É como o seu pior pesadelo.
Vi coisas loucas sob efeito de LSD... mas isso...
é tipo o lado escuro da lua.
Lembra como ele era?
Não lembro. Só que ele tinha bigode e cabelo castanho.
Frank, se quer fumar, fume. - Prometi a Carolyn.
Uma coisa que conseguimos fazer aqui é manter um segredo.
Ela tem essa ideia de que cada dia que eu fumo
é um dia longe dela e das crianças.
É por isso que ainda estou solteiro.
Desculpe a interrupção, mas o "Age of Aquarius" está chegando.
Não. Phil, isso não é uma questão de segurança.
Doctor...
Ontem o telescópio em Arecibo captou um sinal
que pareceu não ser aleatório e que se repetia.
Por que não fui informado disso ontem?
Tivemos que fazer testes, reduzir o ruído do espaço e foi o que fizemos.
Baseado nos primeiros dados, pode ter vindo de fora do nosso sistema solar,
de um objeto em movimento. - Nave espacial.
O padrão de onda indica ser um objeto maciço, talvez do tamanho de Marte.
Existem teorias sobre um décimo planeta no nosso sistema solar. Quem sabe?
Conseguiu traduzir a mensagem? - Estamos trabalhando nisso.
É estranho, mas parece um sinal de televisão.
Pelo menos sabemos que não vem de uma civilização avançada.
Exato. Reduzimos o código em linhas horizontais e verticais
e conseguimos vinte segundos de material,
que ninguém assistiu ainda.
Consegue dar o play sozinho, doutor?
- Claro. Senhores, por favor. Obrigado.
Pode parecer um pouco cru.
Vai precisar de muito mais edição, mas...
Existe outra anormalia, capitão.
Baseado na fonte do sinal, qualquer que seja,
deve interceptar a órbita da Terra até o final do século.
Milênio.
Preciso preparar um relatório para o Conselho.
Não, se reportará diretamente a mim e somente a mim. Fui claro?
Sim, claro.
Capitão, como esconder uma coisa dessa magnitude do Conselho...
Essa informação não é relevante ao trabalho deles.
Eles não precisam saber, doutor.
Meu nome é John Loengard.
Estou gravando isso, porque podemos não sobreviver a essa noite.
Eles estão aqui. Eles são hostis.
E pessoas poderosas não querem que você saiba.
A história, como conhecemos, é uma mentira.
Dark Skies S01E20
O tempo passou, e o país mudou. Era o verão do amor.
O poder das flores, a contracultura, o antisistema,
Rock Psicodélico, amor livre ...eram as palavras chave da época.
Fui para este mundo estranho
como um agente disfarçado do Majestic e trabalhando principalmente com a Juliet.
Não queríamos nada um do outro, a não ser alguém para dividir a dor.
Sem compromissos.
Era o relacionamento perfeito pros anos 60.
- Paz, irmão. - Paz. Dados marrons?
Não, bro.
Ali está ele. - Timothy Leary.
Os místicos há tempos compreenderam a verdade do conhecimento interior.
Você pode ir além do seu ego, além da sua consciência
e compreender a essência de si mesmo.
A mente não tem limites.
O primeiro relâmpago vem da época pré-cambriana e está aqui,
assim como o futuro da humanidade.
Pense neste instrumento como uma porta de entrada para uma consciência maior.
É porque precisa ser.
Professor Leary, posso perguntar uma coisa? Em particular.
Por hoje é isso.
Você também pode ir.
Vamos fazer um trio pra que possamos realmente aproveitar.
Talvez pudéssemos usar uns cubos marrons pra ficar mais legal.
Você não quer nada com esses cubos marrons.
Qualquer um que tome é um idiota.
Não nos importamos.
Quem são vocês?
Cidadãos interessados.
Uma pessoa tem aproximadamente 15 bilhões de células cerebrais
e pretendo passar meu dia procurando
a iluminação.
Olha, se quer fritar seu cérebro o problema é seu,
mas se não me disser o que quero saber
nunca verá aquele sinal de novo.
- Você tem vibrações negativas. - Estou só começando.
Queremos tirar do negócio quem vende esses cubos. É por isso que estamos aqui.
São policiais da narcóticos?
Sabemos que isso é mais perigoso que LSD.
E que alguém está fazendo isso de propósito.
Como a CIA? Pra fazer meu pessoal desistir de tomar?
Não somos da CIA.
Minhas viagens me permitem ver além da parte exterior.
A luz pura.
Me diga sua verdade. Talvez eu possa ajudar.
Essa coisa é feita por uma inteligência alienígena hostil.
A razão pela qual as pessoas passam mal com ele,
é que olham diretamente nas entranhas do inferno.
Fala por experiência própria.
Sua falta de ego é óbvia.
O que eles querem?
Consciência coletiva. Querem que sejamos como eles.
- Como o governo. - Exatamente.
Estou completamente confuso!
Certo, Frank. Seu chefe de segurança foi impedido
de entrar nos laboratórios sob suas ordens.
Ou me demite e vou procurar um emprego de verdade ou me diz o que está acontecendo.
Tome uma decisão!
Controle-se!
- Frank, sinto muito... - Capitão...
Seus sentimentos não me interessam, fui claro?
- Sim, senhor. - Você será informado, comandante.
Não por privilégio, mas porque essa organização precisa de você
para realizar um interrogatório delicado.
Posso perguntar com quem, sr?
Já falou com você antes, esperamos que fale novamente.
Deve ser meu dia de sorte.
Por que não deixar seu amigo ali fazer isso? Não pagamos ele pra isso?
Ele servirá a outro propósito.
Neste experimento em particular, precisamos de alguém
que possamos dizer o que fazer.
E será você. Alguma pergunta?
Sim... o possível décimo planeta que você falou...
Não é coisa dessa droga alienígena que você anda tomando, né?
- Capitão? - Essa é uma informação extremamente importante, Phil.
Se acha que não consegue lidar com isso, trago Loengard.
Não será necessário, Capitão.
Ok. Aqui estou.
Me enviaram pra falar com você. Porque da última vez tivemos um papo legal
Vou pegar o tradutor pra ver se conseguimos ter uma conversa
sobre um programa de TV que acabamos de receber.
É apenas pra segurança no caso de termos algum mal-entendido.
Frank, ele está ficando agitado aqui.
Acabou a experiência.
É aqui.
Isso pode ficar fora de controle. Devemos nos separar.
Como posso ajudar?
O que a Colméia mais teme, são pessoas que pensam por si mesmas.
Desafiar a autoridade. - É um começo.
Vou espalhar a palavra. Poder para as pessoas.
Lembre-se que Bach quer esse laboratório intacto.
Juliet, se tiver que quebrar uns vidros pra terminar esse serviço, não vou hesitar.
Vamos lá.
- Ei, dude. - Paz, irmão.
Hey, man.
Soubemos que tem cubos marrons por um preço bom?
Hey Bruce, tem um cliente.
Hora de abrir a loja.
Sentem ai.
Ok.
Essa é da boa? - Da boa?
Isso levará vocês a lugares
Onde nunca foram antes.
Bem vindos ao ônibus mágico.
Quem veio ver o homem dos doces e sua mágica?
- Esse sou eu. - E ai Bruce? O que manda?
É o Steele.
Peguem ele.
Bons sonhos, John Loengard.
Vá! Vá!
John! O que foi?
Ela jogou a droga nos meus olhos.
É... estão me levando para dentro...
Fique comigo, John... Fique comigo...
Não vá...
John, fique aqui...
John... John...
John?
Estou feliz em te ver.
Você voltou.
É tudo verdade o que essa droga faz.
Me conectou diretamente a consciência da Colméia
exatamente como pensávamos.
Sei onde ele está, Jules. Eu o vi.
Meu filho... está na nave.
John, sinto muito.
Não... vou encontrá-lo.
De alguma maneira irei salvá-lo.
Paz, irmão.
Paz.
- Quem você é agora? - Manson. Charles Manson.
Me chame de Charlie.
Batimentos cardiacos, pulso, pressão...
Parece estar tudo bem.
O número de células brancas do sangue está alto,
Mas parece uma reação normal depois do que passou.
Como se sente?
Pronto pra falar com Bach.
Parece com dano cerebral pra mim.
Devo dizer, John, que esse relatório te dará um A
em escrita criativa.
O que não está ai
é que a colméia sabe tudo sobre Majestic, dentro e fora.
Da próxima vez que ver Steele, o mate e acabe com isso.
Você não entende. Estou falando de projetos recentes
Vietnam, Aura-z... Projetos que começaram após Steele virar da colméia.
Essa substância... o cubo marrom é uma via de mão dupla.
Permite a colméia dominar a mente da pessoa que usa, mas
ao mesmo tempo nos permite explorar a deles.
Quando passei do medo inicial
Fui capaz de controlar o fluxo de alguma maneira. E adivinha onde fui parar?
Dentro da nave mãe.
Frank, estão mantendo meu filho lá. O vi claramente.
Não podemos fazer nada sobre isso, John. - E o projeto "Intruder"?
Isso é informação confidencial.
Qual é, acha que as pessoas não falam sobre isso aqui?
Entendo que temos uma boa chance de colocar alguém dentro da nave mãe.
Só não sabemos como tirá-lo de lá.
Está mal informado, John.
Serei a cobaia. Quero ser a cobaia.
E como voltar é problema meu.
Sua obsessão vai te matar. Sabe disso, né?
Ambos sabemos disso, certo?
- Está pronto pra ir? - Vou essa noite, se autorizar.
Estamos em alerta vermelho. Isso não é um exercício.
Repetindo. Estamos em alerta vermelho.
Liberou ele?
O que aconteceu?
A patrulha encontrou isso numa lixeira.
Não tem impressões digitais.
Conte a eles.
Estavámos cultivando o vírus influenza.
Alguém roubou as amostras e colocou no tanque de ar.
Quais as chances dele?
Imagine infectar um homem com células cancerígenas. Frank, falamos em assassinato...
Doutor, a prioridade é mantê-lo vivo
até Loengard falar com ele.
Ele não quis falar com o Albano.
Frank, esqueci e entrei lá armado...
Por que acha que vai falar comigo?
Ele... te requisitou.
É a primeira vez que eu ouço sobre isso, então...
Agora é torcer pra que eu entenda o que ele está falando.
Meu povo foi assimilado pela colméia.
Por nossas histórias estarem entrelaçadas, a colméia veio ao seu mundo na sequência.
O método utilizado para destruir a humanidade,
é completamente único para a sua raça.
Quando eles chegarem, lute com tudo que tiver disponível,
ou só terá paz através da rendição.
Quer que toquemos de novo?
Não... não...
Por que você me escolheu?
Sua linhagem decidirá o resultado.
Traga a equipe de resgate.
Ele disse que os Grays estiveram aqui há muito tempo atrás. Eram nossos aliados.
A transmissão é um aviso para nós sobre a Colméia.
E agora nosso último contato está morto.
Os humanos não matam Grays. Deve ter sido alguém da Colméia.
Frank, significa que estão aqui dentro.
Quando achávamos que não podia ficar pior...
E agora?
Humphrey acabou de liberar o perímetro externo.
Deixe ele lá.
Deixar ele lá? Ele não só é vice-presidente dos Estados Unidos,
que é o mais importante,
mas também é membro do Conselho de Administração do Majestic.
Hubert, não conseguiu esperar até quinta-feira?
Precisamos conversar em particular.
Ouvi rumores, Frank. O que está acontecendo aqui?
Nada especial. Onde ouviu esses rumores?
Você não é o único que tem fontes.
Droga, Bach.
Sei que está acontecendo algo importante. Algo grande, tenho certeza.
Seu trabalho pode ser mentir para as pessoas,
Mas deve informar o Conselho até o último detalhe.
Farei isso na reunião da quinta-feira.
Passarei cada minuto de agora até lá, de sala em sala
mostrando os estatutos aos funcionários e
ordenando que me contem o que vocês estão fazendo.
Ok, Hubert, você ganhou. Tem algo importante acontecendo.
Estou ouvindo.
O projeto Intruder vai começar.
Meu Deus, vai colocar um homem na nave-mãe?
Um dos nossos agentes, John Loengard, se voluntariou.
É uma missão suicida. - Ele é um homem corajoso.
Sentiremos falta dele.
Escutem todos.
Item nº 1: O projeto Intruder
começa a partir de amanhã a noite.
O agente Loengard é voluntário nessa tarefa.
Seu apoio será a agente Stuart.
Nas próximas 24 horas ajudem eles ou saiam do caminho.
Todos sabemos que o sucesso desta missão...
John, não faça isso.
... adiantará nossa vitória em anos, talvez até decadas...
Não vou deixar Bach mudar de ideia.
Ou você mesmo.
Item nº 2: É hora de beber novamente.
Acredito que todos conhecem o procedimento. Doutor...
Esta é uma solução leitosa, com PH elevado.
Se foi comprometido, ele tentará sair de você em cinco minutos.
Se for o seu caso, faremos um ART em você.
O procedimento será repetido em cada departamento dentro de uma hora.
Todos devem beber, incluindo o comandante Albano.
Saúde!
Vamos começar com o que sabe sobre abdução.
Tudo que sei é que não são aleatórias,
e rumores dizem que agora conseguimos prever com precisão.
Tem a ver com os laboratórios genéticos que descobrimos em LA?
Exato.
Baseado nos dados encontrados lá, a colméia tem seguido três linhagens humanas
desde suas origens pré-históricas.
Fizeram isso de uma maneira muito macabra.
Como? - Roubando túmulos.
Coletaram amostras de DNA no todo o mundo, e criaram
uma matriz de hospedeiros compatíveis.
A Lista da morte da Colméia.
Uma bem específica.
Percebemos que a chave para os que foram sequestrados seguem padrões específicos.
Esta informação, junto com monitoramento de rádio,
Nos permite prever abduções com uma precisão de 95%.
Então agora conseguimos traduzir a linguagem da colméia?
Não fluentemente, mas é razoável.
E onde eu me encaixo nisso?
Três abduções: na América do Norte, no Peru e no Oriente Médio.
Acreditamos que acontecerão amanhã à noite.
Substituirá o candidato do sul da Califórnia.
De acordo com o testemunho de vários abduzidos,
Uma vez na nave, será levado
Até a órbita da Terra, no espaço,
onde será transferido para uma área de exames
dentro da nave-mãe.
Kim disse que era gravidade 0.
Relatórios recentes dizem que tem gravidade reduzida. Mas não tenho certeza.
Como John saberá onde ir?
Vou mostrar o que temos até agora.
Além da área de acoplamento e de exames,
acreditamos ter vários corredores conectados verticalmente
que levam ao topo de um complexo que ainda não sabemos pra que serve.
Se for procurar seu filho, começe ali.
Só isso? Vai mandá-lo só com isso?
Eles queriam que eu esperasse. Sou eu que quero ir agora.
Vou dar alguns minutos pra vocês.
Como pode ir a um lugar sobre o qual não sabe quase nada?
Pra que a próxima pessoa a ir tenha informações melhores.
Tá certo. E você estará morto.
Se afaste, Jim!
Olhe pra lado, Loengard...
Agora volte pra mim.
Você não tem muito tempo Loengard, então preste atenção.
Não ative a camera até acordar.
Não queremos que emita sinais que nos rastreiem
até que você esteja se movimentando.
Se quiser sobreviver, nem você.
Entendido.
Provavelmente vai querer reclamar pra mamãe sobre o que vem agora, Loengard.
Mas você não vai a lugar algum até que eu aprove.
Entendeu, Loengard?
Dr. Sagan me alertou sobre você, sargento Linson.
Sagan não vale nada.
Comeu algo nas últimas quatro horas, Loengard?
Já tirei uma amostra de sangue quando voltei de San Francisco.
Esse não é o problema. Não quero você vomitando na minha avaliação.
É parente do Bach?
Frank, não sei se o objetivo disso é me fazer querer sair da terra, mas está funcionando.
Lembre-se, John.
Esses controles vêm dos destroços originais de Roswell.
Só é necessário movimentos leves para operá-los.
No espaço não há resistência.
Se não conseguir ler o painel, como saberei estar no lugar certo?
Sua orientação é menos importante do que o curso.
Use o mapa estrelar e encontre um ponto de navegação.
De lá será capaz de calcular uma rota de volta a Terra
usando fórmulas astronômicas básicas.
Bem básico. Entendi...
Ok...
Ali está ela. Lar doce lar.
Pera aí. E a reentrada na atmosfera?
Temos teorias, John, mas nada comprovado. Sinto muito.
Me fale algumas teorias pelo menos...
Acreditamos que o controle manual permite
contato elétrico diretamente com o cérebro.
Em outras palavras, basta que eu pense em reentrada e ele fará o trabalho?
Entre Roswell e Wichita nunca encontramos um painel de controle completo.
Tem muitas lacunas que ainda estamos preeenchendo.
Traga um completo pra nós, John. Construiremos um nosso.
Quais as chances disso não me aceitar, doutor?
A probabilidade de te levar até a nave-mãe é melhor que 80%.
De você voltar, só Deus sabe.
Acredita em Deus? - Acredito na ciência.
Governador, preciso que levante da cama.
É uma questão de segurança nacional, você está em perigo.
Estamos aqui para protegê-lo.
Ronny, o que está acontecendo?
Nancy, apenas faça o que eles mandarem.
Oh, oh... Foram vocês que vieram aqui
quando vi um UFO durante a campanha.
Tudo bem, querida. Eles são do governo. Podemos confiar neles.
Muito bom, senhor.
Siga esses senhores, temos um helicóptero esperando. - Por aqui, sr...
- Onde é sua base? - Essa informação é secreta, senhor.
Tudo limpo. Comecem os trabalhos.
Coloque lá.
Aqui dentro tem um estimulante bem concentrado, que deve ser ativado quando acontecer.
Tá sentindo?
São cápsulas de Zinco que se rompem logo depois da abdução.
Acreditamos que isso neutralizará o agente paralisante que eles usam.
Então, acordarei na nave-mãe?
Esse é o plano.
Acabamos aqui, John. - Obrigado, Carl.
Precisa de algo? - Só não quero que nada aconteça com a Juliet.
Não querem ela, o governador é quem tem a linhagem sanguínea.
- Por que vai me deixar fazer isso, Frank? - Para ter algum lucro.
Não poderia esperar outra coisa.
Só quero que saiba que se fosse meu filho, eu faria o mesmo.
Espere, Frank.
Se eu voltar como alguém da Colméia, me mate.
Não confie em ninguém. Faça você mesmo.
Boa Sorte.
Se lembra quando nos conhecemos?
Você ia depor perante a Comissão Warren.
Como poderia esquecer.
Acordei no chão, completamente nu, meio Mickey Mouse
e dois agentes torcendo meu pulso.
Esses caras sempre são durões.
Sério?
Por que você e Kim nunca se casaram?
Vamos conversar sobre isso agora?
Não vai ter hora melhor.
A verdade é que eu pedi, mas ela recusou.
Não vamos falar sobre o passado, ok?
Foi tudo que sobrou.
Jules... Aconteça o que acontecer...
Eu sei. Eu também.
Senhores, gostaria de agradecer por terem vindo a essa reunião
e recompensá-los
com o programa de tv mais incrível na história da televisão.
Acontecimentos recentes nos permitiram acelerar o projeto Intruder.
Ás 1e45 da manhã, os agentes Loengard e Stewart foram abduzidos.
Com base nos acontecimentos, esperamos estabelecer contato a qualquer momento.
Colocam câmeras nos agentes?
A mesma tecnologia usada no programa Apollo.
Como eles voltarão pra Terra?
Existe algum risco, mas...
ambos tiveram a instrução apropriada.
Com liçenca, senhores, recebemos um sinal.
Transmita agora.
É a agente Stewart.
A câmara foi colocada no macacão do agente Loengard.
Jules, sou eu, John.
Não sei se pode me ouvir, mas funcionou.
Oh Deus... por que?
Por que se segurou em mim?
Não posso fazer nada por você agora.
Oh, Deus...
Ficará tudo bem. Não vão te implantar porque você não é compatível.
Eu voltarei. Não terminaremos aqui.
Algo está vindo.
Perdemos o sinal. O que aconteceu?
Dr. Sagan.
Preciso pedir que saia da sala,
mas nos informe caso haja alguma mudança.
- Aquilo enconstou nele...
Senhores, sei como estão se sentindo...
Mas a história da guerra é a história de pessoas que deram suas vidas
para que milhares de outras pessoas pudessem viver.
Se perdermos os agentes Loengard e Stewart essa noite,
eles se tornarão mártires na nossa luta, mas a luta continua.
Quer nos contar algo mais sobre nossa luta, Frank?
Qualquer coisa?
Acho que já tivemos o suficiente por essa noite, Hubert.
- E sobre isso? - O que é isso?
Um relatório entregue a você pelo Dr. Sagan,
sobre um sinal do espaço capturado pelo Majestic.
Tem várias teorias aqui também.
Décimo planeta, com órbita de 3.600 anos...
Apenas teorias.
Talvez, mas quando ia nos contar sobre isso?
E sobre o único alienigena vivo em posse dessa organização
ter morrido dois dias atrás.
Quando iria nos informar sobre isso?
Senhores, nós contratamos ele.
E podemos demiti-lo.
Droga, Henry, isso não é um debate político.
Concordo com ele. Henry pôs as cartas na mesa.
Bobby, você precisa me ajudar.
O problema é estou comprometido.
Vamos ver como a votação vai rolar.
Estou pronto pra votação.
A proposta do deputado Humphrey
me retira do comando do Majestic,
e nomeia o chefe de segurança Albano como temporário.
Como a proposta diz respeito a mim, não vou votar.
"Sim" significa que concorda com a minha remoção e
"Não" é o voto para minha permanência no cargo.
Alguma pergunta?
Mr. Humphrey, seu voto.
Voto sim.
- Mr. Paley? - Não.
- Dr. Teller? - Sim.
- Dr. Brzezinski? - Sim.
- General Twining? - Absolutamente não.
Senador Kennedy?
Me abstenho.
- Governador Rockefeller? - Sim.
- Mr. Bush? - Não.
- Capitão Poindexter? - Não.
- Mr. Dulles? - Não nessa vida.
- Professor Kissinger? - Sim.
Parece que temos um empate. 5 "Sim" e 5 "Não. E uma abstenção.
Senador Kennedy, poderia mudar seu voto para sim ou não.
O que acha?
Gostaria de mudar meu voto.
Vou honrar o sonho do meu irmão pra esse país e votando contra
seu abuso de poder e por sua explusão dessa organização.
Senhores, aceito minha convocação.
Capitão Bach, acompanhe os guardas para custódia provisória.
Enquanto o Conselho de Administração decide sobre sua situação.
- Abra. - Sim, senhor.
Sabe o que Loengard me disse antes de partir?
Se eu voltar como alguém da Colméia, quero que me mate.
O homem tinha caráter, sempre foi olho no olho.
- Ele está morto. - Acontecerá o mesmo comigo?
O conselho não parece confortável em te matar.
Os políticos têm seus próprios problemas.
Por que isso você assassinou o Gray, não foi?
Ele era uma ameaça.
Ele sabia coisas que humanos não deveriam saber.
- Quando você veio até ele? - Não precisei.
Phil Albano foi até nós.
Você tomou o suficiente da bebida pra ter colocado o gânglio pra fora.
Ação...reação.
Os implantes eram apenas a primeira fase.
Agora são chips de computador, Frank.
A onda do futuro.
Na virada do milênio, quando o 10º planeta chegar, serão todos assim.
Humanos e máquinas.
Terei que acreditar na sua palavra nisso.
Eles querem saber como você chegou aqui, Pai.
Pai?
Você não pode ser meu filho.
Venho da sua linhagem.
Você deveria ter apenas dois anos.
Cresci muito mais rápido que você.
Eles têm planos para mim.
Meu Deus, você tem os olhos da sua mãe.
O que eles fizeram com você?
Eles cuidam bem de mim. São meus amigos.
Vou te tirar daqui.
Vou te levar de volta pra casa.
Minha casa é aqui. - Não, não é.
Estão mentindo pra você.
Não conseguirá sair. Não vão permitir isso.
Mas podemos brincar até você ir.
Ele pode brincar comigo.
Não faça com que te machuquem, pai.
Eles já me machucaram.
Você precisa escolher.
Se quer ficar aqui com eles, ou vir junto com seu pai.
Pai.
Sairemos daqui juntos, muito devagar, ok?
Desde que peguei meu filho pela mão, 30 anos atrás,
aprendi que tudo chega a um fim, mas carrega consigo
a semente de um novo começo.
Ser capaz de contar minha história hoje,
é a prova que a esperança vive,
Ainda hoje, na véspera do novo milênio.
Não tenha medo, a luta pela humanidade requer coragem.