21.
É por que isso que nós, da Davenport,
desenvolvemos biônica e nanotecnologia.
Veja as coisas como são.
Davenport BioTech desafiando o futuro.
Acho que podem ver o motivo de estarmos tão animados.
Vivemos em um mundo onde a percepção é tudo.
Nós da Davenport
acreditamos que você não tem que apenas parecer o melhor.
Você deve ser o melhor!
PRECISAMOS CONVERSAR.
- Algum problema? - Me diga você, John.
Achei que éramos francos um com o outro.
Tenho que adivinhar do que está falando?
Alguém está vendendo suas ações a descoberto.
- O quê? - Alguém pega ações emprestadas,
para vender e comprar de volta por um preço menor,
- embolsando a diferença. - Eu sei o que significa.
- O que está acontecendo? - Eles achavam que suas ações
cairiam, e se acontecer, ganharão muito dinheiro.
Você viu nossos registros.
A companhia é sólida.
Eu darei uma olhada, mas é melhor não ter surpresas.
Nós dois temos muito em jogo.
E o mercado não gosta de surpresas.
A única surpresa aqui...
é você ousar suspeitar que enganaria meus investidores.
Paguei muito dinheiro ao seu banco.
Eu espero resultados.
BAIXANDO DISPOSITIVO DE ED. BAIXANDO DISPOSITIVO DE JOHN D.
ACHAR O CELULAR DE MASSIMO.
Kate, só vou tomar um café.
O elevador está descendo, Ed.
Você está bem?
Estou bem.
Parece um pouco estressado.
Eu não preciso, e nem quero sua preocupação.
"Quem tem medo, morre todo dia. Quem não tem, morre uma vez só."
Eu deveria saber o que isso significa?
Um juiz italiano disse isso depois que a máfia o ameaçou.
Isso não é a Itália, Sr. Ruggero,
e o setor bancário não é o crime organizado.
Pelo menos não costumava ser, até pessoas como você surgirem.
- Pessoas como eu? - Tem ideia de quantas gerações
da minha família estiveram nos bancos?
Meu bisavô foi presidente do Banco da Inglaterra.
Para nós, o trabalho sempre foi proteger os bens das pessoas,
não arriscá-los numa espécie de mesa de apostas.
Banqueiro costumava ser uma profissão nobre,
mas infelizmente, hoje em dia,
parece estar cada vez mais rebaixada.
Eu vim lá de baixo.
O único jeito era subir.
Infelizmente, no seu caso, o único caminho é para baixo.
Olá.
Isso é uma emboscada, Srta. Flores?
Talvez.
Eu realmente preciso dessa entrevista, Sr. Ruggero.
É Massimo. E eu li seu blog.
- É uma boa escritora. - Obrigada.
Mas ainda não é uma boa hora, desculpe.
Pensei que você, entre todas as pessoas,
ajudaria uma pobre garota da Argentina.
- Por que eu? - Porque é um pobre garoto
de uma vila de pescadores.
Não sei como descobriu isso, Srta. Flores.
Porque você apagou sua história pessoal da internet, não é?
- Tenho meus métodos. - Gostaria de ouvir sobre eles.
Legal. Que tal conversarmos durante um jantar?
Você é muito persistente.
Tudo bem.
Onze horas, na minha casa.
Obrigada. O que devo levar?
- Só você mesmo. - Certo.
- Te vejo lá. - Até.
Não se preocupe.
Oliver. É um prazer conhecê-lo.
- O que vão querer? - Espresso, simples.
Um copo de chá.
- Leite e açúcar? - Sem leite, quatro açúcares.
Minha garota não me deixa fazer em casa, então...
Talvez devesse ouvi-la.
É o que ela diz.
Você deixou seu celular no escritório?
Sim. Podemos entrar em Davenports?
Ele e Stuart encontrarão um repórter do Financial Times.
- Fred Worlick? - Sim.
Segunda-feira em um lugar chamado "Le Coq d'Or"
Eu preciso ouvir o que falarem. Você pode fazer isso?
Posso gravar com seu telefone estando na faixa do Bluetooth.
Certo.
Você se importa se eu perguntar,
por que está espionando um de seus colegas?
Quero dizer, o Sr. Stuart trabalha no seu banco, certo?
Obrigado.
E a Carrie?
Ela entrou no país há 6 semanas com um passaporte britânico.
Ela deu um endereço?
O seu.
Mas ela deve viver com dinheiro, por fora.
Sem celular.
Desculpe, não tenho nada.
Certo.
Continue procurando.
Sr. Ruggero...
obrigado por esta oportunidade.
É Massimo.
- E o seu café? - Pode beber.
Em Atenas, um dia de greves e protestos
evoluiu para tumultos mortais.
Dezenas de milhares de pessoas foram às ruas.
Olá.
Eu cheguei muito cedo?
É perfeito. Entre.
Legal. Obrigada.
- Posso pegar o seu casaco? - Obrigada.
- Isto é incrível. - Obrigado.
- Uma taça de vinho? - Eu amo vinho.
- Branco, está bem? - Perfeito.
Ao vivo no local enquanto a história...
A sua ex-mulher. É linda.
Você parece saber muito de mim, Srta. Flores.
Sofia.
O que for que esteja cozinhando, tem um cheiro delicioso.
O segredo é o peixe.
Obrigada.
Quão legal está, onde é pescado.
Como fazemos em Cetara.
Legal.
Mas você já sabe disso sobre mim.
Como?
Uma vez que algo é exposto na Internet,
nunca pode ser oculto.
Bem, mas não se você souber o que está procurando.
Então...
Sobre o que é a entrevista?
As notícias. A crise na Grécia.
O que há com isso?
A Grécia é o problema ou será o problema para toda Europa?
Boa pergunta, Srta. Flores.
Eu te disse, Sofia.
Sofia, certo.
Eu apenas negocio,
não planejo.
Dizem que a melhor maneira de prever,
é influenciando.
Você acha que meu banco causou a falência da Grécia?
Acho que alguém causou.
Mas eu não sei, estou te perguntando.
Você quer uma resposta sincera?
Tenho que pensar um pouco.
Claro.
- Quem sabe jantar outra vez... - Uma vez é o suficiente.
Sua ex-mulher?
Ela é linda.
Você disse que um dia teríamos um lugar assim.
E você disse que não nos faria feliz.
Parece que estávamos certos.
Sua ex mulher é linda.
Você parece saber muito sobre mim Srta. Flores.
- Kalim - O que foi?
Não quero a segurança envolvida.
Ao entrar, confira o sistema,
acho que fomos hackeados.
CEMITÉRIO BROMPTON
John perdeu a vida em um tiroteio
em Basra quase três anos atrás.
Nenhuma palavra pode descrever a dor
que os pais sentem ao perder um filho.
Falo por minha esposa, por Nina e por mim,
quando digo que perder o John
deixou um vazio que não poderemos preencher.
Mas estamos extremamente orgulhosos.
Orgulhosos por ter feito esse sacrifício.
Um jovem com privilégios que preferiu servir o seu país.
Não aguento mais,
pode me levar para casa?
Se vocês me permitirem, eu gostaria
de compartilhar algumas lembranças de nosso filho.
Para ele falar sobre sacrifício...
Era de Dominic que John queria ficar longe.
Dominic não queria que John fosse para o exército.
Mas ele não fez nada para impedir, fez?.
Ele queria que ele voltasse para implorar uma vaga no banco.
Mas John preferia morrer à fazer isso.
E ele morreu.
Eu estava com ele quando recebeu a notícia.
Claro que estava,
você sempre está.
Ele ficou destruído.
E mesmo assim nunca vi ele derramar uma lágrima.
Estar com Dominic te faz perder as pessoas.
Você deveria saber disso melhor que qualquer um.
Preparar, apontar, fogo!
Apontar, fogo!
Fogo!
Oi.
Obrigado por levar a Nina para casa.
Não se preocupe.
Ela confia em você, sabia? Nós dois confiamos.
Sinto muito por sua perda.
Você tem sido um grande conforto para mim.
Portanto, esse negócio com Ed Stuart
é muito irritante.
Eu vi os dois conversando.
Ele é paranoico.
Ele acha que você está conspirando contra ele.
- Por que eu precisaria? - Foi exatamente o que eu disse.
A propósito, soube da Carrie ultimamente?
Não.
- Por que pergunta? - Por nada.
Ocasiões como essa sempre evocam fantasmas.
Sim.
Espero que me perdoe, mas não posso almoçar...
Claro.
Oi.
Esse é seu único terno?
Sim, peguei emprestado de um amigo, então...
Eu acho que terá que servir.
Reservei uma mesa com o nome "Smith".
Na mesa bem ao seu lado.
Ótimo.
Tudo isso para o almoço?
Quer causar uma boa impressão?
Leve o repórter para um restaurante caro.
Nos vemos logo.
Sr. Smith. Mesa para um.
Por favor siga-me.
Com licença...
Reservei uma mesa, mas lá.
Receio que essas mesas estejam ocupadas.
Essa é a única que temos.
Um aperitivo?
- Uma bebida, senhor? - Uma Coca, por favor. Obrigado.
Sua Coca-Cola, senhor.
BLUETOOTH PROCURANDO...
NENHUM APARELHO ENCONTRADO
- Bem? - Custou £60.
Mas...
esse foi o...
melhor hambúrguer que já comi em toda minha vida.
Quero dizer, o que eles disseram?
O bastardo me colocou no banheiro.
Muito longe para conseguir alguma coisa.
- Não conseguiu nada? - Eu não disse isso.
Não era óbvio, mas vi algo sobre Davenport.
Ele treme.
Sutilmente o pé e as mãos. Então verifiquei o diário dele.
Três vezes nos últimos 6 meses,
ele viu o Dr. Nicholas Meyer em Ally Street.
- Um neurologista? - Exatamente.
Pode ser alguma doença motora.
Ou pode ser nada.
Você conseguiu acessar e-mails e registros médicos?
Não, seus registros estão no seu computador.
O que é isso?
Um velho amigo da minha esposa, Greg Bowman.
Pedi sua ajuda para encontrá-la.
Ele ajudou?
Eu preciso que você tenha certeza.
Então?
Perguntamos, há algo oculto na venda da Davenport.
Para o seguro de vida há dois anos,
teve que passar por um exame completo.
Se o que dizem é verdade, não há como provar.
- Podemos vazar igualmente. - E se não estiver doente?
De qualquer forma, afetariam suas ações.
A menos que ele rastreie quem está vendendo à descoberto.
Aí Davenport o acha e estamos ferrados.
É um boato, nenhum jornal sério o publicará.
Então o que fazemos?
Subterranea não é a única outra organização que existe...
ao lado de Assange lutando pela verdade.
Claro, você tem o Cryptome,
que foi fundado em 199...
- 1996. - 96. Exatamente.
Você tem a GlobaLeaks, OpenLeaks...
A maioria de seus colaboradores realmente vêm do WikiLeaks...
porque eles estavam frustrados com Julian...
Assange.
Uma de suas chaves estratégicas
é um grande programador chamado "O arquiteto".
Eu vou dizer se ele estiver ouvindo isso...
Eu adoraria conhecê-lo.
- Alô? - É Massimo.
- Oi. - Eu preciso ver você.
- Quê? Agora? - Sim, agora.
Claro. Onde?
Na minha casa.
- Eu posso chegar em 20 minutos. - Ótimo.
Raiva e violência surgem nas ruas de Atenas...
E os protestos contra medidas tomadas pela Grécia...
Algo errado?
Você não é um blogueira.
Você trabalha para um grupo anarquista
chamado Subterranea.
Como sabe disso?
Como você disse,
algo exposto na Internet nunca pode ser oculto.
Mentir não é crime,
ou você e seus amigos estariam presos há muito tempo.
Mentir pode não ser um crime, mas plantar uma dessas é.
A polícia me libertaria em cinco minutos.
- Eles iriam? - Sim.
Seu grupo está na lista da Interpol.
Bem, eu não.
Depois de incendiar um banco no centro de Atenas.
Três pessoas foram queimadas até a morte.
Onde você vai?
O que você quer, Massimo?
Informações comerciais da Subterranea.
Quero que se assegure de que certas informações sejam virais.
Que tipo de informação?
Sobre um cliente.
John Davenport.
TERÇA-FEIRA 8 DE FEVEREIRO DE 2011
Bom dia, Sr. Stuart.
Bom Dia.
DAVENPORT BIO TECH OTIMISTA NA EXPANSÃO
Oi Mark, tudo bem? Você viu essa manchete?
Como retirar o investimento?
Não, você veio até mim,
me implorando o máximo de ações que podia conseguir.
Isso é besteira, Mark.
Se ele estivesse doente, eu saberia.
BOATOS SOBRE A SAÚDE DO CEO DA DAVENPORT
Ed, está olhando?
Claro que sim.
Davenport no fundo do poço. Pobre coitado.
Não dance no túmulo dele ainda.
Davenport convocou uma conferência à 13h.
- O que ele vai dizer? - Sei lá.
Sim?
Estou te mandando um endereço.
- Melhor vir aqui agora. - O que é?
Sua esposa.
Encontrei ela.
Há quanto tempo sabe que ela se esconde aqui?
Você me seguiu?
Por que não me contou?
Porque ela não queria te ver.
- E ainda não quer. - Vai se foder!
Deixe ela em paz!
Carrie! Carrie, sou eu.
Ela não estava assim há alguns minutos.
- O que ela tem? - Eu a encontrei assim.
Está tomando algo?
Não sei o que ela toma agora.
Ela tomava lítio e Clozapina.
Espera aqui Sr. Ruggero, faremos o possível.
Primeiro de tudo, muito obrigado por vir.
Vou fazer uma breve declaração.
Houve relatos na imprensa recentemente,
se preocupando com minha saúde.
E lamento dizer, eles estavam certos.
Fui diagnosticado com a Doença de Huntington,
seis meses atrás.
Vi minha doença como um problema pessoal.
Me arrependo,
que a minha família descobrisse sobre a doença assim.
Adeus, John Davenport.
E Ed Stuart.
Ele só custou £50 milhões ao banco.
Bom trabalho, Max.
Peço respeito à privacidade da minha família.
Massimo. Sr. Morgan quer te ver.
Não vou entrar em detalhes farei um comunicado oficial.
Acredito que viu as notícias no Davenport.
- Eu vi. - É uma vergonha para nós.
E cara.
Ed devia ter feito a lição de casa.
Claramente alguém fez.
Você devia ter me falado.
Sobre Carrie.
Como espera que te proteja se não me fala a verdade?
O conselho não vai te tornar vice-CEO.
Por causa da Carrie?
Por causa de uma viciada bipolar que eu saiba é sua esposa.
Isso é mentira.
Massimo, tem ideia de como é estar nesta cadeira?
Quais poucos erros pode cometer?
Imaginou que cometeria um erro como ela?
Foi uma armação. Alguém a trouxe à Londres.
- Está sendo paranoico. - Não estou.
- Quem contou? - Você disse que era leal.
- Foi o Ed? - Você é leal?!
- Ele conseguiu a vaga? - Você é leal?
Donna, cadê ele?
Desculpe Sr. Ruggero, não sei.
Boa tarde, Donna. Sabe onde encontro meu marido?
Ouço o diabo falando comigo.
Sussurrando em meu ouvido.
Ele golpeou meu ego.
O maior truque do demônio...
está em nos fazer acreditar que ele não existe.
Está nos bajulando...
para que não possamos ver...
Que o demônio somos nós.
OLÁ, DR. SHEPHERD E PRO ITALIANO "MIALE"
QUER SE JUNTAR A NÓS? EMAIL | loschulosteam@gmail.com
FOLLOW US!@loschulosteam TT | IG | FB | YT | PI