Legenda: RAINBOWPOWER
As florestas sempre foram
aonde me senti mais confortável.
Seguro.
São a sociedade e as pessoas que me apavoram.
Nós machucamos, aterrorizamos, e matamos uns aos outros
sem pensar duas vezes
por razões que são sem sentido.
Na natureza, os animais só matam para sobreviver.
Esse lugar é nossa chance de deixar tudo pra trás.
De começar nossa própria caminhada.
- Desculpa, desculpa. - Porra, cara.
Olha por onde anda, porra.
O DIABO
OS AMANTES
Minhas escolhas criam meu destino, não um baralho de cartas.
Deve ser um novo modismo.
Eu vi outro cara aqui com um baralho desses
oferecendo leituras por dinheiro.
É engraçado quando você pensa nisso.
O quê é?
Pessoas que pensam que a vida delas está pré-determinada.
Eu digo se você é infeliz com sua vida,
então assuma a responsabilidade e mude.
Nós só temos a nós mesmos para confiar neste mundo.
Pegue o que precisa para fazer a você mesmo feliz.
Desde que não esteja machucando ninguém.
Eu sou Noah (Noé).
Como na Bíblia?
Coisa do tipo.
Eu sou Patrick (Patrício).
Como o santo?
Eu não te vi por aqui antes.
Eu não saio muito frequentemente.
Tudo parece tão pacífico aqui em cima.
As coisas nem sempre são como parecem.
Perspectiva.
Aceite isso como uma experiência pessoal.
Você pode se pegar em algumas situações ruins
fazendo esse tipo de suposições, especialmente aqui em cima.
JUSTIÇA
O quê isso quer dizer?
Eu não trouxe o livro.
Mas acho que tem algo a ver com equilíbrio.
Equidade.
Fazer a coisa certa.
Eu respeito esse cara.
Ele sabe o quê quer e não tem medo de ir atrás.
Não é esse o cara que fica na frente
da loja distribuindo balões com aquela peruca feia?
Olá meninos.
O nome é Stan.
Vem?
Desculpa, isso não foi muito legal.
Entao, qual é?
Hã?
Você quer foder com ele ou ser ele?
Nem um nem outro.
O amor não existe no Caminho do Diabo, meu bem.
Melhor você ter cuidado.
Hein?
Eles se parecem com você.
PESSOA DESAPARECIDA
A trilha à frente está fechada.
Por que?
Uma dupla foi atacada recentemente,
e até descobrirmos o quê aconteceu com os caras
que desapareceram lá, vai ficar fechada.
Ah, bom te ver na trilha principal
ao invés das trilhas de baixo.
Sou o guarda Tom.
Noah.
- Esse é... - Mark.
Eu sou o Mark.
Tom, é do centro de visitantes.
Alguém deixou o cachorro escapar da coleira
e ele está perseguindo o maldito cervo.
As pessoas e sua recusa a seguir regras simples.
Vocês dois fiquem fora da trilha fechada.
E tenham certeza de descer antes de escurecer.
Não posso ajudar vocês depois disso.
Quer dizer, não é seguro.
Poderia ser um urso.
Não sai muito, hein?
Às vezes eu gosto de assistir.
Mark.
Eu só prefiro que as pessoas não saibam meu nome verdadeiro
Especialmente aqui.
Então é Patrick mesmo?
O quê você está fazendo?
Não seja covarde.
Viva um pouco.
Você devia ver seu rosto.
Veja, isso não é melhor que a trilha mais baixa?
Eu acho que depende do quê você está procurando.
Olhe em volta.
Isso é excitante, é real.
O quê? Sexo na floresta?
Sim.
É primitivo.
Tangível.
A natureza no seu melhor.
Parece um pouco solitário.
Eu acho que isso é bem crítico.
Não, não, não. Não quis dizer assim.
Como você quis dizer?
Eu segui um cara lá atrás que só
ficava em pé na floresta esperando para ser escolhido.
Parece um modo solitário
de encontrar amor ou romance.
Você não sai muito mesmo, sai?
AS pessoas não vêm pra cá por amor ou romance.
Elas vêm aqui para escapar.
E além disso, o amor é uma reação química no cérebro.
Não é real.
Isso não é um pouco crítico?
A verdade nunca é crítica.
Você parece tão assustado quanto aquele guarda lá atrás.
Caras desaparecem, pessoas sendo atacadas,
não é um urso.
Como você sabe?
Haveria rastros ou...
Ou?
Restos?
Às vezes as pessoas fazem coisas fodidas,
e às vezes as elas simplesmente desaparecem.
O que você quer dizer com isso?
Os motivos podem ser superestimados.
Você está muito assustado, por que veio?
O que é isso?
Isso é feitiçaria ou algum tipo de merda?
Não, não é feitiçaria.
É um monte de pedras.
Excursionistas, eles usam isso pra marcar trilhas alternativas.
Você deve ser um andarilho ávido ou um bruxo.
Não, eu não sou um bruxo.
Passei muito tempo nas florestas crescendo,
quando era criança.
O Michigan tinha um monte de trilhas de excursão.
Ah, eu sabia.
Menino do centro-oeste.
Cidade pequena?
Tão pequena que nem estava num mapa.
Menino do centro-oeste de uma cidade pequena que acredita no amor.
E você?
O quê?
De onde é?
Não daqui.
Você trabalha com o quê?
O quê eu sou? Um suspeito?
Não.
Não, desculpa.
Eu gosto de fazer um monte de perguntas,
me mas sentir confortável com uma pessoa.
Eu comparo as pessoas a uma pintura de Seurat*.
Esse é aquele cara do ponto?
Muito bom.
Cada ponto é como compartilhar uma experiência.
Você tem experiências suficientes compartilhadas com alguém
e, eventualmente, elas entrarão em foco.
Eu prefiro manter as pessoas aqui até um ponto.
Meu ponto é que sou um enfermeiro de embulância em todos os lugares.
Você já salvou a vida de alguém?
Já.
Bacana.
Como foi isso?
É só parte do trabalho.
Então essa coisa te satisfaz?
O quê?
Sexo com estranhos.
Não, não, não, não, isso não é uma crítica.
Eu sou genuinamente curioso.
Isso me faz sentir.
Sentir o quê?
É isso.
Isso me faz sentir.
Você se sai com as pessoas mais de uma vez?
Eu tenho que ser honesto, Noah, você é um cara bonito
e tudo mais, mas você e eu estamos claramente procurando
por duas coisas diferentes.
Do quê você tá falando?
Não parece certo se eu sei muito sobre uma pessoa.
Eu acho que isso pode ser aonde você e eu nos separamos.
Espera, espera, eu tenho que ir ao banheiro,
você pode apenas sair por um minuto?
Eu não quero ficar aqui sozinho,
e vou ser bem rápido.
Por favor.
Noah?
Droga de bloqueador sexual.
Ei.
Noah.
Você está bem?
Minha cabeça.
Deixa eu ver.
Cara, sua cabeça tá sangrando, o quê aconteceu?
Um cara me atacou.
Por que?
Não sei, ele não me disse.
Você pode andar?
Eu só preciso de um minuto.
Tudo bem, aqui. Vamos te colocar de pé.
Eu só preciso conseguir me equilibrar.
Foi uma coisa boa você gritar, assustou ele.
Você está bem?
Ei!
Merda.
Nós temos que ir.
Pega eles!
Ei, por aqui!
Volte, seu desgraçado.
Vocês não vão fugir!
Não podem se esconder!
Olha, pegadas.
Vamos, por aqui.
Provavelmente escaparam.
Devíamos continuar procurando.
Vamos.
Quieto.
Eles vão acabar nos encontrando, temos que sair daqui.
De volta pra trilha.
Há trilhas para caminhada
que seguem por todo o caminho até o estacionamento.
Eu as vi no mapa no centro de visitantes.
Se conseguirmos, pegamos uma delas
e poderemos descer todo o caminho até a montanha.
Tá, e se nos perdermos?
Há uma bússola em um bolsinho atrás.
Pegue em silêncio.
Você vai nos tirar daqui com essa coisa?
Eu cresci nas florestas, se lembra?
Agora, eles vão nos ouvir quando corrermos,
então termos que ser mais rápidos que eles.
Você está bem para correr com sua asma?
Não se preocupe comigo.
Tem certeza?
Eu disse que estou bem.
Um,
dois,
três.
Temos que continuar.
Nós temos que continuar.
Eu preciso me acalmar.
Você acha que os perdemos?
Vamos ver.
O quê foi?
Só tonteira.
Calma, calma. Demais de uma vez vai...
Jesus Cristo.
Essa porra é loucura.
O quê vamos fazer?
Tudo o que tivermos que fazer.
Aonde você vai?
Só quero dar uma olhada mais de perto.
Não tão longe.
Se ouvir qualquer coisa, saia correndo.
Eu vou seguir o som da tua corrida, ok?
Está bem?
Vai me deixar lá por quanto tempo?
Eu te disse o quê fazer se ouvir alguma coisa.
Você está pronto?
Espera.
A água geralmente acaba em algum lugar.
Isso poderia nos tirar?
Este é só o escoamento de toda a chuva este ano.
Agora, o que precisamos fazer é encontrar
aquela trilha de descida.
O quê aconteceu com suas costas?
Provavelmente só algumas horas até escurecer.
Isso é bom.
A escuridão poderia nos dar cobertura até de manhã.
Não podemos estar aqui à noite.
Tem ursos e leões da montanha, e provavelmente lobos.
Não sei, eu não gosto do escuro.
Talvez devêssemos voltar.
Não é com os animais que deveríamos nos preocupar.
Noah, nós estivemos aqui o tempo todo
e não estamos chegando a lugar algum.
Patrick.
Há trilhas para caminhadas
que levam até as montanhas.
Se continuarmos por esse caminho nós vamos
alcançar uma dessas trilhas e ela vai nos tirar daqui.
Mas se nós vamos passar por isso, você e eu,
precisamos trabalhar juntos.
E é mais seguro aqui do que lá atrás,
isso eu posso te prometer.
Perspectiva.
Ei, que porra é essa?
Estou tentando ouvir o que quer que seja
que esteja nos seguindo enquanto você está sentado
fazendo barulho como se estivéssemos em casa.
Você fica com raiva, eu embaralho as cartas.
Todos nós lidamos com o estresse de maneira diferente.
Porra!
O quê?
Tudo o quê eu queria hoje era que chupassem meu pau,
e agora estamos sendo perseguidos seja lá onde estamos
por alguns psicopatas que você irritou!
Você já esteve em uma viagem?
O que isso tem a ver?
Quando eu era criança, minha família, nós, saímos em uma viagem
para Wisconsin Dells.
No caminho de volta nós temos um pneu furado
e não tínhamos estepe, então alguém teve que voltar
uns quilômetros até a última cidade que passamos.
E meu pai, ele tinha machucado sério o joelho na piscina de ondas,
aí meu irmão e eu nos voluntaríamos.
Mas a única coisa que tínhamos era um velho triciclo
no porta-malas do nosso carro que meu pai continuava esquecendo
de doar.
Então, meu irmão e eu pegamos aquele triciclo
e rodamos aqueles 8 quilômetros de volta à cidade.
Foi o momento mais feliz que eu já tive.
Quem se importa com isso?
A questão é quem sempre que alguém falava sobre essa viagem
a única coisa que eles falavam
era sobre meu irmão mais velho e eu nos contorcendo
naquele triciclo e voltando para a cidade.
Isso tornou aquela viagem inesquecível.
Por que lutaram contra o quê poderia ser
um momento definitivo em suas vidas?
Esse é meu irmão, Michael.
Ele costumava vir muito aqui.
Já o encontrou?
Não, não conheço ele e, sinceramente, não ligo a mínima
para sua família ou suas estórias.
Eu só quero sair daqui.
Beleza, então.
Você ouviu isso?
Quanto tempo até alcançarmos uma dessas trilhas?
Não sei.
Poderiam ser 10 minutos, ou poderiam ser 2 horas.
Quer dizer, sempre poderemos ficar aqui
e aí então voltar quando o sol nascer.
Quando o sol nascer?
Foda-se, vamos continuar andando.
O quê você disser.
Você não gosta mesmo do escuro, não é?
Não, não gosto, tá bem?
Por que?
Quanto mais rápido formos mais rápido chegamos lá.
Ei, o quê é isso?
Noah, vamos, precisamos continuar.
É um filhote de passarinho. Está machucado, precisamos ajudar.
Mate ele.
O quê você tem?
Você deixaria ele aqui para sofrer?
Isso é escroto, cruel.
Viu?
Acabei com o sofrimento dele.
Agora vamos.
Noah, você tem que ficar quieto.
Se acalme ou eles vão te ouvir.
Está bem, Noah, você tem que respirar assim.
Noah, me escute. Escute o som da minha voz.
Devagar. Respire lenta e profundamente pelo nariz,
segure e solte pela boca.
Eu sei do quê estou falando,
pois eu lido com isso o tempo todo no trabalho.
Coloque seus braços em cima da cabeça.
Isse sempre me ajuda com a minha asma.
Colocar os braços em cima da cabeça
permite que mais ar entre em seus pulmões.
Devagar. Respere lenta e profundamente pelo nariz,
segure por quatro, dois, três, quatro,
e solte em oito, dois, três, quatro.
Segure, dois, três, quatro, solte.
Concentre-se no som da sua respiração.
Ei.
Você quer me dizer o que foi tudo isso?
Você tem certeza que ainda estamos indo na direção certa?
Que tal se eu segurar a bússola um pouquinho?
Noah.
Não me toque.
Oh, relaxe.
Ele ia morrer de qualquer jeito, eu fiz um favor.
Não é você quem decide sobre o quê vai morrer ou viver.
É, ele podia estar machucado, mas poderia ser salvo.
Eu acho que somos os únicos que precisamos ser salvos agora,
não a porra de um pássaro.
Ok, eu tenho sido bem legal em tudo isso,
mas eu vou te dar 5 segundos
pra você tirar suas mãos de mim
ou eu vou te dar uma porrada.
Quê porra é essa?
Você apontou uma faca pra minha cabeça.
Aranha marrom.
Um simples "obrigado" seria suficiente.
Aonde você arrumou essa faca?
Meu irmão me deu. Por que?
Porque isso é meu.
Não, não é.
É, é, eu posso provar.
Tem um "D" embaixo do cabo.
Viu?
Isso é meu, agora me devolva.
Se você não conhecia meu irmão
então como tinha a faca dele?
Isso provavelmente caiu da minha mochila em algum lugar na trilha.
Mentira.
Você mentiu.
Não, não menti. Você perguntou se eu conhecia ele. Eu não conhecia.
Não, não, não. Eu perguntei se você encontrou ele,
você que disse que não conhecia.
Semântica.
Nos encontramos uma vez, tudo bem?
E ele provavelmente roubou isso de mim.
Agora devolva.
Você é um mentiroso.
Vamos, por aqui.
Alguma coisa?
Nada.
Eu ouvi passos. Alguma coisa do seu lado?
Não tenho certeza.
Tudo bem.
Vai.
Porra.
Porra!
Não até eles desaparecerem.
Não posso acreditar que eles ainda estão seguindo.
Eu tenho que sair daqui.
Logo vai ficar escuro.
Boa sorte com isso.
Eu falo que se não acharmos uma trilha
nos próximos 30 minutos nós voltamos.
Meu irmão e eu costumávamos jogar um jogo para passar o tempo.
Se você encalhasse numa praia deserta,
o que você levaria?
Um barco.
Nós nunca pensamos nisso.
E você?
Minha alma gêmea.
O quê você tem contra o amor?
Isso não é real.
O amor é um conceito, não existe de verdade.
Então você não acha mesmo que o amor possa existir
entre duas pessoas?
Por que é que na natureza, nenhum animal fica junto
depois de foderem?
Isso é porque eles estão programados dessa maneira, por instinto.
Se seres humanos fossem, então eles fariam isso automaticamente.
Mas não, nós nos divorciamos, enganamos e nos ferimos.
Estamos constantemente indo contra a nossa própria natureza.
Isso soa meio cínico.
E você meio ingênuo.
Além disso, eu não sou um maldito pinguim.
Nós também temos um cérebro muito mais complexo
que nos permite escolher.
Quer dizer, você não pode realmente comparar livre arbítrio ao instinto.
O quê você está tentando fazer?
Eu não estou acompanhando.
O quê quer que você esteja procurando, eu não estou nessa.
Vamos só sair daqui.
Eu pensei que estávamos apenas compartilhando nossas opiniões.
Porque parece que você está me julgando por minhas opiniões.
Você veria isso assim, não é?
Ah, foda-se.
Foda-se você.
O quê?
Escuta.
Água.
Isso tem que levar a algum lugar.
Isso não é uma boa idéia.
Bem, você é mais que bem-vindo
seguindo essa bússula de merda,
mas eu estou dando o fora daqui.
A única maneira que temos de saber se eles estão perto
é se pudermos ouví-los vindo.
Nós nunca vamos ouví-los vindo se estivermos no rio.
Ok.
Então o que você sugere?
Por que não nos esgueiramos pela floresta, um pouco,
mas o suficiente para que ainda possamos ouvir o rio
mas também podendo ouvir se eles vierem.
E aí nós seguimos o rio por lá.
Depois de você.
Você é filho único?
Por que?
Parece.
Talvez.
Por que você está implicando?
Podemos só focar em sairmos daqui?
Desculpe, eu pensei, sabe, uma vez que cheguemos ao rio
você pode se acalmar, até mesmo ser amigável.
O quê você está procurando?
Minhas pílulas.
Eu pensei que tinha colocado no bolso do lado.
Quê tipo de pílulas?
Pílulas de ansiedade para minha...
Ansiedade?
Você não vai encontrá-las.
Eu joguei fora.
Você o quê?
Cara, relaxa.
Por que você faria isso?
Fique calmo, relaxe.
Cara, quê porra que você tem?
Me desculpa, tá bem?
Eu vi na sua mochila e joguei fora.
Por que você fez isso?
Minha mãe se viciou nessas coisas, tá bem?
Quando que era criança, ela tomava muitas.
Eu dia eu voltei da escola e ela estava morta.
Me desculpa.
E eu não achei que você precisava delas.
Que dizer, você não precisava, certo?
Você superou isso, certo?
Mexa nas minhas coisas de novo e eu te mato.
Ei, por aqui.
Vocês não podem se esconder de nós!
Cadê vocês?
Se eles nos encontrarem aqui estamos mortos.
Eles nos ouviram?
Não sei.
Vai escurecer logo.
Bom, então pelo menos estaremos seguros até de manhã.
Eu não vou ficar aqui a noite toda.
Isso é mesmo necessário?
Bem, eles não estão tentando chupar nossos paus.
Então precisamos estar prontos se eles voltarem.
Eu digo pra darmos um tempo e aí
tentarmos voltar para o rio.
Patrick, ficar aqui é o lugar mais seguro para estar.
Correr as cegas à noite,
isso só nos matará.
Você tem uma lanterna?
Não, não tenho.
E se isso for a toca de um animal?
Não é a toca de um animal.
Se fosse, teria ossos.
Melhor?
Dia infernal, hein?
Desculpe ter jogado fora as suas pílulas, foi idiotice.
Esquece isso.
Demais para o seu limite de um ponto com as pessoas, né?
Você está realmente se divertindo, não está?
Estou gostando de estar aqui, longe deles
lá fora, sim.
Tanto quanto eu posso, de qualquer maneira.
Bem, quero dizer aqui fora, na floresta.
Eu prefiro estar na floresta, em vez de estar entre as pessoas, sim.
Por que?
Eu me sinto seguro nas florestas.
Não me sinto seguro rodeado de pessoas.
Na minha experiência, as pessoas são a raíz de todo mal.
Não posso argumentar com isso.
Me fale alguma coisa que ninguém saiba sobre você.
Por que?
Passar o tempo.
Quando eu era criança, minha mãe costumava me trancar no armário
sempre que fazia um de seus feitiços malucos.
É por isso que tenho medo do escuro.
E você?
Uma vez eu matei alguém.
Mentira.
Quem?
Meu tio.
Ok.
Estou escutando.
Porque ele tentou matar meu irmão.
Você atirou nele ou fez alguma coisa?
Eu o espanquei até a morte.
O quê aconteceu depois?
Como assim?
Quero dizer se você foi pra prisão?
Meu irmão foi.
Ele disse que fez aquilo.
O que seus pais disseram?
Meus pais morreram dois anos antes num acidente de carro.
Meu tio era nosso parente vivo mais próximo,
então tivemos que ir viver com ele.
O quê aconteceu com você?
Eu tinha 13 anos.
Me mandaram pra um hospital psiquiátrico.
Quanto tempo você ficou?
Até esse ano.
Meu irmão foi e me tirou quando ele saiu da cadeia.
Sabe, nunca me disseram que eu poderia sair
quando fizesse 18.
Eu preciso mijar.
Agora?
E quanto a eles?
Serei silencioso.
Não se preocupe.
Já estava na hora.
Então o quê você estava procurando agora?
Hã?
Na minha mochila.
O quê você está procurando?
Lanterna.
Eu te disse que não tinha uma.
É. Bem, você poderia estar mentindo.
Por que eu faria isso?
Não sei.
Você é quem não tem sido honesto.
Vá em frente, olhe na minha mochila.
Não, eu acredito em você.
Eu disse pra olhar minha mochila.
Acho que talvez devêssemos sair daqui.
Vou te propor um acordo.
Eu vou te tirar daqui são e salvo essa noite
se você fizer uma coisa pra mim.
Do quê você tá falando?
Quero dizer que estou disposto a arriscar minha vida por você
se você fizer uma coisa por mim.
Ok.
De acordo.
Me diga aonde meu irmão está.
Do quê você tá falando?
Pare de bobagem.
Ele desapareceu aqui.
Me fale aonde ele está.
Eu não sei aonde o teu irmão está.
Eu te disse, nós brincamos por aí, só isso.
É isso que você quer, não é?
Pare.
Eu vou te dar o quê você quer.
Pare.
Por favor.
Eu faço qualquer coisa.
Me diga aonde ele está.
Eu não sei aonde a porra do seu irmão está.
Uma noite ele voltou com essa faca.
Ele me disse que encontrou no parque.
Mas eu sabia que ele estava mentindo.
Pensei que ele estava roubando.
Eu não queria que ele voltasse para a prisão.
Então eu o segui.
Eu vi vocês juntos.
Ele deixou as cartas dele para trás.
Ele nunca fez isso.
Levava pra todo lugar.
Nós encontramos aquelas cartas quando éramos crianças.
Ele não as deixaria.
Michael!
E foi aí que eu soube que algo de ruim aconteceu
naquela trilha.
E você foi a última pessoa com ele antes dele desaparecer.
O quê quer que você ache que aconteceu com o teu irmão,
eu não tive nada com isso!
Ei, me dá isso.
Você acha que isso é amor, Noah?
Algum tipo de merda fodida.
Você não consegue decidir o quê é o amor,
especialmente quando é algo que você
nem mesmo é capaz.
Você quer saber o quê aconteceu com minhas costas?
Meu tio nos usava como banco pessoal
e saco de pancadas.
Ele nos manteve trancados no porão em uma gaiola de cachorro
e nos alimentava com sobras, às vezes nada.
Nós tivemos que dormir em nosso próprio mijo
enquanto ele gastava cada centavo que meus pais fizeram.
Meu irmão é o único motivo porque não perdi a esperança.
Quando você passa por algo assim,
você desenvolve um laço inquebrável.
Isso é amor, Patrick.
Um amor que ultrapassa todos os limites.
E isso é real,
e puro,
e bonito.
Porque eu sou o único aqui que está oferecendo
e oferecendo e oferecendo e oferecendo e nunca recebendo nada de volta,
porque a única coisa que te importa é você mesmo.
Isso é babaquice.
Você é como ele.
E eu sei que meu irmão não foi o único.
Porque eu te vi com aquele outro cara
logo antes de ele sumir também.
Lembre-se, eu gosto de assistir.
Aquele cara era só outra pegação!
Me fale aonde o corpo do meu irmão está
ou eu juro pela vida dele que eu vou tirar a sua.
Ok!
Vamos.
Ei.
Porra, aonde você pensa que vai, hein?
Onde está o cara que você empurrou?
O quê?
Esse sangue é dele?
Nós pegamos você, seu homofóbico de merda!
Meu Deus, você está bem?
Você matou eles.
Eram eles ou eu.
Ele disse alguma coisa sobre eu ter empurrado um cara.
Isso teria sido eu.
Ei.
Você está bem?
Aquele cara, o cara que estava comigo, ele me atacou.
Eu acho que é ele quem está atacando as pessoas aqui.
Por favor, você precisa ajudar.
Consiga ajuda, eu vou me esconder.
Você precisa me ajudar, por favor.
Você os fez pensarem que eu te ataquei?
Eu fiz.
Você ia sair com aquele outro cara.
Eu precisava de mais tempo com você.
Você é louco.
Completamente ferrado!
Foi um acidente?
Como ele?
Eu vou te deixar sair daqui agora.
Só me diga o quê aconteceu com o meu irmão!
Você perdeu alguma coisa?
Eu te dei todas as oportunidades de admitir o quê você fez.
E você continua mentindo.
Daryl?
Você deixou seu carteira na sua mochila.
Alguém me disse uma vez que
seria cruel ou foda,
deixar alguma coisa aqui fora para sofrer.
Eu vou encontrá-lo.
Mesmo se levar dias, semanas, meses, até anos.
Eu nunca vou desistir.
ME PERDOE, NOAH
Eu te achei.
Eu te achei, irmão.
Tchau.
OS AMANTES
O quê aconteceu com ele?
Ele apareceu.
Acontece que ele acabou de fugir com o namorado.
Provavelmente não posso dizer o mesmo sobre ele.
DESAPARECIDO
Tenho certeza de que ele vai aparecer.
Certo.
A trilha à frente está fechada.
Noah.
Eu sinto muito que tenha que ter sido desse jeito.
Eu queria que isso fosse diferente, queria mesmo.
Você esperou todos esses anos por mim só para se decepcionar.
Eu quero que você saiba que eu não me arrependo
de ter ido pra prisão por você.
Na verdade, foi meu momento de maior orgulho.
Tudo o quê eu sempre quis nesse mundo foi te proteger.
Quando eu te vi com aquele cara...
Sim, eu te vi também.
Eu vi a dor que te causei.
Partiu meu coração.
Foi quando eu soube
que tinha que desistir da minha vida para que não estragasse a sua.
Por isso deixei aquelas cartas pra você,
esperando que você as encontrasse para lembrar de mim.
Aquelas cartas eram tudo que tínhamos quando éramos crianças.
Elas sempre pareciam nos ajudar quando nós
não podíamos ajudar um ao outro.
Eu quero tantas coisas pra você, Noah.
Você pode ter uma bela vida.
Você foi muito mais forte do que eu sempre fui.
Você nunca perdeu a esperança.
Por favor, saiba que eu não estava sozinho no final,
e eu não tive medo.
Eu tive você aqui comigo.
Pensando em você e eu andando de triciclo por aquela estrada vazia,
e aberta em direção ao pôr-do-sol laranja perfeito,
o vento em nossos cabelos, sorrisos em nossos rostos,
e amor em meu coração.
Por favor, me perdoe, Noah.
Eu te amo.
Meu irmão.
Minha alma gêmea.
Como é que uma pedrinha estúpida
pode causar tanta dor?
É porque você está colocando todo o peso nisso
em cada passo que você dá.
Essa é uma pergunta retórica.
São cartas de tarô?
São.
O que você é? Algum estranho esquisito ou algo assim?
Não.
Não mais.
Alguém muito especial me deu isso.
Eu sou o Steve.
Noah.
Realmente é um prazer te conhecer, Steve.
O quê eu deveria fazer?
Só escolher uma carta.
FORÇA
Essa é boa?
Depende.
Guarde, guarde.
Acabei de me mudar para cá.
Eu realmente amo a natureza.
E você?
Eu costumava.
Para mim, a natureza costumava ser como estar em casa, seguro.
Mas agora é apenas mais uma lembrança.
Ah é, cara, eu também.
Adoro isso aqui.
Que você nunca pertencerá a qualquer lugar.
Dia brilhante, céu ensolarado, lindo.
Ou a alguém.
É cara, com certeza.
Que você nunca vai realmente ser capaz de viver.
Só sobreviver.
Que você se tornou tão destroçado que se permitiu
ser exatamente o quê você odeia.
Sim, tenho que amar a natureza.
Ei, eu vou pegar um amigo.
Prazer em conhecê-lo, Neil.
Um monstro.
*Georges Seurat, pintor francês e pioneiro do movimento pontilhista.
Legenda: RAINBOWPOWER