Anteriormente...
- Eu te amo, Jesse. - Também te amo.
Jesse terminou comigo.
Disse que precisa focar em si mesma.
- Você e a srta. Lance? - É real. Ela é especial.
Suponho que isso seja ruim.
Aqueles são rasgos na estrutura do tempo.
Os primeiros donos dos totens aprisionaram um grande mal.
E o tempo é a prisão dele.
Quanto mais corrompido o tempo,
mais fraca fica a prisão de Mallus.
Talvez os totens sejam a chave para detê-lo.
A boa notícia é que temos o totem do ar,
- da terra e do fogo. - Totem da morte?
O mais volátil dos totens.
Quem o empunha tem domínio sobre os mortos.
Temos que manter o totem da morte trancado.
Pensou que esqueci de você.
Tudo bem. Estou bem aqui.
Tudo bem.
Pensei que você dava pesadelos, não que os tivesse.
Há uma primeira vez para tudo.
Quer falar sobre?
Não, estou bem.
- Quem é John? - O quê?
Você falou o nome dele enquanto dormia
e estou tentando muito não ficar com ciúmes.
Não, provavelmente é John Constantine.
O demonologista que me ajudou com Mallus.
E ele parece o Sting.
Ele é só um amigo?
Sim, pode-se dizer isso.
Embora tenhamos dormido juntos.
Foi na década de 60,
todos estavam selvagens.
Anos 60, é?
Pensei que eu tivesse esperado muito entre parceiros.
O ano era 1969, mas...
Foi há umas três semanas.
Três semanas?
É, três semanas, antes de eu ter uma namorada.
Você me chamou de namorada?
Talvez.
Por que não?
John é divertido.
Por favor, não fale do John.
Mas não é Ava Sharpe.
Perdoe a interrupção, Capitã,
mas precisamos de você na ponte.
Fala sério.
Bom dia, Capitã. Cadê a dita cuja?
Ava tinha trabalho.
Com todos os anacronismos, os rasgos no tempo pioraram.
Pensei que chamaríamos de fendas no tempo.
O que acontece se não repararmos a história?
Suspeita: o tempo vira uma batida, tipo vitamina,
então em vez de apenas lidarmos com Júlio César em Aruba,
lutaremos com Genghis Khan, um bando de mamutes
e um enxame de gafanhotos do Antigo Testamento.
E Mallus estará livre da prisão do tempo
e poderá governar essa imensa confusão.
Então é pior que Flashpoint?
Esse é o nome para o que Barry fez?
Acho que é algo similar.
Certo, chega de estresse.
Se Mallus e o time dele apostam nos anacronismos, nós também.
A partir de agora faremos os reparos em times.
Onde está Rory?
Wally, espere.
Belo roupão.
Quem me vestiu?
Eu. Para constar, o Onda Térmica dorme pelado.
Tentei te avisar, garoto.
Por mais incrível que esta conversa seja,
Gideon, por favor.
Z e Amaya,
peguem o Correio do Tempo para Billings, Montana, em 1997.
Mona Lisa está prestes a fazer uma aparição especial
no Antiques Roadshow.
Nate e eu pegaremos Einstein na Era do Gelo,
e vocês dois ficam com o Bote do Tempo
para achar e devolver a cachorra Laika
para o programa espacial soviético.
Não.
Como é?
Não vou atrás de um vira-lata.
Eu poderia usar a ajuda do Mick na reforma do totem de fogo.
Certo. Nate, você vai com Wally
e eu vou buscar Einstein sozinha.
- Você está bem? - Estou, você...
Estou bem. Certo, é isso.
Sem entusiasmo. Mamãe está com dor de cabeça.
Mesmo quando você nem tenta, ainda consegue.
Minha hipótese é que o totem do fogo
só pode ser reiniciado nas condições do Big Bang.
Que é onde o reator de fusão a frio entra.
Seremos dois das únicas pessoas
a vivenciar a fusão a frio em ação.
Pode imaginar?
Estou entediado.
Espere. Aonde está indo?
E se eu precisar de ajuda?
Coloquei um totem místico em um reator nuclear.
Não quer ver o que acontece?
Não.
Faça-me um favor, Gideon, ligue para John Constantine.
Receio que o sr. Constantine não tenha um telefone.
Porque deus o livre de fazer algo normal.
Ele te chama, não é mesmo?
O totem da morte te escolheu.
- Você é... - Você.
Após sua morte.
Esse é o totem da morte.
Ele anseia por um novo portador.
Imagine...
Tudo o que você poderia fazer dominando os mortos.
Poderia banir aquela garotinha dos seus sonhos,
trazer sua irmã de volta.
Não sou portadora de totem.
Você venceu seus demônios, é forte o suficiente para tê-lo.
Pegue o totem, Sara.
É a única maneira de deter Mallus.
Os seis totens precisam de seis portadores.
Quem mais no seu time nasceu para controlar a morte?
3ª Temporada | Episódio 15 -= Necromancing the Stone =-
Legenda: RafaS² | JKugert drewf22 | Franz | tolentino²
Revisão: tolentino e Brbossardi
Espere. Então Mona Lisa foi um autorretrato?
Da Vinci em drag.
Mick?
O quê? O quê?
Pelo menos ele está vestido.
- Verdade. - Ray, estamos de volta.
Está me ouvindo, cara da ciência?
Gideon? Onde Ray está?
Desculpe-me, srta. Tomaz,
meu sistema de monitoramento foi desativado.
Receio estar sem visão.
Ray!
Não sei se ele está respirando.
Tenho pulso.
Está saindo fumaça.
Acabou de acontecer.
Quem fez isso ainda está na nave.
Gideon, escaneie.
Dr. Palmer sofreu pneumotórax,
- três costelas quebradas e... - Já entendemos.
Conserte-o e descubra quem desativou suas câmeras.
Só tirei um cochilo...
Se eu fosse capaz de sentir raiva, sentiria.
O sabotador deve ser punido.
Fique com Ray. Mick e eu vamos procurar.
Vocês não sabem o que está lá fora.
Pensando bem, vocês conseguem.
Gideon, precisamos falar com Sara.
Tem como falarmos com ela na Era do Gelo?
Não há necessidade. O Bote do Tempo não saiu daqui.
Minha mãe do céu.
Sara, o que aconteceu?
Sara Lance se foi.
Eu sou...
A Morte.
Sara,
sei que ainda está aí.
Ainda está aí.
Amaya?
Ela não pode te ouvir.
- Mallus. - Sempre temeu ser um monstro.
E agora você se tornou um monstro.
Sara, por favor, não!
Amaya! O que aconteceu?
- Sara está com aquilo da morte. - O totem da morte?
Por que o totem do Elvis deixaria Sara malvada?
Os totens amplificam a essência de quem o usa.
Mas Constantine avisou Ray
que o poder de Mallus estava dentro da Sara.
Talvez ele esteja controlando-a.
Se Elvis podia levantar mortos com o totem,
o que uma ex-assassina e um demônio fariam?
Capitã Lance, recomendo que reconsidere esse comando.
Ei.
Estava pensando na conversa sobre namoro
que tivemos mais cedo e...
Você está...
Bem, ótima.
Às vezes esses hologramas deixam a pele estranha.
Fez algo no cabelo?
O que diabos está acontecendo?
Sr. Rory, pode se mover, por favor?
Sara está conectada com o totem da morte.
- O quê? - Achamos que Mallus a enganou.
Aquela mulher não é a Sara.
Temos que trazê-la de volta.
Precisamos achar John Constantine.
O demonologista?
Eu sei. Ele usa a gravata solta demais para o meu gosto,
mas já salvou a Sara de Mallus antes.
Gideon, pode aumentar meus analgésicos?
Minha perna está me matando.
Gideon?
A sequência de Nostromo foi ativada
e começará em três segundos.
Dois segundos.
- Gideon, cancelar. - Essa opção foi expirada.
A porta está trancada. Vou matar aquela bruxa!
- Se matá-la, Sara também morre. - Antes ela do que eu.
- Como pode falar isso? - Movendo os lábios.
Onde você estava quando Ray foi surrado?
Bebendo de novo?
- Melhor que roubando um cão! - Nós resgatamos o cão, Mick!
- Sou claustrofóbica! - Todos vocês, parem de gritar.
Gente, fiquem relaxados.
Vou apagá-la, amarrá-la, e ninguém se machuca.
Estamos ferrados.
Wally.
Oi.
Nunca pensei que nos veríamos novamente.
- Você parece bem. - Não é você. Você não é real.
Tem certeza disso?
Tenho. Já vi aparições antes.
Eu me lembro da primeira noite que falei "eu te amo".
Estávamos no banco de trás do seu carro.
Você agiu como se não pudesse me ouvir.
Porque não conseguia entender
como alguém como você me amaria.
Por que não?
Qual é, Jesse.
Wally, você é um cara bonito.
Sorriso lindo.
Sei que teve namoradas antes de mim.
Nenhuma delas foram você.
Você é tudo.
Você é um gênio,
e a família de onde você vem, e eu...
Você é um viciado em velocidade com uma mãe drogada?
Imagino porque as coisas não deram certo entre a gente.
Está aqui só para me machucar?
Você não pode.
Estou feliz que tenha quebrado meu coração.
Eu viajei por sua causa.
Encontrei paz interior.
Fiz novos amigos.
Um dia vou me apaixonar por alguém
e essa pessoa não será você.
Bem dito.
Infelizmente...
Eu posso te machucar.
NOVA YORK 2018
John Constantine, 36 anos,
uma irmã mais velha, pais falecidos?
Faz parte do grupo de Newcastle.
Sem querer, invocou um demônio
que levou uma criança, Astra Logue, ao Inferno.
Parece muito esquisito.
Ele é um Feiticeiro.
Acontece que sou um Feiticeiro nível 9.
"Dungeons and Dragons" não conta, Gary.
Para trás.
Não se mova, Gary.
- Vou te pegar. Eu vou... - Mas o que...
Certo, certo.
- Vai, vai! - Certo.
Façam-nos um favor. Poderiam nos ajudar?
Pegue, pegue!
Aí está você.
Certo. Muito bem, rapaz.
Você é um corajoso, não é mesmo?
Vocês são da cooperativa habitacional?
Porque não é ilegal ganhar um apartamento em um duelo.
Estamos aqui por causa de Sara Lance.
Certo.
Sra. Veras,
continuaremos o ritual amanhã.
Mas não se preocupe, amor.
Faremos seu filho se casar logo, tudo bem?
Obrigada, sr. Constantine.
É meu ganha-pão.
Tenho que trabalhar com o que eu achar, sabe?
Agora, deixe-me adivinhar.
Sara sucumbiu ao demônio Mallus.
Senti o poder dele aumentando, mas não se preocupem,
dei ao Ray instruções muito específicas
para matá-la se isso acontecesse.
- O quê? - Ovos e omeletes, amor.
E medidas extremas.
Estou aqui para salvar Sara.
Ela está ligada ao totem da morte.
- Merda. - O que isso significa?
- É um palavrão... - Sei o que significa, Gary.
O que quis dizer com isso?
Sobre esse tal de totem da morte.
Recentemente, sob efeito da ayahuasca,
eu soube porque as 6 tribos perdidas de Zambesi
foram retiradas dos registros.
A tribo perdida
a quem foi confiado o domínio dos mortos,
aliou-se a Mallus
enquanto as outras 5 tribos aliaram-se para aprisioná-lo.
Talvez isso explique porque o totem da morte
é tão ligado ao nosso amigo demônio.
Wally, pode me ouvir?
Wally, fale comigo, cara.
O garoto está morto.
- Tenho que ir atrás dele. - Tome cuidado.
Se eu não voltar em cinco minutos...
- Esperamos um pouco mais? - Não, vão me salvar.
Gente, isso é ridículo. Não podemos esperar aqui.
Sara vai nos pegar um por um.
Posso desacoplar o Bote do Tempo do mainframe da Gideon.
Estamos dando o fora dessa nave.
A alma da Sara deve estar presa no reino de Mallus.
Geralmente,
eu teria que conjurar o demônio em mim para resgatá-la.
Por sorte, já tenho um elo com a alma da Sara.
Vou atrair Aken,
o barqueiro egípcio da morte.
O que quis dizer com ter um elo com a alma dela?
Digamos que nossas almas já foram uma.
Deixa uma conexão metafísica, amor.
- Não me chame de "amor". - Perdoe-me, querida.
Sara e eu também temos uma conexão muito forte.
Espere. Eu não acredito.
Os dois dormiram com a Capitã Lance?
- Gary. - Dormimos?
Então nós dois temos excelente gosto
- por mulheres danificadas. - Sara não é danificada.
E eu sou o Papa.
Vamos fazer isso.
O que acha que está fazendo?
Você vai atrás da Sara. Vou com você.
Para o reino de Mallus?
Comece o feitiço.
Muito bem, me dê a sua mão.
Está falando sério?
Muito sério.
Mallus, Aken, Ka, Ren, Ba, Ib, Sheut,
Mallus Aken Ma'at.
John Constantine.
Você ousa entrar em meu reino?
Algum sinal da Capitã, Nate?
Não, mas encontrei Wally.
- Ele está... - Vivo.
Sara deve tê-lo ferido com a arma anti-velocista.
Vamos precisar de uma enfermaria maior.
Não se preocupem, estou quase lá.
Encontrem-me no Bote do Tempo.
Desculpe, Gideon. Vai te machucar mais que a mim.
Zari?
Behrad.
Não consigo dormir.
Lê uma história para mim, Zari?
É o totem da morte mexendo comigo, você não é real.
Claro que sou.
Por favor, você sabe qual.
"O príncipe de Timbuktu."
Pare, por favor.
"O príncipe de Timbuktu mergulhou no oceano azul."
"Ele encontrou uma tartaruga que disse que seu propósito
era ser o Rei de Timbuktu."
Behrad.
Adeus.
Sara, pare, por favor.
Sara...
Você tem que resistir a Mallus.
Pare!
Você está me machucando.
Impressionante.
Mas ninguém resiste a Mallus para sempre.
O que tem nas suas meias, amigo?
É o Beebo.
Tia Stacy comprou para mim. Você gosta do Beebo?
Certa vez eu o enfeiticei para fazê-lo falar.
Ele me disse coisas que te fariam arrepiar.
- Tipo o quê? - Certo.
A alma de Sara está no reino de um demônio.
A nave está perdida no tempo.
- Quem liga para Beebo? - Tia Stacy se importa.
Você está muito tensa, amor.
Perdão. Querida.
Você tem que relaxar.
E o trabalho flui.
Está trabalhando? Desculpe, não notei.
Não existe um feitiço exato
para localizar uma nave em uma corrente temporal.
Meu cartão diz: "Mestre de Magia Negra",
não "Dr. Ruddy sei lá o quê".
- Quem? - Exato.
O quê? Certo. Vamos embora daqui, Gary.
Constantine desperdiçou nosso tempo.
Aqui está você, linda.
Você tem um pé, mas não um telefone?
Eu não entendo como Sara pôde...
Transar comigo em um hospício?
- Meu deus! - Não precisa ficar com ciúmes.
Não estou com ciúmes! Estou...
Talvez com um pouco de ciúmes.
Estávamos tentando achar calma na tempestade.
Não entendo. Quem dorme com um feiticeiro
e depois me chama de namorada?
Ela te chamou de namorada?
Sim, e eu quero acreditar nela.
- Mas? - Mas não acho
que Sara seja do tipo monogâmica.
Se o preço dessa relação é ter o coração partido,
eu diria que srta. Lance vale o risco.
Certo. Garotos,
deve ter uma maneira de achar a Cavaleiro do Tempo.
Tenho uma ideia.
Estamos ouvindo, camarada.
As Lendas me lembram meu grupo de D&D.
- Não ria. - Tarde demais.
Ano passado, estávamos em uma campanha,
"As Provas de Eagan".
No nosso grupo havia um monge,
uma druida,
um vigarista meio-orc,
um bardo
e um gnomo alegre que também era um ótimo bruxo.
Com dois abatidos,
estávamos presos na Tumba da Destruição
e sendo caçados por Zanatar o Não Queimado.
Estávamos exaustos.
Com pouca comida.
Faminto.
Zari, responda.
Zari, você está aí?
Nossos feiticeiros sumidos, talvez mortos.
Gary, como isso nos ajudará a achar Sara e as Lendas?
Deixe o homem terminar a história, certo?
Com você, parceiro.
Zanatar o Não Queimado empunhou a Espada da Morte,
uma das Seis Espadas da Dor.
- Para derrotá-lo, precisamos... - De outra das Seis Espadas.
O melhor jeito de derrotar um totem
- é com outro totem. - Funcionou bem para Z.
Como estou fora de combate,
um de vocês vai usar o totem da terra.
Que transformou a amiga do Barba Negra em zumbi.
Apenas mostrou a essência da rainha pirata.
Um guerreiro justo não tem o que temer de um totem.
Um guerreiro justo. Não conte comigo.
Tudo bem.
Totem da terra, conheça o Cidadão Gládio.
Como sua turma de D&D achou uma das Seis Espadas?
Não achamos, morremos nas mãos de Zanatar.
- Gary! - Mas...
Foi porque não trabalhamos juntos.
As Lendas ficarão bem desde que não se separem.
Mick e eu acharemos Zari.
Certo, e eu pegarei o totem da terra.
Você vai morrer.
Obrigado, Mick.
Você consegue.
O ponto da minha história
é que mesmo sendo derrotados por Zanatar,
fomos capazes de rastrear
o objeto místico que ele carregava.
A Espada da Dor.
Você é um maldito gênio, Barry.
Gary.
Gary, certo.
Preciso das coisas perversas da minha mesa.
Lágrimas de mãe e minhas pedras da destruição,
e de você, Ava, vou precisar...
- Por favor, não diga. - O pé.
Podemos fingir por um momento
que não sei o que vocês estão fazendo?
É como nosso Gary disse,
a melhor maneira de localizar a nave das Lendas
é localizando o totem da morte.
É uma pena que tenha se unido aos negócios da família.
Você era uma criança doce.
Na última vez que estivemos aqui
eu era uma garotinha, mas nunca fui doce.
Seu amigo Oliver garantiu isso quando matou meu pai.
Oliver não é responsável pelo caminho que você escolheu.
Você está certa.
Sara, você e eu
somos iguais.
A escuridão sempre esteve dentro de nós.
Por favor.
Ra's Al Ghul não saberá que me deixou viver.
Papi!
Uma vez assassina, sempre assassina.
Por que está chorando, Sara?
Você não fez nada de errado.
Imagine o que poderia fazer se deixar a culpa.
Não pode apagar seu passado, Sara,
apenas o aceite.
Você quer que eu me junte a você.
É seu destino.
Eras atrás, a sexta tribo de Zambesi
defendeu Mallus das tribos irmãs.
A tribo empunhava o totem da morte.
Agora o ciclo recomeça.
Você não nasceu apenas para carregar o totem da morte.
Você nasceu para carregar o totem da morte para Mallus.
Z.
Estou bem, mais ou menos.
Nathaniel, achamos a Z.
Você achou o totem da terra?
Achei, mas Sara me achou.
Nathaniel, onde você está?
Nathaniel?
Qual é o problema, Nathaniel?
Parece que viu um fantasma.
Nathaniel?
Nathaniel, onde você está?
Certo, o totem de fogo é a última chance de vencê-la.
E eu aqui achando que escapar era um bom plano.
Não interessa o que ela fez.
Não vou abandonar Sara nem ninguém desse time.
Que pena, porque está sem uma perna
e você com cara de gato na secadora.
Não tem graça. Amo gatos.
Eu usarei o totem. Vamos para o laboratório.
Espero que Ray saiba o que estava fazendo.
Recomponha-se, Nate.
Esse não é seu avô.
Houston, 1970.
Queria estar com minha mulher e filho,
mas você me convenceu que era impossível.
Você ficou aliviado quando destruí
a porta do compartimento de carga.
Eu não queria que você morresse.
Você estava desesperado para salvar a própria pele.
E o que fez de si mesmo, garoto?
Você é uma maldita decepção para seu pai
e com certeza é uma decepção para mim.
Você acha que Amaya te ama?
Você não merece o amor dela.
Lá.
O Engomadinho consertou a pedra.
Esse totem não foi feito para mim.
- Você tem que usar. - Esqueça.
Você passou a vida inteira obcecado por fogo e calor.
E se era essa a razão?
Quantas vezes preciso dizer que não sou um herói?
Sara é uma heroína, e veja o que o totem da morte fez.
Aquilo foi Mallus.
Quem vê o que você viu
sucumbe à escuridão, mas você não.
Você escolheu se tornar uma Lenda.
Você pode tentar esconder, Mick,
mas é um homem bom.
E se estiver errada?
Só existe uma maneira de descobrir.
Exorcizamus te,
omnis immundus spiritus...
Omnis satanic potestas, omnis infernalis adversarii,
in nomine at virtute Domini!
Jogue a água benta nela!
Há alguém que quer falar com você, John.
John?
Deixou sua voz bonita.
Esse é o truque mais velho do livro.
Você não lembra de mim?
Sei que faz muito tempo.
Astra.
Mallus me libertará do inferno, mas precisa deixar a Sara.
Uma vida por outra vida. Sabe melhor que todos.
Magia sempre tem um preço.
Quero falar com Sara.
Certo.
Tudo bem, Astra.
Eu aceito.
Dê-me sua mão, Astra.
Vamos lá.
Está tudo bem, amor.
Sou só eu.
É o Johnny.
Ninguém escapa do inferno.
A cruz sagrada comanda
que você liberte essa mulher da prisão!
Liberte essa mulher da prisão!
Empunhar um totem já é ruim,
agora quer que eu use um colar?
Não há tempo, Mick.
Está vendo? Não funciona.
Ainda está comigo, Mick?
Sara!
Sara? Sara?
Ava sabe quem você realmente é, Sara?
O que você fez?
O que vai dizer para ela?
Que o totem estava errado?
Você não é uma assassina?
O poder do totem está em você, Sara,
você só precisa decidir.
Uma vida livre de dor e culpa conosco,
ou a meia-vida atormentada que vive agora?
Sara?
Sei que ainda está aí.
Você é a pessoa mais forte
e mais destemida que já conheci.
E você nunca recua.
Não se lembra?
Quando é que uma Lenda desiste com facilidade?
Estou aqui.
Estou aqui, Sara, e preciso que volte para mim.
Preciso que venha para casa.
Sara, consegue me sentir?
Não.
Está cometendo um erro.
Não,
para a vida sem dores
e arrependimentos.
Não, para ser um lacaio do demônio,
e não, para trazer mais morte para o mundo.
Devo àquela garotinha pelo menos isso.
Você poderia ter tudo.
Você me salvou de novo.
Tive um pouco de ajuda.
Enquanto estamos aqui...
Fogo?
Eu devia vir te ajudar com mais frequência.
A esse ponto,
posso até te dar uma cama nessa nave.
Tentador.
Se achasse que Mallus realmente libertaria Astra,
você teria me trocado, não teria?
Sem pensar duas vezes.
O que posso dizer?
Sou desagradável.
Eu também.
Você sobreviveu, amor.
Por enquanto.
Há uma razão para eu preferir ficar sozinho.
Assim não preciso compartilhar com ninguém quão perdido eu sou.
Mas você não está sozinha, está, Sara?
Talvez eu devesse estar.
Ela é uma das boas.
Tente não machucá-la.
É disso que tenho medo.
Belisque-me.
Sara.
É a Sara verdadeira?
Sim, sou eu.
Desculpe-me, Ray.
Eu...
Sinto muito, pessoal. De verdade.
É bom te ter de volta, Capitã.
É difícil lutar contra a você má.
Ainda estou tentando entender essa bagunça.
Por que Mallus me mostraria Jesse?
- Ou o meu avô? - Não sei.
Mallus estava tentando me recrutar
usando meus medos mais obscuros.
Talvez seja isso o que ele faz.
Ele olha em nossos corações
e revela nossos segredos mais profundos.
Isso é aterrorizador.
Certo. Sua vez.
Preciso da sua velocidade para arrumar o mainframe.
Música para meus ouvidos.
Apesar de tudo,
eu gostei do cabelo cinza.
Precisamos conversar.
Nenhuma conversa boa começa assim.
Ava, desculpe.
Ouça.
Posso fingir entender o que você passou
ou o que houve com você, mas sei que não era você, Sara.
É exatamente isso.
Era eu.
Assim como fogo é do Rory,
há uma parte de mim que...
sempre esteve lá.
E eu tento fingir que aquilo não é verdade.
Mas no fundo,
eu sou a morte.
Não... Sara, certo,
podemos resistir a essa parte de você juntas,
só me diga o que fazer.
Ava, você leu meu arquivo.
Mas ainda apareci no restaurante
em um vestido desconfortável para te impressionar
porque não ligo para o seu passado, Sara.
Talvez devesse ligar.
Você é maravilhosa.
E eu...
Eu nunca estive tão feliz na minha vida.
Isso não parece felicidade.
Não mereço você.
- Sim, Sara, merece. - Não, Ava, não mereço.
Você merece mais, merece muito mais.
E eu me importo com você, mas...
Não vou fazer isso. Não vou.
Sara.
Desculpe.
Saindo de uma cruzada de sucesso,
nosso time sabia que a batalha estava longe de acabar.
Na verdade,
a verdadeira batalha estava apenas começando.
RESERVADO PARA A NAMORADA DE SARA LANCE
A fim de derrotar o demônio e a conspiração do mal,
precisamos estar com força total,
o que será difícil,
dadas as perdas que sofremos em nossa última missão.
Algumas feridas são tão profundas
que nunca se curam de verdade.
Então a pergunta é:
Você está preparado para se juntar a nós
nesta missão mortal?
Esta noite, escudeiro,
sou todo seu.
www.insubs.com