Anteriormente...
- É um ovo de dragão. - Você está possuído.
Ray se foi. Eu assumi o corpo dele.
Se Neron quisesse John morto, ele o teria matado no local.
Preciso que abra a porta do inferno.
E traga alguém para cá. Tabitha.
Sinto muito, não foi eu. Foi o meu mamilo.
- Salve-me! - Como desejar.
Não vou deixar Mona.
Realmente acha que todos no inferno merecem estar lá?
É a sua chance de fazer as coisas direito.
Eu vou salvar o Ray.
Querida, hora de ir.
Anda, querida. Vamos nos atrasar.
Zari? É melhor não estar comendo a Halva.
Não estou, mamãe.
Zari Jaan.
Sobremesa não é para depois do café da manhã.
O que foi?
É só um chute.
Behrad ansioso para te conhecer.
Agora vá calçar os sapatos para irmos à escola.
Talvez queiram absorver tudo isso.
Pessoas violentas estão entrando em nosso país,
imigrantes ilegais, terroristas, meta-humanos.
Os políticos prometem mantê-lo em segurança,
mas eles têm escondido a verdade.
Há uma nova ameaça perigosa já dentro de nossas fronteiras.
Oi, eu sou Ray Palmer.
Sim, aquele Ray Palmer. Ex-CEO da Palmer Tech
E estou aqui para avisá-los
que as criaturas que pensávamos
estar apenas em lendas e contos de fada são reais.
Isso mesmo, pessoal. Monstros são reais,
e eles andam entre nós.
E eles não vão parar até destruírem a humanidade.
Interessados em aprender mais?
Então juntem-se a mim na PalmerX 2019,
onde o poder está nas palmas da sua mão.
Não ligo se Neron está com o rosto do meu amigo.
- Eu quero bater nele. - Entre na fila.
Ogros são bobos, eles não machucariam uma mosca.
Neron sempre está um passo a nossa frente.
- Precisamos revidar. - Concordo.
Com o que concordamos?
Está na hora de revidar.
Iremos retomar a Agência.
4ª Temporada | Episódio 15 -= Nip | Stuck =-
Wendy² | RafaS³ Time Pink² | Hugo
Gideon, puxe a planta da Agência e comece a fabricar o arsenal.
- Sim, capitã. - Gary está ligado
com a Fada Madrinha, mesmo ele sendo um idiota
ela não deve ser subestimada.
Mick, Nate, conseguem conter Tabitha?
- A vovó está ferrada. - Ótimo.
- Ava e eu cuidamos do Neron. - Vou acabar com ele.
É na minha Agência que ele está aprontando.
Não quero ser pessimista, mas nem John e Nora
puderam lidar com a magia do Neron.
- Eu senti um chute. - Eu quero sentir!
Agora o mais esperto seria poupar nosso tempo.
Esperar John voltar.
Concordo com Charlie.
- Amo você, Wicksty. - Eu senti!
Eu falei, ela está chutando.
Vocês poderiam parar com essa agonia desse dragão?
Esse comercial é a prova de que Neron
está tramando algo, e precisamos.
impedi-lo antes que seja tarde demais
Capitã, estou recebendo uma chamada de Nora Darhk.
- Transfira. - Sara?
Fale comigo. Qual a sua posição?
Estou cansada de andar pelos dutos de ar.
Vou atrás da Mona.
Estamos nos preparando para um ataque.
Aguarde em posição.
Tarde demais.
- Onde está o Gary? - No escritório da Ava...
Acomodando-se muito bem.
Fada madrinha?
Sim, meu bichinho?
Quero ir mais fundo no meu próximo desejo.
Excelente ideia. O que tem em mente?
Bom...
Já redecoramos o meu escritório.
Agora tenho três mamilos,
porque um reserva nunca é demais e...
Talvez possa fazer um desejo em relação às Lendas?
Você quer que eu deseje algo para eles?
Estou falando de vingança.
Eles mentiram para você, Gary.
Prometeram que você poderia ser um estagiário Lenda.
Um desejo, e você pode enviar todos
para o inferno com John Constantine.
Falando nisso, você acha que ele está bem?
Aquele bruxo enviou milhares de demônios para a cova.
Acho que ele está bem ferrado, querido.
Isso significa que estamos acertados?
Tenho uma coleta mais importante para fazer.
Quem é aquele cara?
Aquele, meu amigo, é John Constantine...
Em carne e osso.
QG DA AGÊNCIA DO TEMPO 2019
Parabéns, Mona.
Escolhi você para uma tarefa muito especial.
Está bem, Ne-Ray.
Posso te chamar assim? Estou bem aqui.
Antes do pai de Nate decidir que queria ser dono de circo,
estávamos trabalhando juntos,
treinando monstros para seguir nossas ordens.
Na verdade, trabalhei extensivamente
com seu querido amigo Konane.
Quero dizer, seu falecido amigo Konane.
Encontrei a Mona. Apressem-se.
Entendido.
Isso é um pouco demais.
As Lendas nunca me incluíram em suas festas de pizza...
Ou me chamaram para jogar Dungeons & Dragons.
Faça-os sofrer, Gary.
Posso obrigá-los a fazer o que você quiser.
Eu só queria fazer parte do time.
Assim que Ava abrir o portal,
metemos bala.
Hora de queimar algumas aberrações.
Eu desejo...
Abrindo o portal em 3, 2, 1...
Não.
Bem-vindas ao clube do livro.
Por quê? Seu...
Cuidado com a maneira que você fala com a meu responsável.
Gary, por que está fazendo isso?
Porque eu gostaria de discutir...
- "O Colecionador". - Esqueça o livro, Gary.
Você ajudou um demônio.
O que aconteceu com as regras da Agência?
Eu poderia perguntar o mesmo a você. Artigo 27?
Um supervisor nunca deve demonstrar favoritismo?
Você começou um clube com outro funcionário.
Gary, Mona está sendo torturada agora mesmo.
Neron disse que está tentando proteger
humanos de monstros.
Você viu Mona comer meu mamilo.
Ela te fez um favor.
Talvez devêssemos reagendar
até termos lido o livro?
Fada madrinha?
Não, espere.
- O livro era terrível. - Minha cabeça.
Esse é o espírito.
Sara, Ava, respondam. Onde estão vocês?
Oi, Nate. Não podemos falar agora.
Você está falando com o Nate?
Diga que mandei um Oi.
Gary mandou um Oi.
Nós estamos no clube do livro.
Mudar para o plano B.
- Qual é o plano B? - Eu só escuto meu nome.
Acho que é igual ao plano A,
mas com menos pessoas.
Sem a capitã e o clone
a Agência é uma missão suicida.
Mick está certo.
Temos que entrar na PalmerX,
e descobrir o que Neron está fazendo.
Agora isso me parece um plano Z.
Ei, procurando por diversão, lindo?
Sempre procuro por diversão, amor,
mas, lamentavelmente, meu tempo aqui é limitado.
Talvez você possa me ajudar.
Procuro um intermediário no comércio de alma.
Ele atende pelo nome de Masher.
Eu poderia saber de alguma coisa.
Bem, isso aqui é água benta.
Você pode usar isso para queimar a pele
de qualquer demônios vigarista que mexer com você.
Masher gosta de curtir no clube de strip,
depois que a negociação termina.
John.
Como sabe meu nome?
Eu sei quem é você.
Metade dos demônios procura por John Constantine.
- E a água benta? - Isso aqui? É só uísque, amor.
Claro, nosso protagonista
estava mantendo pessoas como reféns, mas...
Isso é só porque ele nunca recebeu amor quando criança.
Elas não querem você no clube de leitura, Gary.
Isso não te deixa com raiva?
Faça um pedido e elas pagarão.
Você está certa. Elas não querem passar tempo
com Gary Green, humilde agente da Agência.
Mas elas adorariam passar tempo
com Gary Green...
Capitão do Cavaleiro do Tempo!
Bem-vindo a bordo, capitão Green.
Obrigada.
Não tenho problemas com você, querida.
Você não me enviou para o inferno
como o John Constantine e as Lendas.
Sim...
Eu estava no inferno por 327 anos.
E qual foi o meu crime?
Derrubei um pouquinho de mágica sobre Salem,
tentando ajudar uma garota
cujo a mãe foi acusada de feitiçaria.
Entendi. Você está fora agora.
Por que ajudar o Neron?
Neron me salvou do inferno.
O que posso dizer?
Amor verdadeiro floresceu.
Eu sei o que pensa... Ele é bem mais velho do que eu.
Às vezes, tem que olhar além da idade.
Sabe, em outra vida,
acho que você e eu poderíamos ter sido amigas.
- Até loguinho. - Espere, o que...
Ray?
Sem todas as tendências idiotas.
Faça algo contra mim, e Mona morre.
Ray é bom e forte.
Ele pode lutar para sair do inferno.
Quem você acha que está tendo o pior momento no inferno?
Ray, ou o seu pai?
Parece que o papai não é tão durão.
Ouvi dizer que Damien Darhk está ficando bem maluco lá embaixo.
Por que estou aqui?
Você e John tentou me matar... Quase conseguiram.
Se o babaca que roubei a pele
não tivesse interrompido, eu teria sido extinto.
Gastei várias noites apenas pensando
como eu teria a minha vingança.
Então percebi... Que melhor punição
do que fazê-la sentar na primeira fila
e assistir a todos os medos e ódios
que estou prestes a liberar na Terra,
tudo enquanto estou no corpo do homem que você ama.
Agora...
Sorria para as câmeras.
- Sr. Palmer! - Os monstros são verdadeiros?
O que é isso tudo?
Todas as suas perguntas serão respondidas logo.
- Com licença. - O que há de errado?
Uma sala cheia de pessoas assustadas de criaturas mágicas
só me deixa um pouquinho assustada.
A pior parte é que Ray ama eventos de tecnologia.
Boa noite, DC, e bem-vindos à PalmerX 2019.
Agora, estão todos se perguntando,
que diabos Ray Palmer faz em público de novo?
Bem, nos últimos dois anos, tenho caçado
criaturas mágicas.
Prestem atenção.
Eu criei um exouniforme capaz de combater
o mais temido de todos.
Que babaca.
Mas não consigo sozinho. Preciso da ajuda de vocês.
Preciso de ajuda para achar essas criaturas...
Criaturas que podem estar aqui escondidas entre nós.
Agora, todos peguem seus celulares.
Melhor que seja Tecnologia Palmer.
Eu criei um pequeno, simples App,
que vai mudar o mundo.
E quero que todos baixem agora mesmo.
O App é chamado de "Olhos".
No "Olhos", você será capaz de compartilhar em tempo real,
avistamentos de monstros de salvar a vida.
Compartilhe, e estarei lá para salvá-los.
Lembrem-se, o poder
está nas "Palmas" da sua mão.
Realmente espera acreditarmos que monstros existem?
Achei que nos daria alguma prova.
Obrigado, Cindy. Você está absolutamente certa.
Aqui está a prova.
Ela parece uma hipster inofensiva
que deveria estar trabalhando em uma livraria,
mas, acredite, ela é algo
bem mais perigoso.
- Masher. - John?
É, não precisa descabelar.
Não precisa falar para todo o clube.
Amigo, agora sei que está fora de si.
- O que faz no inferno? - Aqui para salvar um amigo.
A alma dele pertence a Neron.
Saúde, querida. Ele está pagando.
Ninguém se mete com as almas do Neron sem a permissão dele.
Exceto o Triunvirato, e tenho um plano para cuidar deles.
mas, antes, há um palpite que preciso confirmar.
No que o Neron está negociando?
Ele é firme, mas direi um pequeno segredo.
As ações dele estão para valorizar.
Falo de uma enorme incorporação de almas da Terra.
Sabe o que significa?
Neron está finalmente agindo para tomar o trono do inferno.
Saúde, Masher. Posso usar isso.
Cuidado, John.
Nem todo demônio que enviou ao inferno
perdoa como eu.
É, eu sei disso.
Você está morto, caçador de demônios.
Era para eu ser um urologista de demônios,
mas o salário não era tão bom.
Segurem-no.
Calibraxis. Você está bonitão, amigo.
- Deixou a barba crescer? - John Constantine.
Vou me divertir muito assistindo seu último suspiro.
Invoco uma aposta arriscada.
Demando falar com o Triunvirato.
Sou um demônio, não um pirata, John.
Achei que compreendesse as regras.
Sim, seu vermezinho,
contanto que eu esteja vivo,
o Triunvirato pode me fazer
de um pequeno pardal no meio de gatos.
Mas tão logo eu morra, seu pequeno idiota,
a minha alma pertencerá ao Neron,
e, então, o Triunvirato perde
todo o prazer das pequenas torturas
que planejam para mim.
Então você tem duas opções: você pode me matar
e emputecer a majestade que manda nesse lugar,
ou me levar para falar com o Triunvirato.
Estou detectando um alerta de fugitivo...
Pare com isso... Na Inquisição, capitão Green.
Não torturo nada.
- Poderia ter me enganado. - Aja naturalmente.
Temos que distrair o Gary
enquanto o time B é o plano B...
Uma fada no concurso britânico de bolo encaixa na sua fantasia?
Deveríamos...
Ficar calmos e "bolar" algo?
Vou traçar um curso, capitão.
Entenderam?
Ficar calmos e "bolar" algo?
Essa foi boa, capitão.
- Hilário. - Obrigado, pessoal.
Obrigado.
Deem uma boa olhada nela... Mona Wu.
Você a viu nas ruas, você não pensaria duas vezes.
Poxa, Mona. Não dê o que ele quer.
Mas ela tem uma condição estranha e violenta...
Trazida de quando ela se apaixonou
por uma criatura repulsiva.
Acho que a sala de comando deveria ter mais pessoas.
Não, amamos estar apenas em três.
Senão ficaríamos de pé por aí o dia todo.
Por isso que o Mick está sempre reclamando.
Vamos lá, Mona.
Prometi um belo show a essa gente.
Não vamos deixá-los esperando.
Transforme-se agora ou acabará morta igual o Konane.
Pessoal, prova
da primeira lobisomem do mundo.
É isso que está faltando... Os caras!
- Não. - Sim.
Fada Madrinha?
- Z. - B.
- Ela o fez desaparecer! - Vejam só...
O que temos aqui?
Mais magia na plateia?
Ela é um deles!
Ele está certo. Eu sou.
Ela é uma bruxa. Bruxa! Bruxa!
Bruxa!
Bruxa! Bruxa!
Não se preocupem. A bruxa não vai longe.
Não se todos baixarem o App Olhos.
Compartilhem seus achados. Acharemos a bruxa.
É questão de tempo.
Sara, vocês estão bem?
Sim, estamos enquanto continuarmos a agradar o Gary.
Acho que Charlie e Z são nossas últimas esperanças.
- Ótimos, estamos lascados. - Bem-vindos ao inferno.
Boa noite, esse é o seu capitão falando.
Só...
O quê?
Estaremos voando em elevada altitude
a caminho do concurso na Grã Bretanha.
Gary, isso é um uniforme da Mattel?
É.
Gostou?
Por que alguém gostaria de ser um ajudante?
- Feche as pernas. - Ele é um idiota.
O quê?
Nada, eles estão só te zuando.
Você é meu Garyzinho.
Vamos nos divertir tanto.
Vamos.
#AppOlhos é uma tendência no Twitter
logo após o álbum surpresa do Kanye
e um gato tomando banho.
Quantas cópias baixadas?
Apenas 2.000, sr. Palmer.
Os ciclos de notícias são muito rápidos ultimamente,
difícil passar pelo burburinho.
Mas um ataque de um monstro na capital
irá dominar as manchetes por semanas.
E então o quê?
Mais pessoas vão baixar um App?
Esse é o seu grande plano?
Por quê? É sim.
Minha querida.
Por favor, poderia acompanhar nossa convida à cela?
Vamos, querida.
Neron não disse qual cela eu deveria te colocar.
Por que está me ajudando?
Por que você é uma colega de bruxaria,
e acho que podemos nos ajudar.
Mona?
Como se sente?
Já estive melhor.
Lembre-se, sou só uma Fada Madrinha por aí.
Acredite, estaremos seguros aqui.
Onde estamos?
Minha antiga casa.
Achei que havia crescido em uma cidade distópica, Z.
Você tinha piscina?
Em alguns anos, ARGUS irá usar o medo crescente das pessoas
de meta-humanos para tomar o controle.
Claro que não ajudou o fato de sermos muçulmanos.
Fomos forçados a nos mudar para a periferia em 2021.
Humanos são facilmente manipulados.
Digo, só mostrar uma ogra assustadora
ou um meta perigoso, todos ficam imbecis.
Ainda não olhei esse App Olhos
porque os termos são gigantes.
Ninguém se preocupa em ler isso.
É um App de um demônio. Vou ler as letras miúdas.
Não acredito que só sobrou nós.
Digo, sabíamos desde o início
que uma loucura assolaria a Agência.
- Meu Deus. - O quê?
Z?
Em Nova Orleans, John disse que Neron precisava
de mais almas para assumir o inferno.
Em troca da prestação dos serviços,
o usuário concorda em perder eternamente a sua alma
- ao demônio Neron. - O quê? Está dizendo
que todos que baixarem vão para o inferno?
- É. - Isso é insano.
Essa pequena fada estava causando
uma baita briga em volta do suflê.
Conheço um lugar para você, madame.
Não aguento mais.
Vou matá-lo.
Ei, Z, Charlie, por favor, diga que conseguiu algo.
Descobrimos que o App do Neron é uma forma de coletar almas.
- Isso é loucura. - É, fica mais louco ainda.
Para aumentar o medo e baixarem mais o App,
achamos que ele planeja um ataque de monstro.
Vamos impedir o Gary,
mas precisam tirar cada um dos monstros
da Agência do Tempo.
Estava com medo de que diria isso.
- Com quem conversa, Sara? - O quê?
Gary! Bebê, babi, bubelá.
Há todo um mundo de problemas.
Você sabe, Neron e a sua Fada Madrinha,
eles não são seus amigos de verdade, mas...
Mas sabe quem são seus amigos?
Nós.
Está tentando me paparicar?
É bom, não é?
Na verdade, parece um pouco falso.
Gary! Você é nosso amigo.
Digo, mentiríamos a um estagiário Lenda?
Viu, bem aí,
porque não sou um estagiário Lenda.
Você só prometeu isso para me usar como cobaia.
Quer saber, Gary? É difícil sentir pena de você
enquanto nos mantém reféns.
Você não entende.
Esse tempo todo, Tabitha tem tentado
me usar para machucá-los.
Tudo que desejei foi que ficássemos juntos.
Eu estava tentando protegê-los.
Eu entendo. Não sou legal.
Mas não mereço ser tratado como uma piada.
Então, agora...
A piada está com vocês.
- Do que ele está falando? - Fada Madrinha!
Sim, meu animalzinho?
Mick acha que é durão,
mas acho que ele é um bebezão.
E Nate, que nunca sofreu com valentões na vida,
bem-vindo aos meus anos de ensino médio.
Sara e Ava,
a garota legal e a presidente de classe,
quer saber o que quero que façam para mim?
Dance!
Cinco, seis, sete, oito.
Mais rápido!
Gary, pare!
Mais rápido!
Charlie, sei que está assustada,
mas a equipe conta com nós.
Não estou. É que libertar os monstros
é um trabalho para várias pessoas.
- Você pode ser várias pessoas. - Veja, Z, sim, posso,
por um segundo, e quer saber? Tem o perigo.
Eu poderia acabar na prisão ou pior, morta.
Quando ARGUS veio atrás da minha família,
meu irmão, Behrad, disse para eu correr.
E eu corri.
Nunca me perdoei.
Você também não vai.
Não podemos mudar o futuro da minha família,
mas podemos salvar o presente deles.
Zari Jaan, tire os sapatos antes de entrar.
- Eu sei. - Charlie?
Se eu morrer, volto para assombrar você.
Eu adoraria ter uma amiga fantasma.
Vamos.
Que legal.
Saudações, Satanás, primeiro dos enviados.
- Há quanto tempo, John. - Belial.
Estávamos esperando para ouvir as baboseiras que tem vendido.
E Belzebu.
Não tão popular, mas sempre foi o meu favorito.
Isso é perca de tempo.
Acho que perceberam que um certo estoque de demônios
tem subido.
Neron tem agido muito bem.
Neron está tentando tomar o controle do inferno.
E permita garantir-lhes,
o método dele em coletar almas,
não será para assinar a linha pontilhada com sangue.
Ele é... Veja só, jovem
ao menos para os padrões de vocês.
E vamos assumir que ele quer quebrar o sistema.
Se interferirmos com o Neron, vamos parecer fracos.
É precisamente onde eu entro, Belzinho.
E o que quer em troca?
Não a própria alma, espero.
Estou aqui pela alma do Raymond Palmer.
Permita que nós dois deixemos o inferno,
e prometo que dedicarei toda a minha perversidade
para frustrar Neron e assegurar o seu reinado.
Você está mesmo aqui
pelo Raymond Palmer?
Achamos que havia outra pessoa...
Uma jovem que você destruiu a vida.
Astra.
É que, veja bem, não quis ser tão ganancioso.
Mas, sim, ficarei com os dois.
Os dois?
Isso é ganância.
Mas se tivesse que escolher,
então seria um assunto diferente.
John, socorro.
John, você está aqui. Precisa me levar para a Terra.
Por favor, John. Eles estão me machucando.
Faça sua decisão, John.
Essa oferta não vai durar.
John?
- Astra? - Está me seguindo!
Faça ir embora!
Venha, eu te protejo.
Você não pode tê-la!
Você não pode salvá-la.
Você não pode tê-la!
John, tire-me daqui!
Eu sinto muito...
Eu escolho...
Astra Logue.
Siga o plano, Charlie.
Você diz o plano que dependo da minha fraca habilidade de mutar
para levar as criaturas da cela uma por uma
ao Cavaleiro do Tempo, onde o Gary pode ou não
desejá-los ao RPG Kingdom Come?
Esse plano mesmo.
Esse não é você, Gary.
Por que está sendo tão cruel?
Por favor!
Pare! Você está acabando com elas!
Não leio mímica, querido.
Apenas pare! Tudo!
Como deseja...
Mona. Acorde!
- Oi, Nora. - Oi.
Ainda está aqui?
Clube do livro para sempre.
Fada Madrinha!
Tenho que sair um pouco, Gary.
Mas achei íamos jogar Colonizadores de Catan.
Não seja bobo.
Não somos amigos.
Eu sinto muito, Gary.
Não te dei valor.
Jamais devia ter te deixado lavar minhas roupas
ou fazer hora extra sem pagamento. Digo...
É ilegal mesmo. Desculpe mesmo.
Ainda quero te matar.
Gary, quando Rip nos recrutou como Lendas,
ele pegou as pessoas que eram insignificantes
para a história. Os perdedores originais.
Você não precisa ser legal para ser uma Lenda.
Talvez tenhamos esquecido disso pelo caminho,
- mas você é um de nós. - Agora, vamos, Gary.
Ray e Constantine estão no inferno
e você pode ajudar.
Use seus poderes de Fada Madrinha para o bem.
Salve-a.
Infelizmente minhas mãos estão atadas.
Mas se você se tornar a Fada Madrinha da Mona,
ela poderia desejar ser curada.
Como faço isso?
Se outra bruxa pegar a varinha,
você pegará minha maldição.
Mas, com isso, todo o meu poder.
Nora.
Nora, não.
Não.
Funcionou. Rápido, faça um desejo.
Bom, Fada Norinha,
desejo estar segura na Cavaleiro do Tempo.
Como senti falta de mim!
Infelizmente para você,
quando pegou o poder e responsabilidade da varinha,
também pegou seu comando.
- Gary? - Receio que sim.
Fadas Madrinhas são prisioneiras.
A magia delas depende de humanos chorões
e seus pedidos mesquinhos.
- Você mentiu. - Obviamente.
Tchauzinho.
Com licença.
- Marilyn Monroe? - Sim.
Acho que me perdi um pouco.
Pode me ajudar a voltar para casa?
Claro, senhora.
Deixe-me programar em um ano.
Sim...
- Obrigado, senhor. - Meu amor!
Meu amor.
- Ainda nada com a Nora? - Não.
Bom, ela vai pegar sua maldição.
Afinal, você é bem convincente.
Melhor eu ir.
Maldades para fazer e tudo mais.
Essa foi por pouco.
Estou na primeira cela. Pode ir, Z.
Certo. Só me dê um segundo.
O público nem sempre sabe o que é melhor para eles.
Então hoje vamos soltar o Minotauro
e assustá-los para aceitar nossa proteção.
Está feito, mon amour.
Como estou?
Mas você estava...
A metamorfo.
Alguém pode soar o alarme?
Charlie, Tabitha e Neron sabem de você.
- É, percebi. - Precisa sair agora.
Abra todas as portas, desligue os campos de força.
Não vou sair.
Estão esperando convite?
É uma fuga da prisão!
Há prós em confiar que são desculpas sinceras,
e contras.
- Talvez eu faça uma lista. - Gary, Gary...
Só siga seu coração.
Fada Madrinha.
Vá achar John e ajude-o a resgatar Ray do inferno.
- Ferrou. - Espere, espere, espere!
- Gary! - Gary, seu babaca!
Vamos, vocês todos. Mexam-se!
Não precisa dizer duas vezes. Mais rápido, assanhado!
Tudo bem, pequenino.
Ogro! Pegue!
Charlie, está sem tempo.
Z, saia daqui. Vejo você do outro lado.
Vou atrás da Mona.
Mona.
Vamos, querida. Vamos te tirar daqui.
Odeio metamorfos. Quebre o pescoço.
Paciência, mon amour.
Leve a Mona.
Não!
Parece que as coisas não estão dando muito certo para você.
Você queria um monstro para atacar a capital.
Agora temos todos eles
em um.
Prometeu que me levaria para ver Astra.
Tenha paciência, John.
Fiz um juramento a você
e espero que cumpra sua parte.
Com o que está brincando?
John?
John, é você mesmo?
Sim. Sim, Astra querida. Sou eu.
Sou eu, o Johnny.
Graças a Deus.
Deus?
Sabe que não tem nada a ver.
Astra?
John veio para te levar de volta para a Terra.
Você pode ir.
Sim. Está tudo bem, sou eu.
Não.
Espere.
Como assim "não"?
Parece que seu acordo está nulo e inválido.
Neron é uma pedra no nosso sapato.
Mas te torturar
é muito divertido.
John?
Está me seguindo.
Faça ir embora!
Por favor!
John, tire-me daqui!
Astra, querida.
- Essa não é você. - Claro que é.
Ou queria que eu ficasse aquela garotinha apavorada
chorando e esperando que viesse me resgatar?
Estaria esperando por muito tempo.
Eu sinto muito, querida,
mas esse lugar te destruiu.
No mínimo,
ele me deixou mais parecida com você.
Não é, John?
Você não é como eu.
Não é.
Você escolheu errado.
Devia ter salvado seu amigo.
Ei, cuidado!
Afaste-se, esquisito!
É como uma Arca de Noé maluca.
E a Charlie?
É minha culpa. Eu a convenci a arriscar tudo.
Ei, não pense assim. Faremos o de sempre.
Formar Beebos idiotas.
Ei, aonde está indo?
Depois de tudo, achei que não me queriam mais.
Estão todos a bordo, Gary.
Sim. Precisaremos de todos os amigos para derrotar Neron.
Sim, senhora.
Tudo bem?
Não muito.
Estou feliz que você e Wicksty estão bem.
- O que houve? - Ai, meu Deus.
Oi.
Meu nome é Zari.
insubs.com