Qual é, capitã! Só mais uma partida!
- Não! - Não!
No nosso próximo encontro haverá revanche.
Não sei vocês, mas cansei do espaço.
Quero pôr os sapatos em terra firme.
Concordo, mas não esses sapatos. Precisamos conversar sobre isso.
Vou te mostrar onde enfiar seu salto alto.
Concordo com a Srta. Cruz.
Já passou da hora de voltarmos para onde pertencemos.
- Beleza. - Tudo bem!
Tem razão, mensagem recebida. Chegou a hora de voltar.
- Não é para sempre. - Eu sei.
- Vamos dar um jeito. - Com certeza.
Beleza, Z Glamourosa, apareça!
B!
John, que saudade dessa carinha!
Senti tanto a sua falta!
Esperem! Estamos literalmente no espaço?
Estamos.
Posso saber por quê?
Tempos difíceis e tal, o mundo estava por um fio.
Deixe-me explicar melhor com uma xícara de chai.
Talvez uma massagem nos pés?
Até mais, Z! Minas antes dos manos.
A não ser que o mano seja um Mano do Tempo.
Amor, está dando erro.
Consegue estabelecer as coordenadas?
Minha memória pode ter sido danificada
quando o Sr. Constantine nos mandou para longe.
Teremos que calcular do jeito demorado.
Calculando a rota mais eficiente.
Considerando o combustível e as reservas de energia,
chegaremos em três semanas, dois dias e 21 horas.
Presos na nave por três semanas?
Vou para o quarto.
Me acorde quando pousarmos na Terra.
Esses malditos ovos estão fazendo minha cabeça coçar.
Trarei uma manteiga de cacau para aliviar.
Tenho uma ótima ideia para matar o tempo.
Este divertidíssimo RPG, chamado "Fera/Matadores".
A fim de uma aventura gótica e misteriosa?
Temos um casamento a planejar.
Temos muito a planejar. Estaremos muito ocupadas.
- É muita coisa para planejar! - Tudo bem!
Vou arrumar o tabuleiro, caso mudem de ideia.
UNITED Team Apresenta:
Legenda: gkarnikow | bebelzinha²
Legenda: eryckcampista² | SrLoko
Legenda: MadGirl | Fahrenheit
Legenda: rickSG | Darrow
Revisão: BrunoLoko
DIA 1
Beleza!
Organizei tudo em categorias.
Caramba! Que minucioso.
Temos o grupo A, com convidados essenciais.
Grupo B. Não fariam falta, mas adoraríamos suas presenças.
E... rápido! O grupo C.
Precisaremos convidá-los,
mas rezaremos para que não compareçam.
E o grupo D?
Então...
seria melhor que essas pessoas
nem soubessem que vamos nos casar.
Por que o Barry Allen está nessa lista?
- Eu amo o Barry. - Eu sei, amor.
Mas se o Barry e a Iris forem,
nosso dia especial será arruinado por algum vilão,
- então: Grupo D. - Tudo bem.
Espere aí.
Gideon, por que a viagem está mais longa?
Recalculei a duração de acordo com o consumo de energia.
Consumo de energia?
- Você não vai sobreviver. - Vou, sim.
- Combo mortal vindo. - Não, não.
Espere, não. Ainda não morri.
Foi mal. Economizem energia ou não vamos chegar em casa.
Então nada de TV?
Infelizmente, não.
Pode deixar, Capitã. Sem energia, sem problema.
Certo. Quem é o próximo?
Gideon, quero uma costela malpassada
com batata frita e molho béarnaise...
Gideon, ignore o pedido.
Desculpe, não podemos usar o fabricador de comida.
E como vamos comer?
Não sei...
Olhe só!
Comida.
Cozinhe à moda antiga. Delícia!
Como o roupão ficou, amor?
Ficou um pouco grande.
Certo.
Nossa! Agora está perfeito.
Tudo bem, cara?
Tudo tranquilo, amigão. Tudo tranquilo.
Estou excelente! Como você está? Bem?
Nossa! Sim.
Oi, irmão. John vai me levar para um spa.
- Na nave? - Que falta de fé.
Recuperei minha magia, e a melhor forma de usá-la
é idolatrando aquela divindade.
O relaxamento espera.
DIA 3
Respirem fundo ao esticar a perna de trás.
Aço não é flexível.
Inspirem e estiquem.
Expirem, pose da deusa.
Senti falta disso.
Receberei a positividade na minha esfera de energia
com gratidão.
- Tem espaço para um inglês? - Estamos no meio...
Claro. Prepare-se para relaxar.
Isso.
A atmosfera podia ficar melhor, não é?
Assim que se cria um clima.
Você aumentou a temperatura? Estou começando a suar.
Acho que vai ser ioga quente.
Para preservar a santidade da prática, não tire as calças.
Para atingir um estado superior de consciência,
preciso me expor aos elementos.
B, você sabe como ele é.
Claro, mas não quero saber tudo sobre ele agora.
Achei que você, dentre todos, ia seguir o fluxo.
O fluxo era meu até você o sequestrar.
Sequestrei? Não quer dizer que o melhorei?
Quer saber? Isso é bobagem.
Quer saber? Vou treinar onde sou bem-vindo. Tchau.
Behrad...
- Não use a voz da mãe comigo. - Pessoal, respirem fundo.
Você tem razão. Este é um lugar seguro.
- John, você pode ficar. - Não, não.
Não estou mais com vontade.
John.
Se o problema é esse,
por que colocou seus pais falsos no grupo A?
Tenho boas lembranças deles que parecem reais e eu...
A Sereia Negra é minha irmã de outra...
Eu me senti excluído, está bem?
Sei quando não sou bem-vindo e prefiro não abusar.
Não seja dramático. Volte e faça as pazes.
- Ele não quis dizer aquilo. - Espere.
Qual é o drama?
Há muita tensão. Todo mundo está sensível.
Já estão assim? É o terceiro dia.
É estressante ficar preso em uma nave.
Pior, é entediante.
E sem tecnologia para distrair, só vai piorar antes de melhorar.
Precisamos de uma atividade,
algo para nos unir,
como uma missão, mas sem ser isso.
Como um jogo.
Sejam bem-vindos
ao mundo de "Fera/Caçadores".
Nesta aventura, vocês entram para jantar em uma mansão,
só para serem caçados por uma fera horrível.
Já sei como é. É tipo o jogo "Máfia".
Um de nós é a fera,
e o resto deve descobrir quem, antes que seja tarde. Continue.
Após cada morte, vocês acusam alguém de ser o monstro.
- Você. - Se fizerem a escolha certa,
a fera morre e os humanos vencem.
E se escolhermos errado?
Aí o jogo continua,
e é a vez da fera atacar!
Eu vou ser o narrador que conduz o jogo.
Enquanto isso, cada um escolhe um personagem e uma carta.
Posso começar?
Detetive excêntrica.
Viúva negra.
Artista faminto.
Estrangeiro rico.
Vidente relutante. Um pouco estereotipado.
- Grande caçadora. - Legal.
Aceito.
Prima donna. É claro.
Médico tuberculoso. Que original.
Certo. Agora, escondam estas cartas.
Elas dizem "humano" ou "fera".
Saibam quem e o que vocês são...
e vamos começar.
É uma noite escura e tempestuosa.
Um grupo de estranhos é convocado ao lar
de um lorde rico e poderoso.
Certo, já chega.
Vocês querem participar de uma aventura, né?
Então vamos participar de uma de verdade.
Agora, sim.
Está valendo.
Vamos caçar a fera.
O quê?
Você precisa me ensinar esse feitiço, John.
Bom, ele deixa o jogo bem menos entediante, não é?
Isto parece muito real,
e mal posso esperar para vencer este jogo.
Bom, eu não concordei
- em estar em um jogo mágico. - Fala sério,
prefere mesmo brincar com Gary fazendo efeitos sonoros?
Tenho que admitir, John, isto é muito impressionante.
Mas por que é igual à sua casa?
O feitiço está ligado às regras do jogo,
mas o restante é preenchido pela minha imaginação.
É fácil construir um lugar que conheço tão bem.
Assim que vencermos e o jogo terminar,
estaremos de volta à nave, como a chuva.
Olá?
Pessoal?
Tudo bem, aí?
Tudo bem, Gary.
Estão contando com você para narrar.
HORA DO JANTAR
Certo, pessoal.
O jantar está servido!
Então, detetive...
Como descobrimos quem é esta besta?
Tudo depende da primeira morte.
Assim que atacar, haverá uma linha clara
da vítima até o culpado.
Já mapeei quem poderia ser com base em quem morre primeiro.
John, esta galinha está com um cheiro ótimo.
Sério, acha que ele ligava para o casamento?
- Não tem nada disso. - Por quê?
Não sei do que está falando, detetive,
porque sou apenas uma viúva triste e de coração partido.
Sabe que não bebo.
Mas isso não é de verdade, cara.
Pode ser a sua única oportunidade
de provar um Bordeaux luxuoso, entende o que quero dizer?
- Vou querer um pouco. - Não, não vai.
Vou sim. Não é de verdade.
Não fique com ciúme, Gar.
Você é parte vital desta aventura.
Gideon, o que é isso?
Estou recebendo um pedido de socorro
de uma nave que se aproxima.
Quem está fazendo esse barulho?
Estou tentando focar nos meus quebra-cabeças.
Estamos sendo saudados por alguém perdido no espaço.
Meu Deus, o seu cabelo!
- Cresceu durante a noite. - Não o esconda, está lindo.
É um sinal do quarto quadrimestre.
Significa que os bebês estão bem.
Reconheço aquela nave.
Bishop, o Doido, pode estar a bordo
ou aquele maldito povo lagarto.
Gideon, explosão!
Tive ordens do capitão para não usar nenhum sistema
dispensável para nossa viagem à Terra.
- Onde estão as capitãs? - No meu jogo.
Se as capitãs não estão aqui, eu sou o capitão.
Acho que não funciona bem assim.
A nave está atracando a estibordo.
Droga, perdemos a nossa chance.
Acoplamento completo.
Peço que guarde o seu julgamento
até vermos quem está atrás da porta.
Calado! Vou matar qualquer coisa que passar por aquela porta.
Kayla!
E aí, imbecis! Sentiram a minha falta?
PRIMEIRO ASSASSINATO
- Beleza. O que é isso? - Está na hora!
A besta escolherá a sua primeira vítima.
MORTA
- Não! - Morta!
O quê?
Os mortos não falam, isso é tão poético.
- Bem, foi tocante. - E então, Behrad?
Viu só? É tudo fingimento.
Sinto muito, querida, você está fora.
É melhor você ir.
Vou sentir saudades, adeus.
Perdemos a detetive.
Ela era a única que poderia solucionar isso tudo,
e agora nós a perdemos.
Certo, pessoal, a besta teve sua diversão.
- Agora é nossa vez. - Espera um pouco, Spooner.
Em jogos como esse, cabe ao grupo deliberar
quem achamos que é a besta.
E depois cabe a todos nós votar quem irá acusar.
- Pois bem, eu acuso você. - Não.
Acho que ficou tão impressionado com a metodologia de Ava,
que queria eliminá-la da competição
desde o início.
Ou você e sua rapidez em acusar os outros
- e despistar qualquer suspeita. - Me escolham.
Ficarei feliz em sair com Ava e me isentar dessas decisões.
Não, eu concordo com a Sara.
- Acho que é o Nate. - Obrigada.
O quê? Pessoal, além de Gary,
quem ficou bem quieto, a propósito,
eu sou o único que tem alguma ideia de como jogar isso.
Não exatamente, cara. Ficaremos bem sem você.
- Não se preocupe. - Então, votamos em Nate?
Todos a favor?
Eu me abstenho.
Tanto faz, não precisamos dele.
Você foi acusado.
- Ele está morto. - Não, não.
Confie em mim, ele está bem, Nate está bem.
Cara, ele foi apunhalado nas costas. Ele não está bem.
Isso é horrível. Isso deveria acontecer?
- Está muito real. - John, o que mudou?
Por que a morte de Nate é tão diferente da Ava?
O que tenho a ver? Se não concorda
pergunte ao idiota do Gary, foi ele quem o escolheu.
Eu apenas transformei isso em uma experiência adequada.
John.
- Você está bem? - Estou.
Não, está se transformando no personagem,
- um médico tuberculoso. - E se...
Conforme o jogo for passando, mais real as coisas se tornarem?
Mais alguém está sentindo algo do seu personagem?
Estou com vontade de atirar em algo, mas é normal.
Eu também não saberia.
Prima donna.
Eu me sinto extremamente dramática e muito enjoada.
E você, está com fome, artista faminto?
Ver o cadáver do meu amigo, acaba com o apetite,
então, acho que vou vomitar.
Pois bem, eu estou sentindo a perda
da minha amada Ava.
Se estamos nos tornando nossos personagens,
e Ava foi a primeira a morrer, então...
Ava!
Não.
Ava.
Ava, não, isso está errado. Isso é... Droga, John.
Isso já foi longe demais. Estou acabando com isso.
Olha, eu sou a...
- Sara ia confessar? - Não, ia mostrar a carta dela.
É isso. Todos mostram a carta.
- Em branco. - Em branco.
- Em branco!
Em branco.
- A dela também está em branco? - Não, pior.
TODOS VOCÊS VÃO MORRER AQUI
Não vamos ficar quites porque vai fazer um curativo.
Estou apenas tentando ajudar.
Agora você se preocupa com meu bem-estar.
- Ficarei bem. - Você não parece bem.
Quer dizer, você sempre parece bem.
Temos uma máquina que pode consertar isso.
- Estou aqui pela minha nave. - Bem, sua nave não está aqui.
Então onde está?
Rastreei meu detector de casulo e ele me trouxe até aqui.
Essa tecnologia deveria estar na minha nave.
Mas acho que além de desertores, são ladrões.
O que fizeram com o resto da minha nave?
Está na Terra, e olha só, estamos viajando para lá agora.
Podemos te dar uma carona.
Mas enquanto isso, vamos consertar isso?
O que houve com o tentáculo dela?
Zaguron a picou.
Teve que amputar para o veneno não se espalhar.
- Pobre Canhoto. - Canhoto?
- O tentáculo tem nome? - Claro que sim.
Eles são regenerativos, então são parte de nós,
e são criaturas em si,
como braços de estrelas do mar ou minhocas.
Ela quer saber o que você está fazendo.
Iniciando a impressora de carne. Ela terá um novo Canhoto já já.
Esse é o tempo até o destino.
Porque imprimimos um novo tentáculo.
O controle de salto quebrou! Por que acha que viajamos assim?
IMPRIMINDO 100%
Tudo certo. Pode voltar para sua nave.
Ou pode me levar até a estrutura principal,
e conserto o controle de salto.
E então todos podemos ter o que queremos logo, certo?
Combinado.
Como saiu do planeta? Pensei que estava morta.
- Se eu... - Se o quê?
Soubesse que eu estava viva?
Não ficou tempo suficiente para descobrir.
Na verdade, você fugiu assim que entrou na minha nave.
Sim, está certa.
Sinto muito.
Um pedido de desculpa.
Precisou de bastante esforço para isso.
Sabe o que mais exigiu esforço?
Lutar em um planeta infestado de Zaguron.
Sabia que os Zagurons são criaturas carniceiras?
Infestam um planeta agonizante e o destroçam assim.
Eles eram implacáveis, mas eu era mais forte.
Com algum tempo consegui que o habitat do Bishop
voltasse a voar.
Nunca imaginei que encontraria vocês idiotas.
Assim que recuperar minha nave, vou embora
e vou esquecer que algum de vocês existiu.
Kayla, tem algo que preciso...
Mick.
Pode me dar uma mãozinha aqui?
O que foi?
Não conte à Kayla que você está grávido.
Se ela descobrir, poderá fazer o aperto de amor necriano.
O quê?
Os machos da minha espécie são submissos.
Claro que são.
Se ela descobrir que você é um pai inadequado
ou não gostar de você, ela pode te nocautear
e comer seu cérebro.
Fique de olho nela,
e lembre-se,
não confie nela.
Tudo bem, que a caçada comece.
- Um de vocês fez isso. - O que vai fazer,
atirar em todos até descobrir quem é a fera?
Como sabe que um de nós é a fera?
- E se for a Sara. - Vamos matá-la?
Se a Sara fosse a fera, este jogo deveria acabar.
O que faremos agora?
É a pergunta do Gary, querida. As regras são besteira para mim.
Talvez devesse tê-las aprendido ao nos prender nesse pesadelo.
Acha que estou gostando disso, meu caro?
Se a fera não me matar, o maldito TB o fará.
Quer saber? Eu que vou tirar a gente daqui, certo?
Então, se afastem.
Isso.
Beladona mortal, aí vou eu.
Barbatana de baleia pulverizada.
E só um pequeno impulso para fazer tudo cantar.
Saúde.
- John, tudo bem? - Sim.
Estou bem.
Acho que o jogo não permite atalhos,
então vamos ter que jogar e vencer.
E se perdermos?
O que quer dizer com "e se perdermos?"
Tem duas saídas nesse jogo.
Em uma, os humanos vencem matando a fera.
Na outra, a fera mata todos os humanos
e o jogo continua. Os personagens são recarregados,
e o jogo continua de novo, de novo e de novo.
Isso significa que podemos ficar presos aqui para sempre.
Hora do jogo sério.
Se estamos nos tornando nossos personagens,
talvez eu consiga usar meus poderes de adivinha
para descobrir quem é a fera. Todos em círculo.
Com meus poderes de Oráculo,
eu exijo saber.
Fera, onde você está?
Fale através de mim.
Estou aqui. Sou um de vocês.
Vou vencer.
O sangue de vocês manchará as paredes.
Os gritos de vocês vão encher o ar.
Para sempre aqui,
para sempre meus,
para sempre.
Pro inferno com isso.
Vou achar outro jeito de detê-la.
E se algum de vocês vier atrás de mim,
vou estourar a sua cabeça.
- Menos você. Confio em você. - Idem.
Vamos.
Esperem! Aonde estão indo?
Dividir-se é um pecado básico para sobrevivência
e para a criatividade!
Vamos tentar esta porta.
Estamos passando pelo conservatório agora.
- Estamos na sala de jantar. - Isso é cansativo.
Todas estas portas contornam a casa.
- O que foi? - E a Astra e a Spooner?
- Vou buscá-las. - Tá.
- Fique de olho no John. - Certo.
Falo de uma forma defensiva. Pegue isso.
Não pode estar falando sério.
Sou um artista faminto. Sempre falo sério.
Ele mal caminha. Sou mais perigosa que ele.
Pegue.
Está tudo bem. Vai ficar tudo bem.
Desculpe por ter te metido nisso.
Você não sabia que isso ia acontecer.
Vou trazer água.
Está bem.
Certo.
Behrad, é você?
Uma cozinha. Esse lugar é novo.
Sim, podemos tentar a porta dos fundos.
Vamos, vamos.
- Só pode ser sacanagem. - Não, não!
Isso não pode estar acontecendo!
Que se dane!
O que aconteceu?
Não entre ali.
Spooner e Astra.
Não.
Cadê o John?
Spooner e Astra estão mortas. Sei que foi você.
Bela tática, mas perdi você de vista logo antes do ataque.
Zari também, certo?
Na verdade, eu vi o Behrad encontrando-as.
Viu ele encontrando-as ou viu depois que as encontrou,
- talvez matando-as? - Isso tudo é culpa sua!
De novo vai culpar a maldita magia.
Não culpo a magia, John. Culpo você por abusá-la.
Precisa se exibir com seus novos poderes da fonte.
Está com ciúmes? Adicione isso à sua lista de malcriações!
Parem de agir feito crianças!
Acho que ele é a fera.
Estou cuspindo sangue há duas horas.
Como acha que matei nossas amigas?
Não sei como, mas sei que você as matou!
Certo, vamos votar. Voto que foi você!
E eu voto em você!
Não me obriguem a decidir.
Quer saber? Vou fazer um favor a vocês.
Vou me trancar no sótão
porque obviamente sou um maldito maníaco egoísta!
John...
Obrigada.
Gideon, por que tem tanta energia sendo usada?
O dispositivo que o sr. Rory chama de "impressora de carne"
está usando uma considerável quantidade de energia.
Canhoto, não.
O que está imprimindo?
Canhoto. Acalme-se, Canhoto.
Não!
Gideon, a nave está pronta para partir?
O controle de salto está ativo, sr. Rory.
Mas temos um problema.
O Sr. Green está sob ataque na enfermaria.
Ataque? Por quem?
Peguei você!
O que está fazendo?
Por que está fazendo isso?
Porque você me deixou. E ele me libertou.
Eu devo a ele.
Ele?
Estou grávido!
Sem o aperto do amor!
Não quero morrer aqui.
Mamãe e Baba nunca saberão a verdade sobre mim, sobre nós.
Se sairmos daqui, vou confessar a eles.
Por favor!
Como se fosse arriscar a visão que mamãe tem dela.
Garotinha perfeitinha de ouro.
Talvez eu conte como seu namorado mágico
- fez você beber vinho. - Você não faria isso.
Tem razão, não mesmo.
Mas como não vê o que o John está fazendo?
Ele mesmo disse que completou essa ilusão
com a própria imaginação. É um novo nível de alucinação.
Qual é o seu problema com ele?
O problema é que ele está sendo um idiota e você não vê.
Desde que voltou da Fonte,
ele está agindo como um idiota com esteroides.
Está enfrentando seus problemas do colégio?
Se quer dizer me preocupar com suas escolhas de homens,
sim, estou.
Precisamos desmascará-lo. Ele é a fera.
Se votarmos para acusá-lo, acabamos com isso.
- Não posso. - Por quê?
Eu o amo.
Nunca ouvi você dizer isso de ninguém antes.
Bem, eu nunca...
senti isso.
Posso ser eu mesma com ele,
sem joguinhos, sem fingimentos.
Ele me faz feliz.
Contou a ele o que sente?
Não. Não, parece...
muito assustador
ser vulnerável
a outra pessoa assim.
Talvez isso nem dure, sabe?
Você conhece o John.
Sim, mas...
você precisa dar esse salto.
- Já voltou a gostar dele? - Nunca deixei de gostar dele.
Eu amo o cara,
mas com certeza tem algo de errado com ele.
Você pode acabar com o jogo.
Você sabe como.
Você simplesmente não pode fazer isso.
Você não vai fazer isso.
Tentei dar um fim nisso.
Tentando usar a poção mágica de número nove?
A cada gole, você deixa esta prisão e eu
cada vez mais fortes.
Você não está no controle da magia, John.
É ela quem está te controlando.
Sim, só me faça um favor,
me mate ou dê o fora,
porque cansei de joguinhos.
Não, não cansou.
Você ama este mundo.
Você ama o poder.
- Você me ama. - Não amo coisa nenhuma.
Não fique tão surpreso, John.
Eu sempre estive aqui.
Você que nunca me olhou nos olhos antes.
Você nunca quis confrontar a sua parte
que sabotou todos os seus relacionamentos,
que condenou os que ama.
O jogo tornou isso possível.
Isso me tornou possível,
me deu um parquinho para semear a destruição
diante dos seus olhos.
Aqui estou eu,
alimentado pelo seu novo vício
e adorando cada minuto.
São só truques e mentiras. Vou te matar, desgraçado.
John.
Olhe para mim, John.
Ou melhor, olhe para si mesmo.
Este é quem você realmente é.
Sara é a fera.
Não, tinha uma fera de verdade que não foi nenhum de nós.
Maldito Gary, não pode passar nenhuma responsabilidade
sem que ele estrague tudo.
Certo, vamos jogar de novo.
- Não! - Não!
- Por quê? - Quer mesmo morrer de novo?
Não vou morrer desta vez, porque vou ganhar. Vamos.
Calma, gente.
Estamos em casa?
Ótimo, porque estou exausto.
Por quanto tempo ficamos nesse jogo?
O que é aquilo?
Olhe.
- Eu peguei. - Ótimo.
Alguém desligou toda a nave?
Sim, e temos que reiniciar tudo para Gideon ficar online
e descobrirmos o que aconteceu.
- Cadê o Mick e o Gary? - Não sei.
- John, você os viu? - Não, não vi.
O feitiço me deixou com a maior das ressacas.
Vejo vocês depois.
Quer companhia?
Só vou relaxar em casa. Vou ficar bem.
Então, vou passar lá depois e te levar o seu chá preferido.
O que fez um velho rabugento como eu
para merecer uma mulher como você?
Não sei, deve ser magia.
- Até mais tarde. - Tchau.
Vai contar a ele?
- Vou. - Ótimo.
Z, sinto muito por tudo que falei antes,
por jogar a culpa no John.
Entrei no modo irmão superprotetor.
Eu te protejo e não o contrário, está bem?
Não se preocupe comigo.
Ademais, já viu alguém com quem não pude lidar?
A mamãe?
Eu diria que é ela que não consegue lidar.
Falando nela, vou voltar a 2044 para visitar ela e Baba.
Acho que é hora de contar
o que houve com esta relíquia de família.
Vai contar a verdade para eles?
Pensando melhor,
vou com calma e apreciar a comida da mamãe.
É uma ideia bem melhor.
Vamos lá.
Livre-se disso. Livre-se disso.
Gary, o que está fazendo?
Onde estão os seus óculos?
- É o Mick. - Ay, dios mío.
Ele está vivo.
E tem cabelo.
John, tem uma coisa que quero te contar.
Aí estão vocês. Mick precisa de ajuda, vamos.
UNITED: Quality is Everything!
Venha legendar @UnitedTeam bit.ly/LegendeConosco