Melhor termos cuidado A gangue está por aqui.
Com o que temos na diligência, 200.000 dólares,
é melhor ficarmos de olhos bem abertos.
-Aqui, isso vai aquecê-lo. -Ótimo. Podemos usar isso.
-Estou voltando. Você fica de guarda. -Não se preocupe.
-Ele vai se aquecer em casa enquanto... -Cale a boca.
-Esperava que já fosse dia. -Vamos tomar um drink.
-Você ouviu algo? -Sim, você está gorgolejando essa garrafa.
Eu ouvi. Vamos dar uma olhada.
Jack? Pat?
Não.
John? John.
lsso é tudo. Vamos.
Bem, vamos indo.
Yah. Yah.
15 anos sem ninguém ver seu riso.
Entendo. Não há problema em rir e estar na cadeia.
Mas você pode rir hoje, pois hoje é um grande dia para você.
Mas se você sair daqui com essa aparência, logo vai voltar pra cá.
Entre.
Entre, Ryan.
Não parece que se passaram tantos anos.
Pelo menos, não para você.
Parece que foi ontem que nos vimos pela primeira vez.
Aqui estão os 83 dólares que estavam em seu bolso há 15 anos atrás.
É. Espero que lhe ajudem a começar de novo.
Minha arma.
Obrigado.
-Agora as balas. -As balas?
27.
Há 15 anos você as deixou em uma gaveta inferior.
27.
Você tem uma boa memória.
Bem, às vezes não é dificil.
Ainda tenho 6 e minha arma e 21 em minha correia.
Se não tivessem me cruzado 2 vezes, a conta seria um pouco diferente.
Aqui. Belo cavalo, não? Leve-o de mim, ele vale 60 dólares.
Ei! Volte aqui! Ei!
O que posso fazer por você?
Não estive por aqui por um bom tempo. Tudo mudou.
Seus pais?
Minha família inteira.
Sinto muito.
Eu ouvi falar nisso há algum tempo.
Ah. Hi, Bill.
Estou feliz por estar na cidade. Eu gostaria de falar com você.
Estive falando com o juiz. Você gostaria de ser deputado xerife?
O trabalho não paga muito, mas a aposentadoria vem logo
e você passará logo para a próxima etapa.
É hora de você se estabelecer. Ouvi algo sobre você e Betsy.
Tenho outras coisas em mente, Xerife, pelo tempo que é.
Bill, ninguém te conhece melhor que eu.
Eu fui um grande amigo dos seus pais.
Eu sei o que você tem em mente, mas não acha que já é hora de esquecer?
Mesmo assim, obrigado, xerife.
Bem aqui.
O que está acontecendo? Quem está atirando?
Venha
-O que está acontecendo? Tiro ao alvo? -Oh!
Alguém tentou me acertar pelas costas, eu me defendi.
E se defendeu muito bem, senhor.
Ambos estão mortos.
Eles entraram pela janela. Não era pra me desejar bons sonhos.
OK, OK, defesa própria, eu acho.
Mas nessa cidade nós não gostamos de violência.
Estou lhe pedindo para deixar a cidade o mais rápido possível.
Bom dia, Bill. Quantas garrafas você tomou?
- Duas. -Podemos quebrá-las?
Quero ter uma conversinha com você.
O que te trouxe pra cá?
O que você tem em mente?
lsso.
-O que isso quer dizer? -Minha memória é muito boa.
Pensei a noite inteira se o que estou pra fazer está certo.
Mas eu te conheço há muitos anos para ficar quieto.
Aonde você os encontrou?
Ao pé de um homem morto.
Quem?
Noite passada, dois homens foram mortos. Aquelas estavam em um deles.
-Quem os matou? -Um estranho.
Um tal de Ryan. Ele foi para o oeste.
Tudo bem, levante-se. Não se vire.
Mantenha sua mão longe da arma.
Se vai seguir alguém, faça um melhor trabalho.
Esse mundo está cheio de maus caráteres.
Eles atiram por trás primeiro e depois introduzem-se.
Diga o que você é depois.
15 anos, mas não há trilha nova.
Apenas um estímulo.
Então você vem conosco e encontra três estímulos.
Se você conhecer a história, então pode descobrir o que estou procurando.
Nós dois temos uma conta para acertar com a mesma pessoa.
-Eu quero apenas fazer a 1ª rachadura neles. -Podemos prosseguir juntos.
Não, filho, há muito ódio em você. lsso vai lhe meter em confusão.
Òdio é ódio. Não existe outro jeito.
Alguém escreveu uma vez que vingança é um prato que deve ser comido frio.
Quente como você está, você é o responsável se acabar indigesto
Não, vou prosseguir sozinho.
-É melhor atirar em mim. -Devo mesmo?
Se não o fizer, vou acabar em seus saltos novamente.
É, acredito que sim.
O importante é chegar lá primeiro.
Por isso vou dexar seu cavalo em Red Rock, há 10 milhas daqui.
Uma vantagem que você vai ter que me dar. Boa sorte, filho.
Você vai precisar.
Uísque e água.
Aonde eu encontro Cavanaugh?
Outro drink?
Estou procurando Cavanaugh.
Olhe, amigo...
...estou vendendo uísque.
Obrigado pela informação.
Espere. O que você quer aqui?
Ryan.
Bem, isso é certamente uma surpresa.
Uma surpresa boa ou ruim?
Por que? Você não acha que estou feliz em te ver?
Quanto você pagou para aqueles dois se livrarem de mim?
Não entendo.
Não faz diferença. De qualquer forma, você pagou e foi um mal investimento.
Eu deveria matar você.
Ou talvez eu aprendi algo com todos esses anos.
Por exemplo, mesmo um rato como você
pode valer mais estando vivo do que morto.
Eu sei que não é uma brincadeira legal usar você como experimento, mas...
Não, não, não.
Você não me abandonou. Me vendeu. Essa é a grande diferença..
Foi há muito tempo. Por que não esquece isso??
Aqui. Aqui estão 100 dólares.
Sei que não é muito, mas os negócios não têm andado bem ultimamente.
-100 dólares? -Sim
100 dólares por 15 anos na cadeia?
Talvez eu estivesse certo no começo.
-Talvez um rato como você seja melhor morto. -Tudo bem, não se anime, Ryan.
-O que você quer? -15.000.
-O que? -1.000 por cada ano na cadeia. Em dinheiro.
Onde vou conseguir esse tanto de dinheiro?
Oh, você vai descobrir.
Estou certo que sim.
Não estou com pressa. Amanhã de manhã estará tudo bem.
Aquece meu coração ver todos os meus amigos indo tão bem.
Você está bem estabilizado, não está?
vou visitar nosso amigo na cidade de Lyndon.
Ver o que o primeiro cidadão tem a dizer sobre ele.
Até amanhã. Oh...
Cuidado com essas coisas. Você não vai querer se machucar.
Ainda não.
-Má sorte na tabela, amigo? -Não é má sorte, senhor.
Foi um roubo. Tiraram-me tudo que eu tinha.
Parece que você precisa de um drink.
Você não entende. Aquilo foi só um aviso.
Eles tomaram todo o meu dinheiro, mas quero cotinuar vivo.
Claro que quer. Quem disse que não?
-Não posso voltar lá. -Vamos.
Não, não quero. Não, não, não.
Não quero morrer.
Escute, vão me matar. Está me ouvindo?
Dois uísques.
-Quanto você perdeu? -30 dólares.
O que você está fazendo? Você está brincando?
Beba;
Obrigado.
Bem, pegue essa massa de pão. E bata nela.
Eu nunca vou embora sem acabar o meu drink.
Deveria tomar conta disso.
Estranho, estou lhe colocando sob aviso, por tentativa de homicídio.
lsso quer dizer que você pode ficar preso por 10 anos.
-Quando vamos condená-lo, Juiz? -Amanhã.
Leve-o para a prisão.
Sinto muito as coisas terem ficado assim.
Pare!
Se eu valesse como testemunha, diria que foi um caso de defesa própria.
Mais do que tudo que já vi na vida.
Baseando-se na personalidade da testemunha, a acusação está retirada. Cartas.
Você teve sorte. Saia daqui agora. Quero falar com nosso amigo aqui.
Jovem, você saca mais rápido do que qualquer idiota.
Se você está procurando por um trabalho, posso lhe ajudar. Venha ao meu escritório.
Mãos na cabeça, filho.
Agora abaixe essa arma. Devagar.
Descanse.
Você ainda tem muito o que aprender, filho.
Dessa vez você tem algo a aprender também.
Oh?
O que?
Cavanaugh está me pagando 500 dólares para te matar.
-Outro mal investimento. -Você acha?
-Talvez eu não o tenha levado a sério. -Se não o levou, fez certo.
Mas, diga-me, por que ele te quer morto? E quem é Cavanaugh?
Você faz muitas perguntas.
Posso pagar pela informação com esses 500 dólares.
Ele vale mais do que isso para mim. 15.000.
Então eu sugiro que você mantenha distância.
Por que se não
ficarei com raiva.
lsso é um aviso.
Eu vou descobrir quem ele é. E se ele for quem eu estou pensando...
...esteja pronto para ficar com raiva.
Ei! Ei, espere um segundo.
Espere. Quero agradecê-lo. Sim, senhor.
Não valho muito e tem sido um real feitiço desde que fez algo por mim.
Mas se você me pedisse para andar no fogo, eu já teria começado.
Tenho que lhe perguntar muitas coisas.
Como o que você sabe sobre Burt Cavanaugh.
-Quanto tempo ele viveu aqui? -Quando cheguei, ele já mandava em tudo.
Mas se você quer saber mais sobre ele, conheço a pessoa certa.
Pegue uma boa e forte garrafa de rum,
pois, quanto mais esse homem bebe, mais ele fala.
Todas as ovelhas já se foram, e o pastor está dormindo sozinho.
A garrafa! A garrafa!
Antes bêbado que morto! À você.
Pronto. Fale-me sobre Burt Cavanaugh.
É a minha esposa bêbada. Shh!
Se há qualquer bebida há uma milha de distância, ela sente o cheiro.
A garrafa. Aonde está a garrafa?
Não tem nenhuma garrafa. - Onde está a garrafa?
Eu sei que você tem.
-Aqui está. -Mas não é nossa, é dele.
Meu bom homem, perdoe-me a impressão que está tendo de nós. É só minha esposa.
Ela é um pouco... A pobre mulher está bêbada.
Ah... Antes de acabar isso, conte-me sobre Cavanaugh.
Cavanaugh. Vou te dizer. Ele é um escorpião, uma cobra, uma besta!
Certo, deixe-me contar.
Quando cheguei aqui, a igreja estava em ordem.
Eu era um catequista honesto.
-Mas e sobre ele? -Sobre quem?
-Cavanaugh. -Oh, Cavanaugh.
Tudo que ele tinha era uma pistola e umas cartas.
Você sabe, agora ele é conhecido como... Quatro Ases.
-Full house. Rainhas. -Não era o suficiente. Full house, ases.
Pobre homem, as moças o amavam. Mas nenhuma senhora de sorte.
-Dê-me outra chance. -Que garantias você tem?
Você sabe que perdi tudo. Você me tirou tudo.
Minha fazenda, meu gado, tudo. Você sabe disso.
Então saia daqui. Você está ocupando espaço.
Apenas 500 dólares.
Dê-me só mais uma chance. É tudo que estou pedindo. Apenas 500 dólares.
-Quem quer entrar no jogo? -Eu quero.
Meus empregados não jogam.
Negocie as cartas.
Quanto?
Eu carrego.
Estou feliz em dar seus 500.
Quatro Ases.
Eu também. Quatro Ases.
Olhe, jovem, não estou de brincadeira.
Nem eu.
Lembra, Cavanaugh, 15 anos atrás no rancho Mesita?
Você e seus amigos mataram todos, mas esqueceram de uma coisa:
me matar.
Dê uma arma a ele.
Levante!
Pianista, toque 3 notas,
Duas lições, meu filho.
Um, fique atento ao que está por trás de você. Dois, conte seus tiros.
Quatro balas para um homem, isso é desperdício.
Vou levando os cavalos.
Hey.
Droga.
Hey.
-Você está de serviço aqui? -Sim, senhor. O que é isso?
-Quando sai o trem para Lyndon City? -Em 15 minutos.
-E o próximo? -Só depois de amanhã.
Acalme-se. Seu colega deixou seu cavalo comigo.
-Ele pegou o trem, não foi? -Pegou, mas isso não é tudo.
Ele disse que um colega dele estava vindo.
Ele disse que eu lhe desse o cavalo e um beijo. O cavalo está aí.
E agora, aonde você quer o beijo?
Não quero, obrigado. Apenas os cavalos.
Estou certamente orgulhoso em estar aqui hoje, e considero uma grande honra
apresentar a vocês o nosso banqueiro, Senhor Walcott.
E tem mais. o Senador Carlyle concordou em
passar a linha de Atchisson-Santa Fé pela nossa pequena cidade em crescimento.
Que augura um bom, próspero e próximo futuro...
Eu adoraria continuar a falar com vocês,
mas preciso ir, o dever me chama.
Aplausos para o Senador Carlyle. Aplausos para Lyndon City.
Um está aqui e o outro estará em breve.
Foi esse que matou Cavanaugh.
Vá e pegue Pedro, Paco e os outros.
Vá e diga apenas que decidi que a festa é para nove. Olá.
Nada mais. Os garotos conseguiram.
Walcott, um estranho pergunta por você.
Mande-o entrar, então.
Relaxe, amigo.
Vocês são todos iguais.
Os anos se passam e você sempre fazendo as mesmas coisas.
Revólver na gaveta, faca nas costas. Mentiras.
Teve medo de que eu não o recebesse?
Cale o teimoso.
Eu esperava que você me recebesse muito bem.
Então eu vejo que é mais seguro ir por trás.
Walcott, o estranho se foi.
Já estou aqui, amigo. Você pode prosseguir.
Feche a porta atrás de você. Essa é uma conversa particular.
A porta!
Bem... parece que nos tornamos importantes.
e ricos.
Você trocou suas antigas roupas, não trocou?
Mas continua não sendo capaz de mudar seu rosto.
Você continua a ter o rosto mais inexpressivo que já vi.
-Agora escute, Ryan... -Cale a boca.
E posso dizer aonde você esteve todos esses anos, por causa de você.
Vi alguns rostos maus. Muitos deles.
As coisas não são mais como costumavam ser.
Por que agora eu posso pagar.
Sente-se. Vamos conversar sobre isso.
Não há muito o que conversar.
Apenas cinco palavrinhas.
Cinqüenta mil mais cinqüenta mil.
15.000 ou o preço dobrou?
Muito dinheiro, Ryan. É um número muito bom.
Mas não por 15 anos na cadeia. E terá que pagar a parte de Cavanaugh.
Ele foi morto bem debaixo do meu nariz e nem tive a chance de pegar o dinheiro.
Darei-lhe um adiantamento agora. Que tal... 10.000 dólares?
Certo.
Descanso amanhã.
Agora é minha vez.
Certo.
Segure-se.
Não o mate ainda.
Ele pode nos ser útil.
Poderíamos acabar com você agora. Mas seria muito simples.
Deixe-me dizer, garotos.
Ryan foi mandado para nós por Deus.
O bom e velho Ryan vai nos ajudar como nos bons e velhos tempos.
Espere.
Estive trabalhando nisso por anos, construindo a confiança deles em mim.
Dos cidadãos e do governador do estado.
Mas o mais importante é que tenho em meu banco mas de um milhão de dólares agora..
Os fundos que o estado depositou comigo para as futuras obras públicas.
O que você acha?
eu devo construir suas estúpidas obras públicas
com tanto dinheiro?
Ele acham que não.
Acho que terei que prosseguir com suas idéias.
Whoa.
Assegure-se de que não vai perdê-lo.
-Senhor Walcott. -Sim. Boa noite, Frank.
-Algum trabalho extra? -Abra aquela porta enquanto eu fecho essa.
-Quem está aí? -Eu. Senhor Walcott.
Boa noite, Senhor Walcott.
-Meu Deus, olhe para isso. -Um milhão de dólares.
Hey-ah. Hah.
Desamarre-o.
Jogue-o fora.
-Deixe-me passar por aí. -Volte.
Ele esteve comigo por 10 anos.
Um homem leal, um bom trabalhador.
E amigo.
Eles mataram o outro guarda e explodiram o cofre.
-Não deixaram nenhum rastro. -Eles roubaram um banco!
Ei, eles pegaram um.
Ei, eles têm um!
Segure-o!
Certo, fora do caminho. Deixem-nos passar.
Eu reconheço este. Ontem, ele esteve em meu escritório.
Ele roubou o banco. Ele e seus homens.
Acalmem-se! Acalmem-se! Esse homem tem direito a julgamento.
Assassinos e ladrões não têm nenhum direito.
Acalme-se!
Não se preocupe. Ele será enforcado.
Mas primeiro ele vai nos dizer quem eram os cúmplices.
Walcott, não quer levar de volta o que ele roubou?
Escute-me!
Dê-me um tempo, e amanhã verá.
A idéia do xerife é boa.
Perdi a paciência por um momento, mas agora vejo que ele está certo.
Não se preocupem, este homem em breve será enforcado
Prenda-o. Existe algo de podre neste caso.
-Em seus cavalos. Vamos. -Xerife... Vou com você.
Whoa.
O prisioneiro escapou. Deve ter tido ajuda.
Esse é seu defeito. Você está contra nós. Homens mortos não escapam da cadeia.
Agora esse homem é um perigo para todos nós. Você o pega.
E vai pagar se falhar.
Vamos, homens.
Voltarei para a Cidade de Lyndon. Estou ansioso para conhecer Walcott pessoalmente.
O que você diz, vovô?
-Você está cometendo um erro, como sempre. -Por que?
A Cidade de Lyndon está muito animada agora. Eles têm raiva de estranhos.
Se for reconhecido, terá uma corda ao redor do seu pescoço.
E Walcott não está mais lá.
O que lhe leva a pensar isso?
Tenho hábito de usar a cabeça. Você deveria tentar fazer isso.
Walcott tinha um bom plano. Mas, graças a você, falhou.
Agora, eu estando livre, ele teve que ir
e desistir de bancar o cidadão honrável.
-Para onde você acha que ele foi? -Para o mesmo lugar que a gangue e o saque.
Qual é?
Após sua trilha para adicionar a confusão e ganhar o tempo,
eles foram para El Viento.
É uma vila em território mexicano. O local favorito de Walcott para se refugiar.
Você realmente sabe tudo, não sabe, vovô?
Exceto de que agora você vai ficar aqui quieto.
Você pode seguir em frente e terminar sua barba.
Dessa vez vou chegar lá antes de você.
Claro, vou te deixar à pé, do jeitinho que você me ensinou.
Exceto porque não vou deixar seu cavalo a 10 milhas de você, para que procure outro.
Não quer provar dessa carne? Acabou de ficar pronta.
Verei você por aí, vô.
Bill.
Eu estava pensando.
Eu gostaria de ter um filho como você.
'Por que um dia eu vou acabar com uma bala nas costas..
Ah, esqueça. Dê o fora daqui.
Pode precisar disso.
Senorita por favor tengo sed
Estou com sede.
Por que eles fugiram quando me viram?
Do que você está com medo?
Você... Você não está com os outros?
Estou ao seu lado.
-Fuja. Por favor. -Por que?
Vão matar você.
Antes de me matarem, terão que ter minha permissão.
E não acho que darei.
Feliz em me ver? Vim o mais rápido que pude, pequenina.
Pensei que poderia estar preocupada comigo.
Beije-me, pequenina. O tempo todo estive pensando em você.
''Ela está crescida, ela é uma mulher agora.''
Estava certo? Você é uma mulher agora?
Sua pequena...
Você. Quem é você?
Alguém que desconta sua raiva nos homens.
O que quer dizer? Que estou com medo?
Você tem um rostinho bobo, mas você entende.
Venha, herói. Vamos ver qual de nós dois está com medo.
Algum problema? Mudou de idéia, herói?
Sim. Decidi matar você.
Destranque sua pistola.
A outra mão.
Lembra, há 15 anos, no Rancho Mesita,
uma vez que você descontou em uma mulher?
Aquela mulher era minha mãe.
Queria entregá-lo vivo a Pedro.
Ele deve vingar seu próprio irmão.
Hey.
OK.
Certo, vamos lá.
Cuidado.
Você fica aqui. O que quer que aconteça, espere até ser socorrido.
Aonde está Paco?
Eu lhe perguntei aonde está meu irmão!
Quem o matou? Quem?
Nós o temos, Pedro.
Vivo.
Você é um assassino podre.
Você é um assassino podre!
Você matou meu irmão! Seu rato sujo, você continua sujo!
Assassino!
-Temos que descobrir aonde ele está. -Foi ele que acertou Cavanaugh.
Bem, isso é interessante.
Então você fica preso com Ryan.
Como seu colega, você deve saber aonde ele está agora.
Homens, façam um buraco bem fundo do lado de fora.
Vou fazê-lo falar, garoto. Fique certo disso.
Porque estamos muito interessados em saber aonde seu colega está agora.
E meus homens querem surpreender Ryan.
Fale. Você quer acabar sua vida morrendo de tristeza.
Ou ser mastigado por insetos? Você tem um rosto elegante.
Seria uma pena ele acabar como múmia do lado de fora.
Se eu falar, quem vai garantir minha vida?
Diga-me aonde o senhor Ryan está, e não vai morrer por esse método.
Pedro vai matá-lo em um duelo justo.
Você concorda?
Certo, então.
Ryan pensou que você ainda não fosse voltar.
Ele foi para Redsstone Pas encontrar uns amigos que vão ajudá-lo a fugir de você.
E quando ele pretende encontrar esses amigos?
Hoje.
Redsstone Pas fica a 20 milhas daqui.
É melhor irmos logo.
Pela sua segurança, é melhor nos dizer a verdade.
Traga-o para o lado de fora.
lsso vai ser engraçado!
Certo.
-Certo, cave aí. -Está bem. Continue.
Assim é melhor. Continue.
Vejo que é um homem de palavra.
Devemos estar de volta em 10 horas.
Você provavelmente vai pensar que é muito tempo, aqui no sol.
A honra de servir o sal... é sua.
Vamos.
Hey. - Yah.
-Vamos vê-los. -Aqui estão eles.
Ei, olhe. O que é aquilo?
O que está fazendo aqui?
É melhor parar aí. A próxima, vou apontar para a sua cabeça.
Você teve que chegar aqui na minha frente, não teve?
ldiota.
Você está se encaminhando para dentro ou para fora daquele buraco?
Você lembra de mim como um porco que nem pode fazer sua cabeça.
Agora, vamos ver.
Vou deixar você aí por um tempo.
Ei... pare de brincadeira, viu, vô?
Aqui, não dê muita atenção a ele.
Ou rápido demais.
Dê-me isso, por favor. Aqui. Por favor.
Eu não sei quem é você, você e seu jovem amigo,
mas sinto que foi mandado por Deus para nos ajudar e proteger contra os demônios.
Na verdade, não acho que tenho uma relação tão próxima com nosso bom Senhor.
E não venho trazendo nenhuma mensagem dele.
Mas estou aqui por motivos pessoais e acho que esses são bem parecidos com os seus.
Acho que você inventou uma grande mentira que mandou Walcott a uma busca inútil.
-Sim. -Em quanto tempo você acha que eles voltarão?
Nove ou dez horas.
Temos tempo para preparar uma calorosa acolhida.
Homens, escutem-me. Cavem um buraco dali até ali.
Eu quero isso largo e profundo.
Encham-no com galhos secos e qualquer outra coisa que queime.
E fiquem atentos, esperando com um barril de óleo.
lsso deve ser feito em poucas horas. Agora vão!
-Esse é um lugar seguro para as mulheres? -Sim, fora da vila, na velha delegação.
Leve-as para lá. - Vamos
Ponham estas coisas lá.
Vá lá.
Acho que Ryan está em El Viento
e lá ele tem tempo o suficiente para preparar nossa recepção.
-Como vamos combatê-lo? -Vou levar 4 homens e atacar por trás.
Você leva os outros pela fronteira.
-Vamos. -Para El Viento!
Vamos.
Lá vem eles!
Vamos.
Você deveria ter batido primeiro.
Eles vão nos deixar a sós.
Até de noite.
A noite vai ser longa para eles, eu acho.
Um pouco de música deve acalmá-los.
É uma velha tradição mexicana.
Eles tocarão uma marcha fúnebre para destroçar seus nervos.
Mas não escute. Vá dormir, filho.
Você deve estar bem descansado amanhã.
Assim está bom.
É melhor nós os alcançarmos antes que a ventania nos alcance.
Não temos tempo a perder, homens.
Ah, bom dia. Eu espero.
Você estava lá também.
Não eram quatro, eram cinco de nós. Eu cheguei atrasado.
Quando eu vi o que estava acontecendo, já era tarde para parar.
Tudo que eu podia fazer era salvar uma criança, e agora essa criança vai me matar..
Certo. Eu estive esperando por isso.
Mas deixe-me te ajudar primeiro.
São muitos deles para apenas você.
Quando isso acabar...
Eu não vou fugir.
Manuel.
Pedro.
Vamos. De prisa De prisa Anda. Anda.
Antes de você atirar de novo lembre-se do Rancho Messina.
Quantas balas você tem?
Três.
Desta vez, estou sem.
Percebo, você nem tem a sua faca.
Vire-se, Ryan.
Defenda-se.
Vire-se, Ryan.
Turn around, Ryan.
Obrigado por deixar o meu cavalo.
Boa sorte filho.