É uma missão da SS. É ultra secreta.
Quebre o selo e leia a ordem
apenas quando estiver a 20° de longitude oeste.
O que aconteceu com Anna?
Enviaram Anna para um mosteiro na Espanha.
Ele é o cara que eu queria que conhecesse.
Frederick Berger arranjou o meu retorno da Europa
e acho que pode ajudá-lo.
Como pode ver, Sam confia em mim.
Terá que fazer o mesmo para eu te ajudar.
Espero que chegue em casa logo, Sr. Crusoé.
Mas não antes deste jantar.
- A vida continua. - Não para todos.
Mas me perdoaram novamente.
Vou embora hoje para uma missão especial.
Nossa "carga" Capitão.
Sturmbannführer Erwin Friedel, da SS.
Meus camaradas, Untersturmführer Salz e Freund.
Duval me disse que você tinha informações.
Uma mulher alemã cuida deles.
- Quem? - Vocês conhecem ela.
Fujam!
Vamos!
Eu queria você. Só você.
Senhora, por favor!
Siga-me rápido!
Padre, estes são o David, Ruth e Elias Goldblatt.
Eles precisam da sua ajuda.
Vamos lá, irei pra cripta neste instante.
Até logo!
Muito obrigado pela sua gentileza.
O que fará em seguida?
Tentarei levá-los a St-Rémy. Conheço alguém lá.
Eu gostaria de recebê-los aqui,
mas muitos alemães vêm aqui para orar.
Sim. Farei todo o possível.
É tudo o que o Senhor nos pede.
HOSPITAL
Deve ter atingido o fígado e talvez o baço.
Morfina, rápido!
Não!
Está com dores terríveis
e deve ser levada com urgência para a cirurgia.
Ela tem chance de sobreviver?
Então não faz sentido este desperdício.
Deixe-nos, por favor!
Saia, já disse!
Legendas: Fred Cipriano
sU-Boots - submersos em guerras -
S02E02 Unbequeme Allianzen (Alianças Inconvenientes)
Entre!
1º Tenente Ehrenberg! O que posso fazer por você?
Diga por favor!
Quero denunciar um motim.
- Venha, venha aqui! - Ralf!
- Aqui! - Sim!
- Avança! Toma de volta! - Sim!
- Preste atenção! - O que está acontecendo lá?
- O que querem? - Não sei.
- De pé! Venha comigo! - Levante-se e venha comigo!
- Levantem! - Movam-se!
Vamos, levante-se!
- Vamos lá! - Venha conosco!
Capitão de U-Boot Wrangel! Temos ordens para prendê-lo!
- Não parem! - Vamos lá, vá em frente!
Entre!
"Ave Maria cheia de graça, o Senhor é convosco."
"Bendita sois vós entre as mulheres,
bendito é o fruto do teu ventre."
Ralf!
- O que? - Que diabos está acontecendo?
Pergunte ao Engenheiro Chefe.
Tem que estar aqui, em algum lugar, certo?
Está brincando certo? Ele nos delatou?
Todos estão presos?
Exceto Schiller, Strasser e Laudrup.
Tiveram sorte. Partiram novamente.
Peter e Strelitz também.
Vão fuzilar agente?
Por que iriam nos fuzilar?
Não fiz nada de errado. Não é mesmo, Pips?
Sim, é claro.
Engenheiro Chefe! Está me ouvindo?
Quando sairmos daqui, você vai ver só!
Tenha certeza disso!
Engenheiro Chefe!
Uma família judia em La Rochelle?
Acredita-se que o registro policial tenha sido adulterado.
É claro que foi ela... Srta. Strasser.
Ela vai pagar caro.
"É claro"? Agora mesmo?
A traição dela não foi clara até agora?
Ou fingiu não ver?
Não, Inspetor, você sabia disso...
Todos estão rindo de mim pelas costas?
Não, claro que não...
É diretamente responsável por isso, Duval.
De fato, toda a situação.
Então viu Hoffmann morrer? Você estava lá?
Sim.
Está escrito no diário de bordo que ele morreu na torre.
Como conseguiu vê-lo, se estava no teu posto,
na sala de máquinas?
Eu...
Então não o viu morrer?
Vamos falar primeiro sobre a morte de Lutz.
Ele tinha uma constituição frágil.
Em certo momento, caiu no mar.
Tudo aconteceu muito rápido.
- Falhamos em salvá-lo. - Sim, isso está no diário.
Palavra por palavra.
Sim. E foi o que aconteceu.
Ele tinha uma constituição frágil.
E isso é tudo o que tem a declarar?
Como um de seus camaradas caiu ao mar?
Capitão Wrangel, siga-nos!
As histórias que seu pessoal contou
não coincidem com os escritos no diário de bordo.
As pessoas raramente se lembram
ou percebem os fatos da mesma maneira.
Sabe o que eu acho?
Acho que desencadeou um motim e tomou o U-Boot à força.
Encobriu o assassinato de vários membros da tripulação
e abandonou o Capitão Hoffmann no mar,
o enviando para a morte certa.
Como se atrave a rir dessas acusações?
Com todo o respeito, Comandante,
Não estava rindo das acusações, estava rindo de você.
Apesar de seus esforços
para incitar a minha equipe contra mim,
antes que eu tenha a chance de me defender...
Você é um abusado...
Apesar dessas coisas, em que você "acha"...
me dizer que acredita apenas
nas palavras de um bêbado
contra a palavra de mais de 20 homens bons
e até mesmo contra a minha palavra,
um Comandante alemão,
condecorado com altas honrarias militares.
- Tem mais alguma coisa a dizer? - Não.
A conversa ainda não acabou, Wrangel, fique ciente disso.
Leve-o de volta para a cela!
Senhores, temos torpedos
tanto a bombordo quanto estibordo,
Na Marinha, os chamam de homens torpedeiros,
mas eu a chamo de macacos torpedeiros!
Isso mesmo! Macacos torpedeiros!
Uma área de punheteiros.
é por isso que os colocamos ao lado do banheiro.
Vou lhes mostrar o sanitário. Depois de vocês, senhores!
Têm um cacete enfiado na bunda e não precisam de privada.
Aqui está a latrina. Já está ocupada.
Sempre permanece aberta assim,
para que ninguém fique por muito tempo.
Embora eu admita que não fede tanto quanto você, torpedeiro!
Estamos entrando na estação de rádio.
Os operadores são chamados de telegrafistas.
Levam as informações da sede de comando para os oficiais,
Sabem o que o comandante pensa antes mesmo dele dizer algo.
Há um ditado que diz:
não confie em quem ouve mais do que fala.
- Vamos mais longe. - Sim.
Depois de vocês, senhores.
Eu deveria ter lhe dito: "Abaixe a cabeça baixinho!"
Na sala de controle, é onde nós tomamos decisões vitais.
Digo orgulhosamente "nós",
porque tiraram o meu quepe
e trocaram por uma touca branca.
Me nomearam como cozinheiro por um tempo,
mas fui reabilitado como Engenheiro Chefe.
Engenheiro Chefe sob condicional!
Era melhor como cozinheiro. E ele nem sabia cozinhar!
Que carreira interessante!
Pedoaram os meus pecados.
A gente também, quando comíamos o que você cozinhava!
Pelo contrário, vocês descobriram as minhas qualidades.
Sim, concluiram que é melhor te ter como Engenheiro Chefe.
Venham aqui, senhores! Sigam o seu faro.
Abaixe a cabeça "baixinho"!
Não o chame de "baixinho"! Não vou tolerar mais.
Todo mundo tem apelido por aqui.
Enfim, acho que não sou o primeiro...
Entendido, Sturmbannführer!
Para onde acha que estamos indo?
Depois do curso tomado,
das ordens lacradas e diesel extra...
América do Norte.
Agora chegamos ao coração do U-Boot.
Esta é a sala de máquinas.
É a casa dos meus rapazes, a gangue negra.
O resto são "quadrúpedes" para mim.
Sou mecânico de motores diesel, Engenheiro Chefe.
Muito bem.
Se ele te desafiar nas cartas, não aceite.
Tem ases falsos escondidos na manga.
Ainda assim, tirei todo a grana dele no fim de semana passado.
Já viram o U-Boot inteiro.
Agora vamos falar de vocês.
Sua missão é muito especial para precisar de um U-Boot.
Obrigado pela "conversa".
Quando nos dirá para onde estamos indo?
Estamos trancados nessa lata e gostaria de saber o porquê.
Saberá quando for a hora.
Onde está o meu café, Engenheiro Chefe?
Mas...
Café. Entendido.
- Alguma mensagem de Lorient? - Não.
SOBRE RATOS E HOMENS
Procurei pela versão alemã, mas...
- Eu também li. - Em inglês?
Li "Sobre Ratos e Homens", ouvia jazz...
Percebo que você tem discos americanos.
Gostaria de ir para lá? Depois que a guerra acabar.
Se a guerra acabar.
E se ainda estiver vivo.
Seu café.
- Obrigado. - Com prazer, Capitão.
Sim, perdi muitos homens.
Às vezes me pergunto para quê.
Enfim, só sei que quero sobreviver.
Tem família?
Uma irmã e uma filha.
Se quer sobreviver, o U-Boot não é o melhor lugar.
Troca de guarda!
Vamos colocar esses discos para tocar.
Estou planejando uma festa de ano novo.
Olá! Por favor, como chego aqui?
Vá para o oeste e depois sul, 3 quarteirões.
Obrigado.
ALEMÃ CERCADA EM STALINGRADO
Se quiser ler, compre um.
Verzeihung... quero dizer, desculpe.
Obrigado.
- Me desculpe. - Alemão sujo!
Todos vocês deveriam morrer na guerra!
Ei, espere por mim!
Entre!
- Obrigado. - Estou feliz que me ligou.
O apto não é tão luxuoso quanto o de Greenwood,
mas pode falar sua língua pátria aqui.
E não precisa fingir que gosta daquela música negra horrível,
que o Sam acha maravilhosa.
Conhaque, destilado do Alabama.
Não encontrará nada melhor nos dias de hoje.
Não conseguiu esse sotaque na Pensilvânia.
Você cresceu na Alemanha, não é?
Hoje, ambos precisamos esconder nossas origens.
É injusto. Afinal, não cometi nenhum crime.
Não é mesmo, Capitão?
Tive sorte.
Se Sam tivesse me entregado à polícia...
A menos que tenha sido infiltrado como espião.
Me desculpe, mas tenho que ter cuidado.
Tive dificuldade em ganhar minha posição na cidade.
Tenho acesso a muitas pessoas importantes.
Te garanto que não sou um espião.
Está bem.
Somos dois alemães em solo estrangeiro.
Soldados!
Eu era um mensageiro, assim como o nosso Führer.
A decência nos obriga a permanecermos unidos.
Vamos brindar!
Tenho que voltar para a Alemanha.
Vou ajudá-lo, mas não será fácil.
As coisas mudam todos os dias. Estamos em uma guerra.
Mesmo que a cidade inteira finja que ela não existe.
Sim.
É tão longe que às vezes esqueço.
Max... Max!
Max!
O que está fazendo?
Água salgada vai te matar. Pare!
Preciso beber algo.
- Aqui está! - Não, nós dividimos as partes.
Precisa mais do que eu.
Não.
Um U-Boot! Volte! Volte!
Ei! Ei! Estamos aqui!
Max! Max, sente-se!
Ei! Estamos aqui, seus bastardos!
Voltem!
Por que não voltaram?
Não há nada lá, Max.
Não há ninguém.
Sim eu gosto.
É que estou surpreso em te encontrar num lugar assim.
Está surpresa? Por quê?
É de um artista americano extraordinário.
É um investimento seguro, além de ser lindo de se ver.
- Você me vê assim também? - Você? Não.
- De modo nenhum. - Não sou linda de se ver?
Você é linda, mas não é um investimento.
Eu estava brincando com você.
Você é apenas...
Klaus! Você veio mais cedo.
- Srta. Lloyd. - Robinson chegou, podemos ir.
- Para onde? - E o lugar elegante em Mintom?
Nós já estamos lá.
É mais elegante do que aquelas cavernas superestimadas.
Pedi um banquete para três do Plaza.
Eu queria ter minha própria opinião sobre essas "cavernas".
Mas é melhor aqui, é mais íntimo.
Sabe o que minha família pensa
em ostentar coisas bonitas em público.
Com licença, quero retocar minha maquiagem.
Claro, desça as escadas, à direita.
Obrigado.
Liguei para vários lugares.
Não aceitaram a minha reserva quando disse que ela é negra.
- Por que disse a eles? - Por quê? Qual é?
Quer que a gente vá lá e não nos deixem entrar?
Ou subornar o porteiro e ver todos nos encarando?
É uma merda. Mas poderia ter sido pior.
Eu poderia estar em Berlim.
- Como foi com o Berger? - Não como eu esperava.
Menonitas são pessoas estranhas.
Não é à toa que é tão excêntrico.
- Isso me deixa nervoso. - E me faz rir.
Tem certeza que ele pode me ajudar a voltar pra Alemanha?
Parece um pouco... escorregadio.
Ele é mesmo escorregadio.
É por isso que sabe como levá-lo de volta à Alemanha.
Eu simplesmente não entendo. Como tem tanto dinheiro?
O que exatamente você faz, Sam?
O mínimo possível.
Se quer saber, estou trabalhando em um projeto ultrassecreto,
com a Marinha dos EUA e a Marinha Britânica.
Eu provavelmente não deveria ter te contado.
É o meu bebê.
Quando chegar ao final dele, meu pai terá que...
terá que revisar sua opinião sobre mim.
Mais correto dizer "nosso filho".
Sim, é bem verdade. É o nosso bebê.
Klaus é o principal consultor do projeto.
- Consultor em quê, Robinson? - Como Sam disse...
É estritamente secreto.
- O que quer dizer? - Quero dizer, é muito chato.
É apenas um radar. Você sabe, para aviões.
Atualmente, os radares são muito grandes
e só podem detectar coisas grandes.
Precisamos de radares compactos para encontrar coisas pequenas.
Se Klaus nos der o que prometeu,
alcançaremos o estágio necessário.
O que isso significa?
Algo parecido...
O que é melhor ainda está por vir.
Isso soa bem!
Agora já sabe o meu sonho.
Que é impressionar o meu pai
e ver meu bebê crescer.
E já sabe o sonho de Klaus.
Ele quer voltar para casa.
Então... Qual é o seu sonho?
Eu quero por mim mesma...
para gravar um disco em Nova Orleans.
Alguns garotos montaram um estúdio.
O som e a música que tocam lá é...
E por que não pegar um ônibus ou um trem?
Eu mais cinco integrantes com bateria e contrabaixo?
As namoradas deles não confiam neles.
Não vão deixá-los ir comigo.
Não as condeno.
Aos nossos sonhos!
- Sim. - Aos nossos sonhos!
Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo, Amém!
Pobre Margot! Sinto muito pela sua amiga.
A polícia estava me procurando hoje.
Compreendo. Nos falamos depois?
Ela significou muito para você?
Prometo, Srta. Bostal, que isso nunca mais acontecerá.
- Quero te pedir um favor. - Já fiz um para você.
Não deveria ter feito.
Quero um passe para uma famíla para St-Rémy.
- Não quero ouvir. - Você já me ajudou antes.
Isso foi antes!
Forster está de olho em mim, entende?
Se descobrir esconde uma família,
você vai acabar como a sua amiga.
Quer ajudar alguém? Trabalhe no hospital!
Eles têm filhos. Precisam fugir imediatamente.
Não quero saber de nada.
- Papéis, por favor. - Eu também? Por quê?
- Papéis, por favor. - Aqui.
Parece que mexeu com a pessoa errada.
Não, pelo contrário. Ele lamentou ter mexido comigo.
Entendo.
Considere possibilidade de vingança.
Uma possibilidade provável, suponho.
Por que não dormiu lá em cima?
Há uma cama confortável lá.
Estou bem no porão.
Confiscamos a casa. Pode ficar aqui, se quiser.
Mesmo no porão, se quiser.
E o que devo fazer?
Pelo menos conhece o conceito de dar e receber.
Quero que encontre os judeus que se esconderam aqui.
Você é capaz?
Não é muita coisa.
Infelizmente, não recebo as mesmas rações que Simone.
Não acredito que foi baleada a sangue frio.
E por quê?
Só porque trouxe comida para uma família?
E os passes?
Me desculpe.
Se eu puder levá-los até o meu contato,
poderá ir de lá pra Espanha.
Vamos sair daqui.
As pessoas não sabem o que está acontecendo na cidade?
Claro que sabem.
Simplesmente não sabem o que fazer.
Sempre se pode fazer a diferença.
Simone fez a diferença.
Você também faz a diferença.
Se sairmos daqui e formos presos em frente à igreja,
um pai com dois filhos...
Se vissem isso, talvez as pessoas reagissem.
E então algo poderia acontecer.
Nada iria acontecer.
As pessoas têm medo.
Quando estão com medo,
fingem não ver o que está acontecendo.
Tudo ficará bem.
Eles tem que ir para St-Rémy.
Mas há barreiras da polícia em todo lugar.
Terão que seguir a antiga rota de peregrinação
para Santiago de Compostela.
Aqui está o mapa. Espero que encontre o caminho.
Obrigado.
Há um jovem padre lá, Etienne Jenut.
Se tiver problemas, vá até ele.
Obrigada.
Vamos partir hoje à noite, ao anoitecer.
Os acompanhará?
Precisam de mim.
Que o Senhor a proteja.
Inspetor, isto chegou de Berlim.
Parece importante. É do Johannes von Reinhardtz.
Obrigado.
Com licença por um minuto.
Espero que não estrague minha noite com más notícias.
Esta é uma cópia de uma carta
enviada por von Reinhartz à sua esposa
antes de sair com o U-822.
"Querida Elli..."
"Tomei uma decisão que espero que aceite
quando souber os motivos."
"Não quero mais lutar nesta guerra sem sentido"
"e pretendo ficar do lado dos americanos".
Sabia que estava indo pra América.
Leu a ordem antes do acordado.
Também escreveu que entregará à Marinha dos EUA
o U-Boot e a máquina Enigma,
para terminar a guerra.
Forster, isso é...
"Cometi tantos erros que preciso corrigir as coisas."
"Te amo e sempre irei te amar."
Vá para a Dinamarca...
E assim por diante.
- De onde tirou a carta? - Não importa.
- Isso importa para mim! - Eu disse que não importa!
Acho que você está errado. Tudo ficou aqui.
Ou você vê algo que indica uma fuga?
Deve ser uma mentira. Conheço Johannes há 20 anos.
Entrarei em contato com ele e tudo será esclarecido.
Dez, nove, oito, sete,
seis, cinco, quatro,
três, dois, um.
Feliz Ano Novo!
UM FELIZ 1943
Strasser, aumente a música!
Feliz Ano Novo, Imediato!
Feliz Ano Novo, Capitão!
1943 é o ano em que venceremos a guerra.
Não ganharemos uma guerra
com uma tripulação de bêbados, Capitão.
Não se pode festejar sem cerveja.
Nossos novos camaradas não lutarão conosco
se não fizermos amizade com eles.
Capitão, posso falar com você brevemente?
Feliz Ano Novo, Sturmbannführer!
Feliz Ano Novo!
Mensagem de Lorient.
VOLTE IMEDIATAMENTE A LA ROCHELLE.
O que devo responder?
E se eu te dissesse que estamos indo pra América?
Isso não me surpreenderia.
Nova York.
- Quero ir lá algum dia. - Eu também.
Mas não em algum dia...
mas agora.
Pode ficar lá e, no final da guerra,
trazer a sua filha e recomeçar a vida.
Sei que tentou desertar.
Não se preocupe,
Gluck é meu amigo e me disse isso em segredo.
Cuidarei de você.
Se dermos aos americanos este U-Boot e essa máquina,
incluindo os códigos,
a guerra poderia terminar mais cedo.
Mas algo deve ser respondido, rápido.
E se não respondermos?
Não podemos ignorar Lorient.
Por que não? O que ele pensaria?
Que somos loucos.
Ou?
Que o rádio está quebrado.
Não sou o único operador de telégrafo a bordo.
Correto. É Ano Novo.
Não se importarão um pouco de atraso
enquanto pensamos no que vamos fazer.
É normal tocar música negra em um U-Boot alemão?
Provavelmente o Capitão não acredita
nos valores pelos quais lutamos?
"Responda urgente,
caso contrário, Schiller assumirá o controle!"
Novas ordens, Capitão?
É uma mensagem privada.
Más notícias? Parece um pouco pálido.
Pareço?
Acabei de descobrir que não receberei a Cruz de Ferro.
Falta de sorte.
Talvez na próxima vez.
Tive sorte de receber a mensagem quando você estava de serviço.
O outro telegrafista poderia ter contado aos outros
sobre o meu constrangimento.
Lorient disse a Reinhartz para voltar.
Ele não respondeu.
Agora sabe que descobrimos.
Talvez não devêssemos tê-lo avisado.
Ele está na guerra há muito tempo!
É minha culpa.
Se eu pudesse falar com ele, poria seu juízo no lugar.
Mas ele claramente não quer falar com você.
Temos que detê-lo antes que chegue às águas americanas.
Com uma boa equipe, isso seria possível.
O problema é encontrar uma boa equipe.
Tive pesadas perdas e fiquei só com homens inexperientes.
Os melhores comandantes estão muito longe.
Temos um capitão muito experiente aqui.
A investigação sobre o Capitão Wrangel
ainda está em andamento.
Em breve responderá perante a corte marcial.
Sim, e Berlim está descontente com isso.
Wrangel é importante demais para propaganda.
Como você disse, tivemos perdas
e precisamos de homens como Wrangel.
Wrangel é um criminoso perigoso.
E leal.
E é um herói.
Von Reinhartz é um traidor.
Quando descobrirem a prisão de Wrangel
e a traição de Reinhartz,
você terá que responder como o líder dos dois.
Mas se Wrangel conseguir parar von Reinhartz
e completar a missão da SS,
irá matar dois coelhos numa só cajadada.
Wrangel é um bastardo sujo.
E esta é uma missão suja.
1º Tenente Ehrenberg, siga-me!
Abra a porta!
O motim que você alega ter sido causado...
O que quer dizer com "alega"?
É difícil provar a sua alegação.
Penso que é do seu interesse retirar a sua acusação.
Vou garantir que não apareçam na sua ficha.
Isso não reduzirá sua chance de promoção, que é muito alta.
Acha mesmo que não estou dizendo a verdade?
A verdade sempre tem dois lados.
Disse exatamente o que aconteceu...
- Estou te fazendo um favor. - Não é um favor!
Você não entendeu, 1º Tenente!
Escrevi uma nova declaração.
Estava bêbado quando fez essas acusações
e lamenta os inconvenientes criados.
Está propondo que eu esqueça tudo?
Não, Tenente.
Estou te ordenando que esqueça!
- Saia! - De pé!
Venha, saia!
Você pode sair!
O que aconteceu?
Não me importo.
Você fica.
As acusações contra você foram retiradas.
Era questão de tempo.
Surgiu uma nova situação.
Uma situação que requer a sua experiência
na qualidade de comandante.
Dê a ordem. Que a executarei.
Se completar a missão com sucesso...
terá sua ficha limpa outra vez.
Coloco minha vida à disposição, Comandante.
- Thomas! - Frederick!
Obrigado por vir.
Então, ele é um capitão de U-Boot?
Ele diz que ficou preso aqui.
- Café? - Não, obrigado.
E como foi parar no apto de Jack Greenwood, na West Side?
Provavelmente não foi uma coincidência.
Sim, Greenwood nunca quis se juntar à Confederação,
Não, mas investiu pesado
no programa de rearmamento do Reich.
Tenho motivos para acreditar
que não cortou suas relações comerciais.
quando a guerra deu início.
Seus parceiros judeus sabem disso?
Não.
Aposto que também não sabem
que Hoffmann trabalha pra Greenwood.
- O qual é o jogo dele? - Eu não sei.
É por isso que quero que envie uma mensagem
ao embaixador alemão em Dublin,
anunciando em Berlim que ele está aqui.
Considere isso feito.
Gostaria de conhecê-lo.
Verei o que posso fazer.
Por falar em Dublin...
Um amigo meu do IRA mandou algo para você.
Do embaixador.
Querem te enviar para uma viagem?
Do que se trata?
Um novo local para entrega ou reunião.
Talvez seja a sua chance de saltar aos olhos do Führer.
Um brinde! Acho que são boas notícias.
Boas notícias.
Com certeza são boas notícias.
Cala a boca!
Não faça barulho!
Droga!
Então...
Sabe o que é isso? Esta é a corte marcial.
E somos o pelotão de execução.
É o bastante!
Estamos indo para o mar mais uma vez.
Como? Eles acabaram de nos libertar!
Sim, mas Gluck precisa de nós.
Vamos à caça de um verdadeiro traidor.
E o Sr. Ehrenberg...
é o melhor Engenheiro Chefe.
Não tem se sentido bem ultimamente, Ehrenberg?
Lutando contra muitos demônios?
Quero que pare com isso.
É melhor para todo nós que deixe seus demônios em paz.
Estou te dizendo isso como amigo, Ehrenberg.
Tome uma bebida.
A escolha é sua.
Ou bebe ou deixo te baterem
e quem sabe quando ou se irão parar.
Você é engraçado.
A maioria saberia rapidamente o que escolher
entre beber e morrer,
mas você, Ehrenberg...
Vamos!
Beba! Vamos!
Se sente melhor, não é?
Ele nunca mais vai nos trair.
Como podemos ter certeza?
Porque agora ele se odeia mais do que a nós.
Legendas: Fred Cipriano
sU-Boots - submersos em guerras -
junte-se a nós warsuboots@gmail.com