(Download de filmes em 480p e 720p | Mkvking.com)
JOHN: (risos) joguei tudo sobre isso.
SAM NO TELEFONE: (suspira) Não posso justificar o investimento, John.
JOHN: Eu estive em a convenção por quatro dias e o estande está ocupado.
Tenho pessoas vindo dentro e fora o dia todo.
SAM: As crianças podem querer brincar com isso, John,
mas ninguém vai gastar $ 3000 em um brinquedo.
JOHN: Este programa é para todos.
A tecnologia do modem está apenas começando a...
Não, John, não é. Acabou.
(João suspira exasperado) SAM: Estamos fechando o sistema inoperante.
Você não pode fazer isso!
Nós desligamos. Você está offline.
Sam, eu trabalhei muito tempo nisto.
Eu coloquei minha família economias inteiras nisso.
Eu não disse para você fazer isso. Acabou, John.
Confira o hotel e vá para casa.
Sam... (DESCONEXÕES DE LINHA)
Sam?
(Inalações e exalações)
(CLATTERS DE TELEFONE)
(BIP)
(Reprodução de música lenta)
(DIGITANDO)
(Continua digitando)
(APICULTURA CONTINUA)
(SCOFFS)
(Tocar música SUSPENSA)
(DIGITANDO)
(Trovão trovejando)
(BUZZING ELÉTRICO)
(DISCAGEM MODEM)
(DIGITAÇÃO RÁPIDA)
(VOZ ELETRÔNICA DISTORCIDA) Por favor escolha uma atividade...
(FALANDO ABAIXO)
(DIGITANDO) (ASSOBIO)
(REPRODUÇÃO DE MÚSICA ATUAL)
LOCUTOR: Sejam todos bem-vindos à ViewCon.
A conferência já está aberta! (ALEGRIA DA MULTIDÃO)
(GRITANDO)
O que se passa, ViewCon, é sua garota, AKAshley.
eu cheguei e com meu esquadrão para o fim de semana.
Diga: "O que está acontecendo", Kara.
Olá, normalmente não olhamos cansado, eu prometo.
E esses são meus músculos para o fim de semana...
Sim eu tenho Um segurança.
Porque é assim que Eu vou rolar.
Isto é... Eu sou o Larry.
Super sério, Super fofo,
potencialmente não realmente Um segurança...
(Sussurros) Isso é o que Kara está fazendo!
...para o fim de semana, mas estamos aqui, então não mexa com a gente,
porque este é o esquadrão Você quer tomar cuidado.
Falando de "cuidando" Eu vou ver vocês hoje,
amanhã sempre que este vídeo sobe.
E eu estou tão animado,
Eu tenho um painel Kara, é a...
Hoje às 11:00. Hoje às 11:00, ela diz,
então nos veja lá. Mal posso esperar,
talvez você seja Neste vídeo,
mais AKAshley, paz fora.
(MENSAGEM ALERTA BIP)
O que se passa, o que se passa, é o primeiro dia da ViewCon,
e eu tenho alguns muito emocionantes notícias para compartilhar com vocês,
como "Whoa" como você vai morrer.
Olha quem é! Ei!
Oi! Todo mundo é como...
KYLIE: Sério, isso é loucura!
Você está indo para o... Festa da tela do mundo?
Duh! O que você vai vestir?
Eu não sei. Talvez apenas calças de moletom.
Não me importo. Não, você vai vestir um vestido e está incrível.
Eu sou incrível. (Risos) Ok, eu sou assim.
MEGAN: Oh! Olá Mark.
Oh, oi. Como estou?
Oh, você está incrível. Eu pedi 200 desses
e eles me mandaram 500!
Meu Deus. O que eu vou fazer? Distribua-os!
Huh, vocês querem isso?
Eles querem doar! Oh, você é uma lenda.
Nós já sabemos disso. Deuces, pessoal! Até mais.
(ELEVADOR EM VOLTA)
(CLIQUE NO CÂMARA DE FOTO) Oh.
Doce!
Obrigado. Ela vai adorar.
A qualquer momento, cara.
(VOZ AUTOMATIZADA) Piso nove. Tenha um bom dia.
Oh, meu Deus! É realmente você?
Ah! É realmente você. Eu te amo.
MENINA: Oh, meu Deus! Você está ficando neste andar?
Não, ela está ficando em um hotel diferente. Nós... (CLIQUE NO CÂMARA DE FOTO)
Podemos tirar uma selfie?
Certo. Sim.
Mais um. Diga "segurança".
(Risos) Segurança.
KARA: Ok, temos que ir. Desculpa.
Vemo-nos no local. MENINA: Tchau.
Larry: Tudo bem, senhora, este será o seu quarto, aqui em cima à esquerda.
(MÚSICA DE UPBEAT Tocando Alto) (GRITO DE MARCA)
MARK:... você vai ser Instagram e bebê, vamos lá, ViewCon!
(CLICKS DE TECLADO)
Uau, ei! Vocês me assustaram.
eu estava esperando algumas batatas fritas do serviço de quarto
mas acho que pedi uma festa da Ashley.
Yo, entre. Vamos viver como nós vamos morrer jovens.
Com licença senhor, isso é realmente quarto desta jovem.
Com licença, Larry.
Este é meu quarto.
Eu tenho uma chave e itinerário e eu já escovei meus dentes duas vezes, então sim.
Este é meu quarto.
(MENINA FALANDO Indistintamente no quarto) Merda,
eles seriamente o dobro reservado isso.
Ok, desculpe, Mark, nós temos que voltar.
Você pode nos levar de uma maneira diferente?
Como estão os quartos? O AC é bom, mas o Wi-Fi é uma merda.
Então, boa sorte no upload.
Tudo certo.
KARA: Ok, temos que ir. Vamos. MARK: Tchau, pessoal.
(DIGITANDO)
KARA: Não, ela deveria ter um rei apartamento suite.
Eu realmente sinto muito, mas estamos completamente cheio no momento.
KARA: Não... Agora, eu tenho seu presente cestas para você aqui.
Concierge: E eu posso lhe oferecer um voucher para uma estadia futura. KARA: Não.
Eu também poderia sugerir alguns outros hotéis na área
que pode ser capaz para acomodar você. KARA: Não, você não pode.
KARA: Dê ao meu cliente uma suíte como diz no contrato dela, tudo bem.
Eu tenho a confirmação aqui no meu telefone.
Ela tem seis milhões de inscritos.
Basta chutar uma estrela do Snapchat ou algo assim.
Nossas desculpas pelo inconveniente, senhora.
Como você pode ver, estamos anormalmente ocupados por causa da conferência,
mas ficaríamos muito felizes para ajudar você a fazer outros arranjos.
Não, deixe-me falar para o seu gerente.
Eu sou o gerente.
Ok, então, conserte.
Por favor.
(DIGITANDO)
Oh, você olharia para isso?
Uma suíte acabou de abrir. Deve ser o seu dia de sorte.
2210 A, apenas se tornou disponível.
Gente, nós somos bons.
(Sussurrando) Realmente, Eu não acho que nós...
Você apenas relaxe um pouco, por favor. OK.
Quantas chaves o seu cliente da Internet exigiria?
KARA: Dois estão bem. Obrigado.
Ótimo. Dois.
Não, apenas dê.
KARA: As malas.
Mexa-se, Steven.
(ELEVADOR DINGS) VOZ AUTOMATIZADA: Piso 22. Tenha um bom dia.
ASHLEY: Você pode ser tão uma vadia às vezes.
KARA: Bem, funcionou, não foi?
ASHLEY: Eu não estou reclamando. Eu amo isso.
Onde você vai ficar esta noite? Você pode bater comigo.
KARA: Estou na Double Tree. Eu acho que é muito perto.
Espera, não é isso? a sala?
Larry: Isso é 2210, você é 2210A.
Eu sei que não deveria estar dizendo isso, mas,
o Double Tree é um hotel melhor, muito melhor.
STEVEN: Vocês dois vão gostar de ficar lá.
Eles substituíram recentemente seus colchões,
a piscina é boa... KARA: Abra a porta,
antes de alguém a vê, por favor?
Um momento.
(CLICKS DE TECLADO)
(CASCAIS DE PORTA) (STEVEN GRUNTS)
(PORTA CREAKS)
STEVEN: Ok, depois de você, senhora.
KARA: Espere, você realmente deve vlogar isso aqui.
(APARELHOS DE APARELHO)
Oh Deus, olhe para esta sala!
Esta é minha suíte, senhoras e senhores.
ASHLEY: Quem quer uma turnê?
OK, esta é minha cama grande, então...
Dwayne Johnson, meu garoto,
se você vê isso antes de domingo, há espaço para dois.
Então vamos lá. Vamos ver o que temos por aqui.
Eu amo isso. Closet!
Ok, tratamento de celebridades, estou certo, senhoras!
Vamos falar sobre duas coisas muito rápidas.
Um: quem realmente descompacta tudo e desliga aqui?
Estou vivendo isso 'direto da mala' vida. E dois:
Está abaixo de zero aqui.
Sério, tão frio. (DESLIGA A LUZ DESLIGADA)
KARA: Graças a Deus nós não lhe demos uma gorjeta.
Pregar! O que se passa?
KARA: (suspira) Ele acabou de deixar a cesta no chão!
Tudo bem, você está bem?
Vou verificar meu hotel e tomar um banho e tomar um coquetel.
Eu sei que estávamos conversando antes
mas talvez... Não. Você não pode sair.
Eu não sei, eu apenas pensei que talvez eu pudesse...
faça uma pausa e depois...
Olha, vamos passar os próximos três dias,
termine seu livro, e então vamos descobrir
uma situação de descontração depois disso.
OK? Ei, você ficará bem. Eu prometo.
Ooh, olhe.
(PAPEL TROCANDO)
Tem isso. Huh?
(SCOFFS) Oh, é um sinal.
Nós temos o seu painel às 11:00, e então temos esse tweet secreto
às 3:00 e depois, diferente disso, faça o que quiser.
E então anunciamos sua turnê no domingo e então estamos fora.
Ok, amo você. Tchau.
Vos amo. Tchau. (PORTA ABRE)
(SINISTER MUSIC PLAYING)
(DIGITANDO)
Aww, pequena pepita.
Então este é o nosso primeiro par... (ALERTAS DE MENSAGEM)
... e então, nossa segunda opção
parece com isso. Estes são trepadeiras.
Super adorável, surpreendentemente muito confortável,
e eles não fazem seus pés fedem.
Então, se vocês querem que eu use isso o dia todo...
(ALERTAS DE MENSAGEM CONTINUAM) ... então escreva "222" e eu vou usá-los.
É assim tão fácil. (BATA NA PORTA)
Serviço de quarto, volto logo.
Entre na fila para conhecer e cumprimentar.
Está na sala principal do centro de convenções.
Já existe uma linha se formando, e eu vou estar lá em oito minutos.
Então, se apresse. Tchau gente.
(SINGSONG) Chegando.
Ola Ola Ola. (CHUCKLES) Oi.
(AMBOS ROLOS)
Alguém te viu? Sim todo mundo.
Eu gritei seu nome pelo corredor inteiro.
Eu estou sério. Hmm.
Eu sei. Isso é fofo.
Em qual andar você está? Nove.
eu estava esperando que eu poderia bater aqui.
Se você me deixar. Sim.
Eu decidi passar o fim de semana inteiro com você.
Hum... O que?
Ainda é um pouco estranho para mim. Não é totalmente acabou, acabou.
Sim, mas você vai terminar com ele?
Sim. Sim. Acabou, acabou, certo?
Sim, não, ainda não tive a chance.
Sinto muito. Não fique bravo.
Quero dizer, ele está em Miami, e nós dois estamos aqui.
Então, vamos tirar nossas roupas e comemorar.
(CHUCKLES) Hmm?
Mmm-hmm. (ALERTA DA MENSAGEM)
Mmm. Merda!
Ok, eu tenho que ir. Nós mal sabemos um ao outro, certo?
Sim, somos estranhos. Nós nunca saímos juntos.
Vou contar até 100 depois que você sai e então eu vou me esgueirar.
Entendi. É complicado.
Até mais.
Eu só conheço você do seu canal.
(Criança rindo À DISTÂNCIA)
(REPRODUÇÃO DE MÚSICA ATUAL)
(PESSOAS FALANDO INDISTINTAMENTE)
Então, como você começou?
Honestamente, tudo começou só comigo sozinha no meu quarto,
com uma câmera e um laptop.
Eu já conheci muitos de vocês,
e tem sido tão louco... Ei garota.
Oi. Continue andando.
Então você vai para a festa hoje à noite?
MEGAN: Acho que sim.
Eu não sei. eu ainda tenho desempacotar.
Existe essa web coisa de série.
Pode ser legal. Procurado para falar com você sobre isso. Ooh.
Vamos sair em breve. Perfeito.
Vamos levar uma selfie rápida.
(CLIQUE NO CÂMARA DE FOTO)
Fofa. MEGAN: Eu amo isso. Ok, me mande uma mensagem se você for.
Ah, ei. Ei.
Como você está? É a Megan, certo?
Sim. Sabe, eu não fazia ideia que você estaria aqui.
E eu amo essa nova cor de cabelo em você.
(INAUDÍVEL)
LOCUTOR: Ei, ViewCon, você está pronto para ficar louco?
Vocês todos conhecem AKAshley. (ALEGRIA DA MULTIDÃO)
Ela tem mais de quatro milhões de seguidores.
Nosso primeiro convidado é o gerente dela.
KARA: Ei, ViewCon, tão animada por estar aqui.
De verdade, porém, você vai conseguir tantos novos clientes neste fim de semana.
Você é o único que sabia do que eles estavam falando lá em cima.
Eu estava suando como louco. Eu tive manchas no poço?
ASHLEY: Você não fede. Oh bom.
MENINA: OMG. Meu Deus, é a Ashley. (MENINAS RINDO)
Mais uma vez, Taco Bell.
Você está bem? (Suspiros)
(CLIQUE NO CÂMERA DO CÂMERA) Hum, não.
(ALERTAS DE MENSAGEM) Ashley, você tem que tirar fora disso.
Na verdade, eles estão apenas tentando tirar uma selfie comigo para curtidas no Instagram.
Eles te adoram.
Você não está ouvindo. Eu estou sério.
Depois deste fim de semana, Terminei.
Estou desaparecendo no meio do nada,
onde não há Wi-Fi. Certo, ótimo. Onde? Os Alpes suíços?
Não seja ridículo, Ashley, OK? Eles te amam.
(Câmeras piscando)
Tome conta disso. MENINA: Essa é a Ashley?
Ashley, este é o seu... Ash... GAROTA: Sim, é ela. Eu sou o maior fã dela.
(MENINAS GRITANDO EXCITADAMENTE)
(ELEVADOR DINGS)
MENINA: OMG! É a Ashley!
(CLIQUE NO CÂMARA DE FOTO) Sim.
Mmm-hmm, Na verdade, estou quase lá.
Eu sei, estou tão animada. (DIGITANDO)
Mmm-hmm.
Sim, vai ser muito divertido.
VOZ AUTOMATIZADA: Piso nove. Tenha um bom dia.
Mmm-hmm.
Eu sei. Vou te mandar uma mensagem quando chegar lá.
(A PORTA DO ELEVADOR FECHA)
(Exames)
(MENSAGEM DE VOZ AUTOMATIZADA) Piso 22.
(ELEVADOR DINGS) Tenha um bom dia.
(CLICKS DE TECLADO)
Cara.
(DIGITANDO)
(VÍDEO BIP) Ei, pessoal, então eu tive um ótimo dia na ViewCon.
E acabei de chegar ao meu hotel quarto e é completamente destruído.
Isso é literalmente todas as minhas coisas,
por todo o chão. Alguém acabou de decidir passar por isso
e coloque em todo lugar, o que faz total sentido.
Eles comeram todos os meus doces. (WRAPPERS RUSTLING)
Existem invólucros que Atualmente estou entrando,
por todo o meu andar.
(ALERTAS DE MENSAGEM)
Ok, o banheiro está destruído, também, então isso é ótimo.
Uau! Tipo, quem faz isso?
É o meu batom favorito. eu ia balançar essa sombra o fim de semana inteiro.
Todas as minhas coisas estão por toda parte. Minha sacola de presentes sumiu.
Então, se você tem alguma ideia quem fez isso
fique à vontade para me twittar, e chame a segurança,
Eu chamarei segurança, o que seja, Eu não sei, tudo bem.
(Suspiros) (TELEFONES DE TELEFONE)
(SLURPS)
(TOQUE DE TELEFONE)
Olá. (VOZ ELETRÔNICA DISTORCIDA) Por favor, escolha uma atividade.
nenhum compromisso. Eu não pedi serviço de quarto.
Por favor, escolha uma atividade. Quem é?
Por favor, escolha uma atividade. Marca?
Por favor, escolha uma atividade.
Por favor, escolha... Oh Deus.
(RAPIDO DO PORTA-BOTÕES)
(EERIE MUSIC PLAYING)
(RAPIDO DO PORTA-BOTÕES)
Olá?
(RATTLING)
Ei garota. Você está bem? Meu Deus.
Você assustou a merda fora de mim. Eu só...
Eu chamei segurança, eles vão aparecer.
KARA: Mas não deixe esta porta aberta,
ou você terá uma centena de adolescentes aqui.
Larry: Não há sinal de entrada forçada.
Qualquer coisa de valor faltando?
(LAVAGEM À DISTÂNCIA)
ASHLEY: Hum, não, honestamente, apenas doces e maquiagem.
Você tem certeza?
ASHLEY: Sim, quero dizer, Eu tenho meu laptop e minhas câmeras e tudo.
Você tem algum cartão-chave de mais alguém?
Como um amigo ou um namorado?
ASHLEY: Não, sou apenas eu.
O que... isso está acontecendo em outros quartos?
(ALERTA DA MENSAGEM) Não que eu esteja ciente.
(Larry suspira)
Você pode registrar um relatório se você quiser, mas se nada estiver faltando,
não há realmente muito nós podemos fazer sobre isso.
Provavelmente são apenas alguns fãs querendo tomar o seu quarto para um passeio.
A melhor aposta, apenas o dobro estas portas estão fechadas quando você sair.
Eles são meio velhos, então eles grudam se você não realmente feche-os.
(Larry suspira)
Mas só para estar seguro, deixe-me pegar esses cartões-chave de você.
Troque-os. Mmm-hmm. Ah, tudo bem. Obrigado.
(VÍDEO DO JOGO DE VÍDEO)
DAVE: Ei, jogadores, ficou um pouco especial para você aqui hoje.
Espero que você esteja desfrutando da ViewCon.
Espero que você esteja gostando O fim de semana.
Estou gostando da minha luxuosa suíte, fazendo o que faço melhor...
(BOTÕES DE PRESSÃO RÁPIDA) ... escondido no quarto escuro jogando meus jogos,
tentando marcar o nível mais alto.
Eu vou transmitir todo o fim de semana,
então mantenha-o trancado aqui com as garoupas.
(CHAVE)
LARRY: Como está indo aí Warren?
Como tá indo, Larry?
Ah voce sabe, mesmo ole, mesmo ole.
Apenas um monte de garotos enlouquecendo.
Ei, você pode digitalizar alguns desses para mim?
Sala 2210A.
Eles colocam convidados lá?
Temos convidados por toda parte, Warren.
É ViewCon, querida.
Eu tenho estrelas da Internet saindo do meu...
Butt.
Voce tem familia lá?
Ah não. Um de as crianças da Internet da conferência.
(DIGITANDO) Alguém destruiu o quarto dela muito bom, no entanto.
Nada roubado, mas não pode ser muito cuidadoso.
(Bips do teclado)
Ouça, sério,
por que você não pega uma carga?
Eu posso correr isso para voce.
Eu estou fora em 15, e eu posso simplesmente parar na saída.
Não, não se preocupe, Warren. (SNIFFS)
(SINISTER MUSIC PLAYING)
(ASSOBIO)
(CLIQUE NO CÂMARA DE FOTO)
(GRAVATA)
(Suspiros)
O primeiro dia do ViewCon começou
hella, incrível e terminou hella burra.
Sinto muito se pareço realmente chateado neste vlog.
Eu não quero trazer vocês caem.
Apenas lembre-se, amanhã é um novo dia,
e eu vou ficar bem então você deveria também.
Se você está no ViewCon, certifique-se de verificar minha agenda lá embaixo
e dê esse vídeo perfeito para espalhar isso
AKAshley love,
e vejo vocês da próxima vez porque é hora do banho de espuma.
(Apitando)
(SINISTER MUSIC PLAYING)
(ÁGUA EM FUNCIONAMENTO)
(RACHANDO)
(BUZZ ELÉTRICO)
Quero dizer, todo esse hotel é uma merda.
Tipo, nada no meu quarto funciona.
Certo, essas luzes... (LIGANDO E DESLIGANDO)
Nada. Hmm.
Também sem TV, isso é tão estranho.
Ei, posso te dizer uma coisa?
Tipo, você não pode contar a ninguém. Sim.
Você está bem?
Uh...
Eu não sei eu acho Eu posso acabar com isso com Ricky.
(GASPS) Espere, o que acontece?
Nada. Nada, ele não fez nada, mas,
Eu não sei, ele é o cara mais doce,
estamos sempre viajando e nunca estamos juntos, e não sei.
Você não sabe o que?
Eu meio que também vi Dave.
O que! Não!
Sim. Isso é louco.
Mas eu nem sabia vocês saem.
Não, quero dizer, apenas começou.
Eu me sinto louco. (Suspiros)
(AMBOS OS RISCOS SOFTLY)
(Tocar música SUSPENSA)
MEGAN: Eu sou o pior. (Digitando KYLIE)
Certo, como se eu fosse uma pessoa má. Não!
De modo nenhum. Você apenas gosta mais alguém.
Vai ser mais um erro você ficar com alguém
que você não quer estar com. Sim.
Vai dar certo, ok. Você está bem.
(MEGAN SORRI) E eu quero dizer, eu entendi, Dave é definitivamente especial.
Como vocês fazem mais sentido como casal.
MEGAN: Certo? Ok, totalmente. sim!
Eu não sei, Eu apenas sinto como... (THUDS)
(KYLIE grita) Sinto muito.
O que é que foi isso?
Apenas vá e bata nele. Muito difícil.
Como quem está ficando lá?
Eu não sei. Quem faz isso?
Basta abrir a porta e gritar com eles.
MEGAN: Eu não vou lá. Ok, tudo bem, eu irei.
(THUDS) (Gritos) Oh, meu Deus!
Não é nem engraçado!
(EERIE MUSIC PLAYING)
(RUÍDO BRANCO)
O computador acabou de me perguntar se eu quero fazer logon.
Agora está me dizendo para ligar para o computador. (DISCAGEM)
Agora existe um lugar virtual.
(GRITOS DO SINISTRO)
(GASPS)
(PANTING)
(BATA NA PORTA)
MEGAN: Ei, sou de ao lado, você está bem?
Ah, Ashley.
Ei, você ouviu isso, certo? Era como uma loucura alta.
Sim, pensei que a porta fosse quebrar pela metade.
MEGAN: Claro que não era você? ASHLEY: Sim, tenho certeza.
Seu quarto é como anormalmente frio?
Sim, na verdade não. (MENINAS GRITANDO)
Eu deveria voltar para o meu quarto.
Se você quiser você pode sair e sair com Kylie e eu
Não, obrigado. Estou honestamente exausto.
Mas eu vou ver vocês amanhã à noite, certo?
Sim. Sim, definitivamente.
Você deveria se apressar. Tchau. Sim. Tchau.
MENINA: Oh, meu Deus, é a Megan!
(FECHA A PORTA)
(Meninas rindo) (BATA NA PORTA)
ASHLEY: Vá embora!
(Meninas rindo)
(REPRODUÇÃO DE MÚSICA ATUAL)
Sinto muito se pareço realmente chateado neste vlog,
Eu não quero trazer vocês caem.
Apenas lembre-se, amanhã é um novo dia
e eu vou estar tudo bem, então...
você deveria também.
Se você está no ViewCon, certifique-se de verificar minha agenda lá embaixo
e dê esse vídeo perfeito para espalhar
que AKAshley ama,
e nos vemos na próxima vez porque...
(BIP) Para dar este vídeo um polegar para cima
espalhar esse AKAshley (DISTORÇÕES DE VOZ) amor.
(DISTORÇÕES DE VOZ) Eu vou vejo vocês na próxima vez... Ashley, amor...
(DISTORTED)
(O COMPUTADOR DESLIGA)
(CLIQUES DO LIGHTSWITCH) (Suspira) O que está acontecendo?
(TELEFONE RECEPTOR)
(TOQUE)
STEVEN: Recepção. Olá, estou na sala 2210A,
e minhas luzes, ou poder ou algo simplesmente disparou.
(Tocar música SUSPENSA)
(PORTA CREAKS)
(BOTÃO DE PRENSAS) (MÚSICA TOCANDO NO WALKMAN)
(BUZZ ELÉTRICO)
(BUZZING ELÉTRICO)
(EERIE MUSIC PLAYING)
(BOMBAS DE PORTA FECHAM)
(PORTA CRIAKS ABERTA)
(GASPS)
(CRIES) Oh, meu Deus.
(BATA NA PORTA)
Está bem, Você pode entrar. STEVEN: Não!
Não. Oi. (Risos)
Não quer impor.
O que você está fazendo? Não posso mudá-los Eu mesmo.
São esses dois e aquele no armário.
Você pode apenas...
(LIGA E DESLIGA)
(METAL CLANKS)
Algum outro problema? Oh não.
(LÂMPADAS PISCANDO) Eu queimei um fusível ou alguma coisa?
Não, não, apenas... (PARAFUSANDO NA AMPOLA)
Luzes velhas, talvez.
(Suspira) Ok.
Obrigado.
Uh, aquele no armário também.
É melhor assim.
O que? Você não pode apenas mude isso?
Não. Hmm.
O que?
(PORTA QUEBRA)
(BUZZ ELÉTRICO)
(Suspiros de exasperação) Oh, você está brincando comigo.
(BUZZ ELÉTRICO)
(PISCANDO)
(RACHANDO)
(ASSOBIO)
(GRITOS)
(DISCAGEM MODEM)
(GRITOS)
(Música de órgão tocando)
(Ambos rindo)
É tão fofo.
Então posso perguntar você alguma coisa?
Sim. E não fique bravo.
O que?
Ok, então não vamos ver um ao outro por um tempinho,
e eu estava pensando talvez possamos nos filmar?
Nos filmar?
Tipo, saindo, nos filmando?
Sim, mas você pode ficar com ele.
Você pode controlá-lo para quando não estamos juntos.
Você sabe, Eu pensei que poderia seja quente,
e divertido.
Hmm.
Desculpa, você é louco.
Não não não não, Eu não estou bravo. Hum...
Simplesmente, não, seria divertido, mas não, eu não posso.
Sim. Vamos só Encaixe por enquanto.
Eu não estou tentando ser o próximo... Ok, certo.
Desculpe, eu sou um idiota. Sim.
Isso é tão estúpido. Não, você não é um idiota. Você está com tesão.
Hmm. OK. Não está fora da pergunta.
Hmm?
Acho que sou eu que tem gosto de batata frita. Definitivamente.
Direito. Sim, eu vou vai escovar os dentes. Hmm.
(CHUCKLE MACIO)
(TOQUE ABRE, ÁGUA EM FUNCIONAMENTO)
(UNZIPS)
(RUMMAGING)
(CLINKS DE VIDRO)
(FUNCIONAMENTO DA ÁGUA, TAP SHUTS)
O que você está fazendo? Eu achei isto no chão.
Quem é esse carinha?
Eu não sei. Este lugar está um nojo. Talvez um convidado tenha deixado.
Ele é meio fofo. Olhe esse pequeno corte de cabelo. (DAVE CHUCKLES)
Esperar.
Meu Deus! O que?
(DIVERTIDO) O que eram estamos fazendo antes de você escovar os teus dentes?
Acho que sei o que Eu estava fazendo. (CHUCKLE MACIO)
(SE BEIJANDO)
(FOGOS DE ARTIFÍCIO)
(REPRODUÇÃO DE MÚSICA ATUAL)
(BIP DE ALARME)
(CLIQUE NO CÂMARA DE FOTO)
JESSIE: Kara. Oi.
Ooh. KARA: Não pare me abraçando.
Estou esperando há uma hora e derramei café por todo o meu vestido.
Mas... Como você está?
(KARA SCOFFS)
(Tocar música SUSPENSA)
O que está errado? Você parece pior do que eu.
E eu tenho como duas horas de dormir.
(MÚSICA, TOCANDO)
Ashley perdeu seu primeiro painel.
E agora, ela não está atendendo o telefone. Tão engraçado.
Ela provavelmente é apenas escondendo no quarto dela.
É o que eu quero fazer agora.
MENINA: Ashley fica os sapatos dela!
Ela está começando uma nova tendência!
MENINA: Hashtag de tendências Sapatos fora! (KIDS GIGGLING)
(CÂMARAS CLICANDO)
MENINA: Eu vou levar meus sapatos, assim como Ashley.
Quero dizer, entre você e eu, ela é uma espécie de um lugar estranho.
Não super feliz com tudo isso.
Cara, isso é péssimo. Sim.
Bem, eu vou manter de olho nela
e eu sou bom em encontrar pessoas.
KARA: Ah! OK.
Obrigado. Vejo você à noite.
(CÂMARAS CLICANDO)
MENINA: Oh, meu Deus! É AKAshley!
Olá.
Posso tirar uma foto contigo?
(CLIQUE NO CÂMARA DE FOTO)
Não acredito que é você.
Eu te amo. Obrigado.
JESSIE: Ashley, ei.
Kara está procurando por você.
JESSIE: Kara. Sim.
Eu a encontrei.
Onde você estava?
Eu estava no meu quarto
(CLICANDO)
Isso não deve demorar muito.
Sim, apenas um par dos rápidos, ok.
Você vai estar na TV em dois minutos,
e você parece você acabou de acordar.
E você é não usando sapatos.
Ashley, você está... (suavemente) Você está bêbado de alguma coisa?
Me diga o que fazer.
Este é realmente grande dia para nós.
Você tem certeza voce esta certo?
Sim. Eu amo isso aqui.
É perfeito.
Ela está pronta para ir? Uh, você poderia apenas dar nos dois minutos?
Eu só preciso correr e pegue alguma coisa para Ashley do quarto dela.
Não tenha pressa. Eu preciso de uma dieta Red Bull enfim.
Obrigado.
Ok, me dê seu quarto chave, eu vou buscar seus sapatos,
então você não parece como um lunático.
Eu não tenho isso.
Claro que não. Ok, ouça, fique aqui,
não se mexa. Eu retornarei.
(CÂMARAS CLICANDO)
KARA: Não, isso não vai trabalhe para nós. Tchau.
(CLICKS DE TECLADO)
KARA: Sim.
Meu Deus, Você tem que estar brincando comigo.
(BOLSA E BOLSA DE TOALHAS)
Sim, posso, deixa eu te ligar de volta?
(KARA suspira) (TELEFONES DE TELEFONE)
(PEGA O TELEFONE)
(LINE TRILLING) STEVEN: Recepção.
KARA: Oi, sim, Estou no quarto 2210A,
você pode enviar tarefas domésticas de imediato, por favor?
De novo? Ótimo. Obrigado.
O que... (TELEFONES DE TELEFONE NO RECEPTOR)
Oh Deus!
(CLIQUE NO CÂMARA DE FOTO)
(MENSAGEM ENVIADA ALERTA)
(DIGITANDO)
(EERIE MUSIC PLAYING)
Oh, Deus, que diabos isso é uma merda?
(SQUEAKING)
(Homem assobiando)
(ENERGIA ELÉTRICA)
(ELETRICIDADE CRACKLES)
(Suspiros) Este lugar é um lixo.
Tanto faz. Ela merece isso com essa porcaria que ela está puxando.
(Suspiros) Onde está o outro sapato dela?
- (GASPS) -Mulher: Senhorita?
(Exames) Meu Deus, você me assustou.
Com licença, senhorita, sinto muito.
Eu posso deixar a luz apagada para você.
Eu não sabia você estava aqui.
Não, não, está tudo bem. Você está bem.
Na verdade, eu tenho que correr.
Tudo o que você pode fazer sobre isso seria realmente ótimo.
Bem, muito obrigado.
Não voltaremos até mais tarde hoje,
então, por favor, tome seu tempo.
E novamente, obrigado.
(CLACKING DO TECLADO)
(SALTOS COM CLICANDO)
(QUEIJOS DE TELEFONE CELULAR)
(CLICANDO)
(VÍDEO JOGANDO MÚSICA)
(Música de reggae tocando NO FUNDO)
(PORTA QUEBRA)
(A MÚSICA DO REGGAE CONTINUA)
Ei. Aonde você vai?
Nós temos como Faltam mais 15 minutos.
Eu preciso ir para um quarto.
Ok, bem, existem como 300 pessoas aqui
esperando por tire uma foto com você.
Aqui. Coloque isso.
Aqui. Sapatos.
Qual é o seu problema?
Esta é geralmente a parte você gosta mais
Estou doente.
Não, você está de ressaca.
Por que você não vomita e voltar logo?
Dê uma foto a todas essas pessoas. Eles esperaram por horas.
Estou quase pronto.
Sim. Só mais dois, então você pode fazer o que quiser.
Vamos, calce os sapatos.
Cinza? Oi.
Mais dois dias, ok?
(FÃS GRITANDO)
Apenas vá. Eu vou parar.
(OS FÃS CONTINUAM A GRITAR)
DAVE: Ei. AKAshley.
Olá? Cinza?
Bem, é sempre um prazer falando com você.
Somos realmente bons amigos.
MULHER: Christen!
Batizar!
Desculpe.
Que diabos está fazendo com a minha filha?
Oi. Graças a Deus.
Ela deve ter se afastado.
Eu a estava levando para segurança
porque eu pensei ela estava perdida.
-Mulher: Graças a Deus. -Feliz em ajudar.
MULHER: Você não pode fazer isso.
Você tem que ficar onde eu posso te ver em todos os momentos. Você sabe disso.
Mas nós íamos brincar de esconde esconde.
MULHER: Vamos lá. Vamos.
(Exames) Que frigideira?
Tudo bem, pessoal,
então é isso que Na verdade, eu quero usar
em cada festa da indústria.
Mas eu não acho qualquer marca quer isso como porta-voz deles,
que eu honestamente não entendo.
Porque, vamos lá, pessoal, é tão fofo.
Além disso, muito confortável.
E por último, você não precisa depilar as pernas para ficar bem neste.
Porque você sabe, as vezes, ser menina,
não é tão divertido.
Mas, na verdade, eu tenho uma última opção por baixo.
Está um pouco combinação saia e blusa.
Oh, tão sexy.
Um pouco mais arriscado, mostra um pouco mais de pele
-mas... - (BATA NA PORTA)
Uh, vote em mim, comente para mim,
assine o meu canal e tweet para mim.
Vou postar o visual vencedor no meu Instagram e Snapchat em cerca de uma hora.
E vejo vocês mais tarde.
- (BATA NA PORTA) Um segundo.
-RICKY: Surpresa! Oh. Oi.
Ricky, quais são você está fazendo aqui?
Seu rosto é exatamente o que Eu esperava que parecesse quando você abre a porta.
-O que você está fazendo aqui? -Bonito quarto.
Sério, por que você não me diga que você estava vindo?
Desculpe, isso é chamado de surpresa.
Não, é doce.
(QUEIJOS DE TELEFONE CELULAR)
(Reprodução de música lenta)
(Suspiros)
O que é isso?
-Estás a trair-me? -O que?
Pelo menos você usou proteção.
Tipo, muita proteção.
Isso é tão fofo.
Oh amor, meu lugar em Miami é tão narcótico.
Eu quero comprar.
Esperar. Primeiro,
vamos fazer uma selfie pouco rápido. OK?
- (CAMERA SHUTTER CLICKS) -Ooh!
Feito. Papai gosta disso.
- (QUEIJOS DE TELEFONE CELULAR) - (A MÚSICA CONTINUA)
Vejo você lá em baixo.
Tudo bem, eu vou te enviar uma mensagem.
Tudo bem, seu idiota.
Eu estarei aqui.
Olá, serviço de quarto.
É melhor que seja Algodão egípcio.
(A MÚSICA CONTINUA)
O que se passa? O que se passa?
Este é o seu garoto Ricky aqui no ViewCon.
Estou tão animada conhecer vocês.
Mas primeiro eu tenho que fique fresco e limpo,
então todas vocês, garotas pode me cheirar!
Oh! Estou tão empolgado.
(PENSANDO)
Maggie, é você?
Venha aqui comigo. Perdi um lugar.
No meu colega.
Whoo!
(SIRENE WAILS)
(ALEGRIA DA MULTIDÃO)
(TOCANDO MÚSICA ELETRÔNICA)
Ei. Você viu Ashley?
Você não tem um microchip nela?
Sim, não é uma má ideia. A sério.
Ela esta bem?
Ela está agindo de forma estranha.
Apenas me mande uma mensagem se a vir.
(QUEIJOS DE TELEFONE CELULAR)
Você pode desligar o telefone por dois segundos e dançar comigo?
Espere um segundo.
Vamos!
(QUEIJOS DE TELEFONE CELULAR)
(TOCANDO MÚSICA ELETRÔNICA)
(QUEIJOS DE TELEFONE CELULAR)
(ELETRICIDADE CRACKLING)
VOZ GRAVADA: Piso 22. Tenha um bom dia. - (PONTOS DO ELEVADOR)
(HOMEM ASSISTENDO NO FUNDO)
(CREAKS)
(MULTIDÃO QUE ALEGRIA NO FUNDO)
(TOCANDO MÚSICA ELETRÔNICA)
Quebre o vício, garota, e venha dançar comigo.
(Tocando música hip-hop)
Oh. Oh Ho.
Oh-oh. População de tríceps.
Você. Quem é gostoso?
(SOMBRA ESTÔMAGO)
Porra, isso vai obter muitos gostos.
(RACHANDO)
(EXCLUINDO)
(CONTINUA CRIAÇÃO)
(QUEIJOS DE TELEFONE CELULAR)
Como não há carregador no banheiro?
É coxo.
(RINDO)
(CLACKING DO TECLADO)
Que diabos?
O que é isso?
(BATA NA PORTA)
(CRIANÇAS RINDO)
Não é engraçado.
Vocês deveriam ir para a cama.
(QUEIJOS DE TELEFONE CELULAR)
(MÚSICA DE DANÇA TOCANDO)
(TOQUE DE LINHA TELEFÔNICA)
WARREN: (SOBRE O TELEFONE) boa noite. Recepção. Como posso ajudá-lo?
DAVE: Sim.
Acho que tenho que relatar uma pessoa suspeita.
WARREN: Você pode descrever esse intruso, senhor?
Não é atividade criminosa como queiras.
Apenas... Foi um...
Era uma criança. Era um menino.
WARREN: Um garoto? Quantos anos?
Eu não sei cara. Ele é muito pequeno.
Camisa pólo colorida mostarda com calça marrom?
Ele está desaparecido?
Olha, eu não estou tentando para colocá-lo em problemas ou qualquer coisa.
Você viu algo mais?
Havia mais alguém lá? Você viu o LinkRabBIT?
-STANLEY: Warren. -Eu não sei.
Quero dizer, quero dizer que estávamos dormindo.
O que você quer dizer com LinkRabBIT?
STANLEY: Warren, sem ligações pessoais.
-Me dê o telefone. -DAVE: ... ontem à noite,
e eu não sei como ele entrou, mas...
(DESCONEXÕES DE LINHA)
(CHATES DO RECEPTOR DE TELEFONE)
(Tocando música hip-hop)
(SHIVERING)
É mais frio que bolas de um boneco de neve Nesse quarto.
Ha-ha, isso é legal. Dois quartos.
Dois quartos e uma festa.
Eh. e uma festa.
-Dois dois... - (DISTORÇÕES DE MÚSICA)
Ow. Aah.
Aah! Ai, ai, ai. Ow!
Ow!
- (CRACKLING) -Ah!
(Suspiros)
(SHUDDERS)
Vou me atrasar.
Atrasado para o meu encontro.
Tarde para o grande dia!
(Exames)
(Murmurando indistintamente)
Ei.
Olá?
(RESPIRANDO PROFUNDAMENTE)
(Homem assobiando)
Megan, sério, isso não é engraçado.
Vamos, Megan. Isso não é Prank vs. Brincadeira.
Você ganha.
Olá?
Você sabe que não é vai ser engraçado quando ligo para a polícia.
(Homem assobiando)
Megan, sério.
Aah!
(CHOKING)
(DISCAGEM MODEM)
(MÚSICA DE DANÇA TOCANDO)
Ei. O que se passa?
-Ei. -Você viu Megan?
Eu acho que ela foi procurar Ricky na festa depois.
Espere, e depois da festa?
Há um ônibus de festa dirigindo pelo parque.
Talvez você deva sente-se aqui até que a costa esteja limpa.
Sim.
Ashley.
Vamos, O que há de errado com você?
Abra.
(Suspiros)
Se você saiu sem me dizer,
e eu estou falando para uma sala vazia,
Eu vou ficar tão chateado.
(Exames) Vamos.
Vamos lá, não faça isso para mim, Ashley.
- (LOCK CLICKS) - (A PORTA CRIA)
(Homem assobiando)
(GASPS)
LinkRabBIT é para todos.
Você entra em uma associação através do seu computador
através da sua linha telefônica,
e é fácil de usar.
Você pode conversar com seus amigos
ou você pode conhecer novas pessoas.
(ELEVADOR DINGS)
(ELETRICIDADE CRACKLES)
É como um quarto no seu computador.
(PORTA QUEBRA)
(CRACKLING)
GIRL: Christen, é tão estranho.
Apresse-se, Christen.
Você tem que acompanhar ou todo mundo vai te deixar
e eu vou ter problemas.
(RIR)
(CHAVES DO PORTA-BOTÕES)
(SOBRE O TELEFONE) Ei, ei, aqui é Ricky.
Você sabe o que fazer.
Ricky, atenda seu telefone, seu otário. Onde você está?
Certo, tchau tchau.
(BONE TELEFONE)
(CLINKING DE VIDRO)
(CLACKS DE TECLADO)
Então, acabei de voltar da festa da tela mundial,
e foi muito divertido.
- (MÚSICA DE DANÇA Tocando NO FUNDO) - Dançamos muito.
E eu só queria para agradecer a vocês
por fazer o segundo dia...
(PENSANDO)
WTF, Ashley.
(A MÚSICA CONTINUA)
Obrigado pessoal, por tudo.
Eu simplesmente amo muito vocês.
Ok. Boa noite. Boa noite, boa noite, boa noite.
(BIPs DE COMPUTADOR)
(Exames)
Oh, o quarto está girando tão mal.
(TELEFONE TOCANDO)
Olá?
VOZ ELETRÔNICA DISTORCIDA: Por favor, escolha uma atividade.
Ricky. Hilário.
(VOZ DISTORCIDA)
Você pode me pegar umas batatas fritas?
(CHATES DO RECEPTOR DE TELEFONE)
(PORTA QUEBRA)
(CRIANÇA DE CADEIRA)
(CLATTERS)
(VÍDEO JOGANDO MÚSICA)
(GRITANDO)
(GASPS)
(QUEIJOS DE TELEFONE CELULAR)
(Suspiros)
(QUEIJOS DE TELEFONE CELULAR)
(TOQUE DE LINHA)
(SOBRE O TELEFONE) Ei, é a Megan.
Ninguém atende ligações mais. Me mande uma mensagem.
Obrigado. Tchau! - (Suspiros de exasperação)
WARREN: Eu tive um convidado ligando sobre ver Bobby.
Você nunca deveria ter colocar alguém naquele quarto.
Warren, ninguém acredita na sua história de fantasma.
Largue.
(RATTLING)
VOZ GRAVADA: Piso 22. Tenha um bom dia.
(PORTAS DO ELEVADOR FECHADAS)
(BIPE DE PORTA)
Miss Taylor?
- (A PORTA CRIA) -Está aqui?
(VIBRATÓRIO DE TELEFONE CELULAR)
Vai ficar tudo bem. Venha para fora.
Entendi.
(GASPS)
(DISCAGEM MODEM)
- (QUEIJOS DE TELEFONE CELULAR) - (ÁGUA EM FUNCIONAMENTO)
(GAGS)
- (VÔMITOS) - (A PORTA CRIA)
(ÁGUA EM FUNCIONAMENTO)
(Exames)
Eu nunca vou beber de novo.
(SQUEAKING)
(BATA NA PORTA)
(A água desliga)
Por que você não atendeu seu telefone?
Você está mandando mensagens e chamando como louco,
então eu bloqueei seu número.
Não queria que Ricky visse.
Basta pegar suas coisas e vamos lá. Vamos.
Você é insanamente ciumento de Ricky ou algo assim?
-Porque você está agindo estranho como a merda agora. -Não. De modo nenhum.
Dane-se ele. Vamos, Megan.
Meu Deus. Cara, o que há com você?
Eu tenho que te mostrar uma coisa.
Antes de você ficar bravo,
Veja só todo o caminho.
-Você nos filmou? -Sim. Sinto muito. Mas...
Você é um idiota.
Eu sei. Sinto muito. Eu sou um idiota.
Entendi. Você está certo.
Mas continue assistindo e então, e então podemos ir para o meu quarto.
Eu não vou qualquer lugar com você.
Jesus sou eu em alguma câmera agora?
Não, eu sinto muito.
Apenas saia. E apague-o. Por favor.
Pare. Eu não vou embora sem você.
Continue assistindo isso, e então você vai entender.
O que diabos?
Entendi. Você nos filmou fazendo sexo. Eu não preciso ver isso.
Não, não, isso não é o que estou tentando lhe mostrar. Apenas olhe.
(RACHADURA)
(GRITOS) Que diabos?
Espere, a porta se abre
e então, esse garoto, ele entra
e então ele rasteja debaixo da cama.
-Você está falando sério agora? -Você não entende.
Pense que há algum demônio de 8 bits aqui ou algo assim, Megan,
e ele está tentando nos pegar segui-lo,
mas ele está tentando nos matar.
Nós podemos ir para o meu quarto.
Outro hotel. Nós podemos voar para a Austrália.
Não me importo. Eu vou te levar se eu tiver que.
Não me toque nunca mais.
OK? Eu não vou qualquer lugar com você. Você o arruinou.
Saia.
Eu não vou embora daqui.
MEGAN: Por que, para que você possa amigo algum fantasma pervertido
na esperança ele não mata você?
Saia!
Por favor, apenas vá.
Eu não vou te deixar.
(RAPIDANDO)
(BIPs DE COMPUTADOR)
(RAPIDANDO)
(CLIQUES DO INTERRUPTOR)
(RATTLING)
(RATTLING CONTINUA)
(PORTA QUEBRA)
(Homem assobiando)
Dave! Dave!
(GASPS)
(GRUNTING)
Merda, a porta está presa!
-Vamos! Vamos! - (GRITOS)
Nos deixe em paz!
Oh, meu Deus, Dave. -DAVE: Megan, levante-se. Levante-se.
-Vamos. -MEGAN: Quem é esse?
DAVE: Bobby?
Bem, podemos ir por favor? Por favor, podemos apenas ir?
-DAVE: Não se assuste. - (GRITOS)
Que porra é essa?
(GRITANDO)
(PORTA BATA)
DAVE: Megan! Megan!
(BONE TELEFONE)
MEGAN: Socorro! Saia de perto de mim! DAVE: Megan!
- (CASCAVEL) -Venha, venha, venha!
(CLIQUES DE BLOQUEIO)
(PORTA CREAKS)
Megan?
MEGAN: Dave!
(A PORTA CREAKS FECHA)
(DAVE PANTING)
DAVE: Merda!
MEGAN: Dave! DAVE: Megan, onde você está?
MEGAN: Estou bem aqui!
DAVE: Onde? Onde? Não te vejo.
MEGAN: Saia de cima de mim! Dave!
(CRACKLING)
DAVE: Bobby?
(OBJETOS RAPIDANDO)
Jesus Cristo! O que é isso?
(PANTING)
MEGAN: Dave! No armário!
(Raspagem da tabela)
(RATTLING)
DAVE: Eu não consigo entrar. Eu vou buscar ajuda.
(GRUNTS)
(TREINOS)
(Gemidos)
Megan.
Eu não posso sair.
MEGAN: (Sussurrando) Entre.
(CLIQUES DE BLOQUEIO)
(DISTORTED RI DAS CRIANÇAS)
(DISCAGEM MODEM)
DAVE: Merda.
Megan?
Atrás de você.
DAVE: Oh, Deus! (GRITANDO)
(CHOKING)
STANLEY: Você tem sorte um punhado de quartos tornou-se disponível esta manhã.
MULHER: Eu sinto como Eu fui esbarrado para primeira classe.
STANLEY: Tenha uma boa estadia.
AMD. Eu amo essa suíte.
Tão retrô.
Eu acho que isso é onde AKAshley ficou.
(PORTA QUEBRA)
(Exames) Ei, pessoal, sou eu, LaLaLauren
fazendo check-in para o último dia do ViewCon.
Acabei de postar meu vídeo mais recente.
Confira e me envie muitos emojis de melancia nos comentários abaixo
Então eu sei é da minha transmissão ao vivo fam.
Não esqueça de curtir, seguir e se inscrever.
Vos amo. Tchau.
(COMPUTADOR CHIMES)
(Suspiros)
Isso é tão grande!
(Suspiros)
(CLIQUE NO CÂMERA DO CÂMERA)
(Homem assobiando)
- (BIPs DE COMPUTADOR) - (CLIQUE NO CÂMERA DO CÂMERA)
(VÍDEO JOGANDO MÚSICA)
(REPRODUÇÃO DE MÚSICA ATUAL)