Facebook: Andrebavila Legender Instagram: andrebavila
Twitter: andrebavila andrebavila@outlook.com.br
Andrebavila EXÉRCITO DE UM LEGENDER SÓ
DEADWATER FELL | S01E01 Exibido em 10.01.20
- Qual é o oval? - Este!
Iris, muito bem! Qual parte faremos agora?
- Pétalas! - Pétalas! Muito bem!
Passem as esponjas na tinta, como fizeram com o círculo.
Que pétala grande você está fazendo!
Muito bem, Charlotte. Está muito bom.
Terminem suas pétalas e vamos ao próximo daqui a pouco.
Que lindo! Muito bem, Lola.
Melhor? É só seu cabelo.
Agora vão molhar o dedo e pintar o caule em linha reta,
de sua flor até embaixo de sua pintura.
Mostrem suas mãos! Estão muito sujas?
- Muito sujas! - Quem tem as mãos mais sujas?
Eu!
O que faremos agora é ficar em pares.
Então, quando formos pra rua, quero que se lembrem do seu par.
Este está lindo!
Vamos lá!
Volte, por favor. Quem é seu par?
Fique com seu par!
Vamos cumprimentar todos! Acenem as mãos!
Volte pra lá, vire à esquerda e esquerda de novo.
Todo mundo ao lado da grade!
Direto pra grade! É de onde veremos as bicicletas!
Vamos!
Continuem, continuem! Vão pra grade!
- Oi, pai! - Olá!
Entre!
Quase na hora, Tom!
Chegarão em um minuto!
- Entendido! Ouviu, Taylor? - Em um minuto. Entendido.
Um minuto, pessoal!
VOCÊS CONSEGUEM!
Só isso?
Sim, acho que sim.
É mesmo?
Um, dois, três...
Aqui está.
Sabe quanta calorias isto tem?
- Por Deus, coma, mulher. - Dê pra mim depois da pesagem.
Tudo bem. Vou guardar pra você.
Mas não sei por que ainda está nisso, porque está ótima.
Qualquer desculpa pra sair de casa.
Mesmo que isso envolva conversa sobre carboidratos complexos.
Vinho é carboidrato complexo?
- Não. - Não!
Não me provoque.
Como está se sentindo?
Só um pouco entediada com tudo, na verdade.
O resultado dos embriões virá na próxima semana.
Desta vez, valerá a pena.
Irá.
Estou com bom pressentimento.
O que eles estão fazendo?
Que idiotas!
Não deveriam ter permissão pra ficarem perto de fogo.
- Saúde! - Saúde!
Veja o Tom!
- Estão brigando de novo! - Fiquei com eles no fim de semana
- e no anterior! - Diga pra ela cair fora!
- Eu direi, se você quiser. - Não, não!
- É por duas horas. - Não é!
- Toda vez é isso! - Não é toda vez!
- Olá. - Oi.
Sandra quer que fiquemos com os garotos no domingo.
- Por poucas horas. - Sim. Não me importo.
- Leve-os quando quiser. - Obrigada, Jess!
Viu? Assim que se faz!
Eu não ligo, Steve. Não ligo.
- Eu sei, mas ela... - Vamos lá!
Rodem!
Prontos? Rodem!
Aqui está, rapazes!
Muito, muito bom! Muito bem!
Papai, papai!
Papai!
Cara, o que houve?
Ele queimou o braço. Estava brincando com o fogo.
Vem cá. Vamos sentar.
Muito bem. Você foi um rapaz muito corajoso!
- Ele não foi corajoso, Iris? - Pra você.
- Como se diz? - Obrigado.
Você é uma menina adorável!
- Como irá chamá-lo? - Bradley.
- Vinho branco. - Qual?
Só isso. Um antigo ruim! Coloque o cordeiro na assadeira,
- algumas cenouras, cebolas... - Salsão!
- Salsão! Jogue no forno e pronto. - Parece ótimo!
- É, sim! É muito bom. - A que horas vocês querem?
- Às 19h30? - Perfeito.
- Não me deixe beber. - Jess, como seu médico,
- uma bebida não lhe fará mal. - Viu? Este homem sabe das coisas.
- Até mais, cara. - Boa noite.
- Boa noite, querida. - Tchau, meninos!
Boa noite, meninas!
- Durmam bem. - Boa noite, Kate.
- Boa noite. - Boa noite. Durma bem.
Você também.
- Boa noite, meninas! - Tchau!
Vamos!
Boa noite!
- Boa noite. - Boa noite!
Foi muito bom, não?
Perfeito.
Eu não ligo mesmo, Steve.
Eu sei que não, mas... Bodhi!
Ela enche o saco! Quase todo fim de semana!
Eu sei que ela enche o saco, mas não importa.
Eu os levarei ao parque ou coisa assim.
Você é boa demais.
Só não posso ser incomodada com briga.
Pai! Jess!
Um ladrão!
É sua vez.
Vamos.
Vamos lá.
- Droga! - Steve! Kate!
Droga!
- Lynn, você os viu? - Acho que estão lá!
- Iris! Emily! - Kate!
- Charlotte! - Kate!
- Ajude-me com a escada! - Precisa ir rápido!
Steve! Steve!
Espere, Steve!
Vamos! Dê pra mim!
- Iris! Kate! - Cuidado!
- Kate! - Kate!
- Está tudo bem! - Charlotte!
- A escada! - Steve, estou subindo!
- Jess, onde estão as crianças? - Não sei!
Elas não respondem!
Meninas!
- Kate! - Tom!
Tem gente lá dentro!
Kate!
Steve, por aqui!
- Traga-a pra cá! - Kate!
Não sei! Não estão respondendo! Ninguém responde!
- Charlotte! - Charlotte!
Kate!
- Tom! - Meninas!
Kate!
Tome! Deite-a nisso!
Vamos lá. Pronto.
- Tudo bem, Kate. - Ela está respirando?
Mark!
Ela está respirando?
- Kate! - Coloque a cabeça dela pra trás.
Assim?
Veja se ouve a respiração.
Não consigo ouvir!
Tudo bem. Está fazendo a coisa certa.
Tom!
Charlotte!
- E as meninas, Steve? - Jess, pode vir aqui, por favor?
- Pressione enquanto faço. - Como assim?
As crianças! Onde estão as crianças, Steve?
Steve, você viu as meninas?
Você viu as meninas?
Vamos, Kate!
- O último a chegar é ovo podre! - Espere!
- Mãe? - Sim, querida.
- Trouxe as velas? - Coloquei-as aí. Tenho certeza.
Mamãe e vovó Ruth fizeram um bolo com brilho.
- E dá pra comer os brilhos. - Dá pra comer os brilhos?
Não é incrível?
- Como está, mãe? - Não dava pra irmos ao boliche?
Escolha da Charlotte. Não se discute com uma de 5 anos!
Iris, espere!
Iris, espera a gente!
Como entrou?
Vá, Elliot! Vá!
- Marque o gol! - Não é justo!
- Se sua mãe disser uma palavra... - Ela não dirá nada.
- Comigo aqui, não. - Ela não consegue evitar.
- Parece síndrome de Tourette. - Apenas ignore-a.
Posso fazê-la desmaiar. Jogá-la, cair em cima dela.
Dar um mata-leão!
Vamos!
Estacione.
Estacione!
- Tentei ajudar! - Sei que tentou!
- Tentei tirá-los, não foi? - Eu sei! Respire.
- Não tentei? - Olhe pra mim.
Como iremos contar aos garotos?
Todos os corpos foram achados dentro da casa?
Sim, por quê?
Agulhas de pinheiro.
No pijama da Emily, nos pés dela.
E veja isso.
Está vendo aqui? Todas foram injetadas com alguma coisa.
Tem ideia do que seja?
O resultado toxicológico virá o mais rápido possível.
Talvez seja a hora de ligar para o pessoal de Glasgow.
Sim.
Tudo que vive...
tem seu tempo neste planeta.
Todos os animais...
todas as flores...
todas as pessoas.
Pronto?
Sim.
Todos nós temos tempo...
pra fazer as coisas que gostamos.
Como sorrir...
dançar...
e nos divertir com nossos amigos.
A maioria das pessoas tem muito, muito tempo...
Por que não se sentam ali? Eu vou chamá-la.
...e elas vivem até ficarem muito velhas.
Mas, às vezes,
certas pessoas só possuem um pouco de tempo.
Noite passada, algo muito triste aconteceu.
Eu sei que é muito difícil...
de entender.
Charlotte...
Iris e Emily...
podem não estar mais conosco...
mas estão todas juntas com a mamãe delas agora.
Vamos tomar um tempo para lembrar nossas incríveis amigas.
Vamos lembrar delas alegres...
e brincando juntas.
E esperamos que Dr. Kendrick melhore logo.
Uma origem, não acha?
A cozinha, pela aparência de tudo.
Qual linha de tempo estamos vendo?
Kate ligou pra Carol, a sogra dela, às 23h23.
Carol não ouviu ninguém na linha, então desligou.
A primeira ligação pra emergência ocorreu 15 minutos depois.
Aqui estava com cadeado?
Sim. Do lado de fora.
Meu Deus.
- Vão. - Rápido!
Apenas um pra dividir, certo?
- Comam quietos. - Peguei.
Tudo bem, Elliot?
Eu abro.
Olá.
Jess!
Olá, Carol.
Como ele está?
Talvez seria melhor se ele morresse.
Por favor.
Você não quer dizer isso.
Ela tomava antidepressivos?
Uma dose de 10 mg.
Que você baixou.
Sim, baixei de 20 mg.
Ela teve uma época difícil após Charlotte nascer.
O nascimento foi traumático, mas...
ela estava se sentindo muito melhor.
Era depressão?
Ou ansiedade?
Uma combinação.
Ela estava mesmo se sentindo muito melhor.
- Não está gostando do filme? - É pra bebês.
- Por que não brinca no computador? - Não. Pra quê?
- Nem é interessante. - Brinque lá em cima.
Está com fome? Quer um pedaço de chocolate?
Elliot perguntou se ele vai morrer também.
Você não me contou isso.
Sim, contei.
O que você disse?
Sei lá. Alguma coisa sobre como sempre o deixaremos seguro.
Quando? Quando me contou isso?
Nesta manhã. Eu me senti meio vazia, sabe?
"Suas amigas morreram, tem um psicopata à solta
- mas tudo ficará bem". - Não há psicopata à solta.
Quatro pessoas foram assassinadas, Simon.
- Podemos ter certeza. - O que digo...
- Deve ter sido um estranho. - Vamos não especular.
Perguntaram sobre o histórico médico da Kate.
- Mark. - Não é um grande segredo, é?
Após a Charlotte nascer, quer dizer?
Foi difícil pra ela, não foi? Coitada.
Isso acontece, acreditem. São os hormônios.
- Deve ter sido aleatório. - Não é aleatório.
- Simon. - Não é aleatório, porra!
- Nem estranho! - Você está bêbado!
Foi o Tom!
Jesus.
Simon.
Vou ver as crianças.
Certeza que não tem problema a Molly ficar?
Claro que sim. Eu a levarei amanhã.
Sem problema.
Lamento muito.
- Está tudo bem. - Pegue leve com ele.
- Tchau. Tchau, Simon. - Tchau.
Você está bem?
- Tchau. Obrigada, querida. - Tchau.
- Mande mensagem quando chegar. - Mandarei. Fique bem.
- Boa noite. - Boa noite. Tchau.
Eles acham que foi a Kate?
Eu sei. Desculpe.
Foi um estranho.
Não foi a Kate.
- Charlotte! - Deixe-me ver. Ela está bem.
- Vovó, Charlotte caiu. - Querida! Ela está bem.
- Por que ela estava só? - Está molhada, querida.
- Não estávamos longe. - Por que ninguém estava com ela?
- Ela está bem. - Alguém devia estar com ela.
Vá se ferrar, Carol!
- Vovô, Charlotte se feriu! - Está tudo bem.
- Nenhuma ferida. - Charlotte se feriu.
Foi apenas uma quedinha. Ela está bem.
El, El!
- Só estou vendo se ela está bem. - O que há com mamãe?
Jesus, ela só estava tentando ajudar.
- Que foi? - Nada!
Não podemos nos divertir, apenas por um dia?
Sempre tem de ser em torno de você.
Tudo bem. Vá embora, se for ficar assim.
- Leve as crianças. - Tudo bem!
Qual é! Não seja ridícula, Kate!
Kate.
- Ela está bem? - Ela me irrita quando fica assim.
- Eu irei. - Tem certeza?
- Não muito. - Obrigado.
- Kate, irei com você. - Vamos! Vamos, meninas!
- Tchau! - Vamos, garotas!
- É aniversário da Charlotte. - Deixe as meninas.
- Steve, vamos voltar. - Mas não quero ir.
Vamos entrar no carro logo, está bem?
O fogo as machucou?
Não. Elas estavam dormindo.
Machucou muito quando toquei nele.
Elas estavam dormindo, querido.
Elas tinham sono profundo.
Stevo!
- Vocês estão bem? - Sim. Você viu os corpos?
Como se pareciam? Como Resident Evil?
Fique longe de NOX por uma noite, Dylan.
Pare!
Bom trabalho no cadeado, Steve. E este...
- Este é pra você. - Obrigado.
Tente de novo!
Péssima tacada!
Pai!
Certo. Pronta? Vai!
Oi, doutora!
O que está fazendo? Esta é sua paciente?
- Paciente Iris. - O que houve, Iris?
Machuquei minha perna no futebol de novo.
Acho que a doutora cuidará de você. Não se preocupe.
Fumando maconha após o expediente?
- Está ligada? - Não!
- Está, sim, idiota! - Desligue!
Desligue!
Sargento Campbell falando.
Não! É meu!
- Mamãe! - É o que sogras fazem.
Por isso que elas existem. Pra nos fazer sentir mal.
- Iris, é a vez da Charlotte! - Mas ela já brincou!
- Não me importo! Dê pra ela! - Não!
- Mamãe. - Por que se importar com ela?
Tom é quem importa. E ele te adora.
- É mesmo? - Iris, estou entediada!
- Não ligo! - Mamãe!
Dê pra ela logo! Dê agora!
Olá.
Você nos deu um grande susto.
O que ela fez?
Andrebavila EXÉRCITO DE UM LEGENDER SÓ
Facebook: Andrebavila Legender Instagram: andrebavila
Twitter: andrebavila andrebavila@outlook.com.br