Saul e Jônatas eram mais ligeiros que águias...
e ferozes como o leão...
Quando da sua morte, os permanecei unidos.
Jônatas, você era como um irmão para mim.
Mate-me!
Querido Saul...
chamava-me de "meu filho",
Quando os filisteus massacraram seu exército...
Deus fez sua coroa cair em minhas mãos.
DAVI
Depois de 7 anos em Ebron, aproximei-me de Jerusalém.
Somos muitos para permanecer em Ebron.
Pedi ao povo de Jesuite para fazer de Jerusalém...
nossa cidade.
Eles alegam que podem nos derrotar com doentes e aleijados.
O que acham? Devemos desafiá-los?
Veja o que aconteceu com o poço de Jerusalém.
Diga aos anciãos da cidade que o suprimento de água...
está nas mãos do Rei Davi, dos israelitas.
O poço! O poço!
Devem escolher.
Podem juntar-se a nós e viverem seguros...
ou lutar e morrer de sede.
Por favor, senhor, entrem em paz em nossa cidade.
Meu Deus! Fizestes dessa cidade uma bênção...
para o vosso fiel servo David.
Obrigado por Jerusalém.
Um lugar onde minhas mulheres, filhos e tribo...
que já estiveram enfraquecidos e espalhada...
podem repousar e viver em uma relação unida...
para servir ao Senhor.
Senhor...
quem sou para que me trouxestes para esta cidade?
A esta maravilhosa casa?
Vós conheceis meu coração.
Sabeis de todas as grandes coisas que fizestes por mim...
para que eu conhecesse a Vossa vontade.
Seremos-Lhe o vosso povo, para sempre, Senhor.
De um humilde pastor...
Vós me tornastes rei da cidade e do povo.
Como fizestes com aquele fazendeiro da tribo de Benjamim.
Um homem chamado Saul.
MUITOS ANOS ANTES
Pai, as mulas...
Sumiram...
Abner, fique aqui.
Jônatas, venha comigo. Vamos recupera-las.
- É o castigo, pai? - Não sei.
Não preciso saber.
Estamos nos limites do território Benjamita.
Se estiverem mais longe, nós as perderemos.
O Senhor não nos faria vir de tão longe por nada.
Encontrou nossos animais?
Não, mestre. Mas na cidade, tem um homem de Deus...
honrado.
O que ele diz, acontece.
Não temos presentes para um santo.
Tenho esta prata.
Eu te abençoo, Jônatas.
Nós o veremos amanhã.
Estamos procurando nossas mulas perdidas.
Talvez possa nos ajudar.
Venha.
Suba aqui.
Não se preocupe com suas mulas. Foram encontradas.
Acharam nossas mulas?
Ouviram falar que as tribos de Israel...
te seguiram pedindo rei a Deus.
Todos ouvimos.
Sou o profeta do Senhor. Samuel.
Ontem, o Senhor falou comigo e disse:
"Amanhã, a esta hora...
conhecerá o homem da tribo de Benjamim.
Consagre o capitão do meu povo...
e salve-o dos Amoritas e dos Filisteus."
Benjamitas são a menor tribo de Israel.
E minha família é a menos importante da aldeia de Benjamim.
Isso não importa se o Senhor está com você.
Em você que está todas as esperanças em Israel.
Em você...
e na casa de seu pai.
Com Suas bênçãos, o Senhor o consagrou...
príncipe do toda a Israel.
Escute as palavras do Senhor e obedeça Suas ordens.
Seus inimigos se afastarão...
e seu reinado será próspero.
Levante-se.
Sou seu humilde servo, senhor Rei.
Saúdem o rei Saul.
Deus o abençoe.
O Senhor o considerou digno de ser um rei.
- Confie Nele. - É só isso?
Hoje, após sua partida, deverá ir ao sepulcro de Raquel.
Eu sei.
Encontrará 2 homens...
que mostrarão que as mulas que procura...
foram encontradas.
Depois, deverá ir às planícies de Tabur...
onde conhecerá 3 homens que servem a Deus.
Eles o presentearão com cabras, pão e vinho.
Então você encontrará um grupo de devotos...
vindos de um lugar alto.
E o espírito de Deus vencerá sobre você.
Deus, dê-me outro coração.
- Qual é a minha primeira tarefa? - Deve reunir as tribos...
derrotar os Amonitas e vencer a guerra.
Deus salve o rei Saul!
Bem-vindos!
Bem-vindos ao exército de Israel!
Darei ordens para nosso exército...
através de meu filho Jônatas...
meu sobrinho Abner...
e Fineas.
Nossa tarefa agora é fazer armas!
Temos que fazer a maior quantidade possível...
e trabalhar o máximo que pudermos.
Deus não quer que acenemos para os inimigos.
Ele quer que sejamos os mais fortes...
para derrotarmos nosso inimigo.
Deus abençoe Saul! Deus abençoe Saul!
E o exército de Israel!
Soltem-na! Ela está sob minha proteção.
- Quem é você? - Alguém que não lhe interessa.
Massacrou os homens dessa aldeia.
Saiba de uma coisa...
desista de tomar estas terras...
ou qualquer outra em Israel.
- Volte para onde Ilhe pertence! - Muito bem.
É um guerreiro hebreu?
Estas são as palavras do Senhor.
Chamo-me Saul. Rei de Israel.
Samuel...
o que faço agora?
Leve seu exército para Jeová.
Esperarei lá.
Você esperará por 7 dias...
então irei lhe dizer o que deve fazer para o Senhor.
Vamos olhar aqui em cima.
Meu Deus!
Traga-me um bezerro. Farei um sacrifício.
Está bem.
Pai, seja paciente. Espere Samuel.
Se ele não está aqui para falar com Deus...
terei de resolver esse assunto.
Peguem esse animal e queimem-no.
Vamos dividir a carne...
Queimem-no e tragam-me as cinzas.
Saul, que está fazendo?
Um sacrifício.
Meu exército foi atacado por desertores.
Os filisteus estão em grande número...
e você não estava aqui para falar em meu nome.
- Deveria esperar! - Eu tinha que fazer algo!
Não obedeceu às ordens do Senhor!
Ele teria afundado seu reinado para sempre!
Samuel!
Espere!
Farei o que o Senhor pedir.
Alguns quilômetros ao sul...
há um acampamento dos Amalequitas.
Eles são um dos maiores inimigos de Israel.
O líder é um assassino cruel e perverso!
Deus quer que você o elimine.
Jônatas! Pegue minha armadura!
Iremos marchar.
E quando cumprir essa tarefa, serei perdoado por Deus?
Não questione! Apenas faça o que Deus manda!
Destrua os Amalequitas!
Homens, mulheres, crianças, tudo!
Grande rei, você tem as terras e massacrou meu exército.
Certamente o amargor da morte já passou.
Por que ele ainda vive?
Por que poupou o gado?
Meus homens tinham fome. Precisavam comer.
Ele vale mais vivo do que morto.
Confie em mim. Assim é melhor.
Meu Deus.
Meu Deus!
Eu me arrependo de ter nomeado Saul um rei.
Ele deixou de me seguir e não cumpriu minhas ordens.
Samuel!
- Saudações! - Pare com isso!
- Direi o que Deus mandou. - Fale.
Quando era pobre, viu com seus próprios olhos...
- que tornou-se rei de Israel? - Sim, fui.
E Deus apenas ordenou que O obedecesse.
Mas foi tão rebelde quanto às bruxas pagãs!
Você O rejeitou. Agora, Ele rejeitará a você e seu reinado.
Samuel...
se pequei, foi para alimentar meus homens.
Tudo bem, pequei.
Mas ajude-me, por favor!
Ajude-me a me acertar com Deus! Juntos...
- queimaremos uma oferenda... - Ele não se importa com isso!
Deus quer que você O obedeça!
Não se pode barganhar com Deus de Israel.
Assim como sua espada tirou os filhos das mulheres...
sua mãe ficará sem filho.
Foi-lhe entregue o que foi dado.
- E você foi negligente... - Está exagerando!
Não estou. Perdeu o reinado que Deus lhe deu.
Ele encontrará outro melhor para reinar.
Não e verá até o dia de sua morte!
Não, Samuel.
Não, por favor! Não me abandone!
Samuel!
Samuel...
encha seu pote com azeite e parta para Belém.
Lá encontrará Jessé, e entre seus filhos.
Há um rei.
Obrigado por escolher nossa aldeia para o sacrifício.
Nos honra com sua presença.
Como se chama?
Jessé de Belém.
Ficaríamos honrados se ceasse conosco.
Gostaria de conhecer seus filhos.
Todos eles estarão presentes?
Sim, estarão.
Esse é meu filho mais velho, Eliab
Aquele é Abinadabe...
Sama...
Joabe...
Neemia...
Seriá...
e Azaria.
Uma bela família.
Um grupo de homens fortes. Deve se orgulhar.
- Falta algum filho? - Tem um mais jovem.
Passa a noite com as ovelhas.
Chama-se David.
Senhor, é esse o menino?
É ele?
Não considere seu tamanho e idade.
O Senhor não vê como os homens veem.
Os homens olham a aparência externa.
Deus vê o coração.
- Quem está aí? - Um amigo.
Chamo-me Samuel.
Você é Davi?
Samuel, o profeta?
Sim.
Permita-me sentar ao seu lado.
Sinto apenas por ter parte de meu cobertor a lhe oferecer.
Então ouviu falar sobre mim?
Sim. Consagrou nosso Rei Saul.
Olhando-o bem...
percebe-se que é bem viajado.
Mas no reino do Espírito do que na superfície da Terra.
Essas são as melhores viagens.
Veio tratar de negócios com meu pai?
Não. Fui enviado por Deus.
Nosso Deus me enviou para consagrá-lo.
Como aquele que reinará em toda Israel...
e construirá um grande novo reino.
Acho que ouvi a voz de Deus nessas colinas.
- Mas se... - Essa é à vontade de Deus.
Se é à vontade Dele, não precisarei me preocupar.
Permitirá que eu o consagre?
E o rei Saul? Demonstrou tanta coragem...
e tem tantos filhos capazes.
O que acontecerá a ele?
Apenas Deus sabe o destino de Saul.
Com as bênçãos...
de Deus Todo-Poderoso...
honrando os nomes de nossos pais...
Abraão, Isaac e Jacó...
eu o nomeio...
rei de toda Israel!
Rei Davi!
O Senhor o consagrou como príncipe de Seu povo.
Escute Suas palavras...
obedeça Suas ordens.
Seus inimigos se afastarão e seu reinado será próspero.
Acha que Deus não me abandonou?
Minha coroa será roubada.
A minha vida! Tenho uma espada no pescoço!
Algum espírito mau o está atormentando.
Sim, um do mal enviado por Deus!
É mais do que um espírito.
Já posso ver minha morte.
- É aquele? - Não.
É aquele!
Você é Davi?
Sou.
Dizem que a música de sua harpa...
expulsa os espíritos maus dos seres vivos.
Tem esse dom?
Se for dom, é de Deus.
Sou Jônatas.
Pode ajudar meu pai.
O Senhor é meu pastor.
Não tenho vontades.
Ele faz-me repousar em verdes pastagens.
Ele me leva a águas tranquilas.
Ele salvou minha alma...
e me guiou nos passos da grandeza de Seu nome.
Embora eu ande no vale da sombra da morte...
não temerei mal algum...
pois Deus está comigo...
Sua mão e Seu cajado me consolam.
Senhor, preparastes uma mesa com meus inimigos.
Minha cabeça foi ungida com um óleo...
e minha taça transbordou.
A bondade de Deus me acompanhará todos os dias de minha vida...
e habitarei na casa do Senhor...
para todo o sempre.
"Andando através do vale da sombra da morte..."
- Como se chama? - Davi
filho de Jessé, senhor rei.
Gosto da sua música.
Sua palavras me comoveram.
Fico feliz, senhor.
Fique conosco. Pode dormir com meus filhos.
Durante o dia, poderá polir minha armadura...
E a noite, poderá agradar o rei com sua música e versos.
Como quiser.
Estou cansado.
Muito cansado.
Podem sair.
Pelo que fez por meu pai...
lhe serei eternamente grato.
- Deus o abençoe. - Obrigado, Jônatas.
Golias matou nossos melhores guerreiros!
- Não pode lutar sozinho. - Provarei ao nosso exército...
que sou digno de comandar, fazendo esse filisteu em pedaços!
Peguem minha espada!
- Não podemos ficar sem o senhor! - Senhor rei?
Como seu real servo, lutarei com o filisteu.
O que fará? Cantar para que morra?
- Admiramos sua lealdade... - Davi
Golias é um guerreiro. É cruel, forte e matador!
Não tem experiência em lutas assim.
Uma vez, um leão pegou uma ovelha de meu rebanho.
Fui atrás dele e o matei.
Matei o leão.
Posso matar esse filisteu da mesmo forma.
Foi assim que o chamou.
Deus me protegerá.
É melhor usar minha armadura.
Não sei como usá-la.
E como pretende matá-lo. Dizendo palavrões?
Vou matá-lo.
Que Deus esteja com você!
O que é isso?
Agora os hebreus mandam crianças para me enfrentar?
Volte para casa. Não mato meninos.
Você não é um homem!
Venha garoto! Darei sua carne aos pássaros...
e Seus ossos aos cães!
O que houve, garoto? Está com medo de lutar?
Está armado de uma espada!
Mas vim em nome do Senhor de todos...
o Deus do exército de Israel.
Vou matá-lo!
Os cães comerão seu corpo...
e todos saberão que existe um Deus em Israel.
Bradem o nome do Senhor por toda a Terra...
e cante em homenagem a Seu nome.
Através da grandeza da Vossa força...
os inimigos se renderão a sós!
Você conseguiu!
Deus estava comigo.
Davi! Davi!
DEZ ANOS DEPOIS
- Jônatas, como foi? - Bem.
Está bem, irmão?
- Nunca estive melhor. - E você Davi?
Mais 2 do exército teu dormem com seus pais...
porque insultaram a filha do rei Saul.
Pai, pegamos seis deles e suas mulas.
Suas mulheres choram quando se lembram...
de quando Davi chegou ao acampamento.
- Como Davi se saiu? - Pegou dois.
- Ouviu que andam dizendo. - Sim.
Saul matou mil filisteus...
e Davi dez mil.
Ele não desencoraja essa conversa.
Talvez seja ele.
Quem?
Aquele quem Samuel procura.
O que estará atrás do coração do próprio Senhor.
Nossos soldados o amam.
Talvez, um herói assim...
queira ser meu genro...
e se casar com minha filha.
Jamais poderia pagar o preço da noiva...
no entanto, gostaria muito.
- Pai.. - Silêncio.
Um rei sabe o que um povo e sua família pensam.
Uma guarnição em Guilgal precisará ser reabastecida breve.
Vá com alguns homens e assegure que os suprimentos nunca cheguem.
Traga-me o prepúcio de cem filisteus mortos.
Será o preço pela mão de uma filha.
Essa ordem é uma honra para mim.
Que Deus se levante...
e permita que seus inimigos sejam dispersos.
Que permita que os que O odeiam...
fujam perante Sua presença.
E quando a fumaça se dissipar, que expulse a todos...
assim como a cera derrete ante o fogo!
Que os homens do mal pereçam na presença do Senhor!
Prepúcios de 200 filisteus em vez dos 100 que pediu, senhor.
O preço foi muito alto.
Certamente, um feito de valor...
digno de um marido de uma princesa.
Preciso me preparar para sua filha.
Não posso cumprimentá-la sujo de sangue.
Amanhã à noite, após a cerimônia.
Conheço três homens que não gostam de Davi.
Abençoado seja o Senhor nosso Deus...
Rei da eternidade, que nos deu o fruto da videira.
Que ela seja consagrada.
Você é consagrada.
Conforme a lei de Moisés e de Israel.
Você corre sério risco.
Precisa fugir hoje à noite.
Diga-me, o que houve?
Não me pergunte como sei
mas Saul pretende tirar sua vida.
Por quê?
Sua criada. Ela está morta.
Por que me enganou...
e ajudou meu inimigo.
Fui fiel ao meu marido, como deveria.
- Onde ele está? - Não tive chance de saber.
- Seu pai quer me ver morto. - O quê?
Chegamos a essa conclusão, não sabemos o motivo.
- Não fiz nada e quer me matar! - Davi, não corre perigo.
Meu pai nunca fez nada que eu não saiba.
- Nunca me escondeu nada. - Ele sabe de nosso amor...
e que não poderia contar segredos a você!
Davi, eu o amo como minha alma.
Escolha o que quiser para testar meu pai.
Farei o que pedir.
- Amanhã é dia de festa? - Sim.
Quando ele vir meu lugar vago...
diga-lhe que fui a uma cerimônia de sacrifício com meu pai...
e meus irmãos em Belém. Se ele ficar calmo, voltarei...
mas se ele se zangar, saberemos que ele quer me ferir.
Se meu pai quiser lhe fazer mal, saberá por mim.
Agora despeço-me. Vá em paz.
De hoje em diante, temos um acordo:
Enquanto eu viver...
nada de mal acontecerá à casa de Jônatas.
Pena que Davi não esteja conosco.
Onde está Davi?
Foi à Belém fazer um sacrifício com sua família.
O que houve, pai?
Davi não é leal.
Ele quer a minha ruína.
Como pode dizer isso?
Sua mãe era infame e rebelde!
Preferiu a vida de Davi à minha!
Do que seu próprio reinado!
Por que o odeia? Foi fiel a você!
Ele me incomoda!
É como uma pedra ferindo meu coração.
Já que sou o rei, ordeno que ele morra!
Em poucos quilômetros, chegará à cidade de Nob
Lá os sacerdotes são pessoas de bem.
Devo voltar e ajudar meu pai contra seu espírito mal.
Fizemos um juramento. O Senhor estará sempre contigo.
Estou muito grato por isso.
É a única coisa que posso lhe dar.
A espada de Golias!
Se precisar dela, é sua.
Me dão tantas coisas e nada posso lhes oferecer.
Sabemos de sua nobreza servindo Saul...
e que o Senhor estará com você.
Quem é ele?
Doeg o edomita
- Um dos capitães de Saul. - Tenha cuidado com ele.
Que o Senhor esteja comigo.
Em breve vos procurarei.
Minha alma por vós.
Numa terra seca e sedenta...
porque Vosso amor e bondade é melhor que a vida.
Meus lábios os louvarão.
Davi.
Onde ele está?
Não sei, senhor.
Conspirou com Davi contra mim.
Deu-lhe pão e uma espada.
Pediu a Deus que ele se levantasse contra mim.
Quem foi fiel a meu rei como Davi...
aquele a quem o senhor fez seu genro...
Mate-o.
Que não haja mais traidores! E matem os sacerdotes do Senhor.
Suas mãos servem a Davi.
Saudações! Sou Joab...
um dos homens leais a Davi.
Procuro Nabao.
- Sim? - Sou Joab.
Venho em nome de Davi.
Ele pede sua gentileza e generosidade.
Nosso rei Saul oferece um prêmio pela cabeça de Davi.
Ele não é bem-vindo aqui.
Eu devia rasgar a garganta daquele porco.
Tem alguém se aproximando.
Sou Abigail, esposa de Nabao...
que se comportou mal com você, senhor.
Meu marido é um tolo.
Trouxe cobertor e comida para seus homens.
Mas seu primeiro protetor é Deus.
Tente não se ofender...
e revidar a má atitude dos que o odeiam.
Abençoado seja o Senhor que a enviou até mim hoje.
Abençoada seja você por sua sábias palavras.
Não há razão para que eu derrame o sangue de Nabao.
Obrigada, senhor.
Aquele miserável Davi.
Só ele pode sentar-se à minha mesa.
Saul oferece uma recompensa para quem pegar Davi.
Uma informação de onde esteja Davi...
vale um bom preço, em ciclos de prata.
Não tem ideia de quem seja Davi, não é?
Como assim?
Quem se opõe a Davi, se opõe a Deus.
Ele nem pensou em tirar sua vida.
O chão que pisa está por desabar.
Pense nisso.
Abigail!
Micol foi dada por seu pai a outro homem.
Ficará só por muito tempo.
Quer me acompanhar e ser minha esposa?
Tem que sair daqui.
Parece que...
toda vez que encontro um lugar para repousar minha cabeça...
tenho que partir.
Antes de morrer, Nabao avisou Saul...
que você poderia ser encontrado nas colinas.
Deixe ir.
Está bem. Estou feliz que Saul possa me encontrar.
Precisamos acertar as contas.
Espere, Davi.
- Por onde vamos? - Por aqui.
Ficaremos aqui esta noite.
Um sopro daquela espada e Saul estará morto.
Ordene-me que faça isso!
Não faça nada!
Quem pode levantar a mão a quem Deus consagrou.
Deus o levará, mas não por minhas mãos.
- Abner! - O que houve?
- Ele esteve aqui! - Não.
Não fez um bom trabalho guardando seu rei.
Esta é a voz de meu filho Davi.
Onde lhe disseram que desejei-lhe mal?
Poderá ver com seus próprios olhos.
Foi entregue às minhas mãos.
Pediram-me para que eu o matasse, mas não o fiz!
Não levantarei a mão contra meu rei.
Veja como cheguei perto de você.
Não há maldade contra você em meu coração.
Não pequei contra você...
mesmo que tenha tentado tirar minha vida.
Deus poderá nos julgar. A maldade vem de quem é mal...
mas minha mão não se levantará contra você.
Essa é sua verdadeira voz, Davi.
Sim, senhor.
Então eu pequei.
Volte para mim, Davi.
Não lhe farei mal...
porque minha alma foi preciosa aos seus olhos hoje.
Deus o abençoe.
Você será o rei.
Mas jure que não vai matar meus filhos...
nem destruir a honra de minha casa.
Eu juro.
Deus o abençoe, Davi.
Fará grandes coisas.
Tende piedade de mim, Deus. Tende piedade...
porque em Vós, minha alma se refugia...
e na sombras de Vossas asas eu me refugiarei...
até que passe a tempestade da destruição.
Nathanael
Deus dificulta a vida de um rei.
Deve ajudá-lo...
Diga a ele...
que deve permanecer perto de Deus...
porque Davi foi escolhido por Ele.
Samuel se preocupa com você, Davi.
Mesmo em seu leito de morte...
pediu-me para que o alertasse contra Saul...
para não acreditar em suas conversas de paz.
O espírito do mal que existe em Saul, poderá reaparecer.
Você será como uma luz para o povo de Israel...
porque Deus está com você. Foi o que disse.
- Todos sentirão falta dele. - Desejava que o procurasse...
fosse seu professor e o ajudasse a ouvir as palavra do Senhor.
Suas últimas palavras foram: "Ajude Davi.
Deus dificulta a vida de um rei."
Davi!
Os amalequitas raptaram sua mulher.
Elas estavam lavando roupa...
e um bando de amalequitas a levaram.
Reúna os homens. Vamos procura-la.
As mulheres estão lá em cima.
Beba isto.
Sua vagabunda!
Se arrependerá por isso.
Conseguiremos bom preço pela mulher de Davi!
Meu Senhor. A quem a vingança pertence?
Mostrai quem sois.
Juiz da Terra, rendam prêmio e orgulho.
Por quanto tempo mais o mal triunfará?
O exército dos filisteus está vindo de todos os lados!
Vamos abandonar o Jiboa ou pensar em algo...
- para romper suas barreiras! - Como?
Como posso decidir algo se não consigo alcançar Deus!
Ele quer que sobrevivamos.
Não...
Só aquele que fala com Deus pode ter certeza do que fazer.
- E quem seria esse? - O profeta Samuel.
- Ele está morto! - Sei que está morto!
Mesmo assim, preciso falar-lhe!
Uma bruxa...
Uma bruxa poderia trazê-lo de outro mundo!
Pai, não pode...
Não posso?
Nosso exército está à beira da aniquilação!
Preciso de conselhos e ele fala com Deus!
- Isso é pecado. - Então pecarei...
mas ao menos, terei falado com Deus novamente!
- Quem é? - Não faremos mal a você.
- Somos viajantes. - Viajantes?
Mulher, soube de seus poderes.
Pode me trazer de outro mundo um conhecido?
Enlouqueceu?
Sabe que o rei Saul proibiu essas práticas.
Garanto-lhe que não será punida por esse Saul.
Como me pagará?
Quem era ele e quando morreu?
O profeta Samuel. Morreu faz 6 meses.
- Meu Deus! - O que houve?
Você é o rei Saul! Me enganou!
Não...
Samuel...
Saul...
Por que me trouxe até aqui? Por que perturbou meu repouso?
Preciso falar-lhe!
Meu exército corre risco.
Deus me abandonou.
Só você pode me ajudar.
Se Deus o abandonou, o que posso fazer?
O Senhor tirou seu reinado e quer que seja de Davi.
Agora, ele o deixou para os filisteus.
Amanhã, você e seus filhos estarão comigo.
- Vamos atacar! - Só resta um pouco.
Lembra-se quando afastamos os filisteus da aldeia?
- Foi um grande dia. - Hoje também será.
O espírito de Deus está conosco novamente?
O espírito Dele está conosco hoje.
Em frente!
Corram!
Jônatas, mate-me.
Mate-me.
Não deixe que eles me peguem!
Mate-me.
Jônatas!
Mate-me!
Saul e Jônatas eram mais velozes que águias...
mais fortes que leões...
e na sua morte, permaneceram unidos.
Como caem os poderosos em meio a batalha
Davi, você foi o eleito de Deus.
Você deve ser o nosso rei.
Não devem temer aos terrores da noite...
nem das flechas que voam durante o dia...
nem a destruição que era para acontecer aqui.
Ele ordenará que Seus anjos...
nos proteja de todas as formas.
Estamos em Jerusalém, rica em construção de pedra.
Aqui construirei o maior templo para abrigar as Tábuas da Lei...
como é conveniente e apropriado.
Você que achou problema nisso, senhor rei.
- Que tipo de problema? - Deus falou comigo sobre isso.
E o que ele disse?
Disse: "Não tenho tido morada em casa alguma...
desde que criei meus filhos de Israel no Egito.""
Fiquei em tendas e nunca me queixei. Disse:
"Por que não me constroem uma casa de cedro."
Não cabe a você decidir o que Deus quer para si mesmo.
Só quero homenageá-lo.
Deus sabe e o ama por isso.
Ele disse:
"Diga ao meu servo Davi que o tirei do pastoreio...
para ser o governante de Israel.
Designei um lugar para seu povo, um lugar deles mesmos...
onde pudessem viver e não mais mudar.
Quanto a minha morada, ela dirá quando seus dias forem cumpridos...
e você dormir com seus pais."
Usarei umas de suas sementes para estabelecer ser reinado.
Mas minha misericórdia não abandonou este reinado...
quando tomei de Saul para dar a você.
Sua casa e seu reinado serão estabelecidos para sempre.
E meu filho, construirá o templo para o Senhor?
Sim.
E meu filho, construirá o templo para o Senhor?
Sim.
José, há uma mulher a leste de nossa casa...
É a casa de Urias, o Edita, senhor rei.
Refere-se à sua mulher, Batsabéia?
Urias é um bom soldado.
Joabe não se juntou a ele em Rabah?
Sim, senhor rei.
- Peça a... - Batsabéia?
Sim... para encontrar-me assim que você tiver tirado a mesa.
Bem-vinda à minha morada, Batsabéia.
Seu marido é um bravo soldado.
Obrigada, senhor rei.
Sabe o motivo de estar aqui?
É porque eu lhe agradei?
- Percebeu o quanto a observava? - Não, senhor.
Foi um pressentimento.
Um sentimento estranho.
Podia sentir alguém me espiando.
Acho que sabe de alguma forma sem saber como.
Sou casada, senhor.
Ama seu marido?
Com meu dever de esposa amar o marido.
Está respondendo à minha pergunta?
Talvez seja a forma como perguntou?
Ele mora no seu coração...
como o único espírito que a toca?
Tenho medo...
de que eu traia as leis de meu casamento, senhor.
Estou com medo de recusar meu rei
especialmente quando ele é tão grande como o senhor.
Obrigado, José.
Tenho um problema, senhor.
O que houve?
Meu senhor...
trago em meu ventre uma criança.
"Querido Joabe, saudações do seu Rei.
O portador desta carta é Urias, seu Tenente.
Quanto a ele, coloque-o na parte mais violenta da batalha...
onde seja mais provável sua morte."
Os soldados deles tomaram essas colinas.
Vamos em frente.
Senhora.
Trago-lhe a espada de um homem corajoso.
Não.
A espada devora tanto um homem quanto o outro.
Não há razão para ficar assim.
- Eu posso chorar, meu senhor? - É claro.
Mas também, lembre-se...
Urias morreu como ele teria desejado...
de forma nobre, leal a seu Rei e a seu povo.
É uma boa morte para um soldado.
Nenhuma forma do marido morrer...
é boa para a esposa, meu senhor.
Seus sentimentos para com Urias...
me deixam enciumado.
O senhor tem o meu coração.
Sabe disso.
Há uma bênção nisso.
Podemos reconhecer nosso filho.
Isso será bom para a criança.
E para você?
Farei como meu senhor me ordenar.
Então, vamos nos casar.
E como presente de casamento, Irã da Galileia...
- enviou 200 cabeças de gado. - Bem, agradeça a ele.
E finalmente, o seu profeta Nathanael...
tem um assunto legal para o senhor julgar.
Meu senhor...
eu lhe pediria que ouvisse esse assunto em particular.
Muito bem. Pode sair José.
Agora, Nathanael, fale-me sobre esse assunto.
A dois homens em uma cidade próxima...
um rico e um pobre.
O rico tem muitas ovelhas e muito gado.
O pobre nada tem...
exceto um pequeno cordeiro que ele criou, desde que nasceu...
como se fosse um de seus filhos.
Mesmo assim, o homem rico...
pegou o único cordeiro do homem pobre, matou...
e vendeu como se fosse seu.
Há apenas uma resposta para isso.
O homem rico deve dar ao pobre todo o rebanho...
e depois deve morrer.
Qual é o nome desse homem rico?
Quero saber para castigá-lo.
Você é este homem.
Como assim?
Deus lhe deu tudo, casas, esposas, soldados...
e um grande respeito entre as nações.
Se precisasse mais coisas, era só pedir.
Em vez disso, usou a espada de Amonita...
para matar Urias, e tomou sua esposa.
Agora a espada nunca sairá de sua casa.
E Deus disse: "O mau se levantará contra você...
em sua própria casa."
Eu pequei. Isso quer dizer que eu devo morrer!
Não morrerá...
mas a criança nascida de você e da esposa de Urias...
não irá viver.
Como está minha esposa?
Estou bem... meu Rei.
E como está o meu filho.
Seu filho já está chegando. Sinta como ele chuta.
Ele quer ver o pai.
Não quero ser incomodado, a não ser que algo aconteça.
Vou jejuar e implorar a piedade de Deus.
Tende piedade de mim, Deus.
Com Vossa grande generosidade...
como Vossa suave piedade...
perdoai meus pecados.
Lavai-me da injustiça que cometi...
e livrai-me do meu pecado...
pois reconheço minha culpa.
Fazei em mim, um coração limpo...
e renovai um espírito puro dentro de mim.
Não me privais de Vossa presença...
e não tireis Vosso Espírito Santo dentro de mim.
E a criança?
Morta, senhor Rei.
Eu repito, Senhor Deus. Criai em mim um coração puro...
e renovai um espírito de bem.
Você jejuou e chorou pelo seu filho enquanto ele estava vivo.
Mas quando a criança morre, você quebra o jejum.
Quando a criança estava viva, eu jejuei...
pois disse a mim mesmo, quem pode saber...
se Deus não será generoso e permitirá que a criança viva.
Mas a criança está morta.
Por que devo continuar a jejuar?
Isso a traria de volta?
Posso ir até ela, mas ela não pode retornar a mim.
Perdoe-me...
pela perda do seu filho.
Sou eu quem deve implorar seu perdão.
Por quê?
Eu...
planejei a morte de Urias.
O Senhor tirou nosso filho como punição.
Meu filho...
morreu por causa do sangue inocente de Urias?
Você, o grande Rei Davi...
Davi de Deus...
e Ele fez isso com você?
Eu pequei.
Eu oro para que Deus me perdoe.
Não há mais nada que eu possa fazer.
Eu também pequei.
Se eu não tivesse desejado, nada disso teria acontecido.
Agora, qualquer que seja o castigo de Deus...
nós o enfrentaremos juntos.
Lembra-se do dia em que lhe perguntei...
se Urias morava em seu coração...
como o único espírito que a tocava.
Eu me lembro.
Há um homem que sente isso em relação a você.
Ele sente...
que você é o único espírito...
com o qual ele está destinado a viver para sempre.
Agora sei que é você.
Salomão.
"MUITOS ANOS DEPOIS"
Que Deus seja glorificado e seus inimigos aniquilados.
Mas, que os justos se alegrem em grande júbilo.
Sou o pai dos órfãos de seu Senhor...
Deus traz harmonia às famílias.
Eu vivo feliz com minhas mulheres, Micol...
Abigail e Betsabéia...
e todos os nossos filhos.
Permita Senhor...
que sigamos nossas vidas juntos em paz e harmonia.
- O que você está fazendo? - Espere e verá.
Está tramando algo?
Deixe comigo.
- Não está magnífico. - É verdade.
Tamar, o que está fazendo? Isso é trabalho dos servos.
Às vezes você esquece que é filha de um Rei.
É trabalho de mulher.
Não importa quem eu seja, ainda sou mulher, não sou?
Betsabéia, o que acha?
Uma princesa deveria fazer as tarefas de uma criada?
É o privilégio de uma princesa fazer o que quer.
Se ela aprecia o trabalho da mulher...
deixe-a que faça.
E lembre-se que a única comida que possa abençoar...
- é a que ela me serve. - Pare com isso, irmão...
Sinto cócegas.
Davi é nosso pai, mas nossas mães são diferentes.
Está brincando, Amon?
- Não estou. - Só pode estar.
Se tocá-la, a ira de Absalão cairá sobre você.
Sem contar seu pai.
Conheço Absalão desde que nasci.
Ele é calmo.
Muito bem, Absalão.
Quieto.
Chega, Amnon.
Perder não importa, Absalão. Todos nós o amamos.
Parece que Amnon será um soldado...
e Absalão, um poeta.
O que acham disso?
Como quiser, meu pai.
Não podemos ser como você, pai?
Fazer as duas coisas.
- Tamar. - Irmão!
Eu andei rápido demais. A perna dela quebrou.
É melhor que ela não sofra.
Você já dormiu com um homem?
Que pergunta estranha...
Não sou casada. Sou virgem.
Eu não sou casado, mas já dormi com mulheres.
Você é homem. É o que esperam de um homem.
Sente-se muito prazer deitar-se com um homem que deseja tocá-la.
Quando meu marido me levar para cama...
descobrirei tudo sobre isso.
Ela é pura, Amnon. Por que tem que ser ela.
Você pode ter virgens às dúzias!
Preciso estar com ela...
senão morrerei.
- Quer realmente isso? - Sim, quero.
Olhe só para você. Está começando a parecer doente.
Não estou surpreso.
Estou doente de amor.
Seu...
- O que foi? - Acho que tive uma ideia.
Fique aqui. Acho que vou deixar você um pouco mais doente.
Jônatas, qual é a doença de Amnon?
Acho que ele comeu carne com vermes, senhor Rei.
Ele foi levado para a cama.
Nada sério, espero.
- Pediu-me um remédio. - Pediu? E qual?
Ele gosta muito de pão e quer que Tamar prepara para ele...
e perguntou se ela poderia ir ao seu quarto...
preparar um pouco disso da sua forma especial.
O que acha disso?
Se vai ajudar meu irmão na sua doença...
terei muito prazer, pai.
Eu adoro vê-la cozinhar.
Agora coma. Se sentirá melhor.
Vamos, dê-me na boca.
- Eu te amo, Tamar. - Como todo irmão amaria.
Eu a quero...
como um homem quer uma mulher.
Não me obrigue!
Sabe que é contra a lei de Deus.
Não se preocupe, não vou machucá-la.
Se fosse certo...
você teria pedido a permissão de nosso pai.
Não!
Saia, por favor.
Por favor, diga-me algo gentil.
Não posso ficar com prostitutas no quarto...
depois que me servem.
Prostitutas?
Pensei que me amasse.
Saia daqui!
Tamar!
Ajude-me irmão. Por favor.
- O que foi, irmã? - Amnon!
Absalão, o que foi?
Você pecou...
contra mim, contra sua família...
contra Deus!
Não terá lugar em meu exército, nem em minha corte.
Não estará presente nas refeições ou nas orações.
De agora em diante, você está em desgraça.
Você levará meu gado para o mercado em Ebron...
É tudo que fará por esta família e esta nação.
A alma de Tamar está em pedaços e Amnon ainda vive.
- Ele é meu filho e seu irmão. - Estuprou sua filha.
Mandamos homens à morte por muito menos.
É a minha decisão.
E a minha decisão é lei.
Outro exemplo de sua piedade, pai, isso é parte de sua lenda.
Devo ser capaz de perdoar minha própria carne e sangue...
e você também.
E não é piedade, é como uma família...
e uma nação sobrevivem.
Absalão!
Se não encontrarmos uma forma...
de superar os pecados que cometemos...
não podemos viver.
Mostre-me que compreendeu minha sabedoria.
Abrace-me.
Alegre-se, irmão. O trabalho não é tão duro.
Por que você está tão feliz, irmão?
Não sente-se humilhado correndo atrás de gado o dia todo?
Não se preocupe comigo. Não farei isso por muito tempo.
Não?
Encontrarei um jeito de voltar a corte.
Nosso pai suavizará seu castigo contra mim.
Sabe por quê?
Perdoará qualquer um...
apenas para ter de volta o amor de outra pessoa.
Ele não está satisfeito com o amor de Deus.
Quer que os outros o amem também.
Você conhece a todos nós, Amnon.
Conheço nosso pai, é o que basta.
E tudo isso, enquanto a minha irmã Tamar, está amargurada...
e balbucia como uma criança...
doente por sua causa.
Você lhe tomou a alma.
Não acredito que estou ouvindo essa bobagem.
Ela é uma mulher, Absalão. Mulheres são fracas.
São feitas para sofrer.
Venha comigo, mulher bonita. Vamos nos divertir.
Venha cá.
Quando o vinho estiver enfraquecido Amnon...
golpei-o para matar.
- Tamar! - O que foi, irmão?
Amnon está morto. Eu mandei matá-lo.
Conte isso para o nosso pai.
Matei Amnon para castigá-lo pelo o que ele fez com você.
Diga ao nosso pai que sei que devo estar perdido para ele...
por desobedecer suas ordens e fazer isso.
Talvez eu nunca mais o veja.
Entretanto, eu ainda o amo. Eu o amarei para sempre.
Despeça-se dele por mim...
e de todos de Jerusalém.
Eu jamais esquecerei do que abriu mão por mim.
Deus...
Vós fizestes a terra tremer...
Vós a quebrastes.
Curai as fendas da terra que treme sob os nossos pés.
Por que nos abandonastes? Nos separastes.
Por favor, voltai-vos para nós mais uma vez.
Lamento muito o acontecido, meu Rei.
Lamentar-se por mim tornou-se sua única ocupação, Nathanael.
Você deu a mim e a nação...
muitos motivos para comemorar também.
Foi Deus, não eu.
Você acha que quando Deus começa a punir um homem...
um dia ele pode parar?
Talvez sejam aqueles a quem Deus mais ama.
As pessoas sobre as quais ele derrame seu poder...
- que Ele pune mais severamente. - O preço da glória de Deus.
Lembre-se do que Samuel disse-me anos atrás:
"Ajude Davi, Deus torna difícil a vida de um Rei."
Aqui está uma mulher de Técua em luto...
pedindo que o senhor a julgue.
Está bem. Mande-a entrar.
Ajude-me por favor, senhor Rei.
Qual é o seu problema?
Sou viúva e tinha dois filhos.
Trabalhavam juntos no campo.
Desentenderam-se e mataram um ao outro.
Continue.
O resto da família...
me força a punir o filho que sobreviveu.
Mas se eu fizer isso, não terei herdeiros...
e o nome do meu marido desaparecerá da Terra...
e eu nada terei.
Aquele que forçá-la a tirar a vida do filho que lhe restou...
deverá ser trazido a mim que eu cuidarei dele.
Ninguém mais deve incomodá-la.
Muito obrigada, senhor Rei.
Deus não respeitará homem algum...
a menos que ele veja uma forma dos filhos que perdeu...
serem devolvidos a ele.
Um homem deve ser julgado pelo senhor, meu Rei.
Estava queimando as tendas fora do portão da cidade...
e drenando nosso suprimento de água.
Quem na Terra faria tal estupidez? Tragam-no aqui!
E então?
Eu só posso pedir-lhe perdão e compreensão...
nas palavras da súplica que meu pai fez.
Posso falar as palavras de meu pai?
Continue.
Tire-me a culpa do sangue derramado, Senhor...
e minha garganta proclamará sua grandiosidade.
Crie em mim um coração limpo...
e renove o espírito puro dentro de mim.
Estas palavras são minhas.
Ele não é nosso filho, mas ele é meu filho...
precioso para mim.
Farei com que o mal se eleve em sua própria casa.
Com que facilidade esquece a mensagem do profeta?
Sei o que está pensando.
Você achava...
que com Absalão em permanente desgraça...
meu favoritismo recairia sobre Salomão.
Eu não estou pensando na sucessão, Davi.
Simplesmente considere isso.
Absalão já derramou sangue do próprio irmão.
- E o que ele fará depois? - Ele é meu filho!
Promessas entre homens...
ou contratos entre mercadores...
tudo pode ser quebrado se as vantagens assim o exigirem.
Mas um elo entre um pai filho nunca deve terminar!
Não importa o que Absalão tenha feito.
Eu não deixarei de ser seu pai.
Se ele fez algo errado...
foi porque eu falhei ao ensiná-lo.
Ele é meu, assim como você.
Como eu sou de Deus.
Posso fazer-lhe uma pergunta franca, senhor Príncipe?
Por favor.
Se você fosse rei...
teria julgado os atos de Amnon e seus atos...
assim como Davi julgou?
Ele enfrenta a lei e as ordens do seu coração.
E sempre acha um jeito de desobedecer às leis.
Você aplicaria a lei sobre seu próprio sangue?
Isso me diz que você é forte o suficiente...
para liderar apropriadamente a nação.
Não fale mais sobre isso.
Essas palavras já estão escritas no seu próprio coração.
É por causa da piedade de Davi que continuo vivo.
Se os papéis fossem invertidos...
você teria sido forte o suficiente para punir seu filho?
Isso é algo pelo qual você nunca perdoou seu pai.
Essa fraqueza que ele chama de piedade.
E se tudo que diz fosse verdade?
Veja como os anciões das aldeias...
e os exércitos veem a seu pai.
Há uma oportunidade para você, se considerá-la.
Com o ouro que entregamos para Davi...
não sobra nada para trocar por comida.
Seria bom se pudéssemos por um fim nesse sacrifício...
mas com o seu pai, não há acordo.
Houve uma época em que...
ser membro do exército de Davi significava respeito.
Ele até reduziu pagamento, para pagar seu templo.
Sírios e Moabíitas avançam em nosso território a cada dia.
Algo precisa ser feito.
Mas o quê?
O povo não suporta mais.
Quanto mais ficarmos sem fazer nada, pior ficará a situação.
Respondam-me honestamente.
Se Israel tivesse um novo governante, mais jovem...
que reconstruísse o exército...
que deixasse os moradores guardarem mais suas posses...
vocês o apoiariam?
Como está nossa situação no exército?
Quase dois terços dos soldados em patrulha na parte sul...
se voltaram para Absalão.
E todos os fazendeiros das aldeias das redondezas...
- o apoiam também. - E no norte?
Nas aldeias de Israel do outro lado do Jordão?
Os relatos de lealdade ainda permanecem não confirmados.
Aquitofel guiou Absalão brilhantemente.
É verdade que em Jerusalém estamos mais fracos?
Sim, meu senhor.
Se fôssemos filisteus ou egípcios, Joab...
seria a hora perfeita para tomarmos veneno.
O que acha, Nathanael?
Que Deus ama Absalão o bastante...
para vê-lo tirar minha vida e minha coroa?
Eu não, senhor rei.
Deus quer que sobreviva.
O senhor é uma luz para o povo.
Nós não defenderemos Jerusalém.
Não defenderemos Jerusalém?
Absalão tem um poder de guerra muito superior.
Passei 15 anos, fazendo dessa cidade, a maior da nação.
Não permitirei que tudo que construí...
seja queimado em alguns dias de guerra sangrenta.
Seria um pecado contra Deus que eu não cometerei.
E o que propõe?
Vamos para o norte.
E encontre os homens leais a Davi e a Joab...
se é que há algum.
Não sacrificaremos Jerusalém com esse problema.
Eu temo por aqueles que vão ficar...
e enfrentar a generosidade de Absalão.
Não precisa falar que me alertou sobre isso.
Lembro-me bem.
Você estava certa em tudo, Betsabéia.
Desde o primeiro momento em que entrou nesse palácio.
E pode muito bem perguntar que se eu soubesse...
de todas as punições que teríamos pela frente...
eu ainda teria ido até você.
É uma pergunta que é melhor não fazer.
Eu amo você.
Eu também.
Sinto muito...
Sinto muito por sua cidade.
Não fiqueis em silêncio, Deus.
Não escondais Vossa paz e não ficais parado.
Vossos inimigos fazem tumulto.
Aqueles Vos odeiam, levantaram suas cabeças.
Eles aceitaram conselhos errados contra Vosso povo.
Disseram: "Vamos expulsá-los de nossa nação.""
Que o nome de Israel não seja mais lembrado.
E encheis de vergonha para que procurem Vosso nome, Senhor.
E enchei-os de vergonha.
Davi.
Davi, minha tribo, o povo Gateu, quer se juntar a você.
Minha jornada é longa e dura, Etai.
Estarão seguros em Jerusalém. Moram aqui faz pouco tempo.
Se permanecerem, continuaram a ter a minha bênção.
Somos seus servos...
mas fizemos um juramento de fidelidade a seu reinado.
No reinado de Davi e onde eles estiveram.
Obrigado. Fico feliz com seu apoio.
Zador, a arca deve permanecer na cidade.
Mas ela não deve cair nas mãos de Absalão, Davi.
Se eu contar com o favorecimento de Deus...
voltarei para Jerusalém e verei a arca de novo.
Caso contrário...
ela não me oferecerá proteção contra Absalão.
Nathanael?
Está bem, meu Rei. A arca deve permanecer.
Baurim...
talvez encontremos alguém que simpatize conosco lá em cima.
Vamos em frente.
Vão embora!
Vão embora daqui!
Por que atiram pedras em nós?
Se nos odeiam, então se juntem a Absalão em Jerusalém.
Eu sou Semei, o benjamita. Sobrinho de Abner e Jônatas.
E nós amaldiçoamos tanto Davi, como seu filho Absalão.
Você tem o sangue de Saul nas mãos.
Roubou seu reinado como um ladrão.
E se seu filho volta-se contra você como um ladrão...
então, Deus é justo e você é um homem sanguinário.
Agora, vá!
Não encontrará lugar para se esconder em Baurim.
Permita-me, senhor Rei, que leve alguns guardas...
para Baurim e faça uma visita a Simei.
Porque deveríamos deixar aquele miserável viver ainda.
Permita que eu arranque a cabeça dele.
Não há dúvida que ele também acha ter a bênção de Deus.
Parece que muitos homens...
prospera em me odiar nesse momento.
Os benjamitas pelo menos, tem um pequeno motivo.
Comparado com Absalão que é meu próprio sangue.
Deixe que Simei e seus homens...
me amaldiçoem e atirem pedras.
Deus deve ver nossa aflição e nos recompensará...
pelo o que estamos sofrendo.
Como Saul...
o senhor está deixando aqueles que o odeiam, florescerem.
Uma política que está nos prejudicando até hoje.
Tenho alguns planos de revidar a luta.
Chame aquele...
amigo de Aquitofel
Cusai, acho que o nome é esse.
Cusai, senhor Rei.
Chamou-me, senhor Rei?
Você estuda com Nathanael e Sadoc?
Sim, senhor.
Conhece aquele que se autodenomina...
o conselheiro de Absalão, Aquitofel.
Pedirei-lhe algo para fazer que pode ser doloroso.
Peça, senhor Rei.
Quero que você volte para o conforto de Jerusalém.
Mas quero ficar aqui com o senhor e Nathanael.
Não pode me ajudar aqui.
Mas, se você ficar próximo de Absalão...
pode alterar os conselhos de Aquitofel.
- Entendo, senhor Rei. - Vá para Jerusalém. Agora.
O conselho dos anciões, senhor Rei.
Senhor Rei, o conselho quer saber...
se vai parar de coletar impostos para o templo.
Por enquanto...
todos os tributos continuam para fortalecer o exército.
Meu pai é um velho e cruel leopardo.
Ele tem que ser perseguido, encurralado e morto.
Este é o primeiro trabalho da nação.
Nada mais pode ser feito...
até que Davi não seja mais uma ameaça.
De acordo, senhor Rei.
Você é Aquimaás, sobrinho de Sadoc, sacerdote de Davi.
- Quem disse isso? - O Rei.
O seu verdadeiro Rei Davi pode precisar de seu serviço.
Esteja preparado.
O jovem sacerdote Cusai quer saudar o Rei.
O Rei reconhece Cusai...
um brilhante aluno de Nathanael e Sadoc.
Está preparado para jurar lealdade a mim?
Tenho muita fé na juventude e no poder.
O Senhor favoreceu Davi quando ele era jovem...
e venceu o Rei fraco.
Agora, Absalão é igualmente favorecido.
Disse bem.
Do outro lado daquela porta...
estão três das concubinas de Davi.
Leve-as esta noite, todas elas.
Desta forma, você cumprirá a profecia...
e todos saberão que o que foi de Davi, agora é seu.
Salomão.
As noticias não são boas?
Nenhum dos homens das aldeias perto de Jerusalém...
quer se unir a nós. Na verdade, nesta região...
ninguém está preparado para o exército?
Eles não nos darão comida?
Eles têm medo.
Absalão tem tropas em todos os lugares.
Nossa única esperança são das aldeias Judá...
do outro lado do rio.
Não estamos fracos para atravessar o rio?
Se Absalão o pegar deste lado do rio...
irá aniquilá-lo.
Devemos perseguir Davi com nossos exércitos esta noite.
Enquanto ele estiver cansado e com pouco apoio...
poderemos matá-lo sem muitas perdas.
Cusai, o que acha?
Acho que o meu sábio amigo está errado.
Você sabe que seu pai, Joab, e seus melhores homens...
ainda são fortes soldados.
Se os atacarmos agora, eles serão como ursos feridos...
prontos para mostrar uma luta mais feroz e sangrenta.
Se já houve uma época...
em que Davi poderia amedrontar seus homens...
é agora.
Meu conselho...
é esperar.
Deixe que todos os homens de Israel...
de Dã até Bersabéia, Unam-se a vocês.
Então, caia em cima deles como uma chuva pesada.
Aceito o conselho de Cusai.
Esperaremos.
Não queremos que digam que chacina...
era o objetivo do governo de Absalão.
- Consegue correr? - Sim.
Corra até o acampamento de Davi, ao Norte de Baurim...
e diga-lhe que deve cruzar o rio sem demora.
Diga-lhe que não sei por quanto tempo Absalão...
seguirá meus conselhos. Consegues lembrar de tudo.
- Consigo. - Então, corra.
Quem é ele?
Este é Aquimaás, serve a Sadoc e é leal ao senhor Rei.
Sim!
Senhor Rei, eu tenho notícias de seu servo Cusai.
Entre.
Vamos começar a guerra contra Davi...
em homenagem a Aquitofel ao raiar do dia.
Senhor Rei, por favor receba Sobi de Rabá...
Maquir de Lo-Dabar e Berzelai de Rogelim.
Eles lideram as milícias de suas aldeias...
e estão preparados para lutar por nós.
Estamos honrados em ajudar, senhor Rei.
Cada um de nós pegará metade dos homens.
- E eu liderarei. - Não. Não pode.
Por que não?
Se estiver conosco e perdermos a batalha...
eles mataram todos nós para pegá-lo.
Se o senhor não for visto no campo...
sobreviveremos o suficiente para lutar mais um dia.
E Etai, o que acha?
Eu concordo.
Muito bem Joab. Você vai liderar.
- Aonde vão encontrá-los? - Perto de Efrain.
Onde estarão cansados depois de cruzarem o rio.
Mais uma coisa, Joab...
se for possível salvar a vida de Absalão...
por favor, faça.
Eu ficava amedrontado ao entrar numa batalha.
Agora, estou amedrontado por não entrar.
Absalão!
Precisamos ir atrás de Absalão.
Vá. Conte ao Rei o que fizemos.
Vá, Etai. Informe ao Rei.
Um homem...
não, dois!
O primeiro é Etai, um bom homem.
Ele traz boas notícias. Eu sinto isso.
Está tudo bem, meu senhor Rei.
Abençoado seja o Senhor Deus, que levou aqueles homens...
que se levantaram contra o Senhor.
Tem notícias de meu filho Absalão?
Ele está preso, é prisioneiro, está salvo?
Não posso dizer, senhor Rei.
Joab e um destacamento foram atrás dele.
Houve uma violenta batalha...
mas não sei o resultado.
- E então? - Boas notícias, senhor Rei.
Deus me concedeu esse dia da força...
contra aqueles que se levantaram contra o nosso Rei.
E Absalão?
Que todos os inimigos do Rei Davi, que Deus consagrou...
encontre o mesmo destino que coube a aquele jovem...
Meu filho! Meu filho!
Absalão!
Por que Deus não tirou a minha vida ao invés da sua?
Por favor...
Deixe-me!
Senhor meu Rei, o senhor tornou esse dia de vitória...
numa cerimônia de luto.
Os homens falam apenas da sua dor pelo seu filho.
Davi...
estamos juntos há muito tempo.
Eu sempre o amei...
e sempre tentei entender como se sente.
E como vê as coisas.
Mas hoje o senhor desgraçou a si mesmo...
a mim, e a todos os seus homens.
- Como assim? - Não só ama seus inimigos...
mas parece amá-los muito, mais que seus amigos.
Se todos os seus seguidores leais tivessem morrido...
e Absalão vivido para arrasar o seu reinado...
o senhor estaria satisfeito?
O que sugere que eu faça?
Voltar à Jerusalém, subir nos portões...
e agradecer aqueles que lhe foram leais hoje.
Honre-os com sua saudação.
Ou eles começaram uma rebelião mais perigosa...
do que aquela que derrotamos hoje.
Seja o Rei, Davi.
Seja rei novamente.
Saudamos o nosso grande Rei Davi dos Israelitas!
Viva!
Sei que esta vitória não tem valor para você.
Minha dor não é apenas por mim...
mas com meus dois filhos mortos...
como posso saber se esse reinado sobreviverá em bases firmes.
Ensinou-me que depois de cada dificuldade...
que a nação enfrenta...
ela volta mais forte do que antes.
E que isso era a prova do amor de Deus.
Não importa que erros cometamos...
Deus nos ama e nos chamará de volta.
Você deve ir...
escutar a Deus.
Você fez grandes guerras...
e derramou sangue em grande abundância...
portanto, não deve construir o meu templo.
Salomão, seu filho vai sentar-se no trono de Israel.
Eu lhe darei descanso dos seus inimigos...
para que ele possa ser um homem de paz.
E assim será seu filho, Salomão, que construirá meu templo.
Seu filho será meu filho.
Serei seu paí.
E estabelecerei meu reinado para sempre. Legendas.DEV