ESPÁRTACO ORGANIZOU UMA REBELIÃO
DE ESCRAVOS NA ROMA ANTIGA.
Droga.
ESPÁRTACO QUESTIONOU A ESCRAVIDÃO...
Droga.
ESPÁRTACO ERA UM BOM TRABALHADOR
QUE SEGUIU AS REGRAS.
DEPARTAMENTO DE SANEAMENTO HISTÓRICO
Às vezes é difícil reescrever a história
para erradicar qualquer noção de rebelião
e livre arbítrio.
Sim.
Já se perguntou se o que fazemos é errado?
Como poderia ser errado? As Moiras dão comida a todos,
abrigo e televisão.
Melhor do que o mundo dos livros de história, não é?
Certo. Louvadas sejam as Moiras.
Só não parece certo.
Geoffrey Burch.
Eu sou Átropos, a cortadora de fios.
Átropos está ligando para você.
- Ótimo. - Seu tempo chegou ao fim.
Seu fio será cortado.
É o destino.
Entendo.
Louvadas sejam as Moiras.
Desculpe, Geoffrey.
O turno de trabalho terminou.
Retornem para seus domicílios
para o período de recreação obrigatório.
As Moiras estão sempre assistindo.
Renunciem ao livre arbítrio.
O mundo é perfeito.
O mundo está errado!
Não conseguem ver?
Nada disso é como deveria ser.
Ele vai ter o fio dele cortado.
Conheço você?
Você parece familiar. Me reconhece?
Meu nome é Gary, mas me chamam de Cara Louco.
Fique longe de mim, seu esquisito.
Me chamam assim também.
O mundo está errado!
5ª Temporada | Episódio 14 -= The One Where We're Trapped on TV =-
Lendas: urielneves | bebelzinha
Lendas: tolentino | chere | MadGirl
Lendas: rmsdiana² | Darrow
Capitão: Stark
[Equipe InSUBs] Qualidade é InSUBstituível!
Esta é sua nova casa.
Outra noite, outra tigela de mingau.
Vamos ver o que está passando na Moira+.
Estou de volta!
Ei, Behrad. Lembrou de trazer o mingau cinza?
Peguei o verde, o roxo,
o espesso, o pegajoso,
mas esqueci o cinza.
- Esqueceu o mingau cinza? - Esqueci o mingau cinza!
Behrad, você é tão burro.
Eles são os "Melhores Amigos"
E estão fadados à diversão
A mamãe precisa dos "Melhores Amigos".
O forno está demorando para aquecer,
e o mingau ainda está frio.
Minha chefe estará aqui em 30 minutos.
Ou talvez tenha chegado cedo.
- Nate! - Nate.
Eu não conheço esse Nate de que você fala.
Meu nome é Robin de Locksley de Starling City.
- Por quê? - Tenho uma audição
para interpretar Robin Hood em "Arqueiro",
uma série sobre um vigilante.
- Parece idiota. - Se fosse,
por que eu pararia o crime com isso?
O mingau cinza!
Acho que eu trouxe o mingau cinza.
Pelo menos a herança da família não sujou.
- Vou limpar isso. - Não me deixe aqui com...
Nate.
Você ainda está chateada com quando quase nos beijamos?
Sinto muito.
Sinto muito ter perdido o beijo.
Não, estou brava porque arruinou o lugar,
e a minha chefe está vindo.
O que essa coisa está fazendo?
Não sei. Nunca aconteceu antes.
- Melhor não tocar. - Certo.
Mas, por outro lado, por que não?
Essa série está estranha.
Não há fantasmas em "Melhores Amigos".
Nate?
Zari?
Você me achou. Meu deus.
- O que foi isso? - O quê?
- Nate? - Sim?
Nate Heywood, ator e seu vizinho.
Você se lembra de nós?
Sempre quis que existisse...
Um "nós".
Quantos beijos ainda vou perder?
Muita coisa acontecendo aqui.
Preciso tirar isso imediatamente.
Sabia que estaria tudo diferente e que não se lembrariam de mim,
mas isso é simplesmente bizarro.
Onde está a Cavaleiro do Tempo?
E a Sara, Mick, John e os outros?
Ava Sharpe?
Mona Wu?
Eles disseram Mona Wu?
Claro. Boas perguntas. Ótimas.
Behrad, acho que sua irmã bateu a cabeça de novo.
Behrad?
É mesmo você?
Pensei que nunca mais te veria.
Você comeu um brownie do Behrad inteiro?
- O quê? - Sua chefe!
Por que não fica no armário enquanto distraímos sua chefe.
E seu fígado processa o brownie.
Bem-vinda. Sou Behrad, irmão da Zari.
Você deve ser a chefe gata.
Minha nossa. Que irmão encantador
as Moiras deram para a Zari.
- Onde ela está? - Com certeza, não no armário.
A chefe vindo para o jantar.
Acho que sei o que está acontecendo.
Estamos presos em uma série de comédia.
Zari. Você está com amnésia de novo?
Vocês não ouvem isso? As risadas?
- Ela está ouvindo vozes. - O que está acontecendo?
Acho que vocês lutaram contra as Moiras.
Louvadas sejam as Moiras.
E vocês perderam.
E por algum motivo, vocês foram colocados aqui.
O que tem atrás dessa porta?
- Não sei, nunca abrimos. - Nunca nem pensamos nisso.
Estamos prestes a descobrir.
Isso esteve aqui o tempo todo?
Vocês vêm?
- Parceiros ficam juntos. - Como cola.
Onde estamos?
Estávamos esperando vocês.
Bem-vindos à Highcastle Abbey.
Lady Zari e Lorde Behrad,
o segundo criado vai cuidar da sua bagagem.
O que houve com o primeiro criado?
Tomei a liberdade de encomendar
alguns agrados persas para que se sintam em casa.
Devo pedir para a cozinha preparar um chá?
Claro.
Inacreditável.
John Constantine, autodenominado canalha
é um mordomo.
- Digam que o reconhecem. - Não.
Desculpe, mana.
- Acham que essa é outra série? - Claro.
Saímos de uma comédia hilária e sincera,
e agora estamos presos em uma série de época da BBC.
Sem nenhuma saída óbvia.
Parece que a série está se adaptando à nossa presença.
Só temos que entrar no jogo até eu tirar o John dessa.
Parece que somos algum tipo...
- De aristocratas. - Legal.
Então você deve ser nosso empregado.
Não prefere usar algo um pouco mais alegre, querida?
Eu usaria, se a perspectiva desse arranjo merecesse alegria.
Senhor Behrad é o herdeiro homem mais próximo de seu pai.
O casamento com ele mantém Highcastle Abbey na família.
Como ele é, sr. Constantine?
O senhor Behrad é, como anunciado,
um estrangeiro.
Você também, não.
Senhor e senhora Tarazi,
apresento a vocês a sra. Natalie e a filha dela,
srta. Astra.
Perdão, senhor Tarazi,
mas de onde você vem é habitual os empregados se sentarem?
Mil desculpas, mano.
Sr. Constantine,
por que não mostra ao empregado dos Tarazi o salão dos criados?
Com prazer, minha senhora.
Por favor, sentem-se.
Devem estar exaustos de suas viagens.
Estou tão feliz que conseguimos nos conhecer.
Sim. Antes de nos casarmos
e você herdar a propriedade da família...
Perdão. Você disse "casar"?
Tenho que ir ao banheiro...
Ao lavatório.
Não me deixe.
Gosta de caçar, senhor Behrad?
Gosto de brincar com animais,
não matá-los.
Você tem uma opinião pouco convencional.
Nesta casa, criados devem ser vistos e não ouvidos
na companhia dos superiores.
Devemos nos calar perto de você. Não é, sr. Constantine?
Sra. Hutchens, segurar sua língua
é fácil como nadar em creme usando botas de borracha.
- Aí está você, John. - Perdão, senhora Zari,
mas isso é muito errado.
Certo. Preciso falar com você.
Sozinhos.
Eles tem o mingau azul. Chique.
Como posso te ajudar, senhora?
Certo, me ouça. Você não é um mordomo abotoado.
Você é um mestre do ocultismo cínico e tabagista.
Tem um aprendiz chamado Gary,
e é capaz de grande...
- Magia. - Ela disse "Gary"?
Talvez o cara doido não é tão doido assim, afinal.
Posso confiar em você, senhor Behrad?
Confie.
Às vezes eu gostaria de ter nascido homem,
pelo menos eu teria chance de aventura.
Seus pais não podem te segurar aqui.
Você é uma diva.
O que é uma diva?
Uma diva é a versão feminina de um empreendedor.
Deixe-me ver. Não se lembra de mim ou das Lendas,
mas ainda consegue lançar feitiços?
Para a minha vergonha.
Estou em guerra comigo mesmo.
Parte de mim
está seduzido pela magia negra.
É o verdadeiro você.
Vai informar à senhora Natalie?
- Talvez devamos. - Por favor, não. Eu imploro.
Eu serei demitido.
Quer saber?
Se lançar um de seus feitiços e nos tirar deste mundo,
ficaremos quietos.
- Talvez. - Ficaremos.
Gary, acho que têm pessoas presas na TV,
- e eles nos conhecem. - Isso é loucura.
Tinha razão. O mundo está todo errado
e rachaduras estão aparecendo. Assista.
Para que esse feitiço funcione corretamente,
preciso saber para onde vocês pretendem ir.
Consegue nos mandar para alguém?
Precisamos achar nossa capitã.
Qual o nome da sua capitã?
Sara. Capitã Sara Lance.
O valete.
Façanhas ousadas e desafios perigosos à frente.
- Ótimo. - Espero que isso funcione.
Ficarei feliz em me livrar de vocês.
Na verdade, John, precisamos que venha conosco.
Ótima piada, minha senhora, mas nunca abandonaria meu posto.
Tentei detê-la.
Sr. Constantine, tomei uma decisão maravilhosa.
Vou me mudar para Londres.
Londres?
E Highcastle e a sua mãe?
Eu sou uma diva.
Foi mal.
Todo mundo que queira ir, se junte.
- Venha. - Aonde vamos?
Srta. Astra, por favor, se afaste.
Para viver uma vida que eu ame, preciso conhecer o mundo.
Senhora Astra, eu insisto.
- Para onde eles foram? - Ela disse "Capitã Lance"?
De "Viagem nas Estrelas"?
Temos de entrar na Produções Cloto
e descobrir o que está acontecendo.
Oficial Maala, relatório.
É uma nave gromulana, capitãs.
Contate-os, oficial Maala.
Não seria mais lógico
atacar a nave deles antes que nos ataquem?
Por essa lógica, atacaríamos todas as naves que achássemos.
Há algo de errado nisso?
Tudo bem, oficial Maala.
- Contate os gromulanos. - Certo, capitã.
Agora podemos matá-los?
Local: a Fronteira Mortal.
Essas são as aventuras
da USS Cavaleira do Destino.
A missão:
buscar formas de vidas rebeldes e civilizações desobedientes,
e explodi-las com laser.
VIAGEM NAS ESTRELAS
Capitãs, pegamos os gromulanos com as calças abaixadas.
Carregue os canhões. Vamos mandá-los para o inferno.
Ative o tradutor, oficial Maala. Gostaria de falar com eles.
Duas capitãs é uma empolgante dinâmica de poder.
Carregando os canhões e ativando o tradutor.
Perdão. Não entendem o que digo?
Sim, entendemos. Viemos em paz.
Pois é, mas agora, preparem-se para morrer.
Espere, não atire. Escutem-me.
Nada disso é real. Esta é uma realidade falsa.
É verdade. Estamos na televisão. Veja.
Posso pressionar esse...
botão do canhão de plasma e nada acontecerá.
Não, Nate. Não mesmo.
Por outro lado, por que não?
Quem saberia?
Isso foi péssimo.
- Não consigo nem olhar. - Bem,
é uma nave totalmente notável, não é mesmo?
Oficial Maala!
A tripulação morreu.
Não!
Não precisa vocalizar com esse decibel.
- Eles são androides. - Erro...
Certo.
Esta batalha ainda não acabou.
Que episódio louco.
Com licença, meu caro senhor. Minha colega e eu viemos aqui
para recarregar suas máquinas de venda Mingau.
Vocês não estão na minha lista.
Lalo, não é?
Não quer ser conhecido como o cara
que deixou o prédio ficar sem mingau.
Quer?
Tudo bem, vão em frente.
- Canhão de laser. - Permanentemente desativado.
- Torpedo fotônico! - Destruído.
Senhoritas, permissão para resgatá-las?
Podemos teletransportá-las para cá.
Parece ser uma armadilha gromulana.
Vocês estão perdendo oxigênio. Vamos resgatá-las.
Estamos tomando posse desta nave.
Tudo bem, sem problemas. Somos sua tripulação mesmo.
Sei que é complicado, mas somos
de uma linha do tempo alternativa
onde vocês são nossas capitãs.
Vocês são nossa tripulação?
Posso lhe oferecer um chá raro de Gromulan?
É bom ver mulheres aventureiras em pantalonas.
Que tipo de Gromulanos vocês são?
Melhores Amigos.
Sei que é difícil de acreditar, mas...
Não. Faz todo o sentido.
Encontramos esse tipo de coisa o tempo todo.
Devem estar falando a verdade mesmo,
e ficaram presos em um tipo de,
julgando por seus maneirismos
e a prisão da dimensão no início e fim do século XX,
coloca em questão se nós existimos nessa dimensão.
É perfeitamente lógico.
Ava, eu te amo.
Sala de controle da Produções Cloto.
Veja. Essa engenhoca está fazendo
um roteiro para "Viagem nas Estrelas".
Parece que está gerando automaticamente
com um tipo de algoritmo de escrita de roteiros.
- O que é isso? - São os fios da vida, Gary.
Alguém realmente está preso nessas séries.
- Minhas Moiras! - O que foi?
Presentes do "Melhores Amigos".
Precisamos descobrir nosso próximo passo.
O que precisamos fazer é sair dessa série...
Dimensão de prisão.
Estamos investigando uma transmissão de rádio
vindo do planeta Kuldezax.
Bem-vindo à minha cul-de-sac, Amigo
Isso é uma rua Que termina em um círculo
Isso é uma música?
Não sabemos o que fazer com isso.
Esse setor deveria estar deserto.
Certo.
- Vou fazer contato. - Com alienígenas? Está louca?
- Não faça nenhum contato. - Até eu acho ser uma má ideia.
Certo. Não vou fazer contato.
- Por outro lado... - Por que não?
CUL-DE-SAC DO SR. PARKER
Bem-vindo à minha Cul-de-Sac, Amigo
Isso é uma rua Que termina em um círculo
Crianças,
acho que as Moiras nos enviaram alguns visitantes.
Vamos ser bons anfitriões.
Vou atender a porta.
Olha quem são, pessoal.
São os ajudantes da comunidade.
Estamos no "Cul-De-Sac do Sr. Parker"
Reparação de esgotos? Isso é bem legal.
Poderia existir uma profissão tipo bombeira?
Reúnam-se, amigos. É hora da história.
Por que você não dá uma volta no quarteirão?
Na verdade, oficial Lance, é um Cul-de-Sac...
A lógica nesse mundo não funciona.
Qual é o plano, dra. Zari?
Não tenho ideia.
Não podemos continuar pulando séries até o fim, não é?
Estamos na TV aberta. Isso acaba com carreiras.
- Vamos lá. Qual é o sentido? - Eu não sei.
Se vocês lembrassem quem realmente são,
poderiam me ajudar a resolver isso,
- mas nenhum de vocês lembra. - Lembra do quê?
Que vocês são Lendas.
O que é uma Lenda?
Vocês eram heróis.
Mas não porque fazem mágica ou porque têm superpoderes, é...
O que os tornam especiais, o que nos torna especiais,
é que somos apenas um bando...
De desajustados que estão tentando fazer a diferença.
É disso que precisamos agora.
Ela está falando de nós.
Poderíamos ser esses desajustados, Gary.
- Mas como? - Estou limpando a história
há muito tempo. É hora de espalhar a verdade.
"As Lendas lembram quem realmente são."
Quero fazer o certo pela Astra.
Me certificar de que ela estava feliz
crescendo em uma casa grande. E eu podia ficar de olho nela.
Sua mãe nunca desistiu de você.
- Pode trazer ela de volta? - Posso consertar tudo.
Você não pertence aqui.
No que me diz respeito, somos co-capitãs por toda vida.
Sempre.
Sara!
Mudamos a história. Mudamos tudo.
Não.
Cara, você acabou de voltar à vida.
Eu sei que te amo.
Me encontre.
Eu lembro de tudo. Eu lembro das Lendas.
Eu lembro do nosso tempo com Behrad.
Lembro das duas Zaris.
É bom ser lembrada.
Behrad...
Eu deveria estar morto. Em qualquer linha do tempo.
Mas está vivo aqui, certo? Agora.
Olha, eu... Acho que sei o que aconteceu.
Eu disse a Charlie para ser mais esperta que as irmãs dela.
Talvez nos esconder na TV foi a solução.
Maldita Charlie.
Um mordomo?
Eu me sinto violado.
E aí, John?
O Tear trouxe minha mãe de volta ou não?
Sinto muito, querida. Eu não sei.
- Oi. - Oi.
Você me encontrou.
Nunca mais vou te perder de novo.
Nós conseguimos, Gary!
Seus idiotas.
Grande Cloto! Louvadas sejam as Moiras.
- O que vocês fizeram? - Restauramos as memórias deles.
Por favor não nos mate.
- Vocês vão estragar tudo. - Se pudermos explicar...
Saiam daqui!
Não posso deixar as Lendas escaparem.
Adorei que vocês estão juntos de novo.
E digamos que estou processando
que meu melhor amigo é apaixonado pela minha irmã,
que viveu as mesmas experiências que eu em outra linha do tempo.
Mas cadê a minha Zari?
Tirou as palavras da minha boca, amigo.
Eu meio que estou possuindo o corpo dela.
Eu amo vocês duas, mas ela...
Eu entendo. Ela pertence aqui.
Mas o que acontecerá com você?
Alguém falou em problema?
Parece que ficar preso em um universo televisivo
e de repente lembrar de duas linhas do tempo
é bem confuso.
Talvez eu possa ajudar.
Odeio questionar uma deusa,
mas por que está fazendo isso, Cloto?
Porque as Lendas não percebem
que eles são a consequência da desobediência.
Eu sei tudo sobre sentimentos tristes.
Sentimentos tristes Sentimentos ruins
Deixam você tão irritado Que quer gritar seus sentimentos
Todo mundo Sente isso às vezes
E quando você sentir, Cante essa canção
Sr. Parker, sei que quer ajudar...
Reprimir Reprimir
Eu vou voltar e reprimir
É melhor guardar Meus sentimentos
Do que se sentir horrível
Desse jeito
Você não é o sr. Parker.
Para onde você as mandou?
Eu dei um fim nesse crossover, bobinha.
Vocês precisam voltar para casa.
Sentimentos tristes Sentimentos ruins
Deixam você tão irritado Que quer gritar seus sentimentos
Todo mundo Sente isso às vezes
E quando você sentir, Cante essa canção
Ignore, ignore
Esses sentimentos traquinas São uma tarefa
Obedeça as Moiras Coma seu mingau
E você será feliz Igual duas joaninhas
Hoje não, Satanás!
Desculpe, pensei que estava atacando o sr. Parker.
Qual mingau vamos comer hoje?
Aquele que você precisa ir embora.
Como não conseguimos escutar isso antes?
Depois de tudo aquilo, estamos de volta ao começo.
Filho das Moiras! Queria ver os manos escaparem.
Tente vir para cima de nós,
e eu vou te queimar, seu desgraçado.
John.
- Nós precisamos voltar. - Claro, querida.
Por que não escuta o que ela está dizendo,
operário John?
Eu quero ver minha mãe.
Você acha que a sua mãe vai recuperar todas as memórias?
E se a Natalie for apenas um personagem, querida?
Eu preciso ter certeza.
Reprimir
Eu vou voltar e reprimir
É melhor guardar Meus sentimentos
Do que se sentir horrível
Desse jeito
Ignore, ignore
Esses sentimentos traquinas São uma tarefa
Obedeça as Moiras
Coma seu mingau
E você será feliz
Igual duas joaninhas
Nós voltamos.
E aparentemente é época de Natal.
- Aí estão vocês. - Mãe.
Minha querida.
O que é tudo isso?
Você lembra de alguma coisa?
Sobre sua vida antes de Highcastle Abbey?
O quê?
Londres? Magia? O papai?
Do que você está falando?
Esqueça.
Eu te amo, mãe.
Eu também te amo, bobinha.
Agora suba e vá se trocar para o jantar.
- Astra, escute. - Eu sei o que você vai dizer.
Ela não é real.
Nós podemos ficar.
O quê?
- Qual é a sua jogada? - Não é um truque.
Astra, veja bem.
O que eu tenho a mostrar?
38 anos cheios de dores e promessas quebradas.
Quer saber qual foi meu maior pecado?
Foi você, Astra.
Lutei contra os anjos e demônios por serem idiotas arrogantes,
mas eu sou pior que todos eles.
Eu pensei que podia usar sua alma inocente
como moeda de troca para salvar sua mãe.
Se você é feliz aqui,
passarei uma eternidade sendo o velho sr. Constantine
tentando reparar meus erros com você e Natalie.
John Constantine é capaz de um ato altruísta?
Seria aceitável jantar depois das sete, senhora Astra?
A sra. Hutchens está um pouco atrasada.
Perfeitamente aceitável, sr. Constantine.
Essa série está em ordem.
Meu algoritmo deve cuidar do resto.
Mas eu não entendo.
Por que pessoas reais estão presas na televisão?
As Lendas são meus amigos.
Mas minhas irmãs os queriam mortos,
então eu fiz uma proposta,
tecer as Lendas em uma plataforma de transmissão
para ajudarem a doutrinar as massas,
e poderiam viver.
Pensei que você era a Moira rebelde.
- Eu não tive escolha. - Ninguém tem aqui.
Mas é assim que começa e depois você se acostuma.
A obedecer.
RENUNCIEM AO LIVRE ARBÍTRIO
Vamos. Nós precisamos escapar.
Qual é o nosso plano, Capitãs?
Sara, espere. Vamos pensar sobre isso.
Pensar sobre o quê? Precisamos voltar ao mundo real.
Eu sei disso,
mas no mundo real eu vi você morrer.
E foi horrível.
E eu continuo revivendo esse momento na minha cabeça.
Lá, nós perdemos.
Mas aqui nós sempre vencemos, Sara.
Você está certa.
E foi por isso que Charlie fez tudo isso.
Uma tripulação que não pode morrer,
nós sempre derrotamos os vilões,
foi o que pedimos naquele bar.
Mas isso não existe.
Ava, a vida é bela e terrível.
Tudo ao mesmo tempo.
Mas se vivermos apenas uma parte dela,
não estamos vivendo de verdade.
Vamos sair daqui.
Capitãs, estou recebendo uma transmissão estranha.
É do seu velho inimigo, Dhan.
Capitã Lance, Capitã Sharpe,
velhas amigas.
- Ele até que é bonito. - Mãe.
O quê? Eu não estou morta.
Isso é nojento.
Aí está o Rory.
Foi tolice pensar que vocês poderiam escapar da minha ira.
Dhan está carregando os torpedos.
Devo acionar os escudos?
Você disse que sempre vencemos, certo?
E se a única forma de fazer Charlie nos libertar
seja perdendo?
Do que ela está falando?
Vocês me deixaram.
Vocês a deixaram no meio de um planeta morto.
Corte logo para a parte da vingança.
Como desejar.
Torpedos chegando. Devo iniciar manobras evasivas?
Negativo, oficial Maala.
E se pessoas de verdade morrem na TV, Cloto?
Você tem que salvá-los.
PARAR ALGORITMO?
Impacto com torpedo em cinco,
quatro, três,
dois, um.
LOUVADAS SEJAM AS MOIRAS
Não!
- O que aconteceu? - Eles morreram?
VIAGEM NAS ESTRELAS CANCELADA
O que você fez?
Cancelei a série deles.
Seus idiotas, têm ideia do que fizeram?
Adorei "Viagem nas Estrelas" e meu cabelo.
Espere, onde estamos?
E onde estão os outros?
Querida.
Antes de irmos jantar,
apenas abra um presente.
- E o que é isto? - Ouvi você conversando
com o lorde Behrad mais cedo.
É uma passagem para Londres.
Não entendo.
Não poderia suportar
se sacrificasse sua felicidade pela minha.
Mas e quanto a Highcastle Abbey?
Por favor, não me obrigue a isso.
- Não consigo despedir de você. - Querida, querida.
Sempre estarei aqui.
Mas tem sua vida toda à sua frente.
Seja corajosa, meu amor.
Tenha uma boa vida.
Sr. Constantine.
Vossa senhoria.
Madame Astra está mesmo deixando Highcastle?
Tenho que dizer?
Dizer o quê, senhorita?
Seu bastardo presunçoso.
Não podemos ficar aqui.
Nat estaria orgulhosa.
Seja rápido, antes que eu mude de ideia.
John, você conseguiu.
Sim, já era hora. E quantos aos outros?
Vamos lá, Z.
Não viveu em um totem por um ano só para ser presa em uma série.
Não posso voltar a comer mingau,
nem mingau azul.
Porque ninguém deveria comer mingau.
É horrível,
e todas as cores são profundamente artificiais.
E tem textura de cimento fresco.
Mas, Z, as Moiras disseram que temos que comer mingau.
Quer saber, Nate?
Que se danem as Moiras.
Esses imbecis não podem fazer isso.
Vão inspirar uma rebelião.
Eles vão ser cancelados.
Por muito tempo, deixamos as Moiras regerem nossa vidas.
Eu até gosto de mingau, mas esse não é o ponto.
Parem de ser tão obedientes.
Saiam de seus sofás
e assumam o controle de suas vidas.
PRODUÇÕES CLOTO. LOUVADAS SEJAM AS MOIRAS.
É tão bom te ver.
Senti sua falta.
Aquilo lá foi bem maluco. Estávamos, tipo, noivos.
Que bom que a lavagem cerebral passou.
Ótimo, saí da série e ainda estou de salto.
Seus idiotas.
Não poderiam deixar para lá, poderiam?
Dei tudo o que queriam.
Você nos prendeu na TV.
Trouxe Sara e Behrad de volta à vida.
Mick, fiz de você um criminoso de novo.
É exatamente como queria.
Até dei à Astra uma infância feliz, John-o.
Besteira, só nos usou para controlar as pessoas.
É melhor assim do que com vocês mortos.
Ainda tenho seus fios de vida.
Posso voltar as séries ao ar. Vou reescrever.
Behrad, quer a velha Zari de volta?
Posso fazer isso. Veja.
Behrad, é você mesmo?
Você está vivo.
- O que está havendo? - É como um clone da Zari.
Entendo completamente.
Espere, o quê? Duas irmãs?
É, isto é estranho.
Um estranho bom.
É você mesmo.
Charlie, não pode nos subornar para tomar a pílula azul.
Não estou subornando, estou implorando.
Minhas irmãs vão matar vocês.
- Com certeza. - Vamos nos arriscar.
Lita está lá fora em algum lugar.
Não vou ficar aqui.
Vamos dar o fora daqui.
Até mais, Charlie.
Esperem, apenas aceitem seus destinos.
Não saiam por aquela porta.
Por outro lado, por que não?
Estão livres!
E não posso mais ajudá-los.
www.insubs.com