CONTÉM CONTEUDOS SEXUAIS E LINGUAGEM IMPRÓPRIA
-Chame uma ambulância! -O que aconteceu?
Marion, está me ouvindo?
Marion!
O que aconteceu?
EPISÓDIO 1
EPISÓDIO 7
Filho da puta!
12 HORAS ANTES
Você fodeu com tudo!
Acalme-se, Christian! Só faltam mais dez!
Quatro! Cinco!
Você fodeu com tudo!
Filho da puta!
Zero, zero, zero!
É suficiente! Droga, isso é o suficiente!
MARIT CHAMANDO
Oi, aqui é a Marion. Tente mais tarde.
SOFUS postou algo
Que merda, é a Marion do 3A
Puta que pariu !! Isso é tão doentio !!
SUA MERDA, eu vou te matar!
Oh maldito! Pobre garota! Espero que eles peguem quem vazou isso.
INSANO! Quão estúpida ela é?
Alguém tem o link?
Enviando o arquivo agora :)
Eu assisti 30 vezes!
Esta é uma oportunidade única na vida.
Dois treinadores estão vindo de Miami para
avaliar vocês e determinar quem merece a bolsa.
Miami, aí vamos nós.
Se você já é um par, trabalhará em dupla.
Levaremos cinco minutos.
Definitivamente, somos a melhor equipe.
Podemos fazer o que quisermos.
Nós somos perfeitas.
-Eles nunca escolheriam apenas uma de nós. -Não.
Imagine o apartamento que vamos comprar em Miami.
Condomínio, Marit. Se chamam condomínios.
Eu vi isso em Real Housewives of Miami.
Certo.
Marit é Sofus.
Por que você ainda está aqui, porra? Vá pra delegacia de taxi.
Entregue-se.
Eu tenho que dormir. A audição de Miami é amanhã.
Você é a pior melhor amiga do mundo.
-Não fui eu. -Não me venha com essa merda.
Esse hacker sabe do que está falando.
Uma vez zero, sempre zero.
Sanna: Eu te odeio
Buceta feia!
QUEIME!
FODA FEIA
PUTA
PROSTITUTA
Ah Merda!
-Que merda é essa? -Como assim?
Você tem "zero" escrito no rosto.
ZERO
Você já vai sair?
Sim.
Você parece cansada.
Eu não estou cansada.
Você pode me passar o suco?
Suco.
Obrigado.
Vai passar em casa antes do teste?
Eu posso te levar.
Não, vou direto do trabalho.
Tenho que estar lá cedo para praticar.
Você tem que trabalhar hoje?
Eu preciso, se eu quiser ir para Miami.
Você está trabalhando muito e ganhando seu próprio dinheiro.
Isso é ótimo.
Tenho que ir.
Sua mãe e eu estamos orgulhosos de você, não importa o que aconteça hoje.
Departamento de polícia de Oslo.
Isso é... Posso denunciar pessoas aqui?
Sim você pode.
Eu gostaria de compartilhar uma dica anônima sobre um hacker.
Ela me assediou e invadiu as minhas redes sociais
e dos meus amigos.
Ela foi à casa das pessoas e as
ameaçou, e ela finge ser outra pessoa.
O nome dela é Fanny Andersson.
CAIXA DE ENTRADA DE MARIT
IRMÃZINHA
Irmãzinha: Eeewww, o que Marion está fazendo?
Hacker Fanny: Marit conseguiu o vídeo de sexo da
sua irmã antes da publicação do post Sofus...
-Olá! -Precisamos mijar!
Temos que mijar!
Está fechado!
Não tem ninguém aqui?
Você está nervosa? Chegamos muito cedo.
Você e Marion podem fazer qualquer coisa.
São uma equipe incrível.
E quando... se você chegar a Miami, é...
Pare! O que você está fazendo?
Vou cortá-los se você não tirar eles.
-Eu vou cortar. -OK! Quando?
-Não estrague minha chance de ir para Miami. -Você foi uma vadia antes.
Você é a pessoa mais vaidosa do mundo com aqueles cílios.
Nenhum atleta de ponta usa cílios permanentes que afetem seu esporte.
Você é a pessoa mais vaidosa que conheço.
-Aquelas parecem boas! -Não é sábado.
Que tal uma Troika?
Nada mais. Vamos.
-Oi. -Olá.
OK. Olá.
E a bomba número dois.
Há algo errado com o registro. Desculpe.
-Deu 427 coroas. -Sim.
Obrigado. Peguem o sorvete, meninas.
-Tenha um bom dia. -Tchau.
-Por que não conseguimos? -Não, isso é o suficiente.
Oi, Marion.
Estou procurando pepino.
Você tem lá atrás?
Agurk , como você diz em norueguês.
MARION CHAMANDO
Aqui é a Fanny. Você sabe o que fazer.
NÚMERO DE AÇÕES HOJE
Aqui é a Fanny. Você sabe o que fazer.
Christian fodeu um zero.
Nós vamos entrar naquela escola, ir para Miami
ficar ricas e ter uma casa enorme na praia.
Nos fins de semana vamos...
Aqui é a Fanny.
Você sabe o que fazer.
O que você quer?
Por que você está me causando tanta dor?
Tradução: @MathsRedfield
Marque a série lá no Banco de Séries :D