A vida é uma viagem do caralho!
Vivemos em um grão de poeira
flutuando nos arredores de uma galáxia.
Uma entre centenas de bilhões.
Somos totalmente insignificantes
No entanto, você poderia dizer que somos um milagre.
Um pouco mais perto do Sol, nós queimaríamos.
Um pouco mais longe, congelaríamos.
Cientistas espaciais, em seus jalecos de laboratórios,
chutam que 96% do espaço ao nosso redor
é composto de um material que ainda não conhecemos.
É aqui que exploramos o nosso potencial ilimitado
na enorme área da improbabilidade.
Livre para imaginar e realizar qualquer coisa.
Nós somos minúsculos, mas contra todas as possibilidades,
estamos aqui, voando juntos em um grão de areia,
para oceanos de tempo, flutuando na luz das estrelas.
DARK MATTER
Legenda: fdbalde
Oh meu Deus!
- Oh meu Deus! Você acredita que acabamos de descer essa?
- Não! O quê?!
- Cara, sim, eu achei... Foi incrível.
- Base, para onde vamos agora?
- Vamos para o norte e dar uma olhada na matemática.
Sim, aí está ela.
- Isso parece loucura.
- Essas são algumas das descidas mais complicadas aqui em cima.
Precisa estar em condições perfeitas para poder descê-la.
- Sim, posso ver.
- Eu tentei descer há uns 10 anos.
Honestamente, acho que não estávamos realmente prontos.
Nós vamos ter que ficar de olho nisso.
Beleza, valeu. Huey, pode voltar.
- Entendido.
- Esta é a primeira viagem que eu fiz com o Travis.
É uma loucura, a determinação que ele tem em encarar tudo
e o ritmo em que ele faz isso.
- Vocês estão prontos? - Estou pronto.
- Você quer dar o seu melhor para andar junto com ele.
- Vamos.
Não podemos parar. Estes pulmões perdem o gás muito rápido, cara.
- Acabei de estar lá fora.
Mal chegamos a uma fase.
Olhe para isso!
- Para onde querem ir? Alguma ideia?
- No caminho para o topo, tirando uma foto.
E então, você está lá, pronto para descer.
- Como está se sentindo, cara? - Nervoso.
-Sim. - Certo, Elias pronto.
- Manda ver, cara. Não é moleza.
O alemão que vive na Áustria.
- Três, dois, um. É você, Elias.
- Cara, o homem selvagem!
Minha primeira viagem, onde realmente pude andar com o Elias,
tenho sido um fã da sua abordagem às montanhas há muito tempo
e é uma honra estar aqui em cima com ele.
- O ritmo em que estávamos, é do tipo vai, vai, vai.
Estamos começando? Vamos novamente.
- Estão prontos? - Estou pronto.
- Coloque essas luvas.
- Eu acho que vamos fazer essa parada rapidamente.
- Parece muito bom.
Eu estou gostando muito dessa descida principal
desde lá do topo.
Ainda tem esses buracos, são grandes.
- Sim. Oh meu Deus, olhe para aquele.
Você não quer ficar preso lá.
- Qual é o seu plano? - Então, quer saber?
Acho que vou ficar de fora dessa.
É, não estou me sentindo 100%.
Continue, manda ver.
- Se liga nisso aqui.
Isso é simplesmente uma beleza pura.
- Três, dois, um, desça.
- Isso aí Travis.
- Certo pessoal. Vou descer aquela. A direita de quem olha.
Sim, essa definitivamente parece um pouco mais picante.
- Uhul!
Essa nossa pequena rocha é incrível.
Cada singularidade, cada característica,
perfeita em sua diversidade.
Como cada ser humano,
maravilhoso em nossas diferenças.
Damos um significado a tudo que observamos.
O que vamos decidir ver?
Beleza ou desordem?
Caos ou harmonia?
- Puta merda!
- Oh meu Deus, uau!
- Viu? Foi animal!
- Então, você tem todas as suas curvas em mente para amanhã?
- Para essa descida? - Praticamente.
Tem um pequeno setor, que não é muito complicado,
no qual eu não pensei muito mas,
sim, acho que sim. Tenho quase todas as curvas em mente.
- Uau!
- Há tantas coisas no meio. Sabe, não existe espaço perdido.
- É como toda curva... - Sim, toda curva importa
de alguma forma, sim.
- Eu acho que fizemos o dever de casa para matemática.
- Você estudou, cara.
Você deu um ótimo nome para isso, e isso é
com certeza algo que você deve fazer o seu dever de casa.
- Certo, e agora temos cinco horas.
Os minerais que estão entre nós,
vieram de estrelas que explodiram há eras atrás.
Nossa linhagem é tão longa,
mas nosso tempo é tão breve.
Por que hesitamos, quando tudo o que temos é o agora?
Por que duvidar de nós mesmos,
se as nossas origens são sobrenaturais?
- Uau, hoje está parecendo incrível.
- Sim, é como uma cena do espaço sideral.
- Sim, vamos voltar ao topo e fazer isso.
- Entendido, vamos lá.
- Descendo em
três, dois, um, desça.
- Puta merda, a neve está boa.
- Aí sim, Travis.
- Você vai adorar, cara. Lembre-se de respirar.
- Ok, descendo.
- Isso aí, Elias. Isso foi demais!
- Isso é mais perto da astrofísica
do que da matemática, não?
- Sim, é tão difícil como o fora de pista.
Simples assim.
- Manda ver.
- Desça.
- Uhul!
- Isso é incrível, Travis. Puta merda!
Na importância das balanças, nós mal registraríamos.
Mas quando consideramos de onde viemos,
nossa insignificância desaparece.
Estamos aqui na Terra,
mas estamos ligados ao céu.