FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
Para Sarah? Sim.
Sarah é minha colega de casa e é difícil de morar com ela.
CINCO PRIMEIROS ENCONTROS
Sarah sempre se apaixona pelo rapaz errado
e acha que ela não merece algo melhor.
UM SEGUNDO ENCONTRO
Eu diria que a maioria dos homens com quem Sarah namorou são sem-graça
e que ela precisa de um homem que dê valor a ela.
Eu conheço a Sarah há dois anos.
Ela é a mistura perfeita de uma garota nerd, sexy e bonita.
Ela definitivamente fala muito.
Você tem que ser um bom ouvidor.
- Ei. - Ei.
- Sarah? - Uau, oi. Você é o Nick?
- Sim. - Oi.
- Muito prazer. - Igualmente.
Ouvi falar muito de você.
- Na verdade, nada. - Eu ia dizer:
- "Não ouvi nada sobre você." - Nada. Zero.
Posso ver sua identidade?
- Espera. Deixa eu procurar. - Ok.
Não pode ver a minha...
- Nem a minha. - É justo.
- Não vamos... - É justo.
- Tem que ser mútuo. - Seis por meia dúzia.
- Quer entrar? - Sim.
- Vamos entrar. - Você primeiro.
Foi fácil chegar aqui?
- Sim. - Que bom.
Conheço Brooklyn um pouco.
- Conhece? - Eu passo muito tempo na outra rua, mas...
É sério? Você tem um sotaque do Brooklyn...
Não, é do Queens.
- Queens? - Meu pai é do Brooklyn.
Ah, ok.
- Qual parte do Queen? - Bayside.
- Ok. - Você é de Nova York?
- Não sou. - Eu percebi.
- Pode adivinhar de onde sou? - Não.
Você pensou: "Não".
BEBIDAS "VOCÊ NÃO DEVIA TER REAGIDO ASSIM!"
tão triste.
- Você é o John? - Oi. Sr. John.
- Oi. Sr. John? - É assim que me chamam.
- Sr. John... - É meu apelido.
Legal. Ok.
Você é do nordeste?
Acho que notei um sotaque do nordeste...
- Sou de Nova York. - Achei que tivesse notado um tom Yankee.
- O que é um tom Yankee? - Tipo, Nova York.
- Você é de Nova York. - É assim que eu falo?
- Sim! - Eu cresci em Rockaway Beach.
Você gosta dos Ramones?
Sim, claro. Eles têm uma casa de praia perto da minha.
- Mentira! - Sério.
Putz grila! Que doideira!
Gosto dessa expressão. Posso usar?
Pode pegar emprestado.
Nasci na República Dominicana e vim para cá quando tinha três anos...
- Ok. - Minha infância foi muito diferente
que de muitos garotos que nasceram aqui.
- Ok. - De onde você é?
- Charlotte, na Carolina do Norte, querido. - Já estive lá.
Fui a um lugar chamado Fayetteville.
- Ah, Fayetteville. - Fayetteville?
- Se pronuncia Fayetteville. - Meu sotaque me faz pronunciar errado.
É Fayetteville, querido.
Com que você trabalha?
Sou agente imobiliário.
- Pode me arranjar um bom preço? - Absolutamente.
Sou bombeiro.
- Que ótimo! - Sim. E DJ também.
Sou de uma banda. Tocamos hip-hop e rock.
Que legal.
Trabalho para um grande amigo meu.
Ele é dono de uma boate, e...
- Uau. - É um clube de strip.
Sou tecnólogo em design, que é um termo chique para web designer
- Legal. - e designer de experiência de usuário.
Eu podia ficar horas falando sobre isso, mas...
Pode falar. Meu trabalho é fazer recrutamento para cientistas de dados.
- Uau, que legal. - Você trabalha com robótica?
Não, mas acho que é muito legal, super fascinante.
- É muito doido. - É uma loucura, né?
- Como a "Fantástica Fábrica de Chocolate". - Sim.
Como você veio parar aqui, se não se importa em responder?
Quando eu vim para cá... Sempre quis mudar para Nova York.
Certo.
- Eu já vi Rent umas 35 vezes. Eu adoro... - Droga.
Você não devia ter reagido assim!
- É sério. 35? - Eu...
- Isso é muito. - Eu simplesmente amo Nova York.
E daí, um dia, eu virei comissária de bordo,
e parava aqui por 12 horas e falava: "até logo"
e depois voava de volta. E depois quis mudar para Nova York,
e minha profissão não estava decolando,
desculpa pela piada, já que eu era comissária de bordo.
- Certo. - Então...
Me mudei para cá e fui morar com um cara com quem estava namorando na época,
e acabou sendo...
- terrível. - Ei.
- Quer uma bebida? - Sim.
Quer beber esta noite?
Dois copos de água para começar.
- Está bem assim? - Sim. Está ótimo.
Muito responsável. Gostei.
- É uma... - Nem consigo pronunciar. Narra...
- Espera. - Narragans.
- Deixa eu pronunciar primeiro... - Ok. Vou te dar...
- e depois você me corrige, está bem? - Ok.
Narragansett?
- Sim! - Está certo?
Eu sempre escolho vinho branco. Vinho branco me anima
- umas duas, três taças. - Eu também.
Sempre que saio com minhas amigas
para falar bobeira sobre nossas vidas,
- bebemos vinho branco. - Tenho certeza que falam muita bobeira.
- Que te faz pensar isso? - Parece que você tem muito a dizer.
Pode se dizer que sim.
Só estou dizendo. Você não está discordando.
Eu não... sei lá. Bem...
- Sua mesa está pronta bem aqui. - Ótimo.
- Venham comigo. - Maravilha.
JANTAR
"VOCÊ É UMA DOR DE CABEÇA, MAS UMA DOR DE CABEÇA BONITA."
Quero saber uma coisa.
Que quer saber?
Me fala sobre seus namoros aqui em Nova York, pois aqui é louco.
É sim. Eu descreveria como insano. Sim.
Meus namoros...
Minha experiência com apps de relacionamento é sempre...
Às vezes você passa por um período de anorexia sexual
onde você pensa: "Não vou dormir com ninguém,"
mas depois você cansa disso.
E começa a deslizar para a esquerda, deslizar para a esquerda.
Pode achar várias razões para dizer não, mas isso é superficial.
- Eu odeio isso. - Eu odeio apps.
Nunca consegui um encontro pelo app.
- Não, mas você é bonito. - Sou bonito. Está certa, mas...
- Sim. Você também. Muito bonita... - Obrigada.
Você parece que também não se dá bem nos apps.
- Tenho muita energia. Sou difícil. - Você é uma pessoa muito energética.
Me fale sobre sua última namorada.
Sempre fui atraído por mulheres mais velhas, não sei por que.
- Namoramos por dois anos e meio. - Uau.
Você está sendo direta, ela trabalha com finanças.
- Sim. Foi... - Uau.
Eu achava que estava apaixonado.
É difícil se conectar com alguém em Nova York.
Acho que misturei amor com obsessão.
- Sim. - E não funcionou.
Ainda sinto amor por ela.
- Mas não estou apaixonado por ela. - Sim.
Ficamos juntos por cinco anos.
- Cinco anos. Muito tempo. - Muito tempo mesmo.
O que vai pedir?
Talvez uma salada grande. E você?
Vamos ver que tipo de saladas eles têm.
Aparentemente, uma que é grande
- com vegetais cozidos e crus. - Essa chamou sua atenção?
- Sim. - Gosta de coisas grandes?
A salada.
A salada grande, será que é em homenagem à Elaine de Seinfield?
- Você gosta de Seinfield? - Será?
- Gosto, sim. - Sim, a salada grande.
Sou conhecida por dançar como a Elaine Benes.
- Dando chutinhos? - Sim.
É mesmo? Meu Deus. O visual é bom.
- Sim? O visual é bom? - Sim.
- Espero que sim. - Faz de novo.
É assim...
- Muito bom. Estou impressionado. - Obrigada.
- É uma das minhas melhores qualidades. - Bravo! Faz parte do seu charme.
- O que gosta de comer normalmente? - Sou simples.
- Ok. - Eu já cozinhei no quartel de bombeiros...
- um refogado. - Você é um cozinheiro ou...
- Não sou o cozinheiro, mas já cozinhei. - Cozinheiro...
Quando está estressado, você é uma panela de pressão?
Não. Você adora piadas.
- Adoro mesmo, até demais. - Gosta mesmo.
É terrível.
Escuta. Você só tem mais umas três piadas.
Te dou três mais piadas para gastar até o fim da noite, só isso.
Piadas demais. Nunca vi tantas piadas na minha vida.
Meu Deus, você é uma dor de cabeça.
- Desculpa. - Mas uma dor de cabeça bonita.
- Obrigado. - Então não tem problema.
- Aqui está o bife... - Uau. Muito obrigado.
com jalapeños.
Sim. Você divide comida?
- Eu divido comida. E você? - Sim, claro.
- Minha atitude... - Devíamos ter planejado...
- Devíamos ter pedido diferentes... - antes de pedir a mesma coisa.
Então nós dois vamos comer essas cebolas?
- Definitivamente. Está brincando comigo? - Ok. Isso é suicídio social.
Só quero me assegurar de que estamos de acordo.
Acho que é assim que fazemos amigos que
se importam conosco como pessoa e não só pelo nosso cheiro.
- Saúde. - Um brinde a não fazer novos amigos.
E cheirar à cebola.
Que legal. Tem uma coisa aqui.
- Saúde. - Saúde.
- Que tipo de vinho é esse? - Shiraz.
Gosta de Shiraz? É o seu estilo?
Gosto de Shiraz, Merlot, Cabernet Sauvignon.
Depende do que estou comendo.
Precisa combinar bem com a comida.
Ainda não tenho paladar para Merlot,
- então gosto dos Pinots. - Você viu o filme Sideways?
Claro: "Não vamos beber Merlot!"
"Oh, não vamos beber Merlot!"
- É só isso que sei. - Sim.
A única coisa que sei sobre vinhos é...
- Não se deve... Paul Giamatti disse... - Paul Giamatti...
Droga. Cala a boca.
- Que fofo. - Isso foi fofo.
- Um pouco fofo. - Foi meio fofo.
Um pouco mais de bife.
Isso é fofo também.
Na verdade, canto jazz,
gosto de jazz como forma de expressão.
Ah, é? Pode cantar um pouco?
- Claro. Só me deixa... - Agora?
- Quer dar uma mordida na salada? - Quer tirar uma mordida primeiro?
Acho que estou bem.
Não quer nada na sua gargante, quer?
Acho que isso é uma preparação antes de começar a cantar.
Tem que ter sua garganta limpa?
Sabe, tenho um pouco de dor de cabeça,
e tenho uma reunião cedo com um cliente,
obrigado por vir e me encontrar.
Eu agradeço. Foi uma noite muito interessante,
mas acho que devo ir, se não for problema.
Acabe sua bebida antes ou coma um pedaço da salada.
Não, estou bem.
Obrigada por vir. Eu gostei muito.
- Tem certeza? - Sim.
Minha cabeça está doendo...
muito.
Tenha uma boa noite.
- Se cuida. - Gostei da sua camisa.
Então, quando foi seu...
último encontro?
- Foi numa festa do trabalho. - Ok.
Não tínhamos nada em comum.
- Isso não é bom? - Sim. Aprendi muito sobre mim mesmo.
Mas, a questão não é...
concordar.
É sobre se conectar e comunicar.
- Isso é a parte importante. - Sim. Comunicação é tudo.
- Sim. - Concordamos nisso.
- Um brinde por concordarmos nisso. - Sim.
Quando foi seu último namoro?
- Há quanto tempo foi? - Acabou em agosto do ano passado.
Ok.
- Quanto tempo ficaram juntos? - Quase um ano.
A relação piorou até um ponto onde não aguentei mais.
Eu...
basicamente estava...
pedindo que ele fosse gentil comigo.
Sinto muito.
Eu só estava pedindo a ele que fosse gentil comigo,
e tenho o mau hábito de me doar completamente aos homens
que não merecem isso...
e então, não faço mais isso.
Acho que você é uma das pessoas
mais interessantes e bonitas que já conheci.
Ok? Não precisa me cumprimentar.
O quê?
Sei que parece estranho, mas... é a verdade.
É o que eu sinto, o que eu vejo.
- Sim. - Sabe, e...
- tudo em você. - Eu gosto disso.
Você tem uma vibe muito sincera. Gosto disso.
Quando eu namoro um homem... existe umas exigências para me namorar.
Tem que chegar até o nível três antes de eu cozinhar pra você.
Por que é preciso tanto para chegar lá?
Porque eu mereço.
Eu não disse que não merece.
Só queria dizer que, essa pessoa com quem você namorou...
Ele passou por todos esses testes também?
Não.
- Por isso que tem essas exigências agora? - Sim.
- E você? Tem exigências? - Absolutamente não.
Não sou nada exigente.
Não há padrões para mim, se eu gostar de você...
Mas devia ter, pois como eu já disse, você é muito bonito.
Sim, sou bonito. Obrigado. Mas a questão é que, para mim,
só quero a oportunidade de te conhecer como pessoa,
porque se você não for sincera comigo, como vou ser sincero com você?
- Não faz sentido. - Isso se chama limite, Antonio.
Limites só existem porque você os estipula.
Sim, e eles são meus padrões.
Você quer meus jalapeños?
- Você não pediu jalapeños? - Não, eu pedi sem jalapeños.
Entendi.
- Pode pegar os jalapeños. - Você sabe o que isso significa, né?
- O quê? - Nada de gorjeta.
Estou brincando.
Nunca na sua vida,
- Eu sei, eu sei. - diga isso.
Não é legal!
Sarah.
Relaxa.
Tudo bem.
Vou te dar um conselho.
- O quê? - Que é:
Nunca diga para uma mulher relaxar...
- nunca... - Tem razão sobre isso.
pois vai provocar uma reação exatamente oposta nela.
Eu entendo. Sinto muito, Sarah.
- Não me diga para ficar calma. - Não vou dizer.
Isso que é um momento...
- fêmea fatal. - Vai acabar morto hoje.
- Mal posso esperar. - Mal posso esperar.
- Está tocando na minha perna com a sua? - Não. Você me chutou no joelho.
Eu não chamaria isso de toque.
- Desculpa, fui eu. - Desculpa, entendi errado.
Legal.
Ai, meu Deus.
Quer sair daqui ou...
- Sim. - Ok.
Vamos dar o fora.
- Conheço um lugar legal na esquina. - Certo.
MAIS TARDE
"TEMPO É MUITO MAIS IMPORTANTE PARA MIM QUE SEXO."
Essa é uma das minhas áreas favoritas, acredite ou não.
- Sério? - Sim.
É...
É meio louco. Vi esse lugar sendo construído tão rápido.
Você gostaria de ter filhos no futuro?
- Sim. - Você criaria seus filhos em Nova York?
- Em Brooklyn, eu criaria. - Sim?
- Sim, poderia ser. - Mas não em Manhattan.
Não.
Muitas pessoas agressivamente cuidando da própria vida.
Acho que é a falta de árvores.
Não tem espaço para uma casa na árvore.
Não sei...
- se alguém já te disse isso... - Sim?
mas seu cérebro é muito sexy.
Acho que chamam isso de sapiofilia.
Viu? Inteligente demais para mim. Não entendo isso. O que é isso?
Significa uma pessoa que é atraída pela inteligência.
Sou uma sapiofilista. É o meu fetiche.
- Gosta das inteligentes? - Sim.
Sim. Tenho um amigo que curte coisas amadoras. Eu curto cérebros.
Essa é a sua vibe normal de primeiro encontro?
Sim. Acho que é normal.
Também é divertido fazer coisas com um pouco mais de interação.
Tipo, eu adoro animais, então gosto de ir ao zoológico.
Eles dão comida aos pinguins às 2h30.
- Adoro pinguins. - Eles são tão engraçados.
- Sim. Eu os adoro.
- Obrigada. - De nada.
O que você gostaria?
Eu queria um Lagavullin 16, sem gelo com um copinho de água?
- Ótimo. - Eu queria um Maker's com gelo.
- Com gelo? - Sim, por favor.
- Vou trazer água para vocês. - Obrigado.
- Hidratar. - Adoro água.
Sim.
Quero um dose de Jack Daniels.
Nunca é tarde demais.
- Para fazer o quê? - Tomar um dose.
Não sou de tomar doses.
De vez em quando, eu me pego olhando para esse anel.
- Este anel? - Esse, da vez que me mostrou esse....
- pequeno dedo infantil. - Tenho mãos pequenas!
- Nada de errado com isso. - Nunca consigo comer um x-tudo.
E o que você faz? Corta ele com uma faca?
- Isso é essencial pra mim. - Não como hambúrgueres.
- Só queria saber. - Sim.
É muito importante. Você come pizza com garfo e faca?
Não.
- Isso é divertido. Estou gostando. - Estou me divertido. É legal.
- Que bom. - Boa conversa.
Está se divertindo?
- O que você acha? - Porque... acho que você pode estar.
Acho você poderia estar.
- Não quis demonstrar. - Você não demonstrou. Não.
Tem de se comunicar, lembra? Falamos sobre isso.
Sim.
Como seus encontros normalmente terminam?
Às vezes não terminam bem.
Às vezes terminam muito bem.
É claro que você é um cara muito bonito.
Certo.
É claro que você é bonito.
Então, quando foi a última vez que...
- Última vez que transei? - Sim.
Não sei. Foi recentemente, eu acho.
Isso é muito vago. Suas respostas são muito vagas.
Por quê? Vai me dar uma data exata sua?
- Claro que não. - Então por que não posso ser vago?
É justo.
Sexo não é tão importante para mim.
O que é importante para você?
- O que te importa mais? - Tempo.
Tempo é muito mais importante para mim do que sexo.
Então, posso te ver de novo?
- Você quer o quê? - Quero te ver de novo.
Você é um cara tão legal...
mas vou dizer: "Não, obrigada."
Obrigado pela sua honestidade.
É muito melhor...
quando você não tem que fingir ser alguém que não é.
Não faço isso, e acho que é por isso...
que talvez eu seja um pouco brusca.
Você tem que achar alguém que tem pensamentos...
parecidos com os seus.
Se você achasse tal pessoa, seria meio que...
- ideal. - Ele deve ser estranho.
- Bem, eu sou muito estranho. - Sim.
Saúde.
Vou ser bem honesto com você.
Sim.
Acho que estamos em sintonias...
- diferentes. Você é muito dócil. - Obrigada.
Você tem muito carisma.
Mas.... tudo de bom para você, Nos vemos por aí.
- Obrigada. - Se cuida.
Ah, meu Deus. Vou para casa me masturbar.
- Está pronta para ir? - Sim.
Acho que está ficando tarde.
- Você primeiro. - Vamos dar o fora.
Sempre faz isso nos carros? Você parece...
- Ei. Aqui estou eu. - Aqui estou eu!
Quer ouvir uma piada de 9 minutos sobre mitologia grega?
- Não. - Ok. É justo.
Aqui não, agora não.
Você sempre faz isso nessa situação?
Você conta uma piada de 9 minutos?
Isso é uma doideira.
Eu vou a um bom número de primeiros encontros,
porque acho que sou muito exigente.
- Sim. Eu concordo. - Acho que é melhor assim.
- Sim, claro. Não aceite menos. - Nunca aceite menos.
Acho que meu maior medo não é compromisso,
mas sim de me comprometer com a pessoa errada.
- Sarah. - Sim.
Oi.
Olá.
Ei.
Ainda quer ouvir aquela piada sobre mitologia grega?
Se for durar 9 minutos, absolutamente não.
Sério?
É muito engraçada.
Muito engraçada.
Então você... está procurando...
- Eu? Sim, totalmente. - Sim.
- Claro, sim. - Sim.
Com a pessoa certa, sabe?
Todo mundo diz: "Vai saber quando encontrar,"
então eu só espero até...
o momento do: "Ah"...
quando vou dizer: "Agora eu achei."
- Estou com batom na boca? - Na verdade, sim.
Ah, meu Deus! Tem sim!
Sinto muito. Deixa eu...
Ok, obrigado.
Certo. Boa noite.
Tchau.
- Eu moro aqui. - Você mora aqui.
- Obrigada. - Eu me diverti.
- Me diverti muito. - Podemos fazer isso de novo?
- Eu gostaria. - Ótimo.
- Oi. - Ei. Bom te ver de novo.
Igualmente.
- Você está linda. - Obrigada.
Eu te trouxe uma coisinha que acho ser melhor que flores.
- Perfeito! - Ainda não sei pronunciar, mas...
- Achei que você ia gostar. - Eu te ensino.
- Sim. Você quer... - Ótimo. Como tem passado?
- Estou bem. - Sim?
Estou prestes a ir para Argentina.
- Mentira! Sério? Quando? - Sim.
Em poucos dias.
Legendas por: Frederico Balbi Amatto
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam