Tradução: JoTa
Revisão: JoTa
Curta-nos no facebook! fb.com/LordSubsTeam
Siga-nos no twitter! @SubsLord
Você é resenha, cara. O que vai fazer?
Se liga. Se liga.
Vou dar um salto mortal. Darei um salto mortal.
Qual você quer?
- Eu não sei. - Está com medo, cara.
Como assim, medo? Não estou com medo.
- Só se liga. Se liga. - Tome cuidado. Tome cuidado.
Isso é trapaça.
Pois é, pois é.
A carne marinada deve ser retirada da frigideira...
- Te amo. - após algumas horas.
Os sabores serão cimentados lindamente nela.
Confira se chegou ao ponto de fervura.
Precisa tirar quando estiver chiando.
JOTHAM STARR ESTARÁ NO PRÓXIMO SUCESSO DE FICÇÃO CIENTÍFICA
Lord Subs apresenta
Milhares falando sobre assédio sexual
e denúncias de abuso sexual.
Eu não poderia falar sobre porque você não para de repetir.
Isso realmente aconteceu?
Cerca de 130.000 em pagamentos em acordos de silêncio...
Pessoas entram nesses acordos todos os dias.
Se você assinar um desses acordos
e foi violentado, quais são os seus direitos?
Estive perto de perder tudo.
Sabe que ninguém vai acreditar em você.
DARK MON£Y Episódio 01
"Sonhos Despedaçados"
Legende com a gente! www.lordsubs.com.br
UM ANO ANTES
O voo 512 da British Airways foi atrasado.
ISAAC MENSAH FUTURO GANHADOR DO OSCAR!
E aí!
E aí, cara?
Senti sua falta, cara.
Tudo bem contigo?
- Sim? - Sim.
- Oi. Como vai você? - Oi.
Isaac, você disse tchau?
- Tchau. - Ele está bem.
Isaac foi absolutamente incrível.
Sinceramente, elenco, diretor,
todos ficaram impressionados com ele.
Para o produtor, foi a melhor criança com quem trabalhou.
- Obrigado. - Obrigada por nos dar Isaac.
- Até mais. - Espere. Espere aí.
Ainda não me contou como foi lá.
É, foi legal.
Sem histórias emocionantes?
Fofocas bombásticas de Hollywood?
Tenho colaborado com o trailer, aumentando as views.
Tenho assistido no smartphone, no notebook,
no meu computador, no notebook da sua mãe, até no da Jess.
Essa música!
Eu não sou o mesmo Que todo o resto
Eu sou o primeiro e único
Eu prefiro ser
Eu sou o primeiro e único
Você não pode tirar isso de mim...
Foi uma grande música nos velhos tempos, cara.
Papai escreveu que estão vindo.
Certo, pode colocar o bolo
- na mesa, por favor? - Claro.
Está bem mesmo?
Sim, só um pouco cansado, só isso.
Tem certeza?
Só queria que tivesse ido comigo.
Eu já perdi muito trabalho, sabe?
Mas eu vou na próxima, está bem? Prometo.
Vamos lá, superstar.
Sua mãe está louca para te ver.
Mãe? Jess?
Surpresa!
Meu bebê voltou.
Meu Deus, senti tanto a sua falta.
Olha o que eu fiz.
Que legal, mãe.
Bem-vindo ao lar, cabeção.
- Senti sua falta. - Claro que sentiu.
Sim, é claro. Tive que limpar e lavar tudo sozinha.
Como vai? Tudo bem contigo?
Espera lá!
- Agora... - Deus, lá vamos nós.
Prometa-me, que não vai deixar essa nova fama subir à cabeça.
Prometo.
Honre seu pai, e sua mãe...
e sua vovó, está bem?
Especialmente com a gasolina
- e a conta de luz. - Mamãe!
Daqui uns anos não se preocupará com nada disso, prometo.
Amém!
Oi, esse será meu irmão superstar de outra mãe,
e mesmo papai.
Manda um salve à galera, mano.
- Fala aí, pessoal. - É!
Seja bem-vindo. Senti sua falta, maninho. Sr. Hollywood.
Sim, sim. O que trouxe para mim, maninho?
Tenho uma borracha do Duty Free se quiser.
Legal. Uma borracha?
É. Das que vão no fundo do lápis.
Como sempre, prestativo, cara.
Pegarei uma bebida, está bem? Quer algo?
- Não, estou legal. - Tudo bem. Legal.
Emmanuel, quero mostrar o trailer de Isaac.
Sim, só um minuto. Sam, viu meu notebook?
E aí, Isaac.
Só um minuto.
No presépio da escola, eu era Maria.
No presépio de meu neto, ele era José.
Mamãe, deixe-os assistir o trailer.
No presépio dele, ele era uma ovelha.
Não, era o segundo pastor, o que aponta à estrela.
O melhor segundo pastor que já vi.
Mãe, a geladeira não funciona.
Não está gelando. Tudo derreteu.
Meu príncipe!
Sempre soube que estava destinado ao sucesso...
desde quando o segurei em meu colo.
Mamãe, deixe-os ouvir o trailer!
Primo...
Tem um cara lá fora perguntando por você.
Passe isso de novo. De novo, de novo.
O que está fazendo, cara?
- Emmanuel Mensah? - Sim.
Vim recolher o pagamento por infrações de veículos.
- Eu cuido disso, cara. - Tem certeza?
- Sim. - Estou lá dentro, está bem?
Boa sorte.
Parceiro, por favor. Olha, posso te dar 50,
talvez 100 hoje, está bem?
Preciso da quantia inteira.
A faixa de ônibus não estava correta.
- Não posso fazer nada. - Tudo bem?
Sim. Entrarei em um minuto.
O que está havendo?
Multas de estacionamento.
Tem o dinheiro?
Só um minuto, pode ser?
Preciso saber o que vai fazer.
Pode me ajudar?
Prometo que te pago quando receber.
Tudo bem. Certo. Quanto é?
- Como ele está? - Está bem.
Pegou um bronzeado.
Não me refiro a Isaac, mas ao seu outro filho.
Tyrone.
Sim, ele está... animado para ver Isaac, sabe?
Diga a Tyrone que estou aqui fora.
Não, você vai entrar.
- Não. - Qual é. Vai ser legal.
Venha e diga olá para o Isaac.
- Eu... - Vamos.
Não seja boba. Está tudo bem. Entre.
- Tem certeza? - Está tudo bem.
- Está tudo bem? - Sim, sim.
Tudo bem contigo, Jess?
Mamãe...
- Sabrina. - Tudo bem contigo, Maggie?
Oi, Sabrina. Tudo bem?
Sim. Tudo bem, obrigada.
Você parece... estar bem.
Obrigada.
Tyrone. Venha e se apronte.
A geladeira quebrou.
Terei que jogar algumas coisas fora.
Não, deixe-me olhar primeiro.
Certo, temos que ir agora.
- Tudo bem. Cuidem-se. - Podemos ficar mais um pouco?
Pode pegar seu casaco, por favor?
Filho, comporte-se na escola e ouça sua mãe. Certo?
Onde está Isaac? Queria dar os parabéns.
Ele não está ali?
Não.
Vou ver no quarto.
Só um minuto, está bem?
Tudo bem contigo?
Sim.
Desculpe-me, estou cansado. Só isso.
Tudo bem.
Fique na cama.
Os convidados entenderão. Descanse um pouco.
É, cara, descanse um pouco.
Tenho algo para você.
Algo para mim?
Olhe na bolsa.
O que é isto?
Um roteiro. Assinado pelo elenco.
Achei que quisesse um.
Será valioso no futuro.
Nunca vou vender isto.
Você assinou também.
Obrigado.
Parceiro, você nos deixa orgulhosos.
- Tudo bem contigo? - Sim.
Desculpe-me.
O que é isso?
Desculpe-me.
E aí, Isaac.
Só um minuto.
Como vai, campeão?
Bem.
Acabei de ver as filmagens. Estão ótimas.
Posso sentar?
Olha, não quero fazer isso.
Mas eu não perguntei.
Eu não... não gosto disso.
Só está me ajudando.
Eu te ajudei, certo?
Por favor.
Está tudo bem, campeão.
Apenas, me dê sua mão.
Está vendo? Não é ruim.
Fica só entre eu e você, está bem?
Você é o cara, Isaac.
- Desculpe-me. - Está tudo bem.
Está tudo bem.
Está tudo bem, não se desculpe.
Está tudo bem.
Estamos aqui, está bem?
Tudo bem contigo?
Você está bem?
Sim. Sim, Isaac está cansado.
Eu só... Desculpem-me, a todos. Isaac está cansado.
Está cansado da viagem.
Então, obrigado. Obrigado por virem.
Agradecemos de verdade.
- Você está bem mesmo? - Sim, tudo bem, cara.
- Consertarei a geladeira. - Obrigado.
Manny, quero dizer boa noite ao meu príncipe.
Amanhã. Te ligo amanhã.
- Ligue-me amanhã. - Ligo sim. Legal.
Tudo bem, tchau. Tudo bem. Boa noite, boa noite.
Sim, obrigado.
Isaac bebeu na noite passada?
O quê? Não, ele estava...
Estava nos contando sobre as aventuras no set
e então adormecemos.
Legal.
- Pode voltar a dormir. - Estou bem.
O que está fazendo?
Vou para a escola.
Não, não, não precisa ir.
Venha aqui.
Eu quero ir.
Sobre o...
vídeo e tudo mais...
Tudo bem se nós...
mantivermos só entre nós?
É claro.
- Quero que ninguém saiba. - Certo.
Nem a Jess.
Tudo bem.
Você não fez nada de errado.
Nada.
Algumas pessoas...
Não vou deixá-lo escapar dessa.
Prometo.
- Viu minha gravata? - Sim.
Acho que está na cesta da cozinha.
Ryan acha que pode ser consertável
e avisará quando puder vir.
Falei que adoeci, e ficarei com Isaac.
Não é necessário.
Não, o quê?
- Ele quer ir mesmo. - Quer?
Sim.
Acha que é uma boa ideia?
Olha, mãe, estou bem.
Juro.
Está bem.
Se não se sentir bem ou não aguentar,
- me chame, está bem? - Está bem.
- Te amo. - Também te amo.
Tchau, pai.
Tchau.
Ele vai ficar bem.
Foi o que disse quando ele foi para a América sozinho.
Ele não estava sozinho.
Ele falou mais alguma coisa hoje?
Só que quer que ninguém saiba.
Nem a Jess.
Então o que vamos fazer?
Não sei o que podemos fazer se ele não quer que contemos.
É melhor esquecermos, então?
Agir normalmente como se nada aconteceu?
Não foi o que eu disse.
Eu indo trabalhar.
ESCOLA SECUNDÁRIA ST. JULIUS
Três tigres tristes para três pratos de trigo.
Três tigres...
- Oi, diga aí! - Minha vida!
- Como vai, mano? - Estou bem, cara.
- Diga as boas. - Diga as boas.
Não jogue seus farelos em mim.
- Desculpe, Idris. - Idris?
- Dê-me isso. - Mano, isso é bullying.
Quando voltou, aliás?
- Ontem. - Como é a América, cara?
- Foi tranquilo. - Tranquilo? Cala a boca, cara.
É só uma vida de trabalho, não é?
Quando forem velhos, saberão.
- Tudo bem. - Com certeza.
Parceiro... Tudo bem.
E então você me dá um cano. Deve-me uma libra.
- E 50 centavos! - 50 centavos?
- O que comprará com isso? - Frango e batata frita.
9º ano, já sabem que o portão fecha às 8:45.
Está claro?
Certo.
Agora vamos falar sobre algo um pouco mais interessante.
- Isaac, onde está você? - Ele está aqui.
Ótimo.
Gostaria de convidá-lo para vir aqui e...
nos contar suas experiências em Hollywood.
Vamos lá.
Aqui está alguém que alcançou seus sonhos
com trabalho duro,
e quero que todos vocês prestem atenção na história de Isaac,
porque podem aprender o que fazer para alcançá-los.
Então...
Como foi Hollywood?
Legal.
Agora, não precisa ser modesto.
Estamos todos orgulhos de você, não estamos?
Sim.
Então, como foi caminhar pela primeira vez num set
com todas aquelas estrelas?
São pessoas como nós, só que mais talentosas.
Na verdade, fiquei surpreso com o número de assistentes.
Havia um ator, que não direi o nome,
que tinha um assistente de maquiagem,
um de vestiário, um cozinheiro, um cabeleireiro,
um que cuidava de suas redes sociais
e um que cuidava de seus chihuahuas
ou "bebês", como ele os chamava.
Eu só tinha um assistente.
Achava que todos me olhavam estranho por isso.
Então você tinha um assistente?
Sim, meu iPhone, não é?
Temos hora marcada com um advogado.
- Sam! - Preciso ver as opções.
- É hoje às 5:30. - Sim, mas estou no trabalho.
- E Isaac? - Eu já marquei,
então faça o que for preciso para isso.
Temos que falar para alguém.
Vou te mandar os detalhes.
- Te amo. - Também te amo.
IMAGENS DE JOTHAM E CRIANÇAS
JOGADOR MILIONÁRIO JOTHAM CLACY PRESO
Isaac!
Como foi seu dia?
Foi bom.
Com licença.
Você é a mãe de Isaac?
Oi, sou a Sally, mãe da Millie.
Queria parabenizar seu filho por ingressar em Hollywood.
Só queria perguntar a Isaac como conseguiu atuar.
Se tem algumas dicas.
Millie fez aulas de teatro quando estava no fundamental,
e agora quer algo profissional, não é?
Sim.
Isaac foi para a escola de teatro?
Só nos finais de semana e algumas noites.
Tudo bem se eu souber os detalhes?
Desculpe-me. Tenho consulta e não posso me atrasar.
Foi um prazer conhecê-la.
Prazer em conhecê-la também.
Dominic Nadesan falando.
Eu...
tenho um relato.
- Alô? - Sim, sim, estou aqui.
Relato sobre o quê, por favor?
Sobre um produtor.
- Que tipo de produtor? - Dos filmes de Hollywood.
Hollywood?
Perdão, posso saber seu nome, por favor?
Meu nome?
É Emmanuel.
Manny. Manny Mensah.
Não podemos ter os nomes publicados.
Certo. Obrigado por ligar, Manny.
Esse é o melhor número para encontrá-lo?
- Sim. - Excelente.
E qual é o nome do produtor?
- Estou ocupado. - Seu filho está aqui.
Eu ligo de novo.
Obrigado, Farah.
O que faz aqui?
Mãe disse que se eu fosse para a detenção,
eu não voltaria para casa.
Foi para a detenção de novo?
Não foi nem minha culpa.
O professor de religião não gosta de mim, cara.
Não tenho tempo para isso, cara.
Não se acomode. Vou te levar para casa.
O quê?
- Está falando sério? - Vamos.
Vou deixá-lo com sua mãe.
Meu Deus, cara.
Desculpe-me, surgiu algo de Tyrone.
- Samantha Mensah? - Sim.
Por favor...
- Desculpe-me pelo atraso. - Sem problema.
Você deve ser o Emmanuel.
- Bom conhecê-lo. - Sou o Malcolm.
Por favor, sentem-se.
Então...
No inquérito de vocês,
querem saber as opções acerca de seu filho
e acusam um produtor de filmes.
Sim.
Só para esclarecer, o incidente aconteceu na América?
Sim.
Lamento,
mas tenho que informar que se querem levar adiante
qualquer processo legal contra esse produtor,
não há nada que possamos fazer no Reino Unido.
O que quer dizer?
Porque o suposto crime aconteceu nos EUA,
a polícia daqui não tem jurisdição,
por isso não podem investigar formalmente.
Então, o que...
É só isso?
E o tribunal civil? Li sobre eles online.
De fato. Mas deve ser feito na América,
pelo tribunal dos EUA.
Certo.
Faremos isso.
Devo alertá-los,
não há assistência jurídica na América.
Serão responsáveis pelas taxas legais de processo,
- e elas são caras. - Tudo bem.
E se juntarmos o dinheiro para ir à América, o que há?
O sistema jurídico americano é bem agressivo.
- Não me importo. - Mas eles vão,
com sua esposa, seus parentes, amigos próximos.
A credibilidade de sua família será visada
mesmo se abrir um caso criminal ou civil.
Vão achar os podres de todos que você ama.
Por que minha família tem a ver com isso tudo?
O objetivo da equipe de defesa será fazer Isaac se sentir
como se fosse ele o réu, não esse produtor.
Ele terá que sentar num tribunal todo dia
e ser essencialmente acusado de mentir.
Alguém mais sabe o que aconteceu com Isaac?
Não. Achamos melhor manter em segredo.
Ele quer que ninguém saiba.
Deve saber que nos EUA,
desacato ao tribunal prende pessoas
por publicarem material sobre o caso
na jurisdição em que o julgamento acontece.
Isso não protege contra pessoas
publicando detalhes de seu filho aqui no Reino Unido,
ou qualquer rede social.
Contatarei com essa desculpa patética de um acompanhante.
Quero ouvir o que ela tem a dizer.
Vamos lá.
Ainda não me falou sobre a América.
O que quer dizer?
Se comportou bem?
É claro.
Tem certeza?
Sei tudo sobre Hollywood e as festas.
Bebeu lá?
Não.
É um não, porque não bebeu, ou porque não quer me contar?
Não, não bebi lá.
Está bem.
Que bom.
Porque se tivesse bebido, eu teria que te bater.
Claro!
E as garotas?
Saiu com alguém?
Não.
É um não, porque não saiu ou porque não quer me contar?
Conte-me!
Beijou alguém?
Elas são americanas
e você ama elas de verdade e sente falta e...
Meu Deus! Por isso está triste,
- porque quer vê-las? - Cala a boca!
- Como é? - Cala a boca!
- O que está havendo? - Eu não fiz nada.
Quando a geladeira será consertada?
O que foi? É uma pergunta séria.
O que aconteceu?
- O que ela disse? O que fez? - Nada.
- Tem certeza? - Sim!
Só quero ajudar, querido.
Não posso ajudar se não conversar comigo.
- Querido, você tem... - Vá embora!
Não, primo, fala sério, cara. O você fez aqui?
Nada. Sam que falou disso, então pergunte a ela.
É?
O que é isto?
Tinha um tubo que estava solto.
Tentei reforçar o fluxo de água, para ajudar.
Qual é, fiz isso depois, depois de quebrar.
- Depois! - Tudo bem, Ryan?
Saudações, Jess.
Viu o que seu pai fez aqui?
Quer chá?
Sim. Está bem.
Sabe de uma coisa? Estou bem. Vou tomar um banho.
Jess!
- Atenda a porta, por favor. - Vou tomar banho.
Olá, Manny.
- Entre. - Obrigada.
Em todos os meus anos de trabalho na Yonder Starr
e diretamente com Jotham, eu...
nunca presenciei nada de desagradável.
Estou sendo 100% sincera com vocês.
Cuidei de muitos jovens atores ao longo dos anos.
Até os que eram potenciais riscos,
eu fui lá e puxei a orelha.
Nenhum deles durou.
Quem? As crianças?
Não. Refiro-me a qualquer um que procurou obter vantagem
de meus jovens atores.
O que não entendo é porque...
Isaac nunca mencionou isso a mim enquanto estávamos filmando.
O que esperava que ele fizesse? É só uma garoto de 13 anos.
O que exatamente Isaac disse?
Ele disse que foi estuprado?
Não.
Ele disse que foi tocado inapropriadamente?
Sim.
Bem...
Não, ele... ele não tocou em Isaac.
Ele fez Isaac tocá-lo.
Mas o que exatamente...
Manny...
estou aqui para ajudar,
mas é muito importante que eu entenda exatamente
o que Isaac está dizendo sobre Jotham tocá-lo,
e para saber se Isaac está contando 100% a verdade.
Está chamando meu filho de mentiroso?
Não, mas essas coisas podem configurar
apenas palavras de Isaac contra Jotham...
especialmente quando não há provas.
Nós temos uma prova.
Eu quis que ninguém soubesse.
Eu sei.
Mas ela pode ajudar.
Não podemos deixá-lo se safar dessa.
É possível...
se você explicar à Cheryl o que aconteceu com...
Não se preocupe, está bem? Está tudo bem.
Vou resolver isso.
Pai...
Pode mostrar a ela.
Pode mostrar a ela, mas...
Quero que ninguém mais saiba.
Como vai, campeão?
Bem.
Acabei de ver as filmagens. Estão ótimas.
Posso sentar?
Olha, não quero fazer isso.
Mas eu não perguntei.
Eu não... não gosto disso.
Só está me ajudando.
Eu te ajudei, certo?
Por favor.
Desculpem-me.
Desculpem-me!
Você me prometeu que cuidaria de Isaac.
Eu não sabia.
DOMINIC, TENHO O RELATO SOBRE O PRODUTOR. AINDA QUERO FALAR.
ESTÁ LIVRE PARA ME ENCONTRAR?
ESTOU AQUI, ONDE VOCÊ ESTÁ?
- Olá, Farah? - Oi, chefe.
Tyrone está aqui de novo.
Estou a caminho.
Você tem a chave?
Sua mãe está aqui.
O que você quer?
- Desculpa. - Não foi o que perguntei.
- Qual é, Sabrina. - Não, Manny.
Ele não pode ter liberdades com os professores ou comigo.
Ele foi avisado.
- O que esperava dele? - Comportamento.
- Pediu desculpas. - Não pode trazê-lo
e esperar que tudo esteja bem. Já foi o suficiente.
- E para onde ele vai? - Com você!
Precisa ter responsabilidade, Manny.
Vá pegar suas coisas.
Vai lá.
- Oi. - Oi.
Olá, Tyrone.
Hiya.
As coisas estão complicadas na casa dele, então...
Suba para o quarto de Isaac.
Levarei o colchão de ar.
Não precisamos disso agora.
É só por uma noite.
- Olá. - Oi, Sam.
A equipe de Jotham quer uma reunião com você e Manny
logo de manhã para discutir o próximo passo.
Pensamos em 9h no escritório. Está de acordo?
Sim. Estaremos lá.
Desculpe-me por pedir de novo.
Ele estará lá?
Para ser sincera, não sei.
Mas tomara que eles nos ajudem.
E ele vai pagar.
Prometo.
MENSAGEM DE VÍDEO DE ISAAC
Obrigado.
Amo você.
- Bom dia. - Bom dia. Viemos ver...
Cheryl Denon, Yonder Starr.
Certo. Só precisa assinar aqui.
E se pegarem o elevador ao 25º andar,
haverá alguém lá esperando.
Sr. e Sr.ª Mensah?
Oi, eu sou a Monica.
- Gostariam de chá ou café? - Não, obrigada.
Certo, vamos por aqui.
Tem água na mesa, se precisarem de algo, e qualquer coisa,
é só me chamarem.
Bom dia.
Encantado em conhecê-los.
Oi. Por favor, sentem-se.
Advogado do Sr. Starr.
Cheryl está chegando?
Ela não estará conosco.
Ela me informou que mostrou a ela
o vídeo da acusação de abuso de meu cliente.
Podemos ver esse vídeo?
Como vai, campeão?
Bem.
Acabei de ver as filmagens. Estão ótimas.
Não quero fazer isso.
Mas eu não perguntei.
Aqui.
Está tudo bem, campeão.
Sente-se.
Ele podem te ver.
Podem voltar agora.
Pode confirmar os indivíduos que estão cientes desta queixa?
- Só nós. - Por favor, seja específico.
Só eu, meu marido e Cheryl.
Ninguém mais?
Ninguém mais.
Centenas de indivíduos, incluindo seu filho,
dedicaram seus corações e almas a Filhos Valentes,
e devemos garantir a eles que seu trabalho não se manche.
O fato é, que esse vídeo não mostra nada.
- O quê? - Vemos Jotham no trailer,
o teto do trailer e depois Isaac interrompendo o vídeo.
Pode ouvir o que acontece.
A sequência não deve ser vista como prova de culpa,
mas algo que traga acordos e paz.
Está compreendido?
Este é um acordo de silêncio.
Os elementos podem ser parecidos com os que Isaac assinou antes.
Este se refere a este vídeo e às ações alegadas.
Não. Não vai nos calar, parceiro.
Também assinaremos um acordo para garantir que a queixa
não tenha um efeito adverso em Isaac
- em futuros filmes. - Não me importo.
Queremos saber o que fará.
Alteraremos as obrigações de Isaac,
não terá o contrato comprometido...
Está me ouvindo? Não me ouve!
...planos da estreia no Reino Unido,
não despertando suspeitas da mídia.
Isaac e meu cliente jamais se cruzarão novamente.
E, esperamos que isso, de alguma forma,
ajude Isaac a superar isso.
3 MILHÕES DE LIBRAS
Também precisarão certificar
que Isaac apagará qualquer material eletrônico ou físico
referente ao evento alegado.
A soma oferecida está disponível por cinco minutos.
Notem que, se violarem o contrato,
serão processados, não só para devolverem o dinheiro
mas por danos substanciais.
CARA, ESTOU MUITO EMPOLGADO AMO AS HQ'S, VAI SER LEGAL
NÃO ACREDITO QUE ESPERAREMOS UM ANO PELO FILME
É uma linda casa.
Estou feliz que algo de bom surgiu disso.
- Algo de bom? - Temos que seguir em frente.
- Pode emprestar dinheiro? - Inacreditável.
Como se o dinheiro fosse seu.
Estão quebrando o silêncio. Não estão sozinhos.
Por favor, façam ele se sentir acolhido, é Isaac Mensah!
Será uma notícia indesejável.
Jotham Starr estará na estreia.
Prometeu que ele não se safaria dessa.
E ele está se safando.
Jotham!
Lord Subs Legendando para todos os reinos!
Legende com a gente! www.lordsubs.com.br
Curta-nos no facebook! fb.com/LordSubsTeam
Curta-nos no facebook @SubsLord