Dennis Nilsen foi indiciado pelo assassinato
de Kenneth Ockenden, Martyn Duffy
William Sutherland, Malcolm Barlow
John Howlett e Stephen Sinclair.
Também é acusado de tentar matar Douglas Stewart e Paul Knobbs.
Conforme cada uma das oito acusações foram lidas
o réu foi perguntado: "O que alega, Nilsen?
Culpado ou inocente?"
Oito vezes, de forma firme, ele respondeu: "Inocente".
Mas Nilsen é culpado por assassinato
ou apenas por homicídio culposo?
DES | S01E03 SERIES FINALE - 16.09.20
Andrebavila EXÉRCITO DE UM LEGENDER SÓ
Facebook: Andrebavila Legender Instagram: andrebavila
Twitter: andrebavila andrebavila@outlook.com.br
Eu não entendo.
É simples. Conversando com meus advogados orientadores
meu advogado de julgamento
especialistas da área da psicologia
- não sei se sou culpado. - Mas em quais fundamentos?
Nesses meses que conversamos, você nunca mencionou
- alegar insanidade. - Insanidade, não.
Responsabilidade reduzida. Mas eu sou louco? Não sei.
Loucura, como Quixote disse:
"Loucura é ver a vida como ela é, e não como deveria ser."
Você assassinou aqueles homens, Des.
E você sabia o que estava fazendo.
Sabia? Não nego ter tirado a vida deles.
Devo usar rótulo de assassino e ser morto por isso
mas eu não planejei.
Nunca. Levei-os para casa com a mais pura intenção.
Eu acordava e eles estavam sentados e mortos.
Ninguém sente o peso disso mais do que eu, mas...
o poder da responsabilidade, naquelas horas...
era zero.
Eu olho no espelho e só vejo a mim, sabe?
Apenas eu. O amigável, prestativo e responsável eu.
- Só isso. - Se isso fosse verdade
por que não foi à polícia após a primeira vez?
Acha que não ponderei isso, Brian?
Acha que eu não queria me entregar ou terminar com tudo isso?
Entende? Mas aí...
sobrevivência...
vergonha e o futuro te forçam a prometer a si mesmo
que não acontecerá de novo, até que acontece.
Mas, sim. Quero dizer...
se não tivesse sido a cadela, eu poderia ter me entregado.
Tudo que sei é que não sei e, sendo assim...
um júri precisa decidir.
A imprensa terá permissão de publicar
cada palavra dita no julgamento.
Cada pequeno detalhe exposto.
Não é isso que você está fazendo?
Não estou explorando as tragédias daqueles homens
- para vender jornais. - Não. Está explorando só a mim.
Espero que me conheça melhor do que isso.
Eu só quero chegar à verdade.
Você não?
A ESTRANHA VIDA DO POLICIAL ASSASSINO
IRRITÁVEL E DONO DA VERDADE
Peter, conhece Sr. Green, Conselheiro da Rainha.
Allan, por favor.
Soube que ele pegou o advogado dos Krays.
E Ivan Lawrence como Conselheiro de Rainha.
É uma defesa formidável, no mínimo.
Por favor, sente-se.
Imagino que querem responsabilidade reduzida.
- Não colou com Sutcliffe. - O júri não vai acreditar.
Sutcliffe não assistiu tevê com os cadáveres.
Nilsen não é louco.
Eles não precisam provar isso.
Só precisam mostrar que ele sofria de alguma anormalidade da mente
e não é totalmente responsável pelo que fez.
Nós, por outro lado, temos de provar que os crimes
foram cuidadosamente planejados e premeditados.
Com certeza, as confissões fazem isso.
Infelizmente, as confissões só nos trazem até certo ponto.
- Como assim? - Ele lhe deu muitas respostas
que provam o que fez, mas não em que estado ele estava.
Ele lhe deu exatamente o que ele quis.
Você mal fez a ele qualquer pergunta mais profunda
- sobre o que estava na mente dele. - Espere.
Não queríamos que ele não falasse mais.
Precisávamos identificar 15 pessoas.
Eu entendo, mas o efeito foi que ele lhe deu muitos detalhes
que não nos ajudarão a condená-lo.
Com licença. Está dizendo que ele planejou isso?
Nunca saberemos, mas se tudo que temos são as confissões
então não será o bastante.
Precisamos de mais. Muito mais.
Devíamos ter pressionado por um motivo.
Não dê ouvidos ao Green.
Todos sempre se acham policiais melhores
do que um policial. Se ele tivesse parado de falar
não teria como acharmos as pessoas que encontramos.
Ouça, eles só estão procurando alguém para culpar
se tudo isso entrar pelo cano.
Mas faremos questão de que isso não aconteça.
Sim.
Até amanhã.
Obrigado por me encontrar.
Por favor, sente-se.
Eu quase não vim.
Mas veio.
Porque você sabe que isso é errado.
Imagino que ele lhe escreveu nos últimos meses.
Sim.
Quanto?
52 cadernos.
Precisamos dar uma olhada neles. Ele podem provar premeditação.
- Sr. Jay... - Só importa acharmos
o máximo de evidência possível de que Nilsen estava são.
E se ele for louco?
- Acha que ele é louco? - Não cabe a mim decidir.
Ele não é louco. Ele sabia que o que fez é errado.
Não nego isso, mas, ao mesmo tempo
ele foi capaz...
de colocar a cabeça de alguém que ele conhecia, a degolada,
dentro de uma panela no fogão
e deixá-la cozinhar à noite toda
e na manhã seguinte
ele foi capaz de se servir uma xícara de café
e passar manteiga numa torrada, enquanto aumentava o fogo
para garantir que a cabeça estava cozinhando bem.
Isso é completamente louco.
Ele te impactou mesmo, não foi?
Você se engana comigo, Sr. Jay.
Ele não é meu amigo.
Eu sei quem ele é.
Sabe mesmo?
Está bem. Se não houver mais nada...
Ouça, se ele convencer um júri
de que estava louco, ele só pegará homicídio culposo.
Irá para um hospital e, em 15 anos, dado como curado, voltará às ruas.
Isso é justiça para as vítimas e às famílias delas?
Se isso acontecer...
você poderá viver consigo mesmo?
Porque eu sei que eu não poderia.
Deixarei os cadernos na delegacia.
Mas temos uma arma do crime.
Uma gravata amarrada a uma corda.
- Parece bem premeditado para mim. - Certo. O que mais?
- As facas de Duffey. - Nilsen as deixou enferrujarem
no quintal para não serem rastreadas até Martyn.
Isso demonstra conhecimento de crime
- então criminalmente são. - É fazer muita força.
E estes livros do Masters? Com certeza, deve haver algo aqui.
A tragédia de um monocromático?
A maioria disso é coisa sem sentido.
Só vão ajudar a defesa.
- E Douglas Stewart? - A imprensa vai se lambuzar
com o que aconteceu com Stewart.
Constrangimento policial é pouco relevante agora.
Precisamos do Stewart. O que mais?
E o Projeto Soho?
- O que tem ele? - Uma mulher ligou.
Ela acha que alguém do grupo de terapia é uma possível vítima.
Mas achei que não íamos mais procurar vítimas.
Certo. Steve e eu iremos atrás disso.
Terminamos?
Paul Knobbs, em depoimento...
disse...
Lamento ter ligado.
É que ele está tendo um sonho recorrente
mas, na verdade, acho que foi atacado.
Tudo bem.
Espero não estar os fazendo perder tempo.
Algum problema se conversarmos com ele?
Peguem leve, tudo bem?
Claro.
- Qual o nome dele? - Carl.
Certo.
Estou numa sala escura.
Não sei o lugar.
Há música, mas ela é calma.
E aí...
um homem aparece...
e não consigo ver a cara dele...
mas ele está muito perto de mim.
Mas não tenho medo porque...
estou aquecido.
Estou enrolado em algum tipo...
de saco de dormir.
E aí, de repente, sinto algo...
em volta do meu pescoço
pressionando minha garganta e me sufocando.
E eu o ouço dizer:
"Continue parado".
E tudo fica escuro.
Mas depois, após um tempo eu sinto...
alguma coisa em meu rosto
como um cachorro me lambendo ou outra coisa.
Você se lembra da raça?
Não.
Carl...
você viu este homem?
- Sim. No noticiário. - O nome dele é Dennis Nilsen.
Ele matou quinze jovens e tentou matar outros sete.
Todos esses homens foram estrangulados.
A maioria com uma gravata ou um fio de fone de ouvido.
Mas um deles ele tentou matar com um saco de dormir.
Não.
Porque o homem em meu sonho fica me falando
para não ficar preso no zíper.
Ele também disse que tentou afogá-lo
antes de ressuscitá-lo.
Nunca contei a ninguém sobre a água.
Você se lembra da água?
Sim.
A água estava fria e...
eu estava sendo segurado para baixo.
Onde? Numa banheira, numa pia?
Eu não entendo. Você...
está me dizendo que isso aconteceu mesmo?
Sim.
Acho que você é uma das tentativas de assassinato do Nilsen.
Porque, tudo que está nos dizendo, alinha-se ao que ele nos disse.
Consegue se lembrar de onde o conheceu
- ou algo do lugar onde ele morava? - Não.
Disse que ele alertou sobre o saco de dormir.
- O que ele disse exatamente? - Não sei.
Ao te alertar, isso demonstra planejamento do ato
então preciso que seja claro. Vamos. Tente se lembrar.
- Não quero continuar. - Mas precisa.
Sei que é difícil, mas precisamos dos detalhes.
- Detetive. - Só pense.
- Ele disse que já chega. - Eu sei, mas só estou tentando...
Peter.
Não podemos usá-lo. Não sobreviverá ao interrogatório.
Você o viu lá dentro.
Eles vão destruí-lo.
Voltarei em alguns dias e ver se pego um depoimento dele
para o lermos no julgamento, caso precisarmos.
Peter, temos o bastante.
E ele nos levou aos corpos, porra.
Falando no primeiro dia de julgamento de Dennis Nilsen
um simples servidor público que foi indiciado por crimes
que chocaram e enojaram a nação.
Nilsen foi indiciado por seis assassinatos
e duas tentativas de assassinato.
Detalhes de uma sétima vítima recém identificada, Graham Allen
viciado em heroína e com crimes leves
não serão incluídos no processo.
Masters, como é ser amigo de um assassino em série?
Como é conversar com um assassino, Masters?
Como é ser amigo de um assassino em série?
Steve.
- Tudo bem? - Estou bem.
- Dormiu bem? - Não. Nunca durmo bem.
Ele chegou! Brian Masters...
biógrafo do assassino do século!
Viu a imprensa lá fora?
Meu Deus! Terão manchetes por semanas!
Deliciando-se no caso, como carniça.
Um dos jornais hoje tinha uma manchete:
"Casa De Horrores, O Julgamento".
A única casa de horrores que já vi é a número 10 da Downing Street.
- Eles te citaram e tudo mais. - Sim, eu vi.
É mesmo? Como se sente sendo comentado num jornal nacional?
Você queria me ver?
Sim. Trouxeram meu terno, mas sem gravata.
Queria saber se você poderia me emprestar a sua.
- Certo. - Sei que é um pedido
mas uma camisa de gola aberta...
não é a impressão que quero passar no primeiro dia de julgamento.
Tudo bem. Vou deixá-la com o guarda.
Meu salvador.
Eu tinha 15 gravatas, mas a polícia ficou com todas como evidência.
Vocês, membros do júri, serão solicitados
para determinar o estado mental deste homem na época das mortes
e decidirem, como consequência...
se ele é culpado pelo assassinato de seis jovens inocentes
ou meramente por homicídio culposo.
Que Sr. Nilsen matou aqueles homens não é contestado pela defesa.
Eles argumentarão, contudo, que ele estava louco...
quando cometeu os crimes
e que não pode ser responsabilizado de fato.
Mas eu tenho intenção de provar que Nilsen não apenas
sabia o que fazia...
mas que esses crimes foram premeditados
e cuidadosamente planejados.
Ele atraiu 15 jovens inocentes
para a casa dele...
antes de assassiná-los cruelmente.
Sr. Nilsen não é nenhum louco.
Ele é inteligente e racional
possuindo as habilidades de ocultar seus crimes
e manipular aqueles ao seu redor.
Ele é, resumindo, um experiente...
assassino calculista.
Passei um total de 14 horas com Dennis Nilsen
em 16 ocasiões, desde sua prisão.
Você é psiquiatra forense, Dr. Hardy?
- Correto. - Pode dividir com a corte
a avaliação clínica que fez do réu durante esses encontros?
Achou, por exemplo, qualquer evidência
- de anormalidade mental? - Muito pelo contrário.
Formei opinião rápida de que era um homem muito inteligente.
Em minha visão, Nilsen possui uma mente extremamente racional.
Ele é capaz de sentimentos muito profundos
e esconde esses sentimentos para preservar aparências.
Obrigado. Sem mais perguntas, Meritíssimo.
Dennis Nilsen matou, talvez, quinze jovens
por nenhum motivo aparente.
Ele guardava os corpos, banhava-os, vestia-os
assistia televisão com eles, conversava com eles...
sobre os programas.
Você diz não ver nenhuma evidência de distúrbio mental.
Claro que estrangular pessoas não é um comportamento normal.
Enquanto Nilsen aguardava julgamento
ele fez uma série...
de protestos e reclamações sobre o tratamento que recebia
na prisão de Sua Majestade Herne Hill.
Você não concordaria que isso demonstra
tendências seriamente paranoicas?
Talvez. Em alguns casos.
E, nesse caso, o comportamento dele tornou-se tão extremo
tão errático que, recentemente...
ele foi posto como risco de suicídio.
Poderia nos dizer, Dr. Hardy, quem foi o psiquiatra
que recomendou isso?
- Eu. - Então, você não concordaria
que alguém com risco de suicídio, por definição...
está sofrendo de transtorno mental?
Suponho que, em termos restritos...
- é verdade. - Obrigado!
Sem mais perguntas, Meritíssimo.
Srta. Mead?
Estão usando o que aconteceu com o Graham.
Deixando tudo público.
Mas ele não terá justiça?
Eu entendo.
Há certos detalhes sobre o caso dele que podem...
Você não ligava pra ele quando achava
que era um viciado que teve overdose
numa casa abandonada ou numa quitinete.
Mas, agora, vocês trarão cada detalhezinho.
Lamento.
Não se lamenta.
Você tem alguma ideia do que me faz passar?
E ele nem terá justiça?
Vocês só se importam...
é que foram vocês quem pegaram Dennis Nilsen.
Peter...
estamos voltando.
Sr. Stewart, após conhecê-lo no Golden Lion
Sr. Nilsen sugeriu que vocês dois voltassem à casa dele
- para continuar a beber. - Correto.
195 Melrose Avenue. Lembro-me claramente.
- E o que aconteceu depois? - Tomamos mais algumas cervejas.
Ele me ofereceu vodca, mas eu disse que não era meu tipo.
Depois ele me pediu para ir para cama com ele.
Eu disse que isso também não era meu tipo.
Então, eu dormi no sofá.
Eu acordei, deve ter sido algumas horas depois
e meus tornozelos estavam amarrados com uma gravata.
Nilsen estava ajoelhado em meu peito
tentando me estrangular. Mas consegui tirá-lo.
- Eu não ia desistir sem uma luta. - Como ele respondeu a isso?
Começou a gritar: "Leve meu dinheiro".
Muito alto.
Mas você não estava roubando dele?
Parecia que estava tentando fazer os vizinhos pensarem
que ele estava sendo atacado.
Ele estava tentando criar um álibi.
Dificilmente o ato de um homem que está louco.
Obrigado, Sr. Stewart. Sem mais perguntas, Meritíssimo.
Em seu depoimento à polícia, Sr. Stewart
você disse que ficou para outra bebida com Nilsen.
Outra bebida, após ele, supostamente, tentar matá-lo?
Achei que seria a melhor forma de acalmá-lo.
Entendo. Você citou antes
que se lembrava de ver o endereço da 195 Melrose Avenue.
Como se lembra do endereço tão claramente?
Vi o número na porta.
Também nos disse que, quando o conheceu no pub,
o réu se apresentou como Dennis.
- Sim. - E quando chegou na casa
para continuar a sessão de bebidas, ele lhe ofereceu vodca.
Isso mesmo.
Infelizmente, nada disso é verdade, não é mesmo?
O primeiro nome do réu pode ser Dennis
mas ele sempre se chama de Des.
Ele sempre bebe rum, e não vodca
e não há placa de número na casa em Melrose Avenue.
Nunca houve.
Eu não sei. Achei que havia.
Mas você pareceu tão certo dos detalhes.
E por que isso? Por que alguém se incomodaria
em dar seu testemunho
com muitos detalhes específicos...
que parecem ser tirados do nada?
Digo, Sr. Stewart, que seu testemunho à essa corte
não é nada mais que um monte de mentiras
inventadas para satisfazer um jornal de tabloide.
E então, Sr. Stewart?
Você vendeu sua história?
Sim.
Sem mais perguntas, Meritíssimo.
Como ele ousa? Ficar com aquele terno ridículo
atirando aquelas mentiras.
Então está dizendo que Douglas Stewart está mentindo?
Que você não tentou matá-lo?
Tentei, sim, mas não como ele descreveu.
Tudo isso precisa ter verdade absoluta, Brian.
Precisa ter, senão não teremos respostas.
Não é possível você acreditar que...
o que o fez passar, foi justificado.
Por que você está ficando tão agitado?
Estou lhe dando um maravilhoso ato final para seu livro.
Como você disse sobre o livro, Brian:
Não cabe a nós fazermos decisões subjetivas.
Precisamos nos manter objetivos nisso.
Sendo assim, cabe ao júri decidir
se sou apenas mau ou absurdamente mau.
Eu te vejo na sala. Obrigado.
- Sabia que ele vendeu a história? - Claro que não!
Demos sorte que o juiz não tirou o testemunho dele dos autos.
Não pode ter nos prejudicado tanto, certo?
A credibilidade de Stewart já era e o testemunho inútil.
- Estamos encrencados. - Ainda temos muito.
Temos a gravata com a corda, as facas de Duffey.
- Tudo isso demonstra premeditação. - Peter, evidência física é ótimo
mas também circunstancial. Tínhamos testemunha sobrevivente
e, sem isso, estamos significantemente mais fracos.
Lamento.
Olá, Carl.
Posso entrar?
Como tem passado?
As coisas continuam voltando à minha cabeça.
Quais coisas?
Ele disse que gostava dos meus sapatos.
Obrigado.
O médico disse que eram pesadelos causados...
Passei por momentos difíceis com um ex-namorado.
Até me deram remédios para bloquear tudo.
Ouça, Carl...
o julgamento não está correndo como esperávamos.
Achamos que seu testemunho pode ser crucial.
Mas eu já dei meu depoimento.
O homem disse que seria o bastante.
Eu sei, mas precisamos que você o dê em julgamento.
- Com ele lá? - Não precisa ficar perto dele.
- Não posso. - Carl...
Ele me matou...
Sr. Jay. E depois...
ele me trouxe de volta à vida.
Não consigo imaginar o que tem passado, Carl.
Não consigo mesmo.
Mas, por favor, acredite, se ele pegar uma sentença menor
você não terá paz.
Lamento. Não consigo...
ficar na mesma sala que ele.
Não posso voltar lá.
Então vão te intimar mesmo assim.
Você será forçado a depor.
Então não tenho escolha?
Juro por Deus Todo Poderoso que as evidências que darei
serão verdade, toda verdade e nada mais que a verdade.
Poderia contar novamente, Sr. Stottor
os eventos daquela noite de abril de 1982
quando conheceu o réu?
Onde, por exemplo, você conheceu o Sr. Nilsen?
No Black Cap, em Camden.
Eu estava depressivo.
Havia acabado de terminar uma relação com alguém.
Fale alto, por favor, Sr. Stottor.
Ele foi legal comigo.
Em qual sentido ele foi legal?
Ele comprou bebidas para mim.
Perguntou sobre minha família.
Ele perguntou se você tinha família?
Sim, e depois me convidou para ir ao flat dele
para beber.
Nós bebemos muito e depois ele disse
que eu poderia dormir na cama dele.
E depois ele me alertou para não ficar preso
no zíper do saco de dormir.
O que achou que foi isso? Talvez porque ele planejou um álibi
- no caso de você fugir? - Objeção, Meritíssimo. Conduzindo.
Mantido.
Conte-nos o que aconteceu depois.
Eu acordei e não conseguia respirar.
Ele estava atrás de mim e...
eu sentia algo pressionando meu pescoço.
A pressão piorou...
e a dor estava insuportável.
Eu não conseguia ver
falar ou engolir.
E eu o ouvia dizer: "Continue parado".
Depois, quando me dei conta, eu estava na água.
Numa banheira, sendo empurrado para baixo várias vezes
e eu não sabia onde estava...
ou o que estava acontecendo e eu engoli...
água.
Não pude mais resistir e percebi...
que estava morrendo.
Obrigado, Sr. Stottor. Sem mais perguntas, Meritíssimo.
Você tem um alter ego, não é mesmo, Sr. Stottor?
Khara Le Fox.
Um ato como drag queen. Você é um personificador feminino.
Eu era, sim.
Já lhe pediram, Sr. Stottor...
se pode falar alto para que o tribunal ouça.
Sim.
Mas...
desde o ataque...
não posso mais cantar.
E você teve muitas relações com homens
incluindo uma que se tornou abusiva.
Sua noite com Nilsen não foi, portanto...
seu primeiro encontro homossexual violento...
Meritíssimo, peço objeção a essa linha de questionamento.
Um histórico de encontros depravados
levanta a possibilidade de um jogo sexual
- que deu errado, Meritíssimo. - Mantido. Continue, Sr. Lawrence.
Poderia nos dizer, Sr. Stottor
onde você acordou, após ter estado na banheira?
- Na cama. - Na cama.
O quarto estava quente ou frio?
- Quente. - Nilsen aqueceu o quarto, certo?
Colocou o fogo elétrico no máximo.
Sim. Acho que sim.
E quanto tempo depois de acordar, você saiu do flat?
Eu continuei...
caindo no sono por um ou dois dias.
Um ou dois dias!
Nilsen te manteve sob coação?
Não, mas eu estava...
muito confuso...
e também com muita dor.
É verdade que ele te levou ao metrô...
quando você queria ir embora?
- Sim. - Esse suposto...
assassino frio e calculista...
com toda oportunidade de terminar o serviço
deixou-o dormir numa cama quente por dias
antes de te ajudar a chegar em casa em segurança.
Na verdade, exceto o próprio incidente
ele não lhe demonstrou mais cuidado
e gentileza, naquela noite, do que qualquer um em sua vida
havia feito há muito tempo?
Sim.
Por isso que não consigo entender.
Ele é meu assassino ou meu salvador?
Quão peculiar...
isso é.
Sem mais perguntas, Meritíssimo.
Você pode se retirar, Sr. Stottor.
Você foi muito bem.
- Ouça, Carl... - Eu quero ir pra casa.
Ele deveria ter te matado, sua bicha!
Sr. Jay...
sinto que lhe devo desculpas.
Você estava certo.
Ele não é louco.
Ele sabia exatamente o que estava fazendo.
Tanto na época...
quanto agora.
- Detetive, está confiante? - Acha que conseguirá justiça
para as vítimas, detetive?
Nos dias seguintes, interrogou-o bastante, certo?
Sim. Nós o interrogamos por um total de 31 horas.
E, nessas 31 horas, Sr. Nilsen citou visões...
ou vozes na cabeça dizendo para cometer os crimes?
- Não. - Ele demonstrou algum sinal
de estar fora de si, por assim dizer
ou mentalmente doente?
Não. Pelo contrário, na verdade.
Ele parecia...
calmo e em si.
- Em controle. - Dificilmente um louco.
- Não. - Chefe Inspetor Detetive Jay
pode, por favor, dizer à corte há quanto tempo é policial?
Quase 23 anos.
E baseado nesses anos de experiência
qual sua opinião profissional sobre Dennis Nilsen?
Já vi criminosos de todos os tipos.
Ao aguardarem julgamento, pedem para ser visitados
por todo tipo de gente:
Padres, rabinos, imãs.
Até já vi alguém pedir por um xamã.
Porque a maioria deles...
só querem perdão.
O único visitante do Sr. Nilsen nos oito meses
enquanto aguardava julgamento...
foi um biógrafo.
Em minha opinião, ele é um covarde sem remorso
que matou homens inocentes e vulneráveis enquanto dormiam.
Obrigado, Chefe Inspetor Detetive. Sem mais perguntas, Meritíssimo.
Chefe Inspetor Detetive...
você disse que entrevistou Nilsen por 31 horas, certo?
- Correto. - Em todo esse tempo
com ele falando quase incessantemente
ele mencionou planejar...
os assassinatos?
Não.
Sem mais perguntas, Meritíssimo.
Pode se retirar, oficial.
Obrigado.
Temos uma antiga frase latina na lei:
"Res ipsa loquitur".
"O ato fala por si".
Que tipo de homem mata pessoas
mora com os cadáveres apodrecendo sob os pisos
e descarta partes deles no lavatório?
Isso parece, para vocês, ações de um homem
em estado são?
Se pensam, como os convidamos a pensarem
e como a evidência demonstra
que esses crimes não foram planejados ou premeditados
e, sim, devidos a personalidade seriamente anormal de Nilsen
e modo de pensar, então vocês verão
que ele é inocente por assassinato
mas culpado por homicídio culposo com responsabilidade reduzida.
Esse é o veredito que os convido a refletir.
Por que eles estão demorando tanto?
O mesmo de novo?
Os pequenos?
Senhora porta-voz do júri...
vocês chegaram a um veredito com o qual todos concordam?
Não chegamos.
Podem chegar a um veredito, se essa corte aguardar...
até o início da noite?
Acredito que não, Meritíssimo.
Muito bem. Faremos uma pausa até amanhã.
A corte se reunirá pela manhã
onde aceitarei o veredito da maioria.
Mais tempo está sendo gasto no que pode estar errado
com Dennis Nilsen do que nas ações dele.
Um homem que descreve a si mesmo como "o assassino do século".
Um psiquiatra da defesa disse que Nilsen
agiu como se fosse o juiz
julgando esse caso de um crime infame.
Ele se exibe. Ele acredita mesmo
que é a pessoa mais importante do século.
O especialista tem outra forma de descrever a mente de Nilsen:
"A personalidade dele era como a casa dele:
Parecia perfeitamente normal do lado de fora
mas, talvez, havia algo cheirando mal sobre ela
e, ao olhar sob os pisos, você encontraria horrores".
O júri está voltando.
A porta-voz do júri, por favor, pode se levantar?
Senhora porta-voz, chegaram a uma maioria nos vereditos?
Sim.
Pela acusação de assassinato de Stephen Sinclair
como consideram o réu?
Culpado.
Pela acusação de assassinato de Kenneth Ockenden
como consideram o réu?
Culpado.
Pela acusação de assassinato de John Howlett
- como consideram o réu? - Culpado.
Pela acusação de assassinato de Martyn Duffey
como consideram o réu?
Culpado.
Pela acusação de assassinato de Billy Sutherland
como consideram o réu?
Culpado.
Pela acusação de assassinato de Malcolm Barlow
como consideram o réu?
Culpado.
Pela acusação de tentativa de assassinato de Douglas Stewart
como consideram o réu?
Culpado.
Pela acusação de tentativa de assassinato de Paul Nobbs
como consideram o réu?
Culpado.
Dennis Andrew Nilsen...
suas vítimas eram jovens homens inocentes
culpados apenas por aceitar sua hospitalidade
onde, logo depois, tirou a vida deles...
cruelmente e insensivelmente
por razões que permanecerão conhecidas
apenas por você.
A sentença para assassinato fixada na lei...
é prisão perpétua.
E essa é a sentença que aplico a você
por cada acusação desse processo.
Levem-no.
Sr. Jay, muito bem!
Foi até o último minuto, não é mesmo?
Deve estar feliz que tenha acabado.
Se em algum momento no futuro você se lembrar de mais nomes
por favor, escreva para mim.
Prometo que você será o primeiro a saber.
Acho que, no fim, o júri entendeu. Não acho que sou louco.
Se você não tivesse me pegado naquele dia...
teriam sido 115, e não 15.
Eu jamais pararia.
Tudo bem.
Boa sorte.
O que você fará com tudo isso?
Não sei. Devo jogar fora a maioria.
Sr. Jay...
posso lhe perguntar uma coisa?
Pergunte.
Quando você o conheceu, acreditou nele logo de cara?
Sim, acreditei.
O que você pensou no momento?
Eu pensei...
Honestamente?
A primeira coisa que pensei foi: "Espero que eu esteja pronto."
Não coloque isso em seu livro.
Você tem minha palavra.
- E sobre meu livro... - Está tudo bem.
Nós dois tivemos nossas formas de olhar para tudo isso.
O que eles farão com este lugar?
Não sei.
Vendê-lo ou alugá-lo, imagino.
Quem iria querer morar aqui?
Há o cheiro, pra começar.
Sabe o que é pior?
Não sinto mais o cheiro.
Eu te vejo lá fora.
Enfim, como tem estado?
Você sabe.
Ajustando-me para ficar numa residência permanente e tal.
Fora isso, não estou muito mal.
Eu li seu livro. Meu livro.
- O que achou? - Sendo honesto, Brian...
achei absolutamente assustador.
Mas está bom.
Muito melhor do que eu esperava.
Claro que tenho alguns pensamentos.
Por favor, não se desencoraje com minhas observações.
Não perdi nenhum respeito ou admiração por você
ou pelo seu trabalho.
Obrigado.
Tenho certeza que será muito útil.
Minha maior preocupação é que não nomeou nenhuma vítima.
Não. Eu queria respeitar a privacidade delas.
Acho que é desrespeitoso não nomeá-las.
Roubei-as das vidas delas. Não roube-as de suas identidades.
E o título.
"Matando Por Companhia" é um pouco...
Deveria ser apenas "Nilsen".
Não.
Por quê?
- Afinal, o livro é sobre mim. - Não vou chamá-lo de Nilsen.
Esse livro não é seu. Não é sobre você.
É sobre como surge alguém como você.
Eu disse, quando nos conhecemos
que não usaria adjetivos macabros ou emotivos
e eu me prendi à minha palavra.
Mas não se engane.
Isso não é uma celebração.
É um alerta.
Só houve doze vítimas, e não quinze.
Quando estava no fundo da viatura, na noite de minha prisão
perguntaram quantos, eu não sabia bem
então disse uma base: 15 ou 16.
E três das vítimas foram inventadas...
só para complementar a continuidade de evidência para a polícia.
Mantê-los contentes.
Todos tiveram chance de escrever uma versão da minha história.
Quando será minha vez?
Eu lhe mandarei uma cópia quando for publicado.
Venha me ver de novo.
Brian Masters publicou "Killing For Company" em 1985
com aclamação da crítica.
Ele continuou visitando Nilsen na prisão por 10 anos.
O detetive Peter Jay saiu da polícia
dois anos após a condenação de Nilsen.
Ele morreu em fevereiro de 2018
após longa batalha contra um câncer.
Nilsen nunca foi indiciado
pela tentativa de assassinato de Carl Stottor
ou pelo assassinato de Graham Allen.
Em 2006, usando exame de DNA
a primeira vítima de Nilsen foi identificada
como Stephen Holmes. Ele tinha 14 anos de idade.
Dennis Nilsen morreu na prisão em 2018.
Dos 15 homens que Nilsen inicialmente alegou ter matado
somente oito vítimas foram identificadas.
Andrebavila EXÉRCITO DE UM LEGENDER SÓ
Facebook: Andrebavila Legender Instagram: andrebavila
Twitter: andrebavila andrebavila@outlook.com.br