UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
TERCEIRO DIA, 18H
Mas Deepika é namorada dele.
Pensei o mesmo.
Quantas namoradas esse Romeu tem?
Senhora, estamos baseando todo o caso nesse cara.
E por mais que o mimemos,
leite, comida grátis, sei lá, pode sair tudo pela culatra.
-Não sabemos disso, Bhupendra. -Não?
Um jovem saudável, mais forte do que todos eles.
Ele podia ter atacado, quebrado a janela, gritado, alguma coisa!
Se fosse minha namorada, teria morrido por ela!
E viu o laudo médico dele?
Alguns arranhões, teve primeiro-socorros, estava bem.
Acho que fingiu cair inconsciente.
Senhora, interroguei muitos babacas no meu tempo.
Quando todos dizem a mesma coisa, é verdade.
Todos os suspeitos disseram que ele passou a mão nela a noite toda.
Toda criança sabe que não se faz essas coisas à noite em um ônibus.
Ele convidou os demônios à vida dela.
Ela até tentou salvá-lo.
E o que recebeu em troca?
Essa é minha opinião, senhora.
Vocês é quem sabem.
Passe Akash para um hotel.
-Sim, senhora. -Só precisamos que esteja feliz.
Com licença.
Saia da frente, posso... Obrigada.
Olhei todas as gravações, acho que é isso.
Um minuto.
Veja.
-É isso. Outros ângulos? -Não, só esse.
-Certo, copie isso por favor. -Um minuto.
Como ela está?
Nada bem.
Isso é pior do que os filmes de terror que recebemos.
Não vejo esse lixo. Violento demais.
Gosto de filmes de ação e suspense.
-E você? -Drama.
-Em inglês ou hindi? -Ambos.
-Titia, você assiste a filmes? -Às vezes.
-Oi, Deepika. -Oi.
-Como está se sentindo? -Bem.
Posso falar com você?
Temos que fazer outro procedimento.
As entranhas não cicatrizaram.
Não entendo.
Ela precisa de outra cirurgia.
Não há nada aqui. Eu já disse, não há nada aqui.
Por que estão gritando? O que está acontecendo?
Senhora, ele é da imprensa.
Entrou como paciente, usando certificado médico falso.
Não é verdade, tenho problema de verdade no estômago.
Sei. Por isso trouxe essa câmera. Olhe isso, senhora...
Estava tentando conseguir informação daquele garoto ali.
Saia.
-Preciso de cuidados. -Vá ao outro hospital.
-Tire-o daqui. -A câmera?
-Saia. -Senhora, devolva minha câmera.
Qualquer um que venha, eu tenho que liberar, por favor.
Certo, senhora.
Eu só estava falando com ele.
Não sabia que era repórter.
Entendo, mas não pode falar com ninguém.
Por que isso está acontecendo com ela?
Ela é a melhor de todos nós.
Melhor do que eu, nossos pais.
Por que ela?
Sei que tem sido difícil para sua família.
Mas temos que focar em pensamentos positivos.
Para ela poder se recuperar.
Eu sei.
E por que isso está acontecendo com ela?
Parei de perguntar isso.
ENFORQUE OS ESTUPRADORES
-Como está se sentindo? -Bem.
Senhora, quero ir. Posso ir para casa?
Em breve.
Mas vamos pelos menos tirar você da delegacia.
Certo. Para onde?
Estamos trabalhando nisso.
Queremos quarto particular com banheiro.
Há um orçamento.
-Então por que não ir para casa? -Não.
Está tudo contra nós.
Temos que salvar Deepika e castigar os culpados.
E temos que garantir que não saiam com fiança.
Você tem que ficar quieto e escondido.
-Você entende? -Sim, senhora.
Ei!
De pé.
Desculpe. Você estava dormindo?
De pé.
Diga uma coisa. Por que usou uma barra de ferro, babaca?
Era parecida com essa?
-Venha aqui. -Não.
Acha que isso é difícil?
Espere até ir à cadeia. Sabe o que as pessoas querem fazer com você?
Não.
Quer que eu pare? Não foi o que ela disse também? Pare! Por favor pare!"
Ei! O que está fazendo?
Você enlouqueceu?
-Era só para dar um sustinho. -Saiam daqui! Agora! Saiam!
O que estão fazendo? Saiam daqui. Vocês enlouqueceram?
Vocês dois vão ao seu quarto.
Avisamos quando tivermos um lugar.
Controle seus homens, Vinod.
Estavam só assustando, não o machucariam.
Tem certeza disso?
É o tipo de caso. Estão todos tensos, irritados.
-Mas ninguém vai tocar nele. -Ferir não tem que ser físico.
Nós mantemos calmos.
E tire aqueles policiais agora!
Pode não parecer bem se os castigarmos agora.
Não me importo.
Tire-os agora, eu cuido disso depois.
Não posso monitorar seus homens sempre.
Preciso de você.
Prometo, senhora.
Nada acontecerá com suspeitos enquanto sob custódia.
Você...
Seu marido não faz ideia da sorte que tem.
Entre.
Pensei que podia estar com fome.
Pessoal!
Sentem-se.
Olhem, eu sei...
Entendo que esse caso é difícil e sacrificante.
E sei que podemos castigar os culpados aqui mesmo.
Mas temos que controlar nossas emoções.
E cooperar com o judiciário.
Temos que levar esses suspeitos a julgamento, em segurança.
Temos a chance de recuperar nossa reputação arruinada.
O país está sangrando e a última coisa que precisa é de vigilantes.
Então por favor...
permitam que o processo da lei assuma.
-Sim, senhor? -Você tem que ir a Bihar.
Essa busca por Alok Kumar pode seguir por um tempo.
Precisamos de uma equipe esperando na vila natal dele, caso apareça.
-Certo, senhor. -Escolha sua equipe.
Ele é da vila Chapara, perto de Aurangabad, certo?
Sim, senhor.
É território rebelde naxalita marxista.
Vá à delegacia de Tundwa.
Vá disfarçado.
Vamos tentar conseguir apoio paramilitar para vocês.
-Certo. -Boa sorte.
Com licença, senhor.
Quando vamos levar Jai Singh à cadeia Tihar?
Amanhã, senhora.
Temos que manter os policiais novos sob controle.
E sinceramente, eu os entendo.
Até eu quero matar esses suspeitos.
Todos queremos, senhora, mas não se preocupe.
Eles vão morrer lentamente.
Quando estiverem presos, sem saber a data do enforcamento,
mas certos que vai acontecer,
eles vão ficar repensando no que fizeram e por quê.
O que poderia ser tortura pior do que isso?
Você deveria ter falado com os policiais.
Oi. Como vai?
Desculpe, amor, não pude ligar antes. Foi uma noite agitada.
-Chandu está acordada? -Ela apagou há uma hora.
Certo.
O que aconteceu exatamente?
Parece que uma das colegas de turma insultou você e ela reagiu.
Afinal de contas, ela é sua filha.
Estou certa que não temos que castigá-la. Irmã Mary deve ter feito bom trabalho.
Deve ter feito, não perguntei.
Amor.
O que foi?
Tantas coisas.
Sinto como se estivesse lutando por isso sozinha.
Algo pequeno passa batido e a gente já era.
Só o que pode fazer é o melhor que pode fazer.
-Depois deixe acontecer. -Não, dessa vez não.
Isso tem que dar certo.
Estou dizendo à Chandu que aqui é um bom lugar e não...
Eu mesma não tenho certeza se acredito mais nisso.
Senhora.
Obrigada.
Mais alguma coisa?
O ônibus usado no crime foi multado antes por várias infrações de trânsito.
Pensei que deveria saber, caso seja dito depois.
Outra boa notícia. Certo.
-Tenho que ir. -Eu sei. Amo você, amor.
Estou preocupada com você.
Sim, estou bem apertado por causa desse caso.
Estou tentando achar policiais extras.
Também temos que proteger os suspeitos. E essa delegacia...
Isso é uma situação de crise,
não posso jantar com você, lamento.
-Entendo, mas se precisar de algo... -Claro, eu aviso a você.
Entre.
-Sim, senhor? -Não vou falar sobre o que aconteceu.
Vocês sabem o quanto a situação é séria.
De agora em diante, cuide para os suspeitos estarem bem.
Sim.
Tudo conforme a regra.
Tudo que a SCP disser.
E se algum de vocês fizer merda...
Vocês vão ver o pior de mim.
Espalhe a notícia. Dispensado.
Sim, senhor.
Um minuto...
Sim, Prashant. O que está acontecendo na central?
Há uma lista circulando.
Estão identificando possíveis bodes expiatórios
entre os policiais trabalhando nesse caso.
-Eu estou nela? -Sim.
Sim, certo. Mande para mim.
Meu Deus, quando vou poder dormir?
Sua vez.
-Sua vez. -Rei.
CLASSIFICADOS DE CASAMENTO
A polícia deixa passar
-a maioria dos casos de estupro? -Não, pelo contrário.
Não entendo. Como isso é pior do que o da garrafa de cerveja?
Estava pensando a mesma coisa.
Consequência política é uma coisa.
O MC disse que eu se eu entregar Vartika ou o OCD, ele me deixa em paz,
mas não acredito nele.
Ele quer a minha cabeça e não consigo descobrir por quê.
-Está atrás da polícia, não de você. -Não.
Não. Tem alguma coisa pessoal.
-Você foi ótimo essa noite. -Fui?
Papai.
Garanta que os babacas morram.
Não os poupe.
QUARTO DIA
Ashok, estão gastando com voos, isso deve ser importante.
Geralmente é bilhete de trem de terceira classe.
-Você vai a Gaya? -O quê?
-Para ver a árvore Bodhi? -Não.
Eu venho querendo ir a anos.
Ano passado minha mulher morreu. Pensei, agora é a hora.
Fui chamado para lá. Talvez eu ache sabedoria.
Se está procurando, vai achar.
Muito obrigado. Você deveria ir também.
Não, irmão, estou sendo chamado em outra direção.
-Você vá. Bênção. -Obrigado.
-Ashok. -Sim, senhor.
-Você esteve no território naxalita? -Não, senhor.
Cuidado, qualquer um pode ser naxalita. Funcionários do aeroporto, o motorista.
-Motorista não, ele é meu primo. -Está bem, que seja.
Qualquer lugar onde comemos, o que quer que façamos,
fazemos com apoio paramilitar e da polícia local.
E dizemos a todo o resto que somos civis.
Somos de Nova Déli, viajando a negócios.
-Certo. -Senhor, qual é o nosso negócios?
-Imobiliário. -Não se preocupe com isso.
Sim, Sudhir, entre.
Amigo, preciso que encontre esse Sonu.
Certo, senhor.
Os antigos chefes não sabem onde ele está.
Mas um deles opera ônibus de rota curta, em estrados interestaduais.
Todos os ônibus dele partem do terminal de ônibus Anand Vihar.
Sonu costumava trabalhar lá.
Vá ao terminal de ônibus Anand Vihar, pergunte e encontre Sonu.
Que inferno. Estão sempre roubando minhas canetas!
Qualquer um que entre, que traga a sua caneta.
-Bom dia. -Bom dia.
Parece que você dormiu muito bem.
Fazem três dias desde que dormi bem.
Vijay?
É ele?
-Como você está, Vijay? -Estou bem.
13 POLICIAIS MORTOS EM ATAQUE NAXAL
Certo.
Fale com motoristas de ônibus, cobradores, faxineiros.
Descubram quem são os donos, onde os ônibus vão.
E se já tiveram um "Sonu" como cobrador ou faxineiro.
Ele não teria sido motorista, não precisa perguntar.
-E sejam discretos. -Certo.
Não somos policiais, somos apenas amigos procurando por ele.
Está bem? E cuidado. Não sabemos quem são os amigos de Sonu.
Vamos.
Tem um Sonu que trabalha por aqui?
Seis meses atrás um Sonu trabalhou em uma daquelas barracas ali.
Um Sonu trabalhou aqui por uns dias.
Acho que foi limpar ônibus depois disso.
-Quais ônibus? -Não faço ideia.
-Tinha mais alguém com ele? -Eu não sei.
Eu não o vejo há séculos. Não sei nem se eu o reconheceria.
-Poderia me ajudar a identificá-lo? -Claro, sim.
Obrigado.
-Se vi-lo, me avise. -Claro.
-Alguma pista? -Nada ainda.
Continuem.
Olhem ali também.
Senhor, tenho um possível Sonu.
Falei com um dono que disse que Sonu trabalhou para ele há seis meses.
Pegamos o número de Sonu e rastreamos o endereço. É em Saharanpur.
E esse cara se lembra de Sonu de uns anos atrás.
-Qual é a distância até Saharanpur? -Talvez 100 km.
-Tem certeza que pode reconhecê-lo? -Sim, senhor.
Vocês fiquem aqui, nós voltamos.
Vamos.
Vamos perguntar a alguém, pare aqui.
Pare.
Garoto, escute. Onde é a delegacia?
Vire à esquerda, continue indo.
Quando estiver no meio do nada, vai ver a delegacia.
Siga em frente.
Meu Deus, que lugar atrasado.
Achou que a passagem era para Singapura?
Ei, o que vocês querem?
Viemos ver o OCD.
-De onde são? -Polícia de Nova Déli.
Mãos para cima.
Documento está no meu bolso.
Venha.
Fui informado que grandes policiais de Nova Déli
viriam à nossa pequena vila em sua caçada.
O senhor entende que é um caso delicado.
Nós lidamos com delicado semanalmente.
Claro.
O fato é, vocês podem achar que é fácil quando vêm a uma vila como essa.
Mas a realidade é, há uma rebelião declarada aqui...
contra o governo, de tribos e marxistas.
E estamos na linha de frente.
Esses grupos são todos muito ativos
que se os naxalitas soubessem que oficiais do governo estão aqui...
teríamos um grande problema.
Mas não se preocupem! Estamos aqui. Vamos proteger vocês.
Tem informante na vila Chapara com quem podemos falar?
É claro.
Homens, armas.
É tudo o que temos aqui.
Viram isso? Um comboio só para vocês.
Vocês nos seguem e eles seguem vocês. Vamos?
Vá.
-Alô, quem é? -Alô, é o OCD.
-Sim, senhor? -Gostou dessa ponte?
É um alvo constante.
Semana passada desarmamos uma bomba aqui.
-É mesmo? -Câmbio.
Muito bem, pessoal. Por favor se acalmem.
Ministro.
Gostaria de iniciar essa sessão.
Sei que todas as ONGs e ativistas representados aqui,
são muito ocupados.
E especialmente o senhor, comissário. Obrigado pelo seu tempo.
De nada.
Gostaria de começar dizendo que estou muito preocupado
com o crime que foi reportado em 16 de dezembro em um ônibus
e especialmente a reação da polícia...
assim como a revelação preocupante
que poderia ter sido evitado pela polícia de Nova Déli.
Digo isso como um cidadão preocupado,
como pai de uma filha e como o Ministro Chefe de Nova Déli.
Mulheres não estão seguras em Nova Déli.
E eu acho que o Comissário Vijay deve isso a nós,
aos cidadãos dessa cidade.
E explicar como isso ocorreu.
Como a SCP Vartika Chaturvedi deixou acontecer?
Por favor. Um de cada vez, por favor.
Isso não é um problema novo.
Toda vez que uma mulher vai à delegacia
para prestar queixa de agressão sexual,
nunca são levadas a sério.
Novas garantias são dadas, isso e aquilo vai mudar.
E demorou muito para levá-los ao hospital.
A vida da coitada está em perigo por causa dessa negligência.
Posso responder cada pergunta com prazer, cada preocupação.
Primeiro, à questão da resposta inicial.
Senhora, estamos procurando por Sonu.
-Sonu? -Sim.
-É ele? -Não sei.
Não parece com ele, mas faz um tempo...
Esperem, quem são vocês, aonde o estão levando?
-Quem são vocês? -Aonde estão me levando?
Diga, onde estava domingo à noite?
Aqui com minha mulher.
-Onde você trabalha? -Eu sou gari.
-Você limpa ônibus também? -Ônibus? Não há alguns meses.
Limpava quando em Nova Déli, mas vim embora quando me casei.
-Quando se casou? -Mês passado. O que aconteceu, senhor?
O que está fazendo?
Quando foi a Nova Déli?
Eu disse, há uns meses. Três ou quatro meses.
Não tenho nada lá. Nem casa, nem trabalho.
Pergunte a qualquer um, eu estava aqui. O que quer de mim?
Então não tem certeza que é ele.
Não tenho. Não vejo Sonu há três ou quatro anos.
Acho que não é ele. Ele era baixo, muito magrinho.
Ei! De volta ao Portão da Índia, soldadas?
Sim. Se eu não gritar com alguém,
vou descontar na minha irmã em casa.
Eu não vou, gente. Vocês podem ir.
-Por que você não vem? -Sei. Você vem conosco.
-Não toque em mim! -Qual é o seu problema?
Só não quero que toque em mim.
O que é isso, Chandni? Somos amigos há anos.
Nada.
Como podemos ter uma lei
que diz que uma mulher dirigindo depois das 19h não tem que parar
se um policial a fizer encostar e não houver uma policial presente?
Como dorme à noite sabendo que há tantas más condutas violentas
dentro da corporação contra mulheres
que uma lei é feita para proteger os cidadãos da polícia?
A lei entrou em vigor antes da minha posse.
Não fez nada para diminuir corrupção.
Não, temos medidas para combater má conduta policial.
Devo acrescentar que recursos sendo gastos até mesmo agora nessa sessão...
são em má hora, já que estamos usando todos nosso quadro
para manter a paz na cidade e apreender os suspeitos.
Senhor comissário, tenho certeza que podem ceder um homem e ainda fazer o trabalho.
Aqui.
-Olá, Bahadur Ji. -Olá.
Venha. Sente-se.
-Como vai? -Tudo bem.
-Eles vêm de Nova Déli. -Saudações.
Estão procurando alguém.
Um suspeito chamado Alok Kumar. Acham que pode estar aqui.
É assim, senhor. Posso falar com o senhor.
Mas eu não os conheço.
Estão comigo. Por isso eu os trouxe até aqui.
É assim. Alok não veio para casa.
-Onde é a casa dele exatamente? -No final da rua, há uma árvore.
De lá, siga em frente, vire à direita.
Depois esquerda, é a primeira porta depois.
-Perfeito, obrigado. -Antes de ir...
Na vila, há um velho chamado Maniram.
-Ele morreu há uns dias. -Certo.
E há uma recém-nascida, sem nome ainda.
Perfeito. Bahadur Ji. O que esse lugar faria sem você?
Ainda viveria em paz.
Certo, já vamos.
Vamos.
-Adeus. -E para vocês.
Olá.
Sim, quem é você?
-Você é Ashwini Kumari? -Sim.
Entre.
Somos da polícia. Estamos procurando seu filho, Alok Kumar.
-O que está acontecendo? -De pé.
-Ei! -Relaxe, senhora. Só viemos conversar.
Deixe-o.
-Alok está aqui? -Não. O que está aconteceu?
Procure.
-Você é esposa dele? -Sim.
-Pallavi? -Sim.
Quando falou com ele pela última vez?
Meses. Não lembro quando esteve aqui pela última vez.
-O que ele fez? -Senhor, temos que saber onde ele está.
Não tenho notícia dele há seis meses.
O que ele fez?
Você vem conosco à delegacia.
Não vou de jeito nenhum. Por que deveria?
O senhor é sensato. Vamos.
Não fez nada de errado. É só para fazer umas perguntas.
A senhora é a SCP?
Sim, pode me chamar de Vartika.
Não se preocupe com nada.
Estou cuidando desse caso pessoalmente.
E eu prometo, todos eles serão punidos.
Eu sei quem você é.
Estou tão feliz que esteja cuidando do meu caso.
-Obrigada, senhora. -Por favor não agradeça.
Já temos quatro deles sob custódia.
Vamos pegar os últimos dois em breve.
Isso é uma ótima notícia.
-Como Akash está? -Está bem, completamente bem.
Está nos ajudando no caso. Você quer alguma coisa? Talvez uma TV?
Se quiser alguma coisa, avise à Neeti.
Ela é maravilhosa.
O que está acontecendo aqui? Ela não pode dar depoimento.
Não a incomode.
Só vim ver como está. Não estou...
Sem autorização, polícia não está autorizada.
-Só Neeti pode ficar. -Eu coloquei Neeti aqui.
Só vim dizer oi, doutora.
Não, ela precisa descansar. Sem exceções.
Por favor, vocês a estão incomodando. Saiam. Senhora, por favor.
Lamento. Só não queria expô-la a mais sofrimento.
Não. É exatamente por isso que coloquei você lá.
O rosto dela...
Não quero nunca mais ver uma mulher nessa situação.
Nunca.
-Eu sei. -Não faça isso.
Perdão.
Há uma política de contato zero entre policiais, vítimas, todo mundo.
Eu sei, senhora. Só pensei...
Um tempo atrás houve um...
Houve um policial fotografado abraçando vítima.
Acontece.
Quando se trabalha tão perto deles, você se liga emocionalmente.
Mas a imprensa publicou a foto e o acusou de conflito de interesses.
O caso desmoronou.
O policial foi...
Ele perdeu o emprego.
Não vai mais acontecer.
Senhora.
Ele veio fotografar as marcas de mordida.
Temos autorização do hospital.
Quando falou com seu filho pela última vez?
Não sei, senhor.
Vai cooperar ou não? Por que está dificultando isso?
Vocês invadiram a minha casa.
Vocês me envergonharam na frente da minha nora.
-O que querem de mim? -Só respostas.
-Não tenho nenhuma. -Então quem tem, filho da puta?
Calma.
Vamos lá fora. Todos vocês também.
Filho da puta!
Calma.
Ele vai nos contar.
Eu vou tentar.
Sabe, eles são aldeões.
Eles não confiam em gente da cidade.
Está bem?
Escute, velho.
Essa gente não veio de Nova Déli para perder tempo.
Alok é acusado de estupro e tentativa de assassinato.
Se o público descobrir onde Alok está, eles vão despedaçá-lo.
Eles não vieram pegá-lo, mas sim salvá-lo.
Ajude-nos. Fale conosco.
É melhor para todos.
Está bem?
Vai? Ótimo.
Entrem.
Certo, nos diga.
Ontem à noite...
ele me ligou.
-De onde? -Não tenho certeza.
Podem olhar meu telefone.
Certo.
-Que horas? -Acho que por volta das 20h, 20h15.
Alô.
Alô?
Quem é?
É um telefone público.
Onde?
Em Naharpur, Gurgaon.
Certo.
-Quem mora em Naharpur? -Meu cunhado.
Escreva o endereço dele, telefone.
E depois pode ir.
Do que está falando, senhor?
É nossa única chance de achar Alok e vai deixá-lo ir?
É melhor assim. Vamos ficar de olho nele.
E só há dois lugares onde Alok pode estar.
Naharpur, ou na casa dos aparentados em Jharkhand.
De qualquer forma, está tarde e perigoso demais para procurar.
Vocês devem estar com fome.
Tivemos uma boa representação aqui para reclamações.
Quero acrescentar...
tenho um relatório...
que mostram vários incidentes recentes de má conduta policial.
Todos sabemos a solução simples.
Deveria entregar seu cargo agora.
Senhor.
O orçamento da polícia de Nova York ano passado foi de
quatro bilhões de dólares.
Cidade com quase nove milhões de pessoas.
O orçamento da polícia de Nova Déli
foi de US$ 400 milhões.
Um cidade de 17 milhões de pessoas.
Nossos policiais estão de serviço 24 horas por dia. Não recebem hora extra.
Às vezes só podem ver a família duas vezes por mês
porque não têm dinheiro para isso.
E enquanto estão de serviço, usam o próprio dinheiro para gasolina
sem receber reembolso.
Todos reconhecemos que um crime terrível foi cometido
e já resolvemos o caso
depois de um progresso incrível em nossa investigação.
Falamos de má conduta policial sempre que tais incidentes ocorrem,
mas a menos que especifique, não posso responder.
E concordo que há muito espaço para melhorar comportamento policial
e estou tão comprometido a fazê-lo quanto todos vocês.
Não tenho mais nada a dizer.
Claramente, não podemos questionar
a dedicação e paixão do comissário.
Mas os fatos são os fatos.
Se a polícia de Nova Déli estivesse sob meu controle, estaria melhor.
Vou reforçar isso no parlamento.
E agradeceria o apoio de vocês.
Transferindo Jai Singh para Tihar.
Saiam!
-Oi, amor. -Oi, mãe.
-Como vai? -Quando volta para casa?
Não sei. Não até isso acabar.
Está caçando esses caras sozinha?
Parece. Mas não.
-Você está bem? -Sim, estou bem.
-Quer me contar sobre a briga? -Não exatamente.
Uma garota estava falando merda de você
e você sempre disse para encarar pessoas que dizem coisas ruins.
Eu sei, amor. Mas são só palavras. Não vai me machucar.
Não, mas você disse...
Sinto muito não poder estar aí com você.
Não, tudo bem. Tenho que ir.