Socorro, New Mexico - 24 de abril, 1964.
O café acabou de sair, Lonnie. - Encha a garrafa, Cassie.
O que há de novo, Zamorra? - Dei 160 dólares em multas na terça feira.
Dê elas para o prefeito e ele irá torná-lo sargento. - Oh, não...
Se isso continuar ele irá torná-lo chefe.
Aqui está. - Quanto mais forte, melhor.
Ei, Zamora, continue anotando. - Te vejo mais tarde. - Não se eu te ver primeiro.
Central, aqui é Zamora. Persigo um carro em alta velocidade na estrada 85.
Entendido.
Central, acabei de ver um flash estranho. Vou abandonar a perseguição ir para o distrito.
Entendido.
Central? Central? - Aqui é a cent...
Tamy, aqui é o Lonnie. Eu acho que a velha cabana de dinamite explodiu com aquele carro...
Vou verificar. Está me ouvindo? - Tenha cuidado.
Meu Deus!
Meu nome é John Loengard.
Estou gravando isso, porque podemos não sobreviver a essa noite.
Eles estão aqui. Eles são hostis.
E pessoas poderosas não querem que você saiba. A história, como conhecemos, é uma mentira.
DARK SKIES
HOSTILE CONVERGENCE
Ouvi dizer que se você quer saber tudo sobre alguém,
Tudo que precisa fazer é dirigir com essa pessoa pelo país.
Operadora. - Quero ligar para Denver, Colorado.
Policial no Novo México reporta OVNI.
Kim e eu descobrimos mais do que esperávamos.
O que eu não sabia era se ela estava cansada da vida que eu impus a ela
Ou se estava cansada de viver comigo.
Naqueles dias me chamavam de obcecado.
Oi, mãe. - Kim, você não liga há 3 semanas. Estamos doentes de preocupação. Onde você está?
Você sabe que eu não posso dizer.
Estou ligando pra dizer que estou bem.
Sinto sua falta. - Quando você vai deixá-lo?
Mãe, por favor.
Dizem que ele é perigoso, que ele matou um congressista.
Não, ele não matou. Eu te disse, você não pode confiar neles.
Eles são do governo. - Mãe, eu não quero falar sobre isso. Vou desligar.
Não, espere, espere. Sua irmã está aqui. - Andy?
O que ela está fazendo? - Espere, vou passar o telefone.
Kimber, volte pra casa nesse final de semana. - Andy, não posso.
Não quero ouvir, irmãzinha, e não aceito não como resposta.
Andy... você não entende. - Não, você não entende.
Finalmente aconteceu, Kim. Estou apaixonada e vou me casar.
Kim, você me ouviu?
Você não pode ir sozinha, é muito perigoso. - E perseguir discos voadores não é?
Se Majestic quisesse poderia ter me pego há muito tempo. - Não estou falando sobre Majestic.
Então venha comigo.
Kim, você viu isso?
Um policial viu um disco voador pousar. E se pousou, pode haver evidências.
Não vou deixar que eles me façam perder o casamento da minha irmã.
Eles já fizeram o suficiente. Não vão conseguir me tirar isso. - E eu não quero isso.
Então dê a volta no carro.
Talvez haja tempo suficiente para fazer as duas coisas.
Vamos apenas chechar Socorro, e se nada acontecer,
nós ainda poderemos chegar em Denver no domingo.
Kim, farei tudo que puder... - Quanto tempo vamos continuar com isso?
Mr. Kennedy disse que devemos esperar quatro anos até que ele seja eleito.
Quem nos garante que será eleito?
E se ele não se tornar presidente, John?
Vamos esperar por mais quatro anos e depois mais quatro?
Não há uma resposta, não é?
Sinto muito.
Está tudo bem.
Não é culpa sua.
Até Socorro é um longo caminho
Melhor nos apressarmos.
Eles estão a caminho de Socorro, tiveram uma pequena briga em um posto de gasolina no Kansas.
A irmã dela vai se casar neste fim de semana. - Sorte nossa que ela ganhou a discussão.
Onde está Dulles? - Ele já está no local.
Vocês sabem quem somos? - A vida de Jack Ruby não importa.
A missão dele aqui foi cumprida. - São delírios da esquizofrenia.
Você não vai conseguir muito mais. - Ele poderia nos dizer algo.
Ele claramente não é o anfitrião perfeito para o gânglio.
Um tipo de semi-colmeia. Inofensivo para nós.
Você acha que ele revelaria o terceiro atirador?
Isso ele já revelou. A questão é o quanto mais ele irá revelar.
O Procurador Geral ficou pra trás.
Ninguém mais terá acesso a ele até o julgamento. - Quando será isso?
Será submetido ao polígrafo em julho.
Estou tentando convencer Warren que eu devo estar lá.
E um médico? Pro caso do Ruby ter um problema médico?
Eles têm um, mas se algo acontecer com ele...
A propósito, o Conselho quer uma atualização sobre Socorro.
Podemos usar isso a nosso favor. - Bom.
Uma pergunta: Se a Colméia está perdendo o controle do Sr.Ruby,
você não acha que farão algo?
DALLAS COUNTY JAIL
Hora do almoço.
Jimmy. - Como vai, Jack?
O que você está fazendo aqui?
Eu sei.
Jack Ruby precisa de reinforço.
Não.
Jack Ruby só precisa comer seu almoço.
Parece que o circo está na cidade. - Sim, os fãs de OVNIS.
Majestic vai ter trabalho pra esconder dessa vez.
Parece que sim.
Sr. Prefeito, quando poderemos ver o local de pouso?
Os soldados querem ver o local primeiro, e ai liberam pro seu pessoal. Provavelmente amanhã.
Querem café? - Por favor.
Há quanto tempo tem sido assim? - Eles começaram esta manhã.
Acho que eles estão loucos. Dizem que estão aqui para seguir a trilha de um OVNI.
Se quiser experimentar algo especial temos a sopa de ervilha com presunto.
Parece bom. Duas porções.
Onde podemos encontrar o oficial Zamora?
Lonnie está sentado no carro no estacionamento. Ele não gosta de tanta atenção.
O jornal diz que ele é bastante confiável.
Se Lonnie diz que viu, ele viu... não importa o que era.
Não deve demorar muito.
Você está mentindo para mim ou para você mesmo?
O casamento é amanhã às 17h. Temos que sair hoje à noite.
Vou tentar. - Eu sei.
Dark Skies? - Sim, a senha que eu usei com Jesse Marcell em Dallas.
John? - Jesse.
Imaginei que você estaria aqui. Você deve ser Kim. Sou Jesse Marcell.
Sente-se. Você está perseguindo discos voadores também, hein? Acho que sim. - Majestic está na cidade?
Ainda não, mas já vi alguns caras do serviço secreto.
Você viu Zamora? - Não, estamos indo agora.
Se importa se eu for junto? - Aqui está. Obrigado.
Porque vocês não vão indo... estou morrendo de fome. - Sinto muito, comam primeiro.
Não se desculpe. John está doido por isso. - Tem certeza? - Vá.
Isso não deve demorar mais que uma hora.
Ele te arrastou pra cá?
Na verdade não.
Acho que vou perder o casamento da minha irmã.
Quando?
Amanhã, às 17h, em Denver.
A menos que você voe, é melhor você enviar desculpas.
E arrume outro homem. Ele tem aquele olhar dos loucos por OVNI.
Não vou te dizer o que fazer, mas ... para sua informação,
há um ônibus para o Norte em cerca de 20 minutos.
Estava apenas na metade da minha garrafa térmica, quando esse carro me ultrapassou.
Eu estava dirigindo fora da cidade pela Park Street em direção a estrada 85.
E fiz o que chamamos de perseguição em alta velocidade.
Vi uma enorme bola de fogo no céu, e pensei...
que o galpão de dinamite tinha explodido. Então parei e fui dar uma olhada.
Quando cheguei o galpão estava lá, mas não estava sozinho.
Esse objeto... Quero dizer...
Parecia um ovo deixado no chão no domingo de Páscoa.
Em forma de ovo? Tem certeza? - Quero que entenda algo, sou um policial treinado.
Tenho uma excelente reputação. - Ninguém duvida disso, oficial. O que você viu?
Foi o primeiro ovo que eu já vi com uma porta.
E quando a porta começou a abrir, eu comecei a imaginar.
O que aconteceu depois é que foi muito estranho.
Dois homens vestidos com o que parecia ser um macacão branco.
Tem certeza que eram homens? - Eles não eram grandes, mas sim.
Em um disco voador em forma de ovo de pascóa?
Correto.
E havia um sinal ao lado da porta.
Tentei chamá-los.
Em seguida, houve um grande flash, uma luz muito brilhante, como o sol.
E saiu uma chama azul do fundo dessa coisa. Um barulho bem alto.
Eu caí no chão... Aquela coisa voou por cima de mim...
E ... zip, desapareceu.
Já vi quem pilota essas naves e não são homens de macacão.
Tenho a sensação que ele inventou tudo.
Sim, mas você não disse que esses alienígenas usam corpos humanos?
Quer dizer, quem sabe esses homens não eram dois desses? - Da Colméia?
Pode ser. É só que a descrição da nave parece estranha.
Talvez não. Você já ouviu falar da Área 51? - Claro.
Havia um homem comigo em Roswell.
Ele trabalhou por 10 anos na área 51.
Agora ele tem câncer e ele... ele quer falar. Ele está aqui?
Em Magdalena, a 35 km ao sul daqui.
Será que tem alguma coisa a ver? - John... Me escute...
O nome dele é Clark Balfour e ele era meu melhor amigo em Roswell.
Ele ficou ao meu lado quando a nave pousou e estava lá quando atiramos nela.
Clark até me ajudou com o comunicado para imprensa. - Aquele que diz um disco voador sofreu um acidente.
Sim, mas em seguida foi negado por Frank Bach.
Quando eu fiz a declaração no dia seguinte,
Quando arruinei minha carreira com aquela história besta sobre um balão meteorológico,
Clark não queria mais me olhar ou falar comigo.
Ele se tornou um membro, um deles.
Nós não nos falamos há 15 anos e de repente às 5 da manhã de hoje
ele me liga e diz que quer falar. Quer ter a consciência limpa.
Se tem alguma coisa a ver com isso? Você me diz.
Vou buscar a Kim. Nos encontre no carro. - Ok.
Desculpe. - Ela disse pra fazer sua sopa pra viagem.
Ainda deve estar quente. Ela pagou e deixou uma mensagem.
Primeiramente, não venha atrás de mim.
Nós dois fazemos o que temos que fazer e você tem que ajudar Jesse.
Em segundo lugar, talvez seja bom passarmos algum tempo separados.
Viver nossas vidas pode ser tão importante como defendê-las.
Talvez você tenha perdido isso de vista.
É difícil lutar bem sem experimentar pelo que se está lutando.
Você sabe onde eu estou, você tem o número. Por favor, tenha cuidado.
Eu te amo.
Ela vai para Denver.
... Denver ...
Então... RFK não vai ajudar?
Não é porque ele não quer...
Ele quer ser o primeiro presidente a liberar a informação.
Então isso significa que você tem pelo menos mais quatro anos no limbo.
Limbo.
Você deveria voltar, John.
Não posso dizer que a culpa é dela.
Posso ver o quanto isso é difícil pra vocês dois. - Sim
Só espero que ela esteja bem.
Ele piorou desde que te ligou esta manhã.
Cancêr de pulmão, um inferno.
Jesse. - Olá, Clark. Já faz um tempo, hein?
Clark, esse é o amigo de quem lhe falei esta manhã. Ele sabe tudo sobre Roswell.
Sinto muito, Jesse.
Nunca... disse que lamento.
Sobre...o que fizeram a você.
Aquilo já ficou pra trás. Está tudo bem.
Socorro. - O Pouso de ontem.
Eles não são alienígenas. Foi feito pelo homem, certo?
Replicado.
Na área de 51? - Sim. - Você estava envolvido, Clark?
Tenho os planos.
Original.
Da nave original?
Onde estão os planos, Clark? - Kate?
Ela está ali.
Chaves...
Tire...eles de lá.
Clark... Clark?
Ele dormiu. São os remédios.
Ele disse que você tem umas chaves.
Eu acho que ele quis dizer isso.
Diz aqui que está em um carro abandonado...
sob uma ponte de madeira na estrada 85.
É cerca de duas horas ao sul daqui. - Certo, vamos amanhã de manhã.
E podemos parar no local de pouso no caminho.
Plantas de uma nave alienígena...
Isso pode mudar tudo, John. - Eu sei, Jesse. Eu sei.
Uma hora atrás, eles estavam em Balfour. A esposa dele deu uma chave a eles.
Como está o Clark? - Ele não vai sobreviver ao fim de semana.
Ele está inconsciente e sob sedação. - Querem levá-lo para Parkland.
Dulles disse que, se ele fizesse algo incomum, ele era nosso.
Disseram que foi uma tentativa de suicídio e não o deixariam ir.
Algo o afetou?
Por que não foi levado para o laboratório?
Está tendo outro ataque. Dê-lhe dez cc de nebutol. Segure-o.
Me dê uma colher ou ele vai morder a lingua.
Meu Deus...
Está vivo. O que é isso?
Uma coisa não é. Não é suicídio.
$3,25, senhorita.
Obrigado.
Kim?
Não posso acreditar que serviu. Ficou muito bem em você.
Ok, ok ... Rob, ele ...
Tem 34 anos... é advogado...
Há quanto tempo você o conhece? - Três semanas. - Mãe, Quase quatro.
Mas ele sempre está em um avião. - Rob tem muito trabalho fora da cidade. - Sorriam.
Você veio de ônibus? - Não há nada de errado em vir de ônibus.
Se pelo menos seu pai estivesse vivo... - Então, qual o tipo de trabalho que ele faz?
Coisas de advogado. Ele não fala muito sobre isso.
Muito apertado? Se estiver bom pra tia Sally. Está ótimo.
Temos pés maiores do que o tio Frank. Eu não sei como vai fazer com os sapatos.
Pare de tirar fotos, não vejo nada.
Deve ser o florista. - Eu atendo.
A recepção será aqui? Sua irmã e Rob não queriam nada especial.
Rob, você não deveria me ver assim... - "Baby, I need your love"... Olá, querida.
Guarde pra mais tarde, Romeo.
Essa é a Kim?
Vou casar com bons genes. - Bem vinda ao lar. - Obrigada.
Vou colocar as flores na água.
Me belisque. - Eu sei. - Foi um pouco repentino, todos nós sabemos,
Não se pode deixar um cara como Rob escapar. Ele é muito bom para ser verdade.
Quer conversar? Sobre John?
Mãe, só estou aqui pelo casamento. - Eu sei, mas com tudo o que está acontecendo...
Você não pode estar feliz.
Você não tem idéia.
Foi muito bem delimitado antes da imprensa chegar aqui.
Se olharem aqui verão algumas pegadas.
Nós colocamos um plástico para vocês. Nossos investigadores tiraram boas fotos disso.
Lonnie viu algo aqui, isso é certo.
Sua namorada pegou o ônibus? - Sim
Seria pedir muito pra uma garota perder o casamento da irmã.
Eu não quero me intrometer, mas você parece muito mais inteligente que esses caras.
Eu não sabia quem eles eram, ou mesmo o que eram, sabe?
Mas eu estava pronto.
Estava atrás daquele arbusto...
Tem marcas no chão e o que eu vi nem sequer tocava no chão.
O que você viu não foi feito pelo homem.
Faz sentido pois não conseguimos replicar o sistema de propulsão.
Hynek. - Quem é ele?
J. Allen Hynek, investigador do Projeto Livro Azul.
Vamos ver o que ele tem a dizer.
Baseado no que vimos e no relatório bem detalhado do agente Zamora,
que é um observador treinado, tenho que dizer...
Este é o relatório mais convincente sobre discos voadores até hoje.
Então, você diz isso é verdade?
Eu digo que é muito interessante.
Isso é mais do que ele jamais admitiu antes. - Claro, eles foram apanhados em flagrante.
Jesse, em 47 você relatou o incidente em Roswell UFO e estava em jornais de todo país.
E me retratei no dia seguinte. - Mas eles conseguiram encobrir completamente, não é?
O que eu não entendo é por que Majestic não está aqui tentando esconder isso agora.
Onde eles estão, Jesse? Onde está Majestic agora?
Quando Kennedy souber disso não há como dizer o que pode acontecer.
Seu trabalho é manter isso tudo escondido. Isso não foi feito em Dallas?
Deixe-me mostrar uma coisa.
O que é isso? - É um verme, uma forma de vida alienígena.
Aquela coisa saiu da cabeça dele. - Pode me dizer como chegou lá?
"Robert Winter e Andrea Sayers vão se casar"
Sempre pensei que você seria a primeira a se casar.
Assim é melhor. Andy é mais velha.
Eu sei. É engraçado como as coisas funcionam.
Pode me dizer porque estão fugindo se John não matou o congressista?
Não estamos exatamente fugindo...estamos procurando.
- O que?
- A solução pro problema. - E você pode me dizer o que é?
Mãe, se eu fizesse isso, sua vida mudaria.
Nada mais seria o mesmo. A cidade, a vizinhança...
Eu sei que soa estranho, mas é verdade.
Você está me protejendo de algo?
Talvez esteja sendo egoísta. Talvez queira que você esteja sempre aqui por mim.
Que tudo permaneça igual. - Você não tem que ir.
Nunca.
Eu sei.
Senhoras, me desculpem, não queria interromper...
mas o cara com as mesas e cadeiras está aqui e não sabemos onde colocar...
Estou indo.
Seu coração está batendo tão rápido quanto o meu?
Ele disse que estava sob os destroços. Certo. Tenha cuidado.
John. Peguei...peguei...
Você a pegou? - Sim.
Devagar. Isso.
O que temos aqui?
Um documento que diz que esta é uma cópia da que está dentro no tubo.
Deixe-me ver.
O tubo deve ser aberto com uma chave.
Os selos devem permancer intactos ou o conteúdo se torna inválido.
Clark era um homem cuidadoso.
Acho que não teremos a sorte de ver antes do resto do mundo.
- E quando você acha que deve ser isso? - Você é o chefe do serviço de inteligência.
Eu não sei você, mas estou cansado de esconder isso.
Temos o momento, local e oportunidade. E acho que a ideia do Clark era que fizessemos aqui em Socorro.
Certo.
Acho que conseguimos. - Sim.
- Está certo... Onde vocês vão morar?
Em Boulder. Fomos lá semana passada e começamos a procurar uma casa.
Lugar perfeito para uma família. Universidade local, boas escolas...
Mamãe disse que você viaja muito. Sim, por isso é tão importante que Andy e as crianças se sintam seguras.
Viu!
Você cresceu aqui? - Boston. Filho único.
Meu pai morreu na guerra, então eu não tinha uma família.
Por isso é tão importante para mim. Criar raízes.
Isso é bom. - Você e John também estão sempre na estrada.
Andy me disse que vocês estavam no Kansas.
Ela e sua mãe foram bem vagas sobre o assunto.
Esperamos nos estabelecer em breve. - Kimber... é para você.
Eu gostaria de conhecer o John. - Quem sabe essa noite.
Por favor prestem atenção.
Sei que estamos meio atrasados, mas vamos começar em uns 30.. 20 minutos.
20 minutos? Já estamos sentados aqui há dois dias. O que você vai revelar?
O que vou revelar tem tudo a ver com a descoberta do oficial Zamora.
Não vou dizer mais agora. - Jesse está preparando uma declaração para a imprensa.
Emocionante, não é? - Sim, mas não...
Tem certeza? Tenho, Balfour trabalhou na Área 51.
Kim, estão construindo naves com base no projeto dele. Essa é a verdade.
Parece bom demais para ser verdade.
Como está a sua irmã? - Bem. E ele é ótimo.
É incrível a rapidez com que tudo aconteceu.
Isso é bom. O que ele faz? - Ele é advogado e faz muito trabalho fora da cidade.
Andy não sabe muito sobre ele. Eles se conhecem apenas há algumas semanas.
John, ele sabia que estávamos no Kansas ontem...
Você contou a Andy ou a sua mãe? - Nunca.
Querida, você está aí? - Sim.
A jaqueta dele está aqui. Vou olhar a carteira.
Tem muitos cartões de visita aqui. H&G Ferramentas, Des Moines,
Swafford Towing, San Francisco. - Swafford Towing? Eu estive lá.
Para quê? - Kim, lá é o Escritório Majestic.
Kim? O que você está fazendo?
Kim, querida?
John, está tudo pronto. - Operadora.
Operadora me ligue com o hospital em Magdalena. - É uma emergência? É sim.
O que está acontecendo, John? - Mê dê um minuto. - Hospital Magdalena.
Me ligue com Clark Balfour, por favor. - Clark Balfour? - Isso.
B-A-L-F-O-U-R com B.
Não temos um paciente com esse nome. Ele tem câncer.
Eu tenho uma lista de todos os nossos pacientes, senhor. Tem certeza?
Sim. Sinto muito.
Qual o problema, John? - Eu sabia.
Agente do Governo? - Você mal o conhece, Andy.
Ele só quer se casar comigo para espionar você? - Eu sei como isso soa.
Não acho que saiba. Acho que você não entende nada, nem percebe que John está te usando.
Você não entende quanta dor você já causou a esta família.
Me importo com você, não quero que você sofra.
Quer saber? Eu não preciso de sua proteção. - O que você sabe sobre ele?
Nada. Exceto que ele é bonito, não tem família e viaja muito.
Isso não é suficiente, Andy.
Pra mim é.
O que aconteceu com você, Kim?
Você está tão infeliz com John que não pode me ver feliz?
Você quer destruir meu casamento com mentiras?
Não são mentiras, Andy.
John... John... deve ter sido um erro. Disseram que ele nunca esteve no hospital.
Eles não têm nenhum registro dele. Balfour e Majestic armaram pra nós.
John, eu sinto que isso é real, eu sei...
Kim disse que era muito bom para ser verdade. Abra e veja.
John... Estou esperando isso há 17 anos.
17 anos. Você entende o que isso significa?
Sim, eu sei, mas também percebo quanto dano causaria.
E se for outro balão meteorológico? Outra peça de desinformação?
Pode por tudo a perder por outros 17 anos.
Jesse, isso não é para mim, é você que deve decidir. Mas não deixe a vingança te cegar.
Onde você vai? - Kim precisa de mim em Denver.
Ei...tenha cuidado. - Você também.
Jess, você sempre foi honesto comigo e eu aprecio isso,
mas é meu segundo dia aqui e não estou certo se você tem ou não uma história.
Alguns minutos atrás você parecia ter encontrado o Santo Graal.
Minutos atrás pensei ter algo autêntico.
E agora não?
Não tenho nada que eu queira ligar com meu nome.
Analisamos as fezes do verme e descobrimos ser do mesmo material do gânglio.
Está dizendo que essa coisa comeu a cabeça dele? - Sem causar dano substancial para o cérebro.
Eles poderiam ter coabitado? - Digamos que as chances seriam de 50%.
Frank.
Marcell acaba de cancelar a conferência de imprensa.
Onde está Loengard? - A caminho de Denver.
Você foi enviado para casar comigo? Não faz sentido.
Eu só deveria ser seu namorado.
Majestic Todo-Poderoso.
Eu não vou pedir desculpas por servir meu país. Você sabe o que está em jogo.
Mas, Andy, você precisa acreditar... Eu me apaixonei por você.
Tudo o que eu falei foi sério.
Eu quero você... quero nossa vida juntos.
Como eu posso confiar em você?
Alguém pode atender a porta?
Meu Deus, são eles... a colméia. - Verifique o telefone.
Está mudo. - Fique atrás do sofá.
Quietas! E Abaixem-se! Fiquem abaixadas!
Rob?
Mãe, vá até os Bradley e chame a polícia. Ele...
Ele está vivo. Vá.
1943?
Um disco voador nazista? Foi isso que reconstruindo em Nevada?
Não.
Não, mas era isso que queriam que acreditássemos.
Que todos os avistamentos de OVNIS foram de naves feitas pelos homens.
Que não existem alienígenas.
Você acredita que eles existam, Jesse?
Acho que você está completamente louco.
Posso por mais café?
Obrigado.
O que aconteceu?
Onde estou?
Onde você quiser estar, Sr. Ruby.
Onde quer que você queira.
A fadiga e o nervoso causado pelos meses na estrada
foram esquecidos depois de apenas um dia separados.
Na estrada pude conhecer melhor a Kim, mas naquela noite eu pude me conhecer.
John?
Percebi que minha busca da verdade foi substituída pela necessidade de acreditar...
...independente dos fatos. Ter a Kim nos meus braços novamente...
...Era o que realmente importava.
Ambos fomos usados por um grupo secreto conhecido como Majestic.
O objetivo deles era dar informações erradas e manipulação.
Não fazia diferença se os nazistas realmente tinham criado discos voadores.
Mas isso servia para os planos do Majestic e eu acreditava.
Mas nesse não acreditei.
A raiva nos deu força.
Da próxima vez que estivermos na estrada, estaremos juntos.