O coração.
Um órgão incrivelmente poderoso.
Trabalhando constantemente sem nunca ter que parar.
O sistema de bombeamento perfeito
em eterna operação.
Eu negligenciei o meu.
Mas todo sistema precisa de cuidado.
Negligenciá-lo leva a aumento da pressão
para a superfície.
Assim como uma artéria, quando um cano entope,
a pressão aumenta e extravasa para algum lugar.
E quando se descobre isso,
os danos já aconteceram.
É só uma questão de tempo até tudo explodir.
Pronto.
Delicious ~ 3ª temporada Episódio 1 de 4
Tradução & Sincronia: LikaPoetisa
Leilões de caridade.
O parque de diversões dos ricos e entediados.
Bem-vinda ao Penrose.
Você poderia parecer um pouco menos feliz,
posso ouvir seus gemidos daqui.
Isso é exatamente o que eu queria.
Impressione os ricos da área e conseguimos um investidor.
Como não se impressionariam? Olhe para este lugar.
Cruze os dedos, ainda precisamos de 80 mil
- para o spa. - Eles gastam isso com vinho.
Ou em terapias bizarras de beleza.
- Bem-vinda. - Obrigada.
Envolvendo placentas de ovelhas.
Obrigada por concordar com isso.
Sam deve ir para o baile.
Embora eu o tenha visto apenas uma vez,
eu odiei Mason Elliot no minuto em que o vi.
Sr. Elliot, estou tão feliz que pôde vir.
É um prazer.
Lindo lugar você tem aqui.
Adoraria acompanhá-lo a uma visita quando quiser.
Parece ótimo.
Espera.
Quando ouvi que você iria tirar uma folga,
achei que viajaria para Londres, não num cruzeiro mediterrâneo.
Não deveria estar na entrada esta noite?
Isto precisa ser finalizado.
Quando vai confiar em mim?
Eu confio em você, só...
Só estou com medo de ser exibida como um macaco exótico.
Sam disse agora.
É enigmático mas sei que você dá conta.
Salve-me, por favor?
- O que posso fazer? - Traidor.
Tudo bem?
- Um amigo da Sam... - O quê?
Quer falar com você.
Desde quando Mason Elliot é amigo da Sam?
Esse nome deveria significar algo para mim?
Sim, Dio. Deveria!
Gina Benelli.
Ouvi falar muito sobre você.
Somente coisas boas, espero.
Melhor do que boas. Até mesmo "lendária".
A comida desta noite estava primorosa.
Especialmente o risoto.
Elegante, luxuoso, encorpado.
Então, o que o traz aqui a Cornualha?
Pensei que achava o sudeste provincial demais
para um jantar bom.
Espero que não acredite em tudo o que lê.
Os jornalistas exploram cada sentimento fora de contexto.
Então é só uma viagem de prazer, não é?
Nem tanto. Estou aqui porque fui convidado.
Convidado? Por quem?
Pela sua sócia.
Poderia me dar licença?
Gostaria que você cozinhasse para mim algum dia desses.
Estamos lotados no momento, mas vou tentar te encaixar.
Posso falar com você, Sam?
Com licença.
Por que raios você convidou Mason Elliot?
- Por que não o convidaria? - Soube de Marlborough
quando ele assumiu o Heron.
Três lugares tiveram que fechar as portas em um mês!
Achei que ele poderia estar interessado em investir.
Aquele homem não investe.
Ele devora.
A sobremesa deveria ter sido servida há 10 minutos.
É culpa minha, ele esteve ocupado me alimentando.
Teresa!
Minha filha!
Mãe, não consigo respirar.
Achei que só ia chegar na semana que vem!
Pois é, surpresa.
Sam!
Onde está o Michael?
E então? Onde ele está?
Nós terminamos.
E eu não quero falar sobre isso.
O que ele aprontou agora?
- Como é? - Mãe, por favor.
O quê? Claro que foi algo bem ruim.
Ou ela não teria vindo até aqui.
Por que supõe que é culpa dele?
Sério que está perguntando isso?
Meu Deus, pare. Por favor, parem.
Parem. Eu só quero ir dormir.
- Bom trabalho, Sam? - Eu?
Você que estava arrancando informações dela.
Arrancando? Só estávamos querendo ver o que houve.
Exatamente, não tem por que supor nada até...
Ela comeu!
- Hora do show. - Vamos lá.
Agora, como muitos de vocês sabem,
a causa desta noite é muito pessoal para nós.
Significa muito poder sediar este evento
e oferecer o primeiro lote.
Um jantar especial para dois,
preparado pela nossa magnífica Gina Benelli.
Venha até aqui, Gina.
Vamos começar em £ 200.
£ 200.
- £ 300. - Excelente! £ 300.
£ 1 mil.
Eu tenho um pedido.
Gostaria que a Sra. Benelli fosse onde estamos hospedados
e cozinhasse para nós lá.
Não foi isso que nós combinamos.
Por essa honra, com certeza poderia doar um pouco mais?
£ 3 mil.
- Podemos conversar? - Vendido!
Não vou fazer isso. Me recuso a fazer isso.
Parabéns!
Não acho que você tem muita escolha.
Ele te comprou completamente legal.
Receio que os dias de glória acabaram.
Até me puseram para trabalhar.
- Por quê? - Cada centavo vai
para o depósito para o spa da Sam.
Não me ligo de dividir o quarto se você não ligar.
Claro que não ligo. Valeu.
Não perguntou onde o Michael está.
Isso não é da minha conta.
Nunca impediu ninguém desta família de perguntar.
A coisa mais humilhante é que minha mãe tinha razão.
Ela sempre disse que não daria certo.
Autopiedade nessa altura do campeonato me dá enjoo.
Escuta...
É melhor se arrepender das coisas que você fez,
do que das coisas que você não fez.
Lembre das horas boas.
E bola pra frente.
Bem-vinda ao lar, minha querida.
Michael, Teresa veio para casa.
Por favor, ligue quando ouvir isso.
Só preciso saber que você está bem.
SPA PENROSE
NADE
Eu nunca fui uma pessoa matutina.
Eu prefiro o caos e confusão da noite.
Mas Gina sempre acordou com as galinhas.
Era a hora do dia favorita dela.
Onde ela não tinha que dividir o mundo com ninguém.
Ou a cozinha dela.
Bom dia!
Sabe, um pouco de distância entre pais e filhos
pode ser saudável.
Você morou com Leo a maior parte da sua vida adulta.
E ele agiu como uma criança a maior parte da vida dele.
Teoria provada.
Sei que você está animada com esse spa,
mas não acha que vender sua sócia de negócios
- foi meio longe demais? - Não seja tão dramática.
Diria que você foi alugada e não vendida.
Nós duas sabemos do que se trata isso.
O fato é que minha filha pródiga voltou
e o seu deu no pé deixando Teresa a ver navios.
Por que você insiste em culpá-lo?
- Não tem motivo para... - Não tenho motivo?
Ele dormiu com metade da Cornualha aos 18 anos.
Não é surpresa que ele foi para o mundo.
A vida sexual do meu filho não é da sua conta.
É sim! Quando afeta diretamente o bem-estar da minha filha.
Chame o maldito encanador!
Quer falar sobre o que aconteceu?
Nem pensar. Não quero falar nada a respeito.
Este lugar ficou monótono e chato sem você aqui.
Fico feliz em saber disso.
Isso não parece bom.
Teremos que cortar o abastecimento por 24 horas.
O quê? Tenho hóspedes para alimentar!
Eu avisei que precisavam trocar esses canos.
Mas mandaram remendá-los.
- Qual é o orçamento? - Por volta de 8 mil.
O que aconteceu com preços para amigos, Steve?
Fiz o bolo do seu casamento em 1996.
Aquele bolo estava gostoso.
Como vou alimentar 40 pessoas sem água corrente?
Não vai. Terá que fechar o restaurante à noite.
Ligue para os hóspedes para se desculpar.
Isso é uma piada, não é?
Eu sei, claro que você está me punindo.
Por chamar o Michael de mulherengo.
Não seja ridícula, isso são negócios.
Recuso-me a repetir os erros idiotas do Leo.
Como ele ainda consegue nos foder da cova?
Ouvi sobre a grande inundação. Como posso ajudar?
Começo a juntar os casais de animais?
Não brinca. Tive visões da Gina cozinhando de colete salva-vida.
Tenho certeza que podemos cobrar a mais por isso.
Sério, quero ajudar. Não quero ficar de graça aqui.
Está bem, pode começar esta noite.
Recepção com a Mimi, mas cuidado porque ela anda meio rabugenta.
Achei que era a configuração padrão dela.
Teresa?
Sinto muito se ele a magoou.
Não consigo...
EU PRECISO TE VER ANNA
DELETAR
Eu devo falar em espanhol?
Cantonês?
Não posso fazer nada com pavões fornicando na sua janela às 2h.
Lamento ouvir que estão sendo incomodados.
Vou procurar uma garrafa de algo bom para compensar.
Isso seria muito bom.
Precisamos trocar o encanamento inteiro da cozinha.
E o Michael ainda não retornou minhas ligações.
O que está acontecendo com você?
Mal falou comigo essa semana.
Não seja carente, querida.
É inadequado para uma mulher da sua idade.
Eu estava pensando...
- Segunda à noite... - Segunda é minha folga.
Eu sei, mas estamos perdendo negócios.
O que quer dizer?
Deixe-me assumir a cozinha.
Tenho trabalhado duro no cardápio.
Há mais na cozinha do que simplesmente cozinhar.
- Como o quê? - Como gerenciar tudo,
supervisionar a equipe.
Você é responsável por cada prato que sair desta cozinha.
E por osmose, pela reputação do Penrose em si.
Acha que não sou capaz?
Só não acho que você esteja pronto.
Isso acabou de chegar para você.
"Mandarei meu motorista às 19h. Atenciosamente, Mason."
Sério, ele acha que pode estalar os dedos,
- que vou correndo. - Está brincando?
Daria meu braço direito para cozinhar para o Elliot.
Por favor, não seja grossa com ele.
Achou o café da manhã que te deixei?
Se achei? Tive que caminhar para perder as calorias.
Sabe, independentemente do que tenha acontecido lá,
eu quero que você saiba
que sempre estarei do seu lado.
Não te quero do meu lado.
Só causaria problemas para você e a Sam
e as coisas parecem estar indo bem.
Não se deixe enganar.
Nossos problemas são muitos.
- Por que está chique? - O quê? Como assim?
Numa escala de 1 a 10, o quanto esse homem é bonito?
Aquele Mason? Que ridículo!
Que idiotice! Cala a boca.
Pega isso.
- Gina Benelli? - Isso.
EDNA GREEN AMADA ESPOSA DE STEVEN GREEN
Achei que gostaria de companhia.
- E se eu não quiser? - Já era.
Faz 10 anos hoje.
- 10 anos. - À Edna.
À Edna.
Está com fome?
Eu poderia comer.
Quanto tempo o Sr. Elliot vai ficar?
Ele não especificou.
Bem-vinda. Estou tão feliz que está aqui.
Você tem sorte, tive que fechar a cozinha esta noite.
Que pena.
E sua acompanhante?
Quem seria essa?
A mulher ridiculamente linda que está parada lá fora.
Claro. Não é de beber.
A novos amigos.
Sabe...
- Encontrei Leo uma vez. - É mesmo?
Pouco depois de vocês se casarem.
Éramos dois jovens bobos tentando muito impressionar.
- Ele tinha comprado o Penrose. - Onde foi isso?
Em uma vinícola no sul da França.
Ele ganhou de mim 6 garrafas de Château Lazar 1992.
Aquilo deve valer uma fortuna hoje em dia.
Ele me disse naquela noite,
que casou com a chef mais talentosa que conheceu.
Foi uma grande história de amor.
- Foi mesmo. - Então o que deu errado?
Nada. Tudo. A vida.
- Este é o truque. - Obrigada.
Tenho uma técnica ótima para robalo.
- Talvez eu deva mostrar. - Se tocar na minha comida,
eu fileto seus dedos.
Ao menos deixe-me provar o molho,
minha doação deve dar o direito de lamber a colher.
Talvez um pouco mais de sal.
Sabe, já matei por menos que isso.
CHEF RENOMADO AJUDA A SALVAR OS MANGUES
TERCEIRA ESTRELA MICHELIN PARA MASON ELLIOT
Estou pronta para servir. Quer chamar sua acompanhante?
Na verdade, Pippa, minha sobrinha,
já foi embora.
Esperava que você me fizesse companhia.
Sua reputação lhe precede.
O que significa...
Significa que sei exatamente quem você é.
E você não faz nada por acaso, então o que você quer?
Eu quero conhecê-la.
- É mesmo? - Sim.
Desde que Leo falou de você, anos atrás, fiquei intrigado,
então quando recebi o convite da Sam, eu pensei...
"É o destino".
Já cansou das pessoas dizerem o quanto amam sua comida?
Nunca.
Tecnicamente, você ainda me deve uma refeição.
Não é minha culpa que o jantar acabou no chão.
Fique e eu prepararei algo para você.
Achei que seus dias de chef tinham acabado.
Somente em ocasiões muito especiais.
E foi especial.
E que não vai acontecer nunca mais.
Mas foi divertido. Faça uma boa viagem para casa.
Quanto você precisa para o depósito?
Uns 80 mil.
- É muito dinheiro. - É aí que você entra.
Esse é nosso orçamento para compra de comida.
E isto aqui...
É quanto a Gina gastou no mês passado.
- É mais do que o dobro. - Exatamente.
- Pronta para a tarefa? - Pode crer que sim, chefe.
Michael ainda não está atendendo minhas ligações.
Ele ia subir uma montanha no Vietnã.
Ele não terá sinal lá em cima, não se preocupe.
- O que é tudo isso? - Teresa queria um trabalho,
então ela vai manter os gastos da cozinha sob controle.
Achei que você tinha dito que era "alérgica"
a qualquer tipo de emprego formal.
Sim, quando eu era uma anarquista de 15 anos
sem necessidade de ter um salário.
Crescer é uma merda.
Então, o Sr. Elliot gostou da experiência da Gina Benelli?
Pode-se dizer que sim.
STEVEN GREEN ENCANADOR
Que diabos está fazendo aqui?
Por que você me odeia?
Dá pra me deixar em paz?
- Tenha cuidado! - Desculpe!
O que está acontecendo aqui?
- Quer a boa ou a má notícia? - Comece pela má.
Preciso deixar a água desligada por mais 12 horas.
- E a boa? - Acho que posso fazer 7800 mil.
Teremos que fechar o restaurante mais uma noite.
Não brigue. Ache algo divertido para fazer na noite de folga.
- O que é "Mangan"? - Fornecedor de peixes.
Caro, mas Gina diz que são os melhores.
Isso é totalmente impossível.
Sem matar minha mãe, não tem como fazermos isso.
Na verdade, tenho algumas ideias.
Tentei falar sobre isso com ela ontem.
Sabe como ela é. Não adianta falar, tem que mostrar.
Um presentinho de bom retorno, minha querida.
TESTE DE GRAVIDEZ
Quando ela soube que estava grávida de você,
ela ficou faminta desde o momento da concepção,
e Leo disse que ela roncava como um rinoceronte
- e ontem à noite você... - Não estou...
Faça o teste, querida.
De qualquer forma, não vai mudar o resultado.
Por que não diz a eles para fazerem a entrega
ou nós mudamos de fornecedor?
- Isso é "oi" em italiano? - Cala a boca.
E seu discurso "isso nunca mais vai acontecer"?
Sério, não vim aqui para ouvir seus papinhos.
- Você vai embora logo, não é? - Amanhã.
É, está perfeito.
Não vai morder.
Não, mas pode mudar o curso da minha vida para sempre.
Verdade.
Melhor fazer logo, então.
O chef do Heron está indo embora.
Isso é uma oferta de emprego?
Soube que você era discreto, mas, nossa!
Isso é levar o recrutamento a um nível totalmente extremo.
É o melhor restaurante do país.
- Quem disse? - Uma meia dúzia de críticos
e três estrelas Michelin.
Eu odeio críticos.
Não se deveria intelectualizar a comida.
Está mesmo me dizendo que nunca sonhou com isso?
O Penrose é meu trabalho dos sonhos.
O Penrose aposta que a clientela irá voltar.
Isso não vai durar para sempre.
Isso é o que eu faço.
Permito que pessoas talentosas virem os melhores que podem ser.
Contanto que seu nome esteja na porta.
Meu nome é minha marca.
Sim, e o Penrose é a minha.
Além disso,
já misturei prazer e negócios antes
e é uma péssima ideia.
Pode ser o que você quiser que seja.
Obrigada.
Mas a última coisa que quero na minha vida nesse momento
é prestar contas a um homem,
pessoalmente ou profissionalmente.
Fui substituta do Leo por muito tempo
e não vou passar por isso novamente.
Pensei que esses testes modernos fossem bem mais rápidos.
Você ficou naquele banheiro a noite toda.
Certo, quer que eu adivinhe? Uma ou duas palavras?
Quatro?
Não estou "não grávida".
Entendi.
Sério, sabia que contraceptivo é uma invenção maravilhosa?
Eu usei contraceptivo. Isso não é justo!
Parece que fertilidade é meu superpoder, caralho.
Estou assustada.
Então vamos ficar assustadas juntas.
Você sente isso?
Sim, eu sinto.
De onde você está vindo?
Mason Elliot me convidou para ser chef no Heron.
- Isso é uma piada? - Acredita que ele achou mesmo
que eu deixaria o Penrose para ser uma marionete dele.
- O que você respondeu? - O que acha que respondi?
Falei onde ele deveria enfiar a oferta dele.
Você deve ter impressionado mesmo ele.
Trabalhamos muito duro aqui.
Até parece que eu iria embora assim.
E se desse para capitalizar o interesse dele em você
- e ajudar o Penrose? - Nem vem!
Nem pense em pedir para ele investir aqui.
Por que não? Faz todo sentido.
Ele quer você, você é o Penrose
e precisamos de dinheiro para a reforma.
Nem sonhando. E proíbo você de chegar perto daquele homem.
- Me proíbe? - Não gosto dele! Está bem?
E ele vai embora hoje, então, por favor, esqueça dele.
- Quando você fez a biópsia? - Alguns meses atrás.
Meses? Por que não contou para ninguém?
Não queria ninguém comentando. Sou velha.
Com doenças ligadas à morte, câncer de mama não é o pior.
Sempre tive medo de enlouquecer
e acabar num asilo falando com amigos mortos.
Não pode simplesmente ignorar isso, precisa...
Você precisa fazer alguma coisa.
Eu sinto muito. Esse foi um tremendo erro.
Não deveria ter te contado.
Não sou criança, eu posso lidar com isso.
Mas você precisa pegar os resultados.
E você precisa contar à sua mãe que está grávida.
Foda-se isso.
Vamos fazer assim, guardo seu segredo se guardar o meu.
- Você tem um minuto? - Para quê?
- Ótimo, as duas estão aqui. - O que é isso?
- Um menu de degustação - Isso é uma piada?
Vá em frente, Adam.
Isso nos permitiria reduzir a quantidade de ingredientes
que pedimos e poupamos tempo.
- Que ótimo. - De jeito nenhum.
- Deixe-o terminar. - Não há necessidade.
Menus de degustação são sobre pequenas quantidades
de comida pretensiosa a preços glorificados.
As pessoas vêm ao Penrose atrás de uma refeição adequada.
Desculpe, achei que tinha entendido o que fazemos aqui.
Adam...
Acha mesmo que é o jeito certo de tratar sua equipe?
- O quê? É uma péssima ideia. - Não acho.
Na verdade, acho que pode ser bom para nós.
- Mas não liga para isso, não é? - Não.
Só liga para o show da Gina Benelli.
Deus ajude quem ficar no seu caminho.
Isso não é justo.
Por anos, você é a pessoa com quem sempre pude conversar
e agora você anda me isolando completamente.
Se tem algo te preocupando, sabe que pode me contar.
A única coisa que me preocupa é você, Sam.
Estou cansada demais de vê-la obcecada
com o que não está bem.
Gina, Michael, este lugar.
Não há mártires vivos. Eles estão todos mortos.
Se há coisas que você quer na sua vida,
seja dinheiro, sucesso ou amor...
você precisa ir atrás e fazer acontecer.
Não posso fazer isso por você.
Quando te convidei para cá,
não quis que tentasse roubar a minha chef.
Sem chance de ela desertar.
Ela deixou bem claro.
Sim, ela mencionou que vocês não se deram bem.
Ela disse isso?
Mais ou menos.
Não se ofenda. Gina odeia a maioria das pessoas. É normal.
Mas eu não tomo decisões baseadas em emoções.
Se faz sentido para os negócios, então faz sentido.
Eu quero expandir o Penrose.
Achei o local perfeito na costa para um spa.
As vistas são incríveis
e o dono perdeu uma tonelada de dinheiro
transformando-o em um Sushi bar que todos odiaram, então,
ele precisa vender logo.
É por isso que me convidou para o leilão.
Quero que percebamos nosso verdadeiro potencial.
E é por isso que você é o parceiro perfeito para nós.
Receio não ser. Não é nada pessoal.
É só que investir no Penrose
não tem sentido financeiro.
- Tem bastante álcool nisso. - Sim.
Já sentiu como se fosse o único
que impede um navio de afundar?
E ninguém mais parece notar?
E isso é simplesmente exaustivo.
Com certeza.
Mesmo?
Meu pai foi buscar leite quando eu tinha 12 anos
e nunca mais voltou.
Eu tinha três irmãos mais novos
e passei minha vida inteira evitando afundar.
Mas é isso que os salva-vidas fazem.
Se não fosse por pessoas como nós...
Todos se afogariam.
- Não pode me deixar em paz? - Por favor,
só me deixe falar. Depois vou embora, prometo.
O coração da sua esposa não salvou só a minha vida.
Tornou minha filha possível.
Só queria que você soubesse.
Eu gostaria de chamá-la de Edna, se você concordar.
Sim.
Obrigada.
É verdade que você construiu seu império do nada?
Eu tinha uma família para sustentar,
então comecei a lavar panelas e frigideiras,
trabalhei duro, fui promovido e assim por diante.
E o que você é agora, um empresário ou um chef?
Não sou a Gina na cozinha.
Isso é algo meio amargo de engolir,
pensar que você é ótimo quando, na verdade,
é no máximo, um mediano.
Então...
Eu mudei o foco.
Agora eu capacito talentos.
Dou o que precisam para desabrochar.
E você?
Você não parece pertencer a este lugar no meio do nada.
Todo esse ar fresco? O que mais pode-se querer?
Animação, cultura. Caos.
Todas as coisas que fazem sentir-se viva.
Me ofereceram um emprego no Claridge antes de me casar.
Nunca contei para o Leo.
Não queria que achasse que estava me sacrificando.
E você estava?
Talvez.
Muitas vezes penso na carreira impressionante que eu teria.
Mas é exatamente aqui que eu gostaria de estar.
O lugar perfeito para trazer meu filho.
E onde ele está agora?
No Vietnã.
Ele não é dos melhores em manter contato.
Sei bem como é.
Meu filho tem 23 anos e só liga quando precisa de dinheiro.
Até onde sei, estava andando de caiaque pelo Nilo.
Mas eles seguem com as vidas deles.
E temos que fazer a mesma coisa.
Se serve de consolo,
eu te acho muito impressionante.
Aposto que diz isso a todas as mulheres
com as quais se recusa a fazer negócios.
Na verdade, não digo.
É melhor eu chamar um táxi.
Alguém me disse hoje que se eu quiser algo
preciso ir atrás e fazer acontecer.
Ótimo conselho.
Realmente.
Por que você traiu o papai?
Eu sabia.
- Michael te traiu. - Só responda a pergunta.
Sei que ele pegou suas receitas e roubou os holofotes.
Você dormiu com James para se vingar dele?
As coisas eram muito intensas entre nós,
muito apaixonadas.
E aí a carreira dele decolou
e o foco dele mudou. Só queria que voltasse para mim.
É, isso não faz nenhum sentido para mim.
Sabe aquela eletricidade que você tem com alguém,
quando seu cérebro desliga e você quer muito mais?
Enfim, se eu não tivesse traído ele,
nunca teria tido você.
E de longe, você é a melhor coisa que me aconteceu.
Sem arrependimento algum.
Estou tão feliz que voltou para casa.
Boa noite, mãe.
Eu odiava o Mason Elliot,
não porque ele era um idiota,
mas porque ele tinha aquele olhar, aquela convicção.
Eu sabia que a estrela dele brilharia antes da minha.
- Onde você estava? - Em lugar nenhum.
- Você está bêbada? - E se eu estiver?
Sou adulta.
Espero que não tenha feito nada que eu não faria.
É só por isso que ganhei dele aquela caixa de vinhos.
Eu não queria que ele ganhasse.
Chateau Lazar, 1992.
Atualmente vale £ 5.600 por garrafa.
Mason Elliot e eu temos mais em comum do que gosto por vinho.
Mal sabe ele que está brincando com fogo.
Mason Elliot é um Golias nesta indústria.
Não podemos vencer essa luta.
Se fosse meu chef, comandaria sozinho a cozinha.
- Quero que acabe com isso. - Não tem motivos.
Por favor! Ele é um tubarão! Você mesma disse.
- Quando vai voltar ao hospital? - Pegarei os resultados amanhã.
E você vai comigo.
Mason Elliot precisa aprender uma ou duas lições.
E somos nós quem iremos ensiná-las.
- Você não faria isso. - Tem razão, não faria.
UNITED Quality is everything!
Siga-nos @unitedteam bit.ly/LegendeConosco