- Art Subs Classics - Porque Arte não tem idade!
Legenda - willy_br -
Meu querido garoto...
Eu estou trabalhando, consegue imaginar isso?
E o que é ainda mais surpreendente...
é que estou trabalhando em prol do bem comum.
Eu até contei outro dia.
7.200 minutos na escala antiga.
Não é tão sem sentido quanto se possa pensar...
No crepúsculo, é um tanto monótono.
E até Deus, quando Ele criou o mundo...
precisava ter alguma noção de tempo.
Ele criou o dia e a noite...
o que implica em diversidade.
Eu proponho...
uma unidade de tempo diferente:
Um crepúsculo.
Porque não há mais diversidade neste mundo.
A sua mãe e eu...
estamos vivendo no abrigo embaixo do museu,
juntamente com a equipe.
Vamos esperar por você aqui...
e depois vamos juntos até o bunker central.
A entrada pela rua lateral está livre...
mas precisaremos escalar o muro.
Bom dia.
Que horas são agora?
Eu não sei.
Por que me acordar, então?
Eu sinto que é dia.
Você ligou a ventilação?
Ela está sufocando.
Então coloque um curativo.
Sim.
Obrigado.
Eu vou desligá-la.
Querido Eric.
Antes de todos nós, você, a mamãe e eu,
nos tornarmos grãos do Universo,
pois cada um de nós é mortal,
nós teremos muitas horas e dias felizes...
mesmo se usarmos a minha noção de tempo.
A mamãe está bem melhor hoje.
Não havíamos conversado tanto fazia muito tempo.
CARTAS DE UM HOMEM MORTO
Você já fez a inspeção?
Eles estão aqui agora. Estou nervoso.
Santo Deus, me salve e me proteja.
Tire suas roupas e entre. Eu tenho que ir.
- Quem é o responsável? - Eu.
Venha aqui.
- Quantas pessoas estão aqui? - São em doze.
- Todos estão aqui? - Sim, todos.
- Este é nosso convidado. - Não, eu tenho uma permissão.
De quem são essas crianças?
Elas são o que restou do orfanato.
Havia um orfanato aqui, com 40 crianças.
Quase todos elas estão mortas agora.
- Então elas não têm pais? - Não têm pais.
Elas nunca falam.
Acredito que estão em uma espécie de choque.
Entendo.
Em estado de estupor.
Elas entendem tudo. Quase tudo. Mas elas não falam.
Sim, você.
Você, vá para trás da tela.
Talvez seja melhor começar com as crianças,
- Não. - já que logo dormirão. Por quê?
Porque sim.
Qual é o seu nome?
Olhe aqui.
Você me ouve?
Eu entendo.
As crianças não falam nada.
Certo, agora vire-se.
Ponha suas mãos para cima.
Abaixe-as.
Vire-se.
Vista-se.
- Devo chamar o velho? - Não há necessidade.
Ouça, doutor, estas crianças...
Afaste-se, você está no caminho!
Você quer...
deixar as crianças aqui?
Eu não quero nada, só estou seguindo as instruções.
Elas dizem que as crianças devem ser saudáveis e terem pais.
Mas isso não é possível.
Você entende o que acontecerá se as deixar aqui, não é?
Está fora da minha alçada.
Cada um deveria cuidar de seus próprios problemas.
Você é médico! Este é um problema seu.
Elas morrerão de qualquer modo. Estão doentes.
Não podemos ajudar os saudáveis, e você quer salvar os doentes?
Mesmo se eu desse uma permissão a elas,
ainda assim seriam paradas no posto de controle.
Crianças sem pais e ainda em catalepsia!
Eu seria baleado por emitir uma permissão falsa!
Estamos em lei marcial!
Ponto final!
Elas serão atendidas pelo serviço especial.
E quem cuidará de você?
Qual é o problema?
Você as deixará aqui e se esconderá no bunker,
mas elas virão até você de qualquer maneira.
Elas virão para você mortas,
e se sentarão diante de você, como agora.
Como você olhará em seus olhos mortos?
Como conseguirá viver depois disso?
Qual serviço especial poderá ajudá-lo?
- Quantos anos você tem? - Que diferença isso faz?
Grande diferença. Para você.
Porque também não precisamos de homens velhos.
Então é melhor procurar sua certidão de nascimento
e calar sua boca.
Está interferindo em meu trabalho!
Tudo o que você quer dizer, eu já ouvi.
Dez, vinte, cem vezes!
Venha aqui!
Deve ir após amanhã. Não leve nada desnecessário.
Só roupas, cobertor e comida, se houver. É tudo.
Não vou a lugar algum sem as crianças! Você não pode!
Não vá, então. A escolha é sua.
À época do desastre, todos os campos da atividade humana
ficaram em estado de profunda crise. Ponto.
O esforço científico foi focado em armas de destruição em massa,
cada qual podendo eliminar a vida no planeta. Ponto.
A tecnologia estava destruindo a natureza e o meio ambiente.
Ponto final. Novo parágrafo.
As relações políticas se tornaram
demasiadamente ambiciosas e paranoicas.
Ponto final. Novo parágrafo.
A arte havia se tornado desumana,
e aprazível apenas aos gostos animalescos e vis.
Bom dia.
Eu me sinto como uma outra pessoa.
Sinto uma leveza maravilhosa.
Uma adaptação completa.
Eu só preciso me acostumar com o frio.
Eu me esqueci de perguntar. Como está a sua esposa?
Mal.
Fique parado.
O médico falou sobre algumas listas...
no bunker central.
Quando cheguei perto, eles pararam de falar. Vá.
Não queriam que eu ouvisse.
Eu estou nervosa.
Nós decidimos ir hoje.
E você?
Eu não sei.
Eu ainda não decidi.
Aqui estão os comprimidos para dor de cabeça.
São solúveis em água.
Muito obrigado.
Não ria das pessoas loucas.
Ele não é mais louco do que você ou eu.
De onde veio esse lixo?
Estou perguntando a você.
Eu estava tentando ler os sismogramas.
Se a guerra está em curso,
eles deveriam mostrar as explosões.
Do contrário...
O quê?
Do contrário... é uma prova.
Uma prova?
Você acha que se encontrar provas...
o mundo voltará a viver?
Você...
não consegue ver...
o que está acontecendo ao seu redor?
Você não consegue ver...
o que está acontecendo comigo?
Você sabe quando você ficou louco?
Quando?
Foi antes de tudo isso... começar.
Depois... que você fez suas descobertas.
Depois do prêmio Nobel...
Isso é possível.
Tome o seu medicamento.
Meu filho acha que devemos ir ao bunker central amanhã.
Depois do almoço.
Devemos levar em consideração
possíveis problemas no posto de controle.
O que você acha?
Isso é possível.
Para ser sincero...
tudo isso parece tão irreal.
Havia um livro que se chamava: "Homem Toupeira".
Alguém já o leu?
Então, como você imagina a humanidade...
vivendo no subterrâneo?
Concorda com isso?
Eu concordo.
É um profundo desafio moral.
Mas o que podemos fazer?
Esta é a única chance que temos.
Eu acho que não.
Não acredito que tudo acabou lá fora.
Você está falando sério?
Estou.
Eu formulei uma teoria lógica.
Até agora, tenho 25 hipóteses...
mas cada uma delas poderá ser verificada...
a seu tempo, não agora.
Eu li um livro de ciências...
que dizia que a evolução da humanidade...
acontece muito rapidamente.
E que um ser humano
pode se acostumar com qualquer coisa, tudo...
se seu corpo ainda está respirando.
Para isso, o corpo deve estar nu.
Querem saber?
Eu decidi experimentar isso.
Eu já iniciei exercícios de respiração.
Com licença...
Estou falando bobagem?
Sim.
Pegue aqui, beba isso.
É um analgésico.
Beba.
Isso...
Um pouco mais!
Você tem uma foto do Eric?
Claro que não, isso não existe.
Ele morreu lá fora...
queimado.
Como você sabe disso?
Eu vi no meu sonho...
Agora, tente dormir.
É melhor...
você ir.
Atenção, atenção!
Não é permitido sair ao ar livre durante o horário de recolher.
Indivíduos com permissões devem sempre portá-las consigo.
Atenção! Utilizar túneis internos
durante o horário de recolher...
Há uma semana, era possível comprar analgésicos
no mercado negro.
Uma lata de comida por uma ampola.
Vou tentar ir lá agora.
Cuidado, é toque de recolher. Será baleado quando for visto.
É tudo que podemos fazer por Anna.
E o escatomone?
Escatomone não é um remédio. É apenas um estimulador.
Há alguma novidade?
Chegou uma ordem de evacuação para o bunker central.
Nós vamos hoje.
E os soldados?
O que tem os soldados?
Eles deveriam saber de alguma coisa agora.
Eles não sabem nada. Eles têm suas instruções.
Que instruções?
As mesmas.
Evacuar ao bunker central,
conservação profunda, e assim por diante.
Conservação? O que é isso?
Trinta anos no subsolo. Ou cinquenta.
Ou para sempre.
Esse é o fim...
Restará um planeta desabitado.
Isso é impossível.
Pode chamar de intuição, se quiser.
Não tenho uma hipótese positiva, mas sinto que...
isso é algo impossível.
Eu não acredito nisso.
Minha...
Toda minha família queimou até a morte.
Isso é possível?
Eu não sei. Tenho problemas com a minha cabeça.
Talvez uma amnésia.
Sabe, devo pensar logicamente, fazer uma hipótese...
Eu não sei...
o que devo fazer.
Você precisa de ar de montanha e um pouco de descanso.
Eu preciso de um remédio. Um analgésico.
- O que você tem? - Comida enlatada.
- É carne? - É carne. Estava em um porão.
Me siga.
Batida! Corram!
Atenção! Quem tentar romper o cordão será baleado!
Permita-me...
Permita-me em nome de...
cada funcionário do museu que ainda está vivo,
expressar nossa mais profunda tristeza
pela morte da sua esposa.
Querido Eric...
Alguns dizem que as crianças vivem
pela alegria de conhecer o mundo.
No entanto, estou convencido
de que mesmo nos momentos mais felizes,
as crianças vivem com medo.
Quando eu era criança, vivia com medo de locomotivas.
As pessoas diziam que quando eu era bebê,
eu vi uma locomotiva atropelar uma vaca.
Eu não me lembro disso.
Porém...
nos meus pesadelos mais sombrios,
uma enorme locomotiva negra ficava me perseguindo.
Meus pés se enraizavam no chão. Eu acordava aos gritos.
Ultimamente, tenho tido este sonho novamente.
Eu estou de pé nos trilhos...
e ao mesmo tempo estou dirigindo a locomotiva.
Eu continuo correndo em direção a mim mesmo...
e não posso fazer nada.
A minha vida e a minha ciência...
se transformaram nesta impiedosa locomotiva negra...
que atropelou toda a humanidade.
Eu imagino várias pessoas dirigindo tal locomotiva.
Do grande Bohr, ao nosso presidente.
Porém, o pesadelo mais terrível, Eric...
é aquele em que você está parado nos trilhos.
Meu querido garoto...
se algo ruim acontecer comigo ou com a mãe...
eu deixei instruções bem claras...
para que nos enterrarem perto do guarda-roupa vermelho,
com as caveiras egípcias,
no canto esquerdo da despensa.
Ontem, depois de termos discutido...
tomei a iniciativa de escrever uma mensagem preliminar
para uma futura civilização.
Que espero que possa renascer
em algum dia no futuro.
Sinto muito, colega, não entendi direito.
A quem você está se dirigindo?
Eu não sei.
Qualquer pessoa.
Certamente haverá alguém.
Visitantes do espaço.
Mutantes.
Mutantes...
Sinto muito, mas preciso ir. Tenho muito trabalho a fazer.
Com licença.
Penso que o debate deste texto pode ser adiado para amanhã.
Talvez. Hoje não é um bom momento.
É um dia muito triste.
Devemos reconhecer o fato...
de que toda a história da humanidade...
é a história de um lento suicídio
de uma matéria viva que, por puro acidente,
adquiriu a capacidade de pensar,
mas que não soube o que fazer com esta fatídica habilidade.
Ponto.
Não conseguiu achar melhor uso para essa habilidade
do que a invenção das mais eficazes maneiras
para o suicídio global. Ponto.
Da corda de Judas...
Eu não aguento mais isso.
...à mais recente bomba de nêutrons,
genética, bacteriológica,
e sabe-se mais que outros tipos de armas.
Um progresso admirável: o triunfo da mente!
Ponto.
O... esta é a essência da ciência!
Em certo sentido...
talvez nosso colega esteja certo.
O que você quer dizer?
Todos os valores antigos já se foram.
Eles se mostraram infundados...
lá fora.
Aqui, embaixo da terra, criaremos uma nova humanidade.
Daremos a ela novos valores morais...
e novos mandamentos.
Você deverá odiar seu vizinho...
odiar quem está distante...
odiar inclusive a si mesmo.
Eu posso imaginar o que você criará.
Eu entendo você.
É estranho para você.
Você é como o meu pai.
Desculpe minha franqueza...
mas vocês são os últimos humanistas.
Igual aos...
mamutes.
Eu tenho que ir.
Eu vou com você, padre.
Devemos aceitar, finalmente, que falhamos completamente...
que desgraçamos nós mesmos...
sem sequer usar uma fração do que nos foi dado!
Se existe um intelecto no espaço,
deve estar nos olhando com desprezo e desdém!
Não somos nada além de macacos presunçosos...
Querido Eric...
Eu trabalho muito e estou perto de entender uma coisa
importante para todos.
Mas meu trabalho é dificultado por várias distrações,
por exemplo...
Tenho absoluta certeza de que ouvi um grito
de um operador do centro eletrônico:
"Um erro no computador...
Cancelar o lançamento dos mísseis!"
Isso mesmo.
Cancelar o lançamento dos mísseis...
Ele estava tomando café, então se engasgou, e aí...
ele se atrasou por sete segundos.
Sete...
Talvez haja algo sobre esse número,
mesmo se esquecermos as coincidências.
A propósito, me lembro da expressão dele.
Ele saiu pelo corredor, com uma gota de suor no nariz.
Estava sorrindo e abriu o zíper da calça enquanto caminhava.
Ele se enforcou no banheiro.
Ele sabia que agora restavam 14 minutos.
Por que esse vento horrível
teve que iniciar seu caminho sobre o mundo logo aqui...
em nossa miserável cidade?
Por quê?
O seu filho não está na lista!
Não pode ser. Isso deve ser um erro!
Você me escuta?
Sim, escuto.
Eu não consigo ouvir nada!
O que você disse?
É proibido a qualquer pessoa...
ir lá para fora.
Eu imploro a você...
Você é o responsável pelos guardas.
Não.
Eu não sou mais.
Há novas regras desde esta manhã:
Os guardas não se submetem a ninguém, exceto às instruções.
Eu entendo isso, mas preciso estar lá fora.
Qualquer maneira serve.
Eric está lá. Anna...
Somente até que haja alguma ordem especial...
apenas os mortos podem sair.
Ligue mais tarde.
Você entende?
Não.
Você pode sair daqui...
através do túnel do funeral.
Quer correr o risco?
É claro.
Cuidado, especialmente no posto de controle!
Há um túnel lateral lá!
Ei, você! Me dê uma máscara de gás!
Deixe-me passar pelo departamento infantil!
- Não adiantará nada... - Me deixe entrar!
- Não enlouqueça. - Ele está lá, eu sinto isso!
E você não me deixa entrar!
Não há crianças desta idade lá!
Imploro que me deixe entrar lá. Você não é pai!
Está bem, está bem! Vá!
Deixe-o passar!
E assim...
todas as evidências sugerem...
que a história da humanidade está...
terminada.
É hora...
de contabilizar os resultados.
E acho que isso deve ser feito com calma...
sem qualquer afetação vulgar.
Hoje...
quero falar a vocês...
como um morto a outros mortos.
Isto é, com franqueza.
Deixe-me apresentar um discurso
destinado aos seres humanos...
enquanto espécie biológica.
A humanidade foi uma espécie trágica...
condenada, talvez, desde o seu princípio.
Nosso destino, ao mesmo tempo belo e fatal...
foi sempre tentar morder mais do que podíamos mastigar.
Ser melhor do que pretendido pela Natureza.
Achamos um lugar em nós mesmos para a compaixão...
mesmo que estivesse em conflito com a lei da sobrevivência.
Conseguimos sentir amor-próprio...
mesmo sendo sempre pisoteados.
Nós criamos obras-primas...
compreendendo sua inutilidade...
e sua fragilidade.
Encontramos em nós mesmos a capacidade de amar.
Ó, Senhor, isso foi tão difícil!
Por um tempo inexorável, nossos corpos,
nossos pensamentos e sentidos...
acabaram por se deteriorar.
Porém um homem continuou a amar.
E o amor criou a arte...
uma arte que reflete nosso desejo insuportável
por perfeição...
nosso imenso desespero...
e nosso interminável grito de terror...
um uivo...
de desoladas criaturas pensantes...
no frio e impassível deserto do espaço.
Nesta sala...
muitas palavras odiosas foram ditas sobre a humanidade,
insolentes e desdenhosas.
Mas hoje...
eu não jogarei pedras nela.
Não.
Em vez disso, eu digo:
Eu amei a humanidade.
E a amo ainda mais agora que ela deixou de existir.
Eu a amo por seu destino trágico.
E quero dizer a vocês, colegas...
Eu quero dizer que...
eu amo vocês.
Talvez este seja o meu salto de consciência...
que eu queria que vocês soubessem.
Agora, vou para o meu quarto...
e tudo acabará para mim.
Afinal de contas...
nós somos todos adultos...
e a morte não é mais algo assustador...
quando tudo...
já morreu.
E ainda assim...
você irá mesmo...
O meu filho...
me compreende...
e me perdoa.
Espero que vocês...
também entendam...
e não me condenem.
Senhor, perdoe-me...
Permita-me...
expressar...
as...
mais profundas...
as mais sinceras...
condolências...
no que se refere...
à morte do seu pai.
Eu jamais conheci outro homem...
tão comprometido...
e profundamente dedicado...
para com a arte.
Você pode...
Todos se mudaram para baixo do chão.
Êxodo...
Há quanto tempo, não?
Eu soube que você se tornou um homem morto. É moda agora!
Sem ofensa, por favor.
Você tem uma boa cor de pele.
A propósito, achei o 7º volume do livro de referência.
Mas não há um 8º, infelizmente.
Muito obrigado.
A propósito, estive pensando sobre a sua ideia
de que o mundo poderia simplesmente não morrer.
É uma bela ideia, sabe, mas considero muito estúpida.
Não é digna de você, professor. Não é digna.
Que prova disso poderia haver? É algo ridículo!
Até aquele que veio salvar a humanidade a condenou.
E isso foi há dois mil anos.
"Eu vim para salvar os condenados", ele disse.
Eu posso compartilhar com você um grande segredo:
Não houve qualquer guerra.
O que aconteceu não foi uma guerra.
Foi uma profecia que se cumpriu.
Apocalipse!
Tudo estava programado com antecedência.
Programado do nascimento à morte, no dia destinado.
É por isso que a astrologia era tão popular.
Todos os adivinhos e videntes
previram com uma estranha precisão...
Querido Eric...
Hoje eu acordei, me vesti...
e resolvi a equação Dan-Cooper em uma hora.
Isto não significa nada para você...
mas meu instituto lutou
para solucionar este problema por 30 anos...
ou talvez mais.
Algo está acontecendo com o meu cérebro.
Se eu tivesse 11 mesas, eu poderia calcular
a probabilidade de sobrevivência da matéria viva.
Mas consegui encontrar apenas três.
Os livros militares agora são valiosos no mercado negro,
devido às capas duras grossas e às páginas de papel natural.
Elas geram boa quantidade de calor
em sistemas de aquecimento autônomos.
Agora, há uma classificação diferente para a literatura.
Nos últimos tempos...
tenho tido um sonho recorrente.
Eu vejo uma garrafa de refrigerante...
não terminada.
Por qual razão?
O que estão fazendo aqui?
O que houve?
As crianças... eles não aceitaram.
Então, decidi trazê-las até você.
Bem, foi uma decisão acertada.
Você fez bem.
O senhor não imagina...
o que está acontecendo no bunker central.
São tantas pessoas...
Minha permissão é válida por um dia.
Eu tenho que retornar.
Eu compreendo.
Está perigoso?
Ele não existe mais.
Devemos sair. Arrume as suas coisas.
Você sabe que ficarei aqui.
É uma pena.
Adeus.
Eu logo voltarei.
Irei buscar a lenha.
Eu volto já.
Não acreditam em mim?
Não fiquem com medo, eu voltarei.
Está tarde. É hora de ir dormir.
Querido Eric...
Eu queria muito escrever a você
sobre aquela horrível noite de setembro.
Você veio...
quando a mamãe estava chorando
e você deu um tapa no meu rosto.
Os jovens não conhecem a misericórdia e a compreensão,
porém têm uma tendência para análise.
Deixe-a ajudá-lo a entender...
que eu sempre amei a sua mãe...
e ela também...
me amava.
Todo o restante é poeira.
Hoje...
de acordo com meu próprio calendário,
é o sétimo crepúsculo do primeiro mês de neve.
O que significa...
que hoje é Natal.
Nas noites...
em que se celebra o Natal...
as pessoas...
sempre buscaram levar felicidade aos outros...
dando presentes,
oferecendo ao outro algo saboroso...
ou apenas...
sentando-se ao calor...
e conversando.
E depois...
todos saíam para ver a primeira estrela.
Lembram-se disso?
Quem visse a primeira estrela...
seria feliz...
e todos seus desejos se realizariam.
Nesta noite...
nós também veremos a primeira estrela.
A neve começou a cair.
Sempre deveria nevar no Natal.
Bem, já é hora de acender a árvore?
Aí está.
Agora temos uma verdadeira árvore de Natal.
Querido Eric...
Graças...
à minha força de vontade...
e por finalmente ter encontrado algum propósito na vida...
fui capaz de controlar meu próprio...
e agora inútil, organismo.
Há mais...
uma coisa importante...
Eric...
meu garoto...
não me deixe sozinho neste mundo.
E então, no sexto dia...
desde que o fim do mundo começou...
Teresa as levou para outro lugar...
como o pastor havia profetizado.
E ela as deixou lá, e então foi embora.
E um homem as adotou, um homem sem nome...
como o pastor havia profetizado.
E o filho mais velho
escreveu uma nota sobre isso em seu caderno,
como o pastor havia ensinado.
Ele escreveu sobre tudo
o que aconteceu em cada um dos dias,
até o dia do grande êxodo.
E dizia assim:
No dia de Natal, ele reuniu todos ao redor da árvore...
e acendeu as velas.
E ele as advertiu, dizendo assim:
"Lembrem-se: O mundo não morreu."
Este foi o seu aviso.
E ele as levou para verem a primeira estrela.
E ele disse:
"Olhem, que vocês verão uma estrela."
Mas não havia estrelas no céu,
pois a escuridão dominou o mundo.
E quando a noite chegou,
ele se deitou perto da fornalha e não se levantou mais.
E ele disse:
"Eu morrerei em breve".
Foi isso que ele disse.
E então, o filho mais velho se aproximou dele
e perguntou:
"Senhor, posso fazer uma pergunta?"
"Pode fazer", ele disse.
"Não", falou o filho mais velho.
"Nós sabemos...
que as pessoas sempre contam mentiras...
e dizem a verdade somente quando estão morrendo.
Nós vamos esperar até o senhor estar morrendo."
"Pergunte logo", ele disse. "Porque está na hora."
E todos vieram até ele...
e olharam dentro dos olhos dele.
E o mais velho perguntou:
"O senhor disse a verdade hoje?
O senhor acredita no que disse?"
"Vão", ele respondeu.
"Vão enquanto vocês possuem força.
Pois enquanto um homem está trilhando seu caminho,
ainda existe esperança para ele."
- Art Subs - 11 anos fazendo Arte para você!
Curta a gente no Face: facebook.com/ArtSubs
"HÁ DIANTE DE NÓS, SE ESCOLHERMOS,
PROGRESSO CONTÍNUO EM FELICIDADE,
CONHECIMENTO E SABEDORIA.
EM VEZ DISSO, DEVEMOS ESCOLHER A MORTE,
POR NÃO ESQUECERMOS NOSSAS DESAVENÇAS?
APELAMOS COMO SERES HUMANOS A SERES HUMANOS:
LEMBREM-SE DE SUA HUMANIDADE E ESQUEÇAM O RESTO."
BERTRAND RUSSELL, ALBERT EINSTEIN,
FREDERIC JOLIOT-CURIE...
DO MANIFESTO RUSSELL-EINSTEIN
AGRADECIMENTOS AO COMITÊ DE CIENTISTAS SOVIÉTICOS
PELA PAZ CONTRA AMEAÇAS NUCLEARES
FIM