Anteriormente...
Neron busca um novo hospedeiro.
Nora!
Nora?
Não gosto do Nate. Seria errado e...
Ele gosta de você.
Por que não fala com o Nate, diga como se sente?
Mick escreve um romance sci-fi.
- Rebecca Silver? - É um pseudônimo.
Quase custou a vida dela,
mas ela matou aquele maldito demônio.
DESERTO ÁRTICO 1933
Você está deixando o frio entrar, cara.
Achamos algo, senhor.
Mas é difícil de explicar.
Não fique aí como idiota, solta a língua logo.
Algo que estava encrustado no gelo,
- e parece ser... - Ouro.
Cuidado, senhor.
É... Incrível.
Não faço ideia do que seja isso.
Eu sei exatamente o que é isso.
Minha maior descoberta.
É, é o que todos dizem.
Olá, garotas, ele é um problema?
- Mansinho. - Honestamente, sem o Nero,
capturar fugitivos nunca foi tão fácil.
Achei que levaria a semana toda.
Ótimo. Não terá que faltar ao clube do livro.
Isso mesmo. Clube do livro.
Parece que alguém não toma banho
desde que os pássaros eram letras.
é uma piada de hieroglíficos.
Ótimo.
Amigo, não fale de boca cheia,
não estou certa?
Múmias são as mais tapadas.
Não é, sua múmia tapada?
A sua cela de contenção está pronta,
e aprimoramos sua cela para um sarcófago bem grande.
E você gostaria que a recepção ligasse para te acordar,
não sei, daqui a mil anos?
Ótimo.
Tudo bem.
- Tchau. - Tchau.
Digo, que diabos foi aquilo?
- Já descubro. - Certo.
Z, como vai?
Tem ido uma maravilha.
Como estão você e o Nate?
Estou bem.
O cachorrão Nate?
Tem ido muito bem,
de uma forma super platônica.
E por que vocês têm sido tão estranhos?
Estava tão esquisito assim?
Até a múmia achou esquisito.
Ouça, você gosta dele, não gosta?
Acredito que sim,
mas não sei qual seria o próximo passo.
Essa é fácil. Você dá em cima dele.
E se eu fizer isso e acabar estragando a amizade?
Veja, Z, às vezes, para o bem do relacionamento,
você precisa se colocar fora da zona de conforto.
Por exemplo, estou indo ler...
500 páginas de um romance lixo para a Ava hoje à noite.
Sem o Neron por perto, agora é a hora para nós
organizarmos nossas vidas pessoais.
Vou ajudar você.
Por favor, não.
Especialista em relacionamento.
"Mostrei o meu medalhão, explicando,
mantenho todos que amo aqui, próximo ao meu coração."
Gustavo respondeu: "Mantenho os que amo
no meu freezer, próximo ao micro-ondas."
"Ele tinha um senso satânico de humor
que achava irresistível."
Olá, Ray.
Só estava lendo o livro do clube de livros à Nora.
Isso é ótimo, Mona.
Ray, você está bem?
Você parece que não dorme há dias.
Tenho tido uns sonhos estranhos. Como ela está?
Sem melhoras, mas sem pioras.
Alguma notícia do Constantine?
Nada ainda.
Estou certa que ele achará uma forma de trazê-la de volta.
Vou deixá-los sozinhos.
Comprei mais flores para você.
Porque quando você acordar,
quero que saiba
que a sua vida será bonita a partir de então.
Que diabos?
O que está acontecendo?
Ray, o que você está fazendo com o travesseiro?
Está sufocando... Você está sufocando-a!
Não estou bem. Não estou bem mesmo.
4ª Temporada | Episódio 13 -= Egg MacGuffin =-
Wendy | Hall² RafaS | Hugo^4
Revisão: Hugo
[InSUBs] Qualidade é InSUBstituível!
O que aconteceu?
O que está fazendo?
Por que tentou sufocar Nora?
Está perdendo a cabeça, Ray?
Não acho que ficou maluco, Ray.
Vamos conversar, apenas Ray e Neron.
Neron?
Não, você está morto. Morto.
Isso não é real.
Não é real?
Isso é tudo na minha cabeça.
Não é?
Ray.
Nossa, que bagunça.
Esse banheiro é tipo, o meu lugar de chorar.
- Agora não, Gary! - Está bem.
Você é um homem sensato, Ray Palmer.
Então vou te fazer uma oferta racional.
Entregue-se a mim.
Não, esta conversa acabou.
Não me deixa outra escolha,
além de fazer você matar alguém que ama.
Você me força a matar a Nora, mas por quê?
Porque se você matar alguém que ama,
sua alma será minha.
O que está acontecendo?
- Mick, quer uma bebida? - Lavando roupa.
Desculpa. Estarei na ciência fazendo laboratório.
Ninguém está me incomodando ou a minha mão.
- Cabelinho! - Que tumulto é esse?
- Pode deixar. - Cartas para a Rebecca Silver?
Não, não é.
- Devolva isso - O que...
"Um convite para Rebecca Silver revelar
sua identidade na Romanti-Con 2019 por $20 mil."
Rebecca não vai a eventos.
Percebi que você não gosta que saibam
que você é escritor de romance, mas...
Por acaso pareço escritor de romance?
Não fique irritado.
Isso aqui é moleza, vamos conseguir a grana.
20 mil...
Como?
Eu serei a Rebecca, parceiro.
Certo, página um.
ALERTA DO TEMPO - Vai ter que esperar.
Certo, pessoal, temos um chamado.
Nova York, 1933,
- Sociedade dos Aventureiros. - Não acredito.
O que é isso?
É um clube para arqueólogos e exploradores.
É basicamente o lugar mais legal da história.
Pessoal, isso vai ser incrível.
Nate, você lidera essa.
Com a Zari.
Sério?
Sara, não discutimos isso.
Relaxa, é só uma limpeza. Eles ficarão bem.
Encontrem e tragam o fugitivo, de preferência, inteiro.
Ligeiro.
Está disposta a arriscar a missão
- para pagar de casamenteira? - Com certeza.
Sinceramente, acho que não rola.
Aposto $20 que eles darão uns pegas na missão.
Apostado.
Nós liderando a missão não será nada estranho.
- É, será super de boa. - Será.
Só porque Sara e Ava estão ocupadas,
não significa que todo mundo está.
Sim. Vamos reunir a tropa.
Vamos.
Raymond, temos uma legítima missão dos Parceiros do Tempo.
O quê? Parceiros do Tempo, somos nós.
Estou fazendo algumas coisas aqui.
Anda, deixa isso para lá. Recebemos um chamado mágico.
Olha, só vai eu e a Zari.
E para ser sincero,
está um pouco estranho entre nós.
Preciso do meu braço direito.
Eu estava fazendo algo interessante aqui.
É algo que tem a ver comigo...
Ocupado trabalhando em uma vacina para...
Para o quê? Está tudo bem?
- Entendi. - Entendeu?
É por causa da Nora.
Estou aqui falando sobre eu e Zari.
Nem imagino o que você deve estar passando.
Desculpe por ser um péssimo amigo.
Venha aqui.
Que porcaria de abraço foi esse?
Venha com tudo, Raymond. Abraça.
Seja lá o que esteja fazendo...
Você vai arrasar.
Você vai acabar com isso.
Às vezes, gosto de fazer uma massagem antes da missão.
Só para relaxar antes de sairmos a campo.
- Exagerei? - Sim.
O que acha? Diga olá para Rebecca Silver.
Tente estes.
Perfeito.
Bela roupa.
Vocês ouviram que vamos para os anos 30?
- Não. - Você vai.
Sara pôs Nate e eu no comando.
Você e Nate finalmente vão...
Parem, parem. Certo. Querem saber?
Você está no Cavaleiro do Tempo, então irá.
Bote do Tempo está abastecido?
Você têm outro lugar para ir?
Melhor não forçar a barra.
Assim como não perguntei do modelo atrevido
que Sara deixou para você vestir.
Olhe seu armário.
- Rory, talvez você... - Planos.
Certo.
Não acredito que todos correram da missão.
Mais Sociedade da Aventura para nós.
Beleza, vamos fazer isso.
- Permita-me. - Obrigada.
Sei que essa roupa está totalmente ridícula.
Você.. Você está absolutamente...
É, ridícula.
Parece que tudo é parte da história que Sara me passou.
Sou alguém chamada Marion Ravenwood.
Espera.
Um momento.
Diz aqui que sou o doutor Henry Jones Jr.
Professor de Arqueologia, especialista no oculto,
e como se diz isso? Obtentor de antiguidades raras.
É o Indiana Jones.
Sara armou isso.
O que foi?
Sociedade da Aventura,
ninguém estava disponível para a missão,
vestindo-se igual ao seu filme favorito,
é uma armação para nos enviar a um encontro perfeito.
Eu entendo se você quiser voltar para a nave.
Ou podemos ver onde a missão nos leva.
Mick, a gente vai matar essas pessoas.
Rebecca Silver,
fica em Ficção Erótica ou Ciber Erótica.
Rebecca Silver desafia todas categorias.
Com licença, você é?
É comigo que deve falar, na verdade.
Sou Rebecca Silver.
E não gostei do tom que tratou meu guarda-costas.
Deus, srta. Silver, o Recluso do Romance.
Estamos honradas que você fará
sua primeira aparição pública aqui conosco.
Você é exatamente como imaginei.
Só estou aqui pelo cheque.
Claro, e você pegará
depois da aparição pública, perguntas e autógrafos.
Bate papo com um bando de esquisitos
vestidos como uma rainha alien que todos querem transar.
Sem problemas.
Em primeiro lugar, Garima é uma guerreira.
Segundo, você está sendo grossa.
Grossa? Essa é boa, vindo de você.
Você é o mais grosso que eu conheço.
Você não entendeu. Precisa de treinamento
A que horas serão as perguntas?
Em duas horas.
Ótimo, estaremos lá.
Vamos fazer isso.
Certo, página 1.
Tem no audiolivro?
Dizem que a vida passa diante de si quando se morre.
Mas e se nesse momento, você finalmente vê tudo
que a vida tem tentado te mostrar?
Foi assim que descobri que um assassino estava perto.
Devia saber que havia algo errado aquela noite.
Voltava do yoga a sensacional casa no penhasco.
com um mate em mãos, quando vi a porta meio aberta
Pensei que o passeador do cão, babá do gato, entregador,
astrólogo falhou em fechar. Foi quando ouvi:
"Buscava um motivo para matá-la."
Senhoras e senhores.
Senhoras e senhores, por favor.
Meus estimados colegas,
a honra de ter minha bandeira aposentada
só se compara à honra
de mostrar a minha última descoberta.
Para reavê-lo, foi exigido,
não apenas superar o deserto do Ártico,
mas, também, as limitações físicas
do próprio corpo humano.
Mas, para o bem da exploração, eu prevaleci.
Então, sem mais delongas, apresento a vocês,
O Ovo Dourado Misterioso
do Gordon Gilchrist.
Agora, Vincent.
Nas palavras de Ray e Mike Tyson,
acho que encontramos nosso cara "mite-rioso".
Vamos, ciência.
Algo está acontecendo.
Sinto minha mão de novo.
Não, não, não.
A infecção está se espalhando.
Gideon, onde na linha do tempo está John Constantine?
Seu último paradeiro foi em 2019 com Gary Green.
Quer que eu me conecte…
O que está fazendo comigo, Dr. Palmer?
Gideon? Gideon?
O quê?
INTERFACE DA GIDEON DESATIVADA
Não podemos ter ninguém nos espionando, Raymond.
Você está sozinho agora.
Bom, somos só você e eu.
É?
Vou fazer do jeito antigo.
- Alô. - Gary, oi. É o Ray Palmer.
Por acaso você tem falado com o Constantine?
- Preocupado com a Nora? - Sim, mas não.
É um motivo pessoal.
Não diga mais nada. Já chego aí.
O quê? Não. Não, não, Gary.
Como posso ajudá-lo?
Não.
Escutou algo?
- Tem um guarda. - Certo.
Relaxe, consigo entrar em qualquer lugar.
Com licença, meu caro.
Pode me mostrar o toilette mais próximo?
Preciso aliviar urgente meu intestino.
Vamos.
Estamos arrasando nessa missão.
Nenhum acidente clássico das Lendas,
e somente um zé ninguém sem importância recebeu
uma pancada na cabeça.
- E agora temos nosso prêmio. - Espere.
Armadilhas.
Um de nós terá que esgueirar-se pelas armadilhas,
contorcendo nossos corpos de formas inesperadas.
Está me pedindo para fazer isso?
Estou pedindo para segurar meu paletó.
Quando escrevi "Desejo Solto",
eu estava tentando soltar meu próprio desejo.
Um desejo de…
De… Merda! Qual a próxima parte mesmo?
De sentir a vida, não apenas vivê-la.
Você ainda não conhece a Rebecca.
Eu conheço você e você é a Rebecca.
Você se comunica grunhindo como um homem das cavernas.
Além disso, Rebecca Silver é quem quisermos que ela seja.
Essas pessoas não a conhecem.
Do que está falando?
Eles leem os livros e cartas dela.
Cartas?
Você responde seus fãs?
Pensei que isso fosse uma grande piada.
Não é.
Cuidado.
Que diabos?
É papel machê.
Meu Deus.
Ela fez isso tudo para nós. É uma armação.
- Não, você acha? - Sim, acho.
Era um alerta falso do medidor de mágica.
Sara inventou a coisa toda.
- Aposto que são atores. - Sim.
"Gordon Gilchrist" com aquela barba ridícula?
A única coisa que falta são os nazistas.
O que fizeram com o ovo?
O ovo de verdade?
Ela realmente pensou em tudo.
- Olá. - Aí está você.
Achei que não ia conseguir.
Esse local foi uma escolha bem interessante.
Não podemos fazer o clube do livro sem Nora.
Precisa de nós três para ter o quórum.
Que amável.
- Saúde, querida. - Obrigada.
Quem vocês acham que é a assassina verdadeira?
Porque eu tenho as minhas teorias.
Meu Deus, isso não pode ser de verdade.
- Preciso ir agora! - O quê?
Acabou de dizer que o clube precisa das três.
É a Rebecca Silver.
Ela está revelando a identidade no Romanti-Con hoje à noite.
Rebecca Silver?
A escritora de romance reinventando o feminismo.
Sim, sabemos quem ela é.
Certifique-se de tirar muitas fotos.
Meu Deus, obrigada.
Não acredito que vou respirar
o mesmo ar que a Rebecca Silver.
Então...
O que acha sobre o livro?
Quer continuar com o clube do livro?
Querida, não precisamos. Podemos deixar para lá.
Achei que seria bom para nós fazermos algo que você gosta.
Isso é muito amável, obrigada.
Não li o livro.
- O quê? - Desculpe.
- Sério? - Honestamente, eu...
Eu só bebo rosé e deixo a Mona
falar e falar e uso para deixar meu cérebro vagando.
Era um livro muito bom na verdade.
Espere, espere... Você...
Ainda posso beber o rosé, e você pode falar e falar.
Vamos.
- Vamos. - Tudo bem.
Acho que o assassino de verdade era o passeador do cachorro.
- Não. - Sim.
Digo, toda aquela frustração reprimida,
e ela o tratava como um capacho.
Você não pode me ajudar. Preciso do Constantine.
Posso não ser um mestre das artes negras,
mas sou o estagiário das artes negras.
Você está fazendo estágio com o Constantine?
Estou. Ele deixa eu estudar os livros de magia,
se eu aguar as plantas dele enquanto busca a cura para Nora.
Além disso, que outra opção você tem?
Vamos, diga ao ursinho aqui como ajudar.
Não sei como explicar,
mas eu sinto como se...
Se tivesse algo dentro de mim.
É, sabe, há um bela cantora dentro de mim,
mas ninguém jamais vai conhecê-la.
Não, Gary. Não, Gary, isso é ruim.
Isso é muito ruim e não sei como tirá-lo de mim.
Indigestão. Sei o feitiço.
Terei suas mangueiras limpa rapidinho.
Deixa eu dar uma olhadinha.
O bom é que não é um demônio,
porque se fosse, você não poderia me dizer.
"Uma regra estranha que mantém a vítima em silêncio
enquanto tenta matar alguém importante
para selar a possessão demoníaca para sempre."
Por que você esfaqueou a si mesmo?
Eu não me esfaqueei.
- Você está possuído. - Estou!
Eu... Eu posso ajudar.
Onde está o ovo?
Vá com calma, Jovem Hitler.
O ovo está quebrada, era de péssima qualidade.
O ovo verdadeiro. Não me deixe nervoso.
Foi um bom esforço.
Bom mesmo, mas já acabamos com nazistas.
Digo, nazistas de verdade.
Se estiver tudo bem para você, eu prefiro apenas...
- Acabar logo com isso. - Isso.
- Meu amigo aqui é um cirurgião. - Que bom.
Ele matará você até me dizer onde está o ovo verdadeiro.
Vamos dizer à Sara que estamos na dela.
Vamos.
- Alô. - Oi, Sara, Nate e Zari aqui.
antes de tudo, muito bom.
Montando essa aventura
para sairmos em um encontro foi muito bom.
Mas, ao mesmo tempo, muito amável.
E se eu desse uma opinião, os nazistas foram exagero.
O que... O que estão falando?
Estão no mesmo grupo teatral dos pais da Ava?
- O quê? - Sara, pare a encenação.
Os nazistas nos matando com punhais voadores?
- Fala sério. - Ouça.
Propositalmente, coloquei vocês dois
em uma missão juntos, mas isso é uma de verdade.
Não é um jogo. Os nazistas são de verdade.
E, agora, jovenzinha, você morre.
- Sinto muito, Nate. - Pelo quê?
Nossa. Você está bem?
Estou, foi só bem intenso.
Viu, cuidaram de tudo por conta própria.
E eles estavam prestes a se pegarem.
- Não estavam. - Você me deve $20.
Estavam prestes a se pegarem?
- Era uma opção. - Não, não, não.
- Viu? - Fala sério.
- Eu disse. - Não importa.
Agora sabem que é de verdade. Onde está o ovo?
É, e cadê o Ray?
Ele não deveria estar cuidando da retaguarda?
Ray? Ray, responda.
Nate, amigo, não retorne à nave sob nenhuma circunstância.
Você está bem, parceiro?
Estou apenas limpando uma tempestade aqui.
Não quero que tropece e quebre o pescoço...
No chão escorregadio.
- Certo, até mais. - Até mais.
Estava bem estranho até mesmo para o Ray.
- Deveríamos ir checá-lo. - Você checa o Ray,
cuidamos do ovo.
Sinto muito que nosso primeiro encontro
foi arruinado pelos nazistas.
Quem disse que foi arruinado?
O que sabemos?
Achamos um ovo, mas era falso.
Alguém furtou o verdadeiro.
E aquele cara, o Gordon Gilchrist.
Foi ele quem descobriu.
Então não sei por que ele furtaria.
Mas suspeito do pobre assistente Vincent
fez a maior parte do trabalho.
- Espere, é como o livro. - É?
O livro do clube do livro.
Vincent é o capacho!
É sempre o capacho.
Era o passeador de cão no livro,
e, agora, esse tal de Vincent chateado por não ganhar crédito.
Achamos o Vincent, pegamos o ovo,
e apagamos as lembranças de todos.
Moleza.
Ray, Ray.
Lembre-se, se matar alguém importante.
Neron assumirá.
Bem, um detalhe, Gary.
Eu gosto de você... Mas...
Entendido.
Pobre Gare.
Não é importante para as Lendas,
na hierarquia mais baixa da Agência.
Cuidador das plantinhas do Constantine.
Sempre motivo de piadas.
Gary, não é isso.
É isso sim, Gary.
Ninguém dá importância a você.
Todos acham que você é um tapado que pode ser usado
sempre que for conveniente a eles.
Mas eu respeito você, e vejo o seu potencial.
Neron?
Gary, não o ouça. Ele está tentando te enganar.
Um demônio não pode mentir nos acordos que fazem.
Então pode acreditar em mim quando digo
que posso fazê-lo importante de novo.
Importante?
Rebecca, primeiro permita dizer que seu romance,
"Desejos Libertadores", foi uma epífane sexual para mim.
Não me surpreendo.
Meus textos têm esse efeito.
Mas como a oficial Daphne libertou Tank Tremors?
Os carcereiros podem libertar presos
apenas porque estão apaixonados?
Veja, aquilo foi uma metáfora.
Além do mais, não somos todos prisioneiros
dos nossos próprios desejos?
Rebecca, em "Ondas Ardentes",
quem é o vilão desconhecido que perseguia a Garima?
- Charlie? - O que é um vilão?
É apenas alguém com um ponto de vista diferente?
O que realmente perseguia Garima foram as escolhas que ela fez.
Então você é a verdadeira Rebecca Silver, não é?
Olá, sim.
Sim, foi isso que bordei nas minhas fronhas de cetim.
Tudo bem então.
Tenho uma pergunta sobre seu romance "Esconderijos Crus".
Quando o capitão Cash Harvey luta com Bandidos da Pradaria,
por que Nasgowa se escondeu no vagão Conestoga dele?
Veja bem, isso também é uma metáfora.
Isso não é uma metáfora.
Ela realmente se escondeu, e morreu por causa disso.
A verdadeira Rebecca Silver saberia.
Eu sou a verdadeira Rebecca Silver.
Tomo chá com limão.
Tenho um cachorrinho pequeno.
Você é uma farsante!
Onde está a Rebecca verdadeira?
Certo, vão para o inferno, cheiradores de boca fedorenta.
Onde está a Rebecca verdadeira?
Quietos! Passe isso para cá.
Nasgowa perseguiu Cash por um motivo.
É o mesmo motivo que humanos se unem
desde o início dos tempos.
É por isso que pessoas como vocês
vêm em convenções e se vestem
como seus personagens preferidos.
É por isso que um homem fica numa mesa digitando,
transbordando seu coração.
É por isso que um autor, um escritor,
responde seus fãs.
É conexão.
Conexão humana.
Eu sou Rebecca Silver.
Você… Você é a Rebecca.
Eu reconheceria essa sabedoria em qualquer lugar.
Eu viria antes, Nora,
mas sabe quão difícil é conseguir
a pena da cauda de uma fênix?
Eu não sabia. Vamos lá.
Pelo poder de cima e de baixo,
eu te ordeno, Nora Darhk, a retornar ao seu lugar
e emergir renascida.
Vamos, amor.
Volte para mim. Anda, amor.
- Pegue o Neron. - Não, está tudo bem, amor.
- Ele se foi. Você conseguiu. - Não.
Ele se foi.
Ele está no Ray.
Ray?
Gideon, onde está o Ray?
Nate, você não deveria ter vindo.
Ray, o que está acontecendo?
Você deveria sair. Não pode me deixar…
Ray, o que está dizendo?
Você está agindo estranho ultimamente.
- Pensei que fôssemos manos. - Não sou eu.
Não, olha, é o N… É Ner…
O que está acontecendo?
- Alguém está por perto? - Não.
Tudo bem, pessoal, aproximem-se.
Vincent? O que significa isso?
Eu o encontrei.
- Entregue o ovo. - Eu deveria levar crédito.
O ovo é um feito meu. Pertence a mim.
A memória do ovo de todos será apagada,
então não fique fora de si.
Não tão rápido.
Finalmente, o ovo é nosso.
Esses caras.
Sou o Ray, mas o meu punho não é.
Nate, precisa sair daqui.
- Precisa sair. - Não vou te deixar, amigão.
Certo, você foi possuído pelo Neron.
Você precisa ir. Ele vai me fazer te matar.
Não, porque eu acredito em você, Raymond.
Você é mais forte do que ele.
Nate, sinto muito.
Por que está me batendo?
Não consigo parar…
Somos manos!
Nós somos manos!
Não, não, não…
Não!
Tudo bem, eu desisto. Eu desisto. Ouviu, Neron?
Eu desisto!
Poupe o Nate que eu deixo… Eu deixo você me possuir.
Só prometa que não vai machucá-lo,
que eu não resistirei.
Fechado.
É bom ter um hospedeiro voluntário.
Mas, promessa é promessa.
- Precisamos pegar o ovo. - Deixe comigo.
Muito bem, eu te pego.
Viu as habilidades com o chicote?
E isso me deu uma ideia para uma noite.
Venha, não seja tímido.
Está um pouco atrasado, Johnny.
Eu já possuí o velho e jovial Ray.
Esqueceu de um passo.
Esse é o problema com os mortais.
Envelhecem tão rápido.
Mas não se preocupe, Johhny.
Não vou deixá-lo morrer de velhice.
É, bem,
posso estar um pouco velho, cara,
mas aprendi uns truques pelo caminho.
E esse foi da Marie Laveau.
Truque legal. Mas não será capaz de aguentar muito tempo.
Você é um parasita.
E vou separá-lo do Ray Palmer.
Gary. Onde esteve?
Eu estava me escondendo no laboratório,
mas ouvi barulhos.
Pegue o meu baú
e poderemos exorcizar esse demônio agora mesmo.
Droga, Gary, agora não é a hora
para ficar aí parado como um idiota infeliz.
Não posso segurar esse bastardo por muito tempo.
- Vá agora! - Exige muito de você, Gary?
Mas o que ele já fez por você?
Eu, por outro lado, trouxe um presente para você.
Vá em frente. Abra.
Não, não, não...
Não aceite nada dele, Gary.
Meu peito.
Gary, ouça, essa parte de você, ela pertence ao inferno agora.
Tudo bem? Não o deixe seduzi-lo.
A mesma forma que o John seduziu você
em ser uma isca para o unicórnio?
É lindo.
Está amaldiçoado.
Afaste-se dele, seu maldito idiota.
Pertence a você, Gary.
Gary, pense sobre o que está prestes a fazer.
Não se entregue à tentação.
Como fui?
Panaca do tempo! Que diabos faz aqui?
- O que faço? - Cale a boca, Gary.
Estou cansado de ser o capacho.
Gary, não!
Muito bem, sr. Green.
Sou importante de novo.
Todos os sistemas funcionando.
Zari, movimentos legais lá.
- É, você foi muito corajosa. - Obrigada.
Então por que está com medo de dar um passo com o Nate?
Nate.
O que aconteceu?
Onde ele está?
- Quem? - Ray.
Negou está com ele.
Sara, oi!
Pegamos uma bolsa de lembrança da Romanti-Con.
- Quem morreu? - O que está acontecendo?
Tenho notícias ruins.
Já disse, estou bem.
- Ela está estável, diretora. - Ava, não devia estar aqui.
Deveria estar mapeando cada segundo atrás do Ray.
Agentes estão nisso enquanto falamos.
Por que ele fez isso?
Sei que passou por muita coisa, mas preciso da sua ajuda.
Minha ajuda?
Por quê?
Não importa quantos agentes eu enviar atrás do Neron,
nenhum deles pode fazer o que você faz,
nenhum tem os poderes que você tem, Nora.
E confio em você.
Nora Darhk, estou pedindo que enfrente outro demônio,
mas, dessa vez, estou pedindo que enfrente-o
como um membro da Agência do Tempo.
Vamos cuidar disso.
Você ainda não se recuperou.
Temos que encontrar o Ray.
Você irá assim que melhorar, prometo.
Você não descarta um homem com esses machucados.
- É mesquinho. - Não seja uma criança.
- Dói? - Sim, Zari.
Tudo dói.
Onde não dói, Nate?
Aqui?
É.
Aqui?
Acho que há um lado bom em ser esmurrado.
Você sabe que nunca deixei alguém descobrir
o que eu realmente sinto?
É algo seu.
É assim que eu me sinto, Nate.
Eu sinto da mesma forma.
Gideon?
Que tipo de ovo é esse?
Acredito, dr. Heywood, é um ovo de dragão.
Claro.
insubs.com