UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Bom dia, dona Brenda.
Senhora.
Já cheguei.
Senhora?
Achei que não viria.
Entre.
Dona Brenda,
posso entrar?
Senhora?
Estou entrando.
Como devo chamá-la?
Brenda dois ou Dra. Solares?
Nós fizemos amor.
Pelo menos deveria saber meu nome.
Darío Guerra.
De agora em diante, sou a Dra. Solares e você o Sr. Guerra.
Está bem? Simples assim.
E não, não fizemos amor.
Foi só sexo e não acontecerá de novo.
Outra vez...
Merda.
Precisa de ajuda?
Doutora?
Essas roupas não ajudam em nada.
Com todo respeito.
Tenho certeza de que precisa da minha ajuda.
Lozada com "Z"!
Foi de propósito?
Quanto esse filho da mãe te pagou pra errar o nome dele?
-Era uma ordem de busca! Quanto? -Senhor, por favor.
Pode pedir outra ordem.
Por favor, Edith.
Quando ficar pronta, aquele babaca...
já terá eliminado todas as provas.
-Feche os olhos. -Por favor.
Respire fundo.
Inspire.
Expire.
Não estamos na faculdade de medicina, Bicho.
Eles nos deram só 20 minutos, então...
Aproveite bem seu tempo. Ei.
Assim.
Esta mulher foi assassinada.
Diga-me, o que você vê?
Asfixia.
Estrangulamento?
Pode ser. O que mais?
Ela tem pele e sangue embaixo das unhas.
Ela lutou pela própria vida, certo?
Pode ser.
Pronto. Tem o DNA do assassino.
De nada.
Não, Bicho, infelizmente não é tão fácil.
Nós não temos
um banco com o DNA de todos os mexicanos, então...
Terá que se esforçar mais.
-O que mais você vê? -Está bem.
Concentre-se e deixe o corpo falar com você.
Mais perto.
-Posso tocar? -Sim.
O que é isso?
Vamos.
Chegue mais perto. Toque de novo e livre-se do medo.
Eu sabia que não era corretora de imóveis.
Por que não me contou?
Não esperava vê-lo outra vez.
E veja o que aconteceu. A vida conseguiu nos unir novamente.
Coincidência ou destino, Darío,
esqueça o que aconteceu.
Esquecer o melhor sexo que já fiz?
Acho que não.
Sou sua professora.
É verdade.
Com você, aprendi coisas que não sabia que existiam.
E acabamos de descobrir outra coisa em comum.
Ambos somos advogados.
-Esqueça. -Não quero esquecer.
Somos dois adultos livres.
-Podemos... -Sou casada.
Claro.
Tinha que ser.
Se não se importar, podemos levar o estepe...
Eu cuido disso, certo?
E não quero ofendê-lo dizendo que foi um erro ou uma ação impulsiva.
É exatamente o que está dizendo.
Nunca pensei que isso aconteceria. Não achei que o veria novamente.
-Pra mim, isso foi... -Alma.
Não sei os motivos pelos quais fomos pra cama.
Na verdade, não me importo.
Só sei que foi maravilhoso.
E não dá pra fugir de algo assim.
Vamos esquecer, está bem?
Se mudar de ideia e precisar de ajuda com o estepe, me liga.
Tenha um bom dia.
Doutora.
Brenda Castillo Trejo, 40 anos.
Olhe, clonazepam.
Ela pode ter misturado com álcool.
Provavelmente.
Pra dar coragem.
Mas, para mim, a causa da morte é mais do que óbvia.
-Achou algum bilhete de suicídio? -Não, senhor.
Sabemos algo sobre o ex-marido?
Ainda não, senhor, mas vamos localizá-lo.
Brenda Castillo.
Você a conhecia?
Eu não.
Um amigo meu conhecia.
Não é fácil rotular uma asfixia como um caso de estrangulamento.
No começo, os sinais podem parecer óbvios, mas...
Nesses casos, no final, pode ser qualquer coisa.
Você está bem?
Sim, estou bem. Desculpe, o que estava dizendo?
O necrotério...
Meu tio Esteban me levou lá pela primeira vez e...
Mãe, é um lugar tão...
impressionante, eu juro,
-você chega lá e fica com frio. -Por favor.
Que tal não falamos sobre cadáveres no almoço?
Por que te incomoda tanto quando falo das minhas coisas?
Não é que me incomode falar das suas coisas,
só acho que devemos mudar o tema.
E sobre o que quer falar?
Não sei, podemos falar de coisas mais agradáveis.
Tipo o quê?
Flores?
Borboletas, arco-íris, unicórnios ou o quê?
Zoe, não seja sarcástica.
Eu adoraria ouvir sobre suas amigas
ou algum rapaz de que você goste, porque imagino que tenha um, certo?
Quer saber, mãe? Preciso pegar a Karina antes de ir para a faculdade.
Vamos vir estudar aqui. Ela vai dormir aqui, tudo bem?
Está bem.
Tudo bem.
Ei, você viu minha jaqueta verde?
-Qual? -Esqueça, não tenho tempo.
Ei.
E meu beijo?
-O que é isso? -O quê?
Tem uma mancha no seu pescoço.
Ah, é graxa, meu pneu furou.
Achei que fosse um chupão, até fiquei animada.
Até mais.
Almiux.
Há digitais?
De pelo menos quatro pessoas diferentes, senhor.
Bem, teremos que registrar todas.
Algum vestígio de violência?
-Depende. -Como assim?
A prova, por favor.
Encontramos preservativos usados em uma das latas de lixo.
Camisinhas.
Bem, a vítima teve uma última noite de paixão
antes de cometer suicídio.
Agora temos que descobrir com quem.
O mandado de busca era inválido porque o idiota do Ortega
errou o sobrenome do acusado.
Todos no escritório sabem o que esse babaca faz.
Duas das vítimas já o identificaram.
Aquele filho da mãe vai se livrar porque não revistamos a casa dele.
-E a testemunha que você tinha? -Desqualificada.
Havia bebido na noite do estupro.
-Aqui está, seu favorito. -Obrigada.
Está pronto.
Uau.
Olha só.
Gostei.
Este. O que acha?
É uma pérola bruta montada em platina.
O que acha, irmão?
Diga, Roxana.
Iria pra cama com o homem que lhe desse este colar?
Não sei os motivos pelos quais fomos pra cama.
Na verdade, não me importo.
Senhor, a Sra. Torres chegou.
Darío.
A Sra. Torres está te procurando, para o alinhamento e balanceamento.
Tá bom?
Alô, não posso atender agora.
Mas deixe seu recado após o sinal.
Brenda, precisamos conversar.
Adivinhe quem foi ao meu seminário hoje?
Lembra-se do cara da festa?
MATERIAL BIOLÓGICO
Eu te conto depois, me ligue assim que possível.
Legal, ficou um minuto e quatro segundos.
-Sua vez. -Não gosto dessas coisas.
Vamos, Karina.
Relaxe, é tranquilo.
Esqueça, está frio.
-Vamos entrar? -Está bem.
Pode me ajudar a sair?
Sua malvada!
Leonardo e eu dividimos uma casa
e uma filha, mas...
Vivemos vidas separadas.
Tudo o que nos unia no começo já não existe mais.
A coisa mais importante pra ele é o trabalho...
seus casos e...
sua assistente, eu acho.
Acho que ele está me traindo com ela.
Certo.
E como se sente com isso?
Não sei.
É claro que me irrita, mas...
Não sei o que me dói mais,
meu coração ou minha dignidade.
Acho que isso justifica minhas ações, né?
E se não justificar?
Não vou dizer que me deixei levar pelas circunstâncias,
porque não é verdade.
Foi desejo.
Estar com ele.
E deixar de ser a Dra. Solares.
Não ser a esposa do juiz,
ou a mãe da Zoe,
mas ser uma mulher.
Uma mulher com tesão.
Com vontade de sentir.
Com vontade de transar...
com aquele garoto de 25 anos.
E sabe qual é a pior parte?
Que eu quero mais.
E o que vai fazer a respeito disso?
Nada.
As aparências,
o prestígio.
A lealdade ao meu marido e à minha filha.
A culpa.
Por que se sente culpada?
Por não sentir culpa.
Quando a bola branca bate na outra,
ela transfere dois movimentos.
Uma bola é empurrada para frente,
e a outra se move para trás.
E eu nunca joguei sinuca antes.
-Tem certeza? -Absoluta.
Vallejo.
Que surpresa, irmão!
Camarada.
Não estou ligando com boas notícias.
Está sentado?
Na verdade, estava indo pra cama, mas me diga.
É sobre Brenda Castillo.
Espere um pouco.
Certo, o que tem ela?
Bem...
a encontramos morta esta manhã.
-Aqui está você. -Solte-me!
Vamos ver.
Já pensou na possibilidade de fazer
o que a maioria dos homens faz?
-O quê? -Bem,
ter um relacionamento extraconjugal.
Viver o momento.
Não, não, não.
Está fora de questão.
Por quê?
Porque os mandatos de gênero ditam
que uma mulher decente,
ou pior, uma mulher casada
não pode sentir desejo por outro homem além do marido?
Deixe-me ser clara, não estou dizendo para fazer.
Só estou pedindo que explore a possibilidade.
Não.
Eu nunca poderia ter um amante.
Não sou boa pra mentir, acho que...
não seria capaz de manter uma situação assim.
Está bem.
Vamos falar sobre o que está planejando fazer.
Não sei.
Mas acho que vou ter uma longa conversa com o juiz Solares.
Não sei se vou contar o que fiz
ou se vou perguntar o que ele está fazendo.
Mas está claro que precisamos conversar.
Pode levantar o cabelo?
Pronto.
Eu sabia.
Alma, não é o que está pensando.
Não poderia ter inventado uma frase menos clichê?
Não procure problemas onde não há um, Alma.
Então, agora eu sou o problema?
-Com licença, mas você está errada. -Edith.
Não precisa se explicar. Isso é entre Alma e eu.
Tudo bem se conversarmos em casa?
Seu cínico.
-Alô. -Brenda.
Não posso atender agora. Mas deixe seu recado após o sinal.
Porra, garota, onde você está?
Já notou que nunca saímos juntos nas fotos?
Quem vê isso deve pensar que temos um casamento muito infeliz.
E você se importa com o que pensam?
Nós sabemos a verdade.
Ei.
O ísquio tem um ramo que forma um ápice com grande angular.
Acima da tuberosidade isquiática.
Desculpe, não estava prestando atenção.
O que é o ísquio?
O osso da bunda, sonsa.
O quê?
Como soube?
O quê?
Bem, que você é lésbica.
Por que quer saber?
Estou curiosa, eu acho.
Não sei. Como e quando você soube?
Vamos ver.
Deixe-me pensar.
A primeira vez que gostei de uma menina foi no jardim de infância.
O nome dela era Carmelita.
Ela tinha sardas, cabelo ruivo.
Lembro que gostava dela
porque ela parecia uma personagem de mangá japonês.
Eu gostava de vê-la desenhando.
Comendo sanduíche...
E como se sentia?
O que...
sentia quando olhava para ela?
Quer tirar sua dúvida?
O quê?
-O que aconteceu? -Querida.
Brenda se suicidou.
O quê?
Alma...
Como eu não percebi? Sou uma idiota.
Legendas: Guilherme Félix Bastos